EP0810970A1 - Kontrolleinrichtung zur überwachung des laufes zweier übereinanderliegender papierbahnen in einer papierverarbeitungsmaschine - Google Patents

Kontrolleinrichtung zur überwachung des laufes zweier übereinanderliegender papierbahnen in einer papierverarbeitungsmaschine

Info

Publication number
EP0810970A1
EP0810970A1 EP95942045A EP95942045A EP0810970A1 EP 0810970 A1 EP0810970 A1 EP 0810970A1 EP 95942045 A EP95942045 A EP 95942045A EP 95942045 A EP95942045 A EP 95942045A EP 0810970 A1 EP0810970 A1 EP 0810970A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper
plate
webs
control device
sensors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95942045A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0810970B1 (de
Inventor
Max Prassler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boewe Systec AG
Original Assignee
Boewe Systec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boewe Systec AG filed Critical Boewe Systec AG
Publication of EP0810970A1 publication Critical patent/EP0810970A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0810970B1 publication Critical patent/EP0810970B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/46—Applications of alarms, e.g. responsive to approach of end of line
    • B41J29/48—Applications of alarms, e.g. responsive to approach of end of line responsive to breakage or exhaustion of paper or approach of bottom of paper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/38—Drives, motors, controls or automatic cut-off devices for the entire printing mechanism
    • B41J29/393—Devices for controlling or analysing the entire machine ; Controlling or analysing mechanical parameters involving printing of test patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H26/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms
    • B65H26/02—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions, for web-advancing mechanisms responsive to presence of irregularities in running webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422—Handling piles, sets or stacks of articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00—Sensing or detecting means
    • B65H2553/40—Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/41—Photoelectric detectors

Landscapes

  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Die Kontrolleinrichtung (3) zur Überwachung des Laufes zweier übereinanderliegender Papierbahnen (1, 2) in einer Papierverarbeitungsmaschine weist eine am Rand der Papierbahnen (1, 2) zwischen beide Papierbahnen eingreifende, stationäre, dünne Platte (4) auf, die sich in Papierlaufrichtung erstreckt. An den gegenüberliegenden Seiten der Platte (4) ist je ein auf Reflexion ansprechender photoelektrischer Sensor (5, 6) so angeordnet, daß die Lichtstrahlen (5a, 6a) beider Sensoren von jeweils entgegengesetzten Seiten her auf die zugehörige Papierbahn (1, 2) und die dahinter befindliche Platte (4) gerichtet sind.

Description

Kontrolleinrichtung zur Überwachung des Laufes zweier übereinanderliegender Papierbahnen in einer Papierverarbeitungsmaschine.
Die Erfindung betrifft eine Kontrolleinrichtung zur Überwachung des Laufes zweier übereinanderliegender Papierbahnen in einer Papierverarbeitungsmaschine, mit photoelektrischen Sensoren, deren Lichtstrahlen auf die Oberfläche der Papierbahnen gerichtet sind.
Bei bestimmten papierverarbeitenden Maschinen, z.B. in einer automatischen Kontennachverarbeitungsanlage, die einem Laserdrucker nachgeschaltet ist, muß der Lauf zweier übereinanderliegender Papierbahnen überwacht werden. Die Hontennachbearbeitungsanlage weist eine sogenannte Slitter/Merger-Einheit auf. In dieser Einheit wird eine breite Papierbahn zunächst durch Längsschneidemesser in Längsrichtung in ihrer Mitte geteilt, so daß zwei halb so breite Papierbahnen entstehen. Diese beiden Papierbahnen werden anschließend übereinandergebracht und kantengenau übereinanderliegend weitertransportiert. Da die breite Papierbahn bereits mit Querperforierungen versehen ist, die im Abstand der Formathöhe angeordnet sind, kann es vorkommen, daß eine der Papierbahnen reißt und nicht zusammen mit der zweiten Papierbahn weitertransportiert wird. Deshalb ist eine Kontrolleinrichtung erforderlich, die das Vorhandensein von zwei übereinanderliegenden Papierbahnen überwacht. Eine bekannte Kontrolleinrichtung arbeitet mit einer Lichtschranke, die beide Papierbahnen gleichzeitig durchleuchtet. Die Lichtschranke muß so eingestellt sein, daß beim Vorhandensein von zwei Papierbahnen kein Licht auf die Empfänger-Photozelle trifft, während beim Fehlen einer Papierbahn der Lichtstrahl die verbliebene Papierbahn durchdringt und auf die Empfänger-Photozelle trifft. Damit dieses System funktioniert, muß die Lichtschranke vom Bediener der Maschine auf die jeweilige Transparenz der Papierbahnen justiert werden. lüird dies vergessen, dann reagiert die Kontrolleinrichtung bei Verarbeitung einer Papierqualität mit geringerer Transparenz überhaupt nicht mehr oder nicht mehr zuverlässig. Für dickere Papiere oder solche mit geringer Transparenz, ist die bekannte Kontrolleinrichtung überhaupt nicht geeignet. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine
Hontrolleinrichtung zur Überwachung des Laufes zweier übereinanderliegender Papierbahnen in einer Papierverarbei tungsmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine zuverlässige Überwachung von Papierbahnen beliebiger Transparenz ermöglicht, ohne daß bei einem Wechsel der Papierqualität Justierarbei ten erforderlich sind.
Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß eine am Rand der Papierbahnen zwischen beide Papierbahnen eingreifende, stationäre, dünne Platte vorgesehen ist, die sich in Papierlaufrichtung erstreckt, und daß an den beiden gegenüberliegenden Seiten der Platte je ein auf Reflexion ansprechender, photoelektrischer Sensor so angeordnet ist, daß die Lichtstrahlen beider Sensoren von jeweils entgegengesetzten Seiten her auf die zugehörige Papierbahn und die dahinter befindliche Platte gerichtet sind. Die Erfindung geht also von dem Gedanken aus, den Lauf jeder einzelnen Papierbahn durch einen eigenen, auf
Reflexion ansprechenden, photoelektrischen Sensor zu überwachen. Bei störungsfreiem Lauf wird der von dem jeweiligen Sensor ausgesandte Lichtstrahl von der zugeordneten Papierbahn reflektiert und von dem Empfänger teil desselben empfangen. Wenn jedoch die zugeordnete Papierbahn in einem Bereich vor der Platte reißt, dann wird die der gerissenen Papierbahn zugekehrte Oberfläche der Platte nicht länger von der Papierbahn abgedeckt, sobald das an die Rißstelle angrenzende Ende der gerissenen Papierbahn die Platte passiert hat. Da die Oberfläche der Platte ein anderes Ref lexionsverhalten aufweist als die Papierbahn, reagiert der der gerissenen Papierbahn zugeordnete Sensor und gibt ein entsprechendes Signal ab. Die Oberfläche der Platte kann so ausgewählt werden, daß sie garantiert ein anderes Reflexionsverhalten aufweist als alle Papiersorten, die die papierverarbeitende Maschine durchlaufen sollen. Infolgedessen reagieren die photoelektrischen Sensoren immer nur dann, wenn durch das Fehlen einer Papierbahn kein oder zu wenig Licht von der Plattenoberfläche reflektiert wird. Die erfindungsgemäße Kontrolleinrichtung muß also, im Gegensatz zu der eingangs erwähnten bekannten Kontrolleinrichtung nicht mehr auf die jeweilige Papiertransparenz eingestellt werden, wodurch Fehler vermieden werden. Darüber hinaus wird durch die dünne Platte der Papierlauf nicht beeinträchtigt.
Vorteilhafte Ausgestal tungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 einen Querschnitt der Kontrolleinrichtung quer zur
Papierlaufrichtung nach der Linie I-I der Figur 2,
Figur 2 einen Längsschnitt der Kontrolleinrichtung nach der Linie II-II der Figur 1. In der Zeichnung sind mit 1 und 2 zwei übereinanderliegend Papierbahnen bezeichnet, die in einer papierverarbeitenden Maschine aufeinanderliegend in Papierl aufrichtung A bewegt werden. Die Kontrolleinrichtung 3 weist eine dünne Platte 4 auf, welche sich in Papierlaufrichtung A erstreckt und die am Rand der Papierbahnen 1, 2 zwischen diese eingreift. An den beiden gegenüberliegenden Seiten der Platte 4 ist je ein auf Reflexion ansprechender, photoelektrischer Sensor bzw. 6 angeordnet. Die Lichtstrahlen 5a und 6a dieser beid Sensoren 5, S sind von entgegengesetzten Seiten her senkrecht auf die zugeordnete Papierbahn 1 bzw. 2 und die dahinter befindliche Platte 4 gerichtet.
Die den Sensoren 5, 6 zugekehrten Oberflächen 4.1 und 4.2 der Platte 4 müssen ein gegenüber den Papierbahnen 1 und 2 völlig unterschiedliches Refelxionsvermögen aufweisen.
IMachdem Papier, insbesondere weiBes Papier, welches hier zumeist verarbeitet werden soll, ein gutes Reflexi onsvermögen aufweist, sind die beiden Oberflächen 4.1 und 4.2 lichtabsorbierend ausgebildet. Die Oberflächen 4.1 und 4.2 können geschwärzt sein. Zweckmäßig kann auch die gesamte Platte 4 aus schwarzem Kunststoff bestehen.
Die Funktion ist folgende:
Solange beide Papierbahnen 1, 2 vorhanden sind, wird der von dem zugehörigen photoelektrischen Sonsor 5 bzw. 6 ausgehende Lichtstrahl 5a bzw. 6a von der Papierbahn 1 bzw. 2 reflektiert und das Empfängerteil jedes Sensors 5, 6 nimmt dieses reflektierte Licht auf. Die Sensoren 5, 6 sind so eingestellt bzw. ausgebildet, daß sie bei Auftreffen von reflektiertem Licht nicht reagieren.
Reißt jedoch z.B. die obere Papierbahn 1 in Laufrichtung A vor der Platte 4, dann wird die Oberfläche 4.1 nicht mehr von der Papierbahn 1 abgedeckt, sobald das an die Rißstelle angrenzende Ende die Platte passiert hat. Der Lichtstrahl 5a wird von der schwarzen Oberfläche 4.1 dann nicht länger reflektiert. Dies wird von Empfängerteil des Sensors 5 erkannt und über ein entsprechendes Signal die Maschine stillgesetzt.
Gegebenenfalls kann die Platte an ihren den beiden Sensoren zugekehrten Seiten auch lichtreflektierende Oberflächen aufweisen. In diesem Fall ist es jedoch zweckmäßig, daß diese Oberflächen schräg zur Papierlaufrichtung bzw.
schräg zu den von den Sensoren ausgehenden Lichtstrahlen geneigt sind. Fehlt eine der Papierbahnen, dann wird der vom zugehörigen Sensor ausgesandte Lichtstrahl von der schräg geneigten, reflektierenden Oberfläche entsprechend dem Gesetz Einfallswinkel = Ausfallswinkel nicht mehr zum Sensor reflektiert und das Empfängerteil des Sensors reagiert dementsprechend.

Claims

Ansprüche 1. Kontrolleinrichtung zur Überwachung des Laufes zweier übereinanderliegender Papierbahnen in einer Papierverarbeitungsmaschine, mit photoelektrischen Sensoren, deren Lichtstrahlen auf die Oberfläche der Papierbahnen gerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine am Rand der Papierbahnen (1, 2) zwischen beide Papierbahnen eingreifende, stationäre, dünne Platte (4) vorgesehen ist, die sich in Papierlaufrichtung (A) erstreckt, und daß an den beiden gegenüberliegenden Seiten der Platte (4) je ein auf Reflexion ansprechender, photoelektrischer Sensor (5, 6) so angeordnet ist, daß die Lichtstrahlen (5a, 6a) beider Sensoren von jeweils entgegengesetz ten Seiten her auf die zugehörige Papierbahn (1, 2) und die dahinter befindliche Platte (4) gerichtet sind.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (4) an ihren beiden, den Sensoren (5, 6) zugekehrten Seiten lichtabsorbierende Oberflächen (4.1, 4.2) aufweist.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen (4.1, 4.2) geschwärzt sind.
4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (4) aus schwarzem Kunststoff besteht.
5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte an ihren beiden, den Sensoren zugekehrten Seiten lichtref lektierende Oberflächen aufweist und daß diese Oberflächen zur Papierlaufrichtung genei gt sind.
EP95942045A 1995-02-24 1995-12-21 Kontrolleinrichtung zur überwachung des laufes zweier übereinanderliegender papierbahnen in einer papierverarbeitungsmaschine Expired - Lifetime EP0810970B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19506456A DE19506456C2 (de) 1995-02-24 1995-02-24 Kontrolleinrichtung zur Überwachung des Laufes zweier übereinanderliegender Papierbahnen in einer Papierverarbeitungsmaschine
DE19506456 1995-02-24
PCT/DE1995/001858 WO1996026146A1 (de) 1995-02-24 1995-12-21 Kontrolleinrichtung zur überwachung des laufes zweier übereinanderliegender papierbahnen in einer papierverarbeitungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0810970A1 true EP0810970A1 (de) 1997-12-10
EP0810970B1 EP0810970B1 (de) 1999-03-17

Family

ID=7754926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95942045A Expired - Lifetime EP0810970B1 (de) 1995-02-24 1995-12-21 Kontrolleinrichtung zur überwachung des laufes zweier übereinanderliegender papierbahnen in einer papierverarbeitungsmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5838017A (de)
EP (1) EP0810970B1 (de)
JP (1) JPH11500396A (de)
CA (1) CA2212056A1 (de)
DE (1) DE19506456C2 (de)
ES (1) ES2130691T3 (de)
WO (1) WO1996026146A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10136871A1 (de) * 2001-07-28 2003-02-06 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Erfassen der Lage einer Kante eines Verarbeitungsgutes
DE10136870A1 (de) * 2001-07-28 2003-02-06 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Erfassen der Lage einer Kante eines Verarbeitungsgutes
DE10227694A1 (de) * 2002-06-19 2004-01-29 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung einer Laufstörung bei einer laufenden Materialbahn
JP2012201491A (ja) * 2011-03-28 2012-10-22 Sato Knowledge & Intellectual Property Institute 巻取り装置及びそれを用いた検査装置
CN109516255A (zh) * 2018-09-25 2019-03-26 江苏臻中滤料科技有限公司 一种滤袋加工用绕卷装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5116319Y1 (de) * 1970-11-11 1976-04-28
DE2439318A1 (de) * 1974-08-16 1976-02-26 Phoenix Gummiwerke Ag Vorrichtung zum staendigen ueberwachen von laufenden gewebebahnen
JPS5862080A (ja) * 1981-10-09 1983-04-13 Canon Inc プリンタ−の紙送り装置
JPS622103A (ja) * 1985-06-28 1987-01-08 Toshiba Corp 紙葉類の変位検出装置
DE3739436C1 (de) * 1987-11-20 1989-03-30 Sick Optik Elektronik Erwin Optisches Lochsuchgeraet
DE4216653C2 (de) * 1992-05-20 1995-12-21 Voith Gmbh J M Abrißüberwachungseinrichtung für Papierbahnen
SE505355C2 (sv) * 1992-12-22 1997-08-11 Rue Cash Handling Ab De Anordning för kontrollerad transport av bladformigt material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9626146A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996026146A1 (de) 1996-08-29
DE19506456A1 (de) 1996-08-29
US5838017A (en) 1998-11-17
EP0810970B1 (de) 1999-03-17
CA2212056A1 (en) 1996-08-29
DE19506456C2 (de) 1999-07-01
ES2130691T3 (es) 1999-07-01
JPH11500396A (ja) 1999-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1089030B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen eines Schutzbereichs
EP1245923A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Kantenverfolgung und Kantenprüfung
DE19946498B4 (de) Plattenspieler
DE3711916C2 (de)
EP0657855A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Identifizierung von Münzen
DE3939226A1 (de) Bahnreissschalter
DE3604540A1 (de) Vorrichtung zum pruefen der dicke einer banknote
DE1007077B (de) Verfahren zum Auffinden von Stoerflecken usw. in Papierbahnen
WO1996026146A1 (de) Kontrolleinrichtung zur überwachung des laufes zweier übereinanderliegender papierbahnen in einer papierverarbeitungsmaschine
EP0870582B1 (de) Verfahren, Vorrichtung und Schneideeinrichtung zum Ausscheiden einzelner Blechabschnitte aus einer Mehrzahl von Blechabschnitten
DE2808360B2 (de) Optische Vorrichtung zur Bestimmung des Lichtaustrittswinkels
DE19852719A1 (de) Doppelbogen-Erkennungsvorrichtung
DE2827126A1 (de) Dickenabtastvorrichtung fuer filme
DE4116409C2 (de) Seitenmarken- und Überziehkontrolle einer Rotations-Bogendruckmaschine
EP0895860A2 (de) Vorrichtung zur Verhinderung von Druckwerksbeschädigungen
DE3730683C2 (de)
DE4219548C2 (de) Drucker oder ein ähnliches Ausgabegerät
DE1648635B1 (de) Vorrichtung zum auffinden von fehlern in flachmaterial
EP1101601B1 (de) Anlage zur Herstellung einer Wellpappebahn
DE1914394A1 (de) Einrichtung zum Erfassen einer Randmarkierung
EP1300354A2 (de) Einrichtung zum Erfassen der Lage einer Kante eines Verarbeitungsgutes
EP0550672B1 (de) Vorrichtung zum seitlichen abtasten von florlosen zonen an gewebebahnen, insbesondere frotteeware
DE3522809A1 (de) Verfahren und messanlage zur durchmesserbestimmung der raeder von radsaetzen
DE2446114A1 (de) System zur bestimmung der querlage von schadstellen an ablaufenden baendern
DE10227694A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung einer Laufstörung bei einer laufenden Materialbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970821

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980526

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. W. STEUDTNER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990421

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BIANCHETTI - BRACCO - MINOJA S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2130691

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031030

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031114

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031204

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031230

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041222

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041222