EP0800868B1 - Dispergiersystem für eine Pulversprüheinrichtung - Google Patents

Dispergiersystem für eine Pulversprüheinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0800868B1
EP0800868B1 EP97105590A EP97105590A EP0800868B1 EP 0800868 B1 EP0800868 B1 EP 0800868B1 EP 97105590 A EP97105590 A EP 97105590A EP 97105590 A EP97105590 A EP 97105590A EP 0800868 B1 EP0800868 B1 EP 0800868B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
powder
air
control air
air stream
dispersion apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97105590A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0800868A1 (de
Inventor
Enar Ahlbert
Johann Dr. Nienburg
Lars-Erik Johansson
Anton Puhane
Gunter Dr. Börner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Research Ltd Switzerland
Original Assignee
ABB Research Ltd Switzerland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Research Ltd Switzerland filed Critical ABB Research Ltd Switzerland
Publication of EP0800868A1 publication Critical patent/EP0800868A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0800868B1 publication Critical patent/EP0800868B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/03—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
    • B05B5/032—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying for spraying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00—Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B05C19/008—Accessories or implements for use in connection with applying particulate materials to surfaces; not provided elsewhere in B05C19/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/12—Applying particulate materials

Definitions

  • the invention relates to a method and a dispersing device for design a powder cloud that emerges when a powder / air mixture emerges from a Powder spraying device is created.
  • the dispersing device is particularly suitable for spray devices in which a Powder / air mixture exits a fluidization chamber through a nozzle; it is but also applicable in other systems, such as a spray device, in the case of the dispersing device, a powder / air mixture via a hose is fed.
  • EP A1 0574 305 describes a dispersing system with a rapidly rotating one Disc proposed, using speeds above 3000 rpm. Such However, systems are mechanically sensitive and have been used in powder sprayers only a limited service life.
  • the object of the invention is a method and a Specify dispersing device with which, in addition to a design possibility of Spray cloud also improved charging can be achieved.
  • This task is carried out in a method for forming a powder cloud according to the Preamble of claim 1 by introducing the control air at several points solved within the spray device.
  • a dispersing device having specified features solved.
  • a hollow body becomes flows through a powder / air mixture.
  • the hollow body has in its wall Bores through which one or more streams of compressed air can be introduced tangentially.
  • An alternative embodiment of a dispersing device is specified in claim 9.
  • a powder / air stream flowing from a nozzle impinges the tip of a conical baffle and flows along the conical surface an outlet.
  • the powder / air flow is passed through an annular gap, which through the cone jacket and a funnel-shaped guide wall spaced from it is formed.
  • annular channel In the area of the inlet nozzle there is an annular channel with several holes arranged, through which in the tangential direction a controlling compressed air on the powder / air flow is conductive.
  • this control air can also be drilled through holes in the funnel-shaped guide wall can be initiated.
  • the powder spray cloud shape is not determined solely by the constructive design is, but still changeable during operation by changing the control air supply is. It can also be used with a flat nozzle. Powder deposits in the dispersing device are largely avoided. The one with the disperser achieved helical movement of the powder particles in the powder cloud leads the powder particles are very likely to be close to the high voltage electrodes over and thereby causes an improved electrostatic charge, which in turn leads to an improved deposition of powder on a workpiece.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a section through a fluidization container 2, only a section of the container 2, which is closed per se, being shown.
  • the container 2 In the container 2 there is fluidized powder 8, which can be removed from the fluid bed with the aid of a removal tube 25 and controlled by a closing device 13.
  • the locking device 13 In the exemplary embodiment shown, the locking device 13 consists of a tube opening into the extraction tube 25, through which compressed air can be introduced, which in the closed state forces fluidized powder 8 back into the container 2.
  • the fluidized powder 8 passes through a nozzle 11 as a powder / air stream 16 into a dispersing device 1 a.
  • the dispersing device 1 is designed as a cavity 3, the through a tube 4, the nozzle 11 as an inlet for the fluidized powder 8 and through a Outlet 12 is formed.
  • the cavity 3 can also have a different geometry, e.g. B. instead of a tube 4, a cone can also be used, the nozzle 11 is arranged at the beginning of the cone with the smaller diameter.
  • a plurality of holes 5 are made in a row over the circumference of the tube are distributed; it is also possible to use several such rows with holes 5 in succession in the axial direction, d. H. in the spray direction. From the sectional view A-A, the design of the holes 5 can be seen more clearly. You are executed that a compressed air introduced through the bores 5 into the cavity 3 as Control air 6 tangentially touches the powder / air stream 16. This forms one towards the outlet 12 increasing helical movement of the powder / air flow 16 out.
  • the outlet 12 can be made funnel-shaped, whereby - supported by the centrifugal force of those in rotation Powder particles - an expanding powder cloud 15 forms.
  • the dispersing device 1 is double-walled, whereby an outer chamber 7 is created, into which the control air 6 via a feed line 9 is supplied and from which the control air 6 into the cavity 3 through the bores 5 can be initiated.
  • the powder particles are charged with the aid of high-voltage electrodes 14 outside the outlet area 12.
  • the shape of the powder cloud 15 can be influenced not only during operation by the supply of control air, but also by the choice and optimization of the geometry of the dispersing device.
  • Some essential parameters are given in Fig. 2 . These parameters are the length L 2 , measured from the - possibly first - inlet point 5 for control air 6 and the start of the outlet 12, the distance L 1 between the nozzle 11 and the inlet point 5, the diameter D1 of the tube 4, the diameter D2 the funnel-shaped expansion of the outlet 12, the opening angle ⁇ 1 of the funnel-shaped expansion, the opening diameter D 3 of the nozzle 11, the diameter D 4 of the bores 5 and the number of bores 5.
  • Fluidized powder 8 is introduced into the dispersing device in the axial direction via a nozzle 11.
  • the powder / air flow 16 generated by the nozzle 11 strikes the tip of a large conical baffle 17 just behind the nozzle 11.
  • the powder / air flow 16 flows along the jacket of the conical baffle 17 to an outlet 12.
  • the expanding powder / air flow 16 is guided through a guide wall 18 adapted to the cone shape.
  • the guide wall 18 is part of a feed channel 19 into which control air 6 is introduced via a feed line 9, which flows out tangentially toward the powder / air stream 16 via bores 5, which are shown in the sectional drawing by a sectional plane AA.
  • control air 6 also via an annular channel 20 in the axial direction, but also tangential to the Powder / air stream 16 are passed.
  • the ring channel 20 is for this purpose via a second supply line 21 control air 6 is supplied, which exits through holes 22.
  • the one from the Ring channel 20 through the bores 22 tangential to the powder / air stream 16 Control air 6 accelerates the powder / air flow 16 on the one hand in the axial direction and also sets it in a rotating motion.
  • In the outlet area 12 are high voltage electrodes 14 arranged.
  • the emerging from the slot-shaped outlet 12 Powder cloud 15 is particularly effective due to its helical movement charged.
  • the shape of the powder cloud 15 can be determined by the two feed lines 9 and 21 supplied control air 6 are influenced.
  • control air 6 is supplied only in such an amount as for formation the desired shape of the powder cloud 15 is required because the control air 6 Powder density reduced in an undesirable manner per se.
  • the proposed dispersing device of the first and second variant or the one proposed at the same time Methods for influencing the shape of the emerging powder cloud are therefore Particularly suitable as a dispersing device for a spray device, which with a Powder / air mixture with a high powder content works, such as that in FIG. 1 indicated spraying device.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Dispergiereinrichtung zur Gestaltung einer Pulverwolke, die beim Austreten von einem Pulver/Luftgemisch aus einer Pulversprüheinrichtung entsteht.
Die Dispergiereinrichtung ist besonders geeignet für Sprüheinrichtungen, bei denen ein Pulver/Luftgemisch aus einer Fluidisierungskammer durch eine Düse austritt; es ist aber auch in anderen Systemen anwendbar, wie beispielsweise einer Sprüheinrichtung, bei der der Dispergiereinrichtung ein Pulver/Luftgemisch über einen Schlauch zugeführt wird.
In der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 195 370 89.9 ist eine Pulversprüheinrichtung beschrieben, die eine Fluidisierungskammer aufweist, aus der mit Hilfe eines Entnahmerohres fluidisiertes Pulver aus einem Fluidbett entnommen wird und durch eine Düse nach außen gelangt. Im Auslaßbereich sind Hochspannungselektroden angeordnet, die eine Aufladung der austretenden Pulverpartikel bewirkt.
Als Dispergiersystem wird in der vorgenannten Patentanmeldung die Anordnung eines Prallkörpers vorgeschlagen, auf den das aus der Düse austretende Pulver/Luftgemisch trifft, wodurch sich eine definierte Pulverwolke ausbildet. Allerdings lassen sich damit - unter Verwendung kleiner Prallkörper - nur bestimmte, relativ kleine Sprühwolken ausbilden, die für manche Anwendungen nicht groß genug sind. Eine Verwendung größerer Prallkörper verbietet sich wegen der dabei auftretenden stärkeren Pulverablagerung auf dem Prallkörper.
Zur Erzeugung einer relativ breiten Pulverwolke unter Vermeidung von Pulverablagerungen wird in der EP A1 0574 305 ein Dispergiersystem mit einer schnell rotierenden Scheibe vorgeschlagen, wobei Drehzahlen über 3000 U/min verwendet werden. Solche Systeme sind jedoch mechanisch empfindlich und haben in Pulversprüheinrichtungen nur eine begrenzte Standzeit.
Ein weiterer Nachteil der beiden vorgenannten Sprüheinrichtungen ist, daß keine Flachdüsen zur Erzeugung eines flachen Pulverstrahls eingesetzt werden können.
Aus CH-A-641 691 sind ein Verfahren und eine Dispergiereinrichtung bekannt, wobei unmittelbar an der Austrittstelle für ein Pulver/Luftgemisch an einer Stelle tangential ein Steuerluftstrom auf das austretende Pulver/Luftgemisch gerichtet wird. Damit wird eine Aufweitung der entstehenden Pulverwolke unterstützt. Durch zusätzliche, aus einem den Auslaßtrichter umgebenden Ringspalt in axialer Richtung strömende Steuerluft kann der Durchmesser der Pulverwolke verkleinert werden. Die mit der auf diese Weise tangential eingeleiteten Steuerluft erzielte Wirkung hinsichtlich Verwirbelung und verbesserter Aufladung des Pulver/Luftgemisches innerhalb der Dispergiereinrichtung ist allerdings gering.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Dispergiereinrichtung anzugeben, mit denen neben einer Gestaltungsmöglichkeit der Sprühwolke auch eine verbesserte Aufladung erzielt werden.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zur Formung einer Pulverwolke nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch eine Einleitung der Steuerluft an mehreren Stellen innerhalb der Sprüheinrichtung gelöst.
Die Aufgabe wird außerdem durch eine Dispergiereinrichtung mit den im Anspruch 2 angegebenen Merkmalen gelöst. Bei dieser Dispergiereinrichtung wird ein Hohlkörper von einem Pulver/Luftgemisch durchströmt. Der Hohlkörper hat in seiner Wandung Bohrungen, durch die ein oder mehrere Druckluftströme tangential einleitbar sind.
Eine dazu alternative Ausführung einer Dispergiereinrichtung ist im Anspruch 9 angegeben. Bei dieser Einrichtung trifft ein aus einer Düse strömender Pulver/Luftstrom auf die Spitze eines kegelförmigen Prallkörpers und strömt entlang des Kegelmantels zu einem Auslaß. Der Pulver/Luftstrom wird dabei durch einen Ringspalt geführt, der durch den Kegelmantel und eine davon beabstandete trichterförmige Führungswand gebildet wird. Im Bereich der Eintrittsdüse ist ein Ringkanal mit mehreren Bohrungen angeordnet, durch die in tangentialer Richtung eine steuernde Druckluft auf den Pulver/Luftstrom leitbar ist.
Alternativ oder zusätzlich dazu kann diese Steuerluft auch durch Bohrungen in der trichterförmigen Führungswand eingeleitet werden.
Sonstige Ausgestaltungsmöglichkeiten sind in weiteren Ansprüchen angegeben.
Vorteile des Verfahrens bzw. der Dispergiereinrichtung bestehen unter anderem darin, daß die Pulversprühwolkenform nicht allein durch die konstruktive Gestaltung festgelegt ist, sondern noch während des Betriebes durch Änderung der Steuerluftzufuhr änderbar ist. Es kann auch mit einer Flachdüse gearbeitet werden. Pulverablagerungen in der Dispergiereinrichtung werden weitgehend vermieden. Die mit der Dispergiereinrichtung erzielte schraubenförmige Bewegung der Pulverteilchen in der Pulverwolke führt die Pulverteilchen mit großer Wahrscheinlichkeit nahe an den Hochspannungselektroden vorbei und bewirkt dadurch eine verbesserte elektrostatische Aufladung, die wiederum zu einer verbesserten Abscheidung von Pulver auf einem Werkstück führt.
Das Verfahren und die Einrichtung werden nachstehend anhand von in den Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
einen Ausschnitt einer Pulversprüheinrichtung mit einer angeschlossenen ersten Variante einer Dispergiereinrichtung mit tangentialer Steuerlufteinleitung, wobei zwei Schnittebenen dargestellt sind;
Fig. 2
ein Gestaltungs- und Dimensionierungsbeispiel zur ersten Variante;
Fig. 3
eine zweite Variante einer Dispergiereinrichtung mit tangentialer Steuerlufteinleitung, wobei zwei Schnittebenen dargestellt sind.
Fig. 1 zeigt in einer schematisierten Darstellung einen Schnitt durch einen Fluidisierungsbehälter 2, wobei nur ein Ausschnitt aus dem an sich geschlossenen Behälter 2 dargestellt ist. Im Behälter 2 befindet sich fluidisiertes Pulver 8, das mit Hilfe eines Entnahmerohres 25 und gesteuert durch eine Schließeinrichtung 13 aus dem Fluidbett entnehmbar ist. Die Schließeinrichtung 13 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem in das Entnahmerohr 25 mündenden Rohr, durch das Druckluft einleitbar ist, die fluidisiertes Pulver 8 im Schließzustand in den Behälter 2 zurückdrängt.
Durch eine Düse 11 tritt das fluidisierte Pulver 8 als Pulver/Luftstrom 16 in eine Dispergiereinrichtung 1 ein. Die Dispergiereinrichtung 1 ist als Hohlraum 3 gestaltet, der durch ein Rohr 4, die Düse 11 als Einlaß für das fluidisierte Pulver 8 und durch einen Auslaß 12 gebildet wird. Der Hohlraum 3 kann auch eine andere Geometrie aufweisen, z. B. kann anstelle eines Rohres 4 auch ein Konus verwendet werden, wobei die Düse 11 am Konusanfang mit dem kleineren Durchmesser angeordnet ist.
Im Rohr 4 sind mehrere Bohrungen 5 angebracht, die in einer Reihe über den Rohrumfang verteilt sind; es können auch mehrere solcher Reihen mit Bohrungen 5 nacheinander in axialer Richtung, d. h. in Sprührichtung, angeordnet sein. Aus der Schnittdarstellung A-A ist die Gestaltung der Bohrungen 5 deutlicher zu sehen. Sie sind so ausgeführt, daß eine durch die Bohrungen 5 in den Hohlraum 3 eingeleitete Druckluft als Steuerluft 6 tangential den Pulver/Luftstrom 16 berührt. Es bildet sich dadurch eine zum Auslaß 12 hin sich verstärkende schraubenförmige Bewegung des Pulver/Luftstroms 16 aus. Der Auslaß 12 kann sich trichterförmig erweiternd ausgeführt werden, wodurch - unterstützt durch die Zentrifugalkraft der sich in einer Rotation befindlichen Pulverteilchen - eine sich aufweitende Pulverwolke 15 bildet.
Im Ausführungsbeispiel ist die Dispergiereinrichtung 1 doppelwandig ausgeführt, wodurch eine äußere Kammer 7 geschaffen ist, in die die Steuerluft 6 über eine Zuleitung 9 zugeführt ist und aus der durch die Bohrungen 5 die Steuerluft 6 in den Hohlraum 3 einleitbar ist.
Durch die Anordnung eines sehr kleinen Prallkörpers 10 in kurzem Abstand hinter der Düse 11 kann erreicht werden, daß sich der Pulver/Luftstrom 16 etwas aufweitet, so daß die Steuerluft 6 eine verstärkte Drallwirkung erzielen kann.
Eine Aufladung der Pulverteilchen erfolgt mit Hilfe von Hochspannungselektroden 14 außerhalb des Auslaßbereichs 12.
Die Form der Pulverwolke 15 kann nicht nur während des Betriebs durch die Zufuhr von Steuerluft beeinflußt werden, sondern auch bereits durch die Wahl und Optimierung der Geometrie der Dispergiereinrichtung. Einige wesentliche Parameter sind in Fig. 2 angegeben. Diese Parameter sind die Länge L2, gemessen von der - ggf. ersten - Einlaßstelle 5 für Steuerluft 6 und den Beginn des Auslasses 12, der Abstand L1 zwischen der Düse 11 und der Einlaßstelle 5, der Durchmesser D1 des Rohres 4, der Durchmesser D2 der trichterförmigen Erweiterung des Auslasses 12, der Öffnungswinkel α1 der trichterförmigen Erweiterung, der Öffnungsdurchmesser D3 der Düse 11, der Durchmesser D4 der Bohrungen 5 und die Anzahl der Bohrungen 5.
Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsvariante der Dispergiereinrichtung 1. Fluidisiertes Pulver 8 wird über eine Düse 11 in die Dispergiereinrichtung in axialer Richtung eingeleitet. Der durch die Düse 11 erzeugte Pulver/Luftstrom 16 trifft kurz hinter der Düse 11 auf die Spitze eines großen kegelförmigen Prallkörpers 17. Der Pulver/Luftstrom 16 strömt entlang des Mantels des kegelförmigen Prallkörpers 17 zu einem Auslaß 12. Der sich aufweitende Pulver/Luftstrom 16 wird dabei durch eine an die Kegelform angepaßte Führungswand 18 geführt. Die Führungswand 18 ist Teil eines Zuführungskanals 19, in den über eine Zuleitung 9 Steuerluft 6 eingeleitet wird, die über Bohrungen 5, die in der Schnittzeichnung durch eine Schnittebene A-A dargestellt sind, tangential auf den Pulver/Luftstrom 16 gerichtet ausströmt.
Alternativ oder zusätzlich zur beschriebenen Steuerlufteinleitung kann Steuerluft 6 auch über einen Ringkanal 20 in axialer Richtung, aber ebenfalls tangential auf den Pulver/Luftstrom 16 geleitet werden. Dem Ringkanal 20 ist zu diesem Zweck über eine zweite Zuleitung 21 Steuerluft 6 zugeführt, die über Bohrungen 22 austritt. Die aus dem Ringkanal 20 durch die Bohrungen 22 tangential auf den Pulver/Luftstrom 16 treffende Steuerluft 6 beschleunigt den Pulver/Luftstrom 16 einerseits in axialer Richtung und versetzt ihn außerdem in eine rotierende Bewegung. Im Auslaßbereich 12 sind Hochspannungselektroden 14 angeordnet. Die aus dem spaltförmigen Auslaß 12 austretende Pulverwolke 15 wird durch ihre schraubenförmige Bewegung besonders wