EP0813962A2 - Dispositif por remplir des cavités d'un cylindre, dispositif de raclage et procédé d'interchanger le liquide - Google Patents

Dispositif por remplir des cavités d'un cylindre, dispositif de raclage et procédé d'interchanger le liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0813962A2
EP0813962A2 EP97109525A EP97109525A EP0813962A2 EP 0813962 A2 EP0813962 A2 EP 0813962A2 EP 97109525 A EP97109525 A EP 97109525A EP 97109525 A EP97109525 A EP 97109525A EP 0813962 A2 EP0813962 A2 EP 0813962A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
doctor
squeegee
working
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97109525A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0813962B1 (fr
EP0813962A3 (fr
Inventor
Godber Petersen
Hans Fleischmann
Rainer Stamme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0813962A2 publication Critical patent/EP0813962A2/fr
Publication of EP0813962A3 publication Critical patent/EP0813962A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0813962B1 publication Critical patent/EP0813962B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices

Definitions

  • the invention relates to a device for filling depressions of a cylinder of a printing press, for example an anilox roller, with a liquid.
  • the invention further relates to a doctor device particularly suitable for this purpose and a method for changing it.
  • DE 39 11 839 A1 shows a so-called rinsing inking unit for inking an anilox roller.
  • an inking channel is arranged under the anilox roller. Squeegees lie on the anilox roller on both sides of the inking channel. A color change would mean time-consuming replacement and cleaning.
  • a doctor device which is particularly suitable for this purpose, for filling the depressions and a method for changing the doctor device.
  • the object in generic devices with the features of the characterizing part of claims 1 and 4 and by Method according to claim 17 solved.
  • a quick change to a different filling liquid is possible.
  • a particularly proposed doctor device empties itself when it is switched off, which eliminates the need for cleaning work.
  • the working squeegee left on the cylinder after the application device of the squeegee device has been switched off takes over its cleaning.
  • the doctor device is well suited for imaging a printing form of the printing press, for the so-called CT-Press principle (Computer to press), e.g. B. after the gravure UV ink process described in the patent application DE 196 24 441.2.
  • the doctor blade device shown in FIG. 1 is fastened to the side wall 4 of a printing press with the aid of the carrier 3.
  • the squeegee device contains an application device 129 with a squeegee 6 and a further squeegee 5 and a working squeegee 27.
  • the squeegees 6 and 5 are positioned positively on the cylinder to be inked, here a forme cylinder 8, ie they point in the direction of rotation 7 of the forme cylinder 8
  • the doctor blades 5, 6 are arranged on the side of the forme cylinder 8. They are fastened in a bar 9 which is mounted in a carrier 12 by means of guides 10, 11.
  • the bar 9 is movable by means of a working cylinder 13 in the arrow directions 14 and 15, ie away from the forme cylinder 8 or towards it.
  • the carrier 12 in turn is fastened to a carrier 16 which is supported on a support tube 19 by brackets 17, 18.
  • This support tube 19 is fastened on the one hand in the side wall 4, on the other hand it is supported on the carrier 3 by a holder 20 (FIG. 4).
  • the carrier 16 is fastened on its front side by means of the holder 18 to a spindle 21 which is mounted in the support tube 19 via guides 22, 23. As a result, this spindle 21 can be pulled out telescopically from the support tube 19, so that the holder 18 can be moved into the position 18 'shown in broken lines (FIG. 4).
  • the holder 17 then also slides on the support tube 19 in the position 17 '.
  • the entire doctor device can thus be moved parallel to the forme cylinder 8, so that it is then in a service position in front of the latter. In this position, wear parts such. B. the squeegees 5, 6, easily replaced.
  • the handle 24, which connects a working cylinder 25 to the holder 18, must be released.
  • This working cylinder 25 is supported on the carrier 3 via a holder 26 and is used in a known manner for traversing, ie for axially reciprocating the squeegee device by a certain stroke.
  • the working doctor blade 27 is below the doctor blade 6 at a short distance from the latter negative on the forme cylinder 8, d. H. turned against its direction of rotation 7 (Fig. 5). For this purpose, it is fastened to a bar 28 which can be moved in guides 29, 30 by means of working cylinders 33, 34 via levers 31, 32 in the arrow directions 35 and 36. These working cylinders 33, 34 are fastened to the carrier 12 via holders 37, 38, while the levers 31, 32 are rotatably fastened to the holders 17, 18 via bolts 39, 40 and holders 41, 42.
  • the doctor blade 6 forms with the outer surface of the cylinder 8 a first wedge-shaped space 61.
  • the doctor blade 5 forms with the outer surface of the cylinder 8 a second wedge-shaped space 62 which is open at the top.
  • Both spaces 61, 62 are in the longitudinal direction from at the end faces of the Squeegee 6 adjacent sealing discs 43, 44 limited.
  • Both sealing disks 43, 44 continue to rest, realizing a three-point support, on a bolt 48, 49 and are pressed by spring-loaded bolts 46, 47 against the end faces of the doctor blade 6 and the bolts 48, 49.
  • the sealing disks 43, 44 can be moved in the directions 14 and 15 by means of working cylinders 50, 51 (FIG. 2) via drivers 52, 53.
  • the bolts 46, 47 can be moved in the directions 56, 57 by means of levers 54, 55 against the spring forces.
  • the operation of the doctor device will be explained below with reference to FIGS. 5 and 6.
  • the printing ink with which the wells of a gravure printing plate which the forme cylinder 8 is to be inked is supplied with pressure via a pipe 58 and pressed into the first space 61 between the doctor blades 5 and 6 via the channel 59 and channels 60.
  • the printing ink can then pass through holes 62, which are distributed in the doctor blade 5 over its length, into the second space 45 and fill it.
  • Overflow channels 63, 64 prevent the paint from flowing over the sealing disks 43, 44 (FIG. 3).
  • the fill level of the paint can be determined by a sensor 65 and reported to a paint feed control system explained below.
  • the cups of the forme cylinder 8 are filled with color in the space 45 as they rotate in the direction 7 in a known manner. Due to the cavitation occurring on the squeegee 5, trapped air bubbles are torn from the cells, so that these are then completely filled by the slight excess pressure in the space 61 (depending on the viscosity of the ink up to about 2 bar) and by the hydrodynamic effect of the squeegee 6.
  • the cylinder surface is then doctored off by means of the doctor blade 27.
  • the working squeegee 27 is supported by a rail 66, which is fastened to support fingers 67 of the carrier 12.
  • the doctored paint can flow through between the fingers 67 and through bores 68 of the carrier 28 into a collecting trough 69.
  • a screw conveyor 71 driven by a motor 70 ensures that the paint is transported back via the hose 72 to a paint supply system.
  • the doctor blades 5 and 6 are pressed over the bar 9 by the working cylinder 13 in direction 15 against the surface of the forme cylinder 8, while the working doctor blade 27 is pushed by the working cylinders 33, 34 via the levers 31, 32 and the bar 28 is pressed in the direction 35 against the cylinder surface.
  • the levers 31, 32 have balls 73, 127 at their ends, each of which takes them along cylindrical bores 74, 128 in the beam 28.
  • the beam 28 can be pivoted about the centers of the balls, so that it, ie the doctor blade 6, can always optimally contact the cylinder surface.
  • Discs 75, 76, which are fastened on the beam 28, prevent the paint from flowing into the region of the guides 29, 30.
  • Fig. 5 it is also shown that the sealing washers 43, 44 are supported in the direction of 15 against the cylinder surface on surfaces 79 and 80 when pressed by the working cylinders 50, 51 via the drivers 52, 53 and the driver pins 77, 78. Since these surfaces 79, 80 are close to the cylinder surface and at the same time the driver pins 77, 78 engage with play in bores 81 of the sealing disks 43, 44, the sealing disks 43, 44 can be moved by a corresponding slight tilting movement under the pressure of the working cylinders 50, Center 51 on the surface curvature of the forme cylinder 8. This centering is advantageous when the position of the forme cylinder 8 changes, e.g. B. to compensate for different thicknesses of the substrate.
  • the doctor device can also be arranged more or less below on the forme cylinder 8.
  • the second space 45 which may be present must then be designed with a longitudinal wall. Precautions are also necessary so that rooms 45 and 61 run empty when the doctor device is switched off. For example, this can be done by opening the ink supply.
  • Fig. 7 shows the side view of a double printing unit with doctor devices.
  • a web 82 to be printed is guided over rollers 83 and 84 between transfer cylinders 85, 86 positioned against one another, with which the print image is taken over by forme cylinders 88, 89 and transferred on both sides to the web 82 guided in the direction 87.
  • the UV-CT press technology for the indirect Gravure shown as described in patent application PB 3960.
  • Each forme cylinder 88, 89 is assigned two doctor devices 90, 91 and 92, 93, the structure of which corresponds to the doctor device already described above.
  • Two squeegee devices 90, 91 and 92, 93 are each supported with a carrier 94 and 95 in a floating position.
  • the cups of the forme cylinders 88, 89 are filled by means of the doctor devices 91 and 93, with the UV dryer 96, 97 switched on, by a few cylinder rotations with black paint. Then the doctor devices 91, 93 are switched off and the forme cylinders 88, 89 are imaged with the aid of the laser heads 98, 99. If printing is subsequently to be carried out with black ink, the doctoring devices 91, 93 filled with black ink are set up again for the printing process. If printing with colored ink is to be used instead, the squeegee devices 90, 92 filled with colored ink are turned on. In this way there are also color changes that occur when the web guides are changed to produce different printed products, e.g. B. short runs, are required, quickly realized.
  • the doctor devices described are e.g. B. can also be used if the depressions of a cylinder are to be filled with another liquid, for example if a printing form is not to be produced on the forme cylinder with a UV-curable ink but with a filler that can be otherwise solidified.
  • a doctor device for applying the special filler for the manufacture of the mold can also be provided.
  • the doctor blade devices for conventional gravure printing, gravure printing with water-based inks, for inking anilox rollers per se, for. B. anilox rollers, and other uses.
  • the invention also includes equivalents of the exemplary embodiments.
  • the application device 129 can also work, for example, only with a doctor blade, or with a chamber doctor blade or with a nozzle application system.
  • Fig. 8 shows a controlled ink supply for the doctor devices 90 to 93 of the double printing unit.
  • the doctor devices 91 and 93 are provided for the black ink, the doctor devices 90 and 92 for the color ink.
  • Via a computer 100 the processes are controlled.
  • the entire color supply is based on gentle color treatment, ie the color should be as little as possible, such as. B. by constant pumping, mechanically loaded.
  • sensors 101 and 102 report a need for black color
  • corresponding valves 103, 104 are opened via computer 100 and color pump 105 is switched on. This presses ink into the doctoring devices 91 and 93 via lines 106, 107.
  • the pump 105 is switched off and the valves 103, 104 are closed.
  • the returning paint is, as described, fed back into the paint container 112 via screw conveyors 108, 109 and lines 110, 111.
  • An agitator 113 can be specifically switched on for color mixing.
  • the system for the chromatic color is structured accordingly. After notification by sensors 114, 115, valves 116, 117 are opened on the basis of signals from computer, and ink pump 118 is switched on. The ink is fed to the doctoring devices 90, 92 via lines 119, 120. If the fill level is appropriate, the ink pump 118 is first switched off, then the valves 117, 116 are closed. The scraped paint is fed back into the paint container 125 via screw conveyors 121, 122 and lines 123, 124, where it is specifically mixed with the agitator 126.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
EP97109525A 1996-06-19 1997-06-12 Dispositif de raclage pour remplir des cavités d'un cylindre Expired - Lifetime EP0813962B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19624440A DE19624440A1 (de) 1996-06-19 1996-06-19 Einrichtung zum Füllen von Vertiefungen eines Zylinders, Rakeleinrichtungen hierfür sowie Verfahren zu deren Wechsel
DE19624440 1996-06-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0813962A2 true EP0813962A2 (fr) 1997-12-29
EP0813962A3 EP0813962A3 (fr) 1998-09-09
EP0813962B1 EP0813962B1 (fr) 2001-11-28

Family

ID=7797368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97109525A Expired - Lifetime EP0813962B1 (fr) 1996-06-19 1997-06-12 Dispositif de raclage pour remplir des cavités d'un cylindre

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6095045A (fr)
EP (1) EP0813962B1 (fr)
JP (1) JP3037211B2 (fr)
CA (1) CA2207814C (fr)
DE (2) DE19624440A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0941847A1 (fr) * 1998-03-13 1999-09-15 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif et procédé de dosage de l'encre dans des machines à imprimer offset
EP0974462A2 (fr) * 1998-07-17 2000-01-26 Armstrong World Industries, Inc. Dispositifs d'encrage et de nettoyage dans une machine rotative imprimante
WO2001008886A2 (fr) * 1999-07-28 2001-02-08 Koenig & Bauer Ag Unite d'application de vernis
US9833989B2 (en) 2014-07-16 2017-12-05 Kba-Metalprint Gmbh Device for printing on hollow bodies
US10308008B2 (en) 2016-01-27 2019-06-04 Kba-Metalprint Gmbh Device for printing hollow bodies, and method for operating said device
WO2021155967A1 (fr) * 2020-02-03 2021-08-12 Koenig & Bauer Ag Unité d'héliogravure dotée de cylindres d'unité d'encrage

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19800840C2 (de) * 1998-01-13 2002-05-16 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Einfärben einer Walze
CH693305A5 (fr) * 1999-03-05 2003-05-30 Bobst Sa Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique.
FR2793441B1 (fr) * 1999-05-11 2001-08-03 Saint Eloi Mecanique Outil Sa Dispositif pour l'encrage d'un anilox d'une machine a impression flexographique
US6471773B1 (en) * 1999-07-06 2002-10-29 Mark R. Atkins Doctor blade assembly
JP2001287335A (ja) * 2000-04-07 2001-10-16 Nihon Tokkyo Kanri Co Ltd グラビア印刷機用ドクターナイフ装置
JP4705712B2 (ja) * 2000-08-14 2011-06-22 富士機械工業株式会社 塗工液の塗布装置
US6557465B2 (en) 2001-02-20 2003-05-06 Corrugated Gear & Services, Inc. Printing machine with dual ink applicators
US6997108B2 (en) 2001-08-21 2006-02-14 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Plate-making type printing press, multi-color printing press and plate-making type printing method
EP1534522B1 (fr) * 2002-09-06 2009-09-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Systemes d'encrage de machines d'impression rotative
GB0421483D0 (en) * 2004-09-28 2004-10-27 Absolute Engineering Ltd Ink recovery system
EP1764216A1 (fr) * 2005-09-16 2007-03-21 Kba-Giori S.A. Appareil pour appliquer un revêtement sur un cylindre, en particulier sur un cylindre d'essuyage d'une machine d'impression en creux
DE102007041755B4 (de) * 2007-09-04 2011-02-17 Kba-Metronic Aktiengesellschaft Farbkammer
DE102007041758A1 (de) * 2007-09-04 2009-03-05 Kba-Metronic Ag Farbkammer
ES2640222T3 (es) 2007-10-18 2017-11-02 Bobst Group Italia Spa Conjunto de cuchilla raspadora y método que permite usar diferentes tintas
WO2016008701A1 (fr) 2014-07-16 2016-01-21 Kba-Metalprint Gmbh Mécanisme d'encrage d'un groupe d'impression
US9895875B2 (en) 2014-07-16 2018-02-20 Kba-Metalprint Gmbh Printing unit having a plate cylinder and plate changer
DE102014213807B4 (de) * 2014-07-16 2017-12-21 Kba-Metalprint Gmbh Vorrichtung zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche aufweisenden Hohlkörpern
PL3169521T3 (pl) 2014-07-16 2018-07-31 Kba-Metalprint Gmbh Urządzenie do zadrukowywania pustych korpusów
US9895876B2 (en) 2014-07-16 2018-02-20 Kba-Metalprint Gmbh Apparatus comprising a plurality of printing units for printing hollow elements
US9579878B1 (en) * 2015-10-30 2017-02-28 Industrial Technology Research Institute Gravure printing system and method of using the same
DE102016201140B4 (de) 2016-01-27 2018-05-03 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Betrieb einer ein Segmentrad aufweisenden Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102016201139B4 (de) 2016-01-27 2019-01-10 Kba-Metalprint Gmbh Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017201921B4 (de) 2017-02-08 2022-02-17 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017202382A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017202384A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017202381A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017206392A1 (de) 2017-04-13 2018-10-18 Koenig & Bauer Ag Segmentrad einer Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102018201033B3 (de) 2018-01-24 2018-10-31 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102018121540A1 (de) 2018-09-04 2020-03-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102018121542B4 (de) 2018-09-04 2022-03-17 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102019103784A1 (de) * 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Druckwerk und Druckmaschine mit einem Druckwerk sowie Verfahren zum Bedrucken
DE102022114616A1 (de) 2022-06-10 2023-12-21 Koenig & Bauer Ag Farbwerk einer Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE358874C (de) * 1922-09-15 August Nefgen Dr Vorrichtung zum teilweisen Abrakeln von geaetzten Druckzylindern
US1814024A (en) * 1928-08-01 1931-07-14 Berliner Maschb Actien Ges Vor Apparatus for removing any ink remains from the printing plate of the form cylinder of rotary intaglio printing machines
DE730035C (de) * 1937-02-04 1943-01-06 Planeta Druckmaschinenwerk Ag Rotationstiefdruckmaschine mit schwenkbar angeordneter Rakelvorrichtung
US3333535A (en) * 1964-11-19 1967-08-01 Publication Corp Doctor blade mechanism with fluid sealing elements
DE2411771A1 (de) * 1973-03-16 1974-09-19 De La Rue Giori Sa Einfaerbvorrichtung fuer eine stichdruckmaschine
EP0556460A1 (fr) * 1992-02-18 1993-08-25 Paper Converting Machine Company Appareil d'impression et procédé
US5239925A (en) * 1992-06-02 1993-08-31 Ronald L. Harper Ink distribution apparatus
DE4320833C1 (de) * 1993-06-23 1994-09-22 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Austausch eines Rakelblattes einer Kammerrakel für Rotationsdruckmaschinen
EP0638419A1 (fr) * 1993-08-13 1995-02-15 Maschinenfabrik Wifag Cadre porteur pour une presse rotative à bobines
EP0813957A2 (fr) * 1996-06-19 1997-12-29 MAN Roland Druckmaschinen AG Procédé et appareil pour l'impression en creux utilisant une forme effaçable
EP0813958A1 (fr) * 1996-06-19 1997-12-29 MAN Roland Druckmaschinen AG Machine à imprimer rotative pour bandes

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2018193A (en) * 1931-08-27 1935-10-22 Goss Printing Press Co Ltd Inking mechanism and method
US2506011A (en) * 1946-10-23 1950-05-02 Champlain Company Inc Enclosed fountain gravure press
JPS542956B2 (fr) * 1973-07-20 1979-02-15
DE2526466A1 (de) * 1974-06-17 1976-01-02 American Bank Note Co Farbauftragsvorrichtung fuer eine tiefdruckmaschine
DE3911839A1 (de) * 1989-04-11 1990-10-18 Koenig & Bauer Ag Spuelfarbwerk
DE4208295A1 (de) * 1992-03-16 1993-09-23 Roland Man Druckmasch Einfaerbevorrichtung fuer eine rasterwalze
JPH0789056A (ja) * 1993-09-24 1995-04-04 Sony Corp 印刷システム

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE358874C (de) * 1922-09-15 August Nefgen Dr Vorrichtung zum teilweisen Abrakeln von geaetzten Druckzylindern
US1814024A (en) * 1928-08-01 1931-07-14 Berliner Maschb Actien Ges Vor Apparatus for removing any ink remains from the printing plate of the form cylinder of rotary intaglio printing machines
DE730035C (de) * 1937-02-04 1943-01-06 Planeta Druckmaschinenwerk Ag Rotationstiefdruckmaschine mit schwenkbar angeordneter Rakelvorrichtung
US3333535A (en) * 1964-11-19 1967-08-01 Publication Corp Doctor blade mechanism with fluid sealing elements
DE2411771A1 (de) * 1973-03-16 1974-09-19 De La Rue Giori Sa Einfaerbvorrichtung fuer eine stichdruckmaschine
EP0556460A1 (fr) * 1992-02-18 1993-08-25 Paper Converting Machine Company Appareil d'impression et procédé
US5239925A (en) * 1992-06-02 1993-08-31 Ronald L. Harper Ink distribution apparatus
DE4320833C1 (de) * 1993-06-23 1994-09-22 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Austausch eines Rakelblattes einer Kammerrakel für Rotationsdruckmaschinen
EP0638419A1 (fr) * 1993-08-13 1995-02-15 Maschinenfabrik Wifag Cadre porteur pour une presse rotative à bobines
EP0813957A2 (fr) * 1996-06-19 1997-12-29 MAN Roland Druckmaschinen AG Procédé et appareil pour l'impression en creux utilisant une forme effaçable
EP0813958A1 (fr) * 1996-06-19 1997-12-29 MAN Roland Druckmaschinen AG Machine à imprimer rotative pour bandes

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6076463A (en) * 1998-03-13 2000-06-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Ink metering device and method of metering ink
EP0941847A1 (fr) * 1998-03-13 1999-09-15 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif et procédé de dosage de l'encre dans des machines à imprimer offset
EP1195246A1 (fr) * 1998-07-17 2002-04-10 Armstrong World Industries, Inc. Remplacement des dispositifs d'encrage dans une machine à imprimer
EP0974462A3 (fr) * 1998-07-17 2000-04-12 Armstrong World Industries, Inc. Dispositifs d'encrage et de nettoyage dans une machine rotative imprimante
EP0974462A2 (fr) * 1998-07-17 2000-01-26 Armstrong World Industries, Inc. Dispositifs d'encrage et de nettoyage dans une machine rotative imprimante
US6401618B1 (en) 1998-07-17 2002-06-11 Awi Licensing Company Printing machine having reciprocating carriage carrying both cleaning and ink delivery devices
EP1221370A1 (fr) * 1998-07-17 2002-07-10 Armstrong World Industries, Inc. Machine rotative à imprimer comprenant une racle supérieure et une racle inférieure et procédé d'impression rotative
US6516720B2 (en) 1998-07-17 2003-02-11 Awi Licensing Company Printing machines
WO2001008886A2 (fr) * 1999-07-28 2001-02-08 Koenig & Bauer Ag Unite d'application de vernis
WO2001008886A3 (fr) * 1999-07-28 2001-08-16 Koenig & Bauer Ag Unite d'application de vernis
US9833989B2 (en) 2014-07-16 2017-12-05 Kba-Metalprint Gmbh Device for printing on hollow bodies
US10308008B2 (en) 2016-01-27 2019-06-04 Kba-Metalprint Gmbh Device for printing hollow bodies, and method for operating said device
WO2021155967A1 (fr) * 2020-02-03 2021-08-12 Koenig & Bauer Ag Unité d'héliogravure dotée de cylindres d'unité d'encrage
US11724485B2 (en) 2020-02-03 2023-08-15 Koenig & Bauer Ag Gravure printing unit with inking unit cylinders

Also Published As

Publication number Publication date
CA2207814A1 (fr) 1997-12-19
DE19624440A1 (de) 1998-01-02
JP3037211B2 (ja) 2000-04-24
US6095045A (en) 2000-08-01
CA2207814C (fr) 2001-05-15
DE59705501D1 (de) 2002-01-10
JPH1067094A (ja) 1998-03-10
EP0813962B1 (fr) 2001-11-28
EP0813962A3 (fr) 1998-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0813962B1 (fr) Dispositif de raclage pour remplir des cavités d'un cylindre
DE68903778T2 (de) Druckvorrichtung.
EP0234456B2 (fr) Dispositif d'impression complémentaire
DE2526466A1 (de) Farbauftragsvorrichtung fuer eine tiefdruckmaschine
EP0956951A1 (fr) Dispositif de déplacement de cylindres d'un groupe d'impression d'une machine rotative à imprimer
DE19617746B4 (de) Farbwerk für eine Druckmaschine
DE3102139A1 (de) "druckpresse zum bedrucken von blaettern, insbesondere aus wellpappe"
DE3640295C2 (de) Verfahren zur Vermeidung des Überfärbens von Farbwerken an Druckmaschinen
DE10317283B4 (de) Tampondruckmaschine
DE19708435C2 (de) Verfahren zur Reinigung eines Farbwerks einer Druckmaschine
DE4324631C2 (de) Einrichtung zum Aufbringen flüssiger Medien auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
DE2025676A1 (de) Farbwerkkassette
DE69909357T2 (de) Druckmaschine für Bogen aus Wellpappe und Verfahren zum Reinigen des Farbkastens der Maschine
EP1197333B1 (fr) Machine d'impression flexographique avec un dispositif de nettoyage pour le cylindre d'impression
EP1090756B1 (fr) Chambre à râcles
EP1534522B1 (fr) Systemes d'encrage de machines d'impression rotative
DE102007010528B4 (de) Druckmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
DE10012189A1 (de) Druckwerk in einer Druckmaschine
DE19801623B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE69617351T2 (de) Rakelvorrichtung für eine Tiefdruckmaschine
EP1591250B1 (fr) Procédé et dispositif pour enlever un liquide d'un cylindre
EP3653382B1 (fr) Dispositif de palier détachable d'un cylindre d'encrage d'une machine d'impression
EP0839652B1 (fr) Méthode de nettoyage des cylindres et des rouleaux dans une machine à imprimer
DE10303608B4 (de) Verfahren für einen stabilen Maschinenlauf an Druckeinheiten einer Rotationsdruckmaschine für den Betrieb mit teilbreitem Bedruckstoff
EP1188559A1 (fr) Dispositif pour la formation d'images sur des surfaces cylindriques dans des machines d'impression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990121

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990702

RTI1 Title (correction)

Free format text: DOCTOR BLADE DEVICE FOR FILLING CAVITIES ON A CYLINDER

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705501

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020110

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020410

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030604

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

EUG Se: european patent has lapsed
EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MANROLAND AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MANROLAND AG#MUEHLHEIMER STRA?E 341#63075 OFFENBACH (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090625

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20090615

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090618

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20090622

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100612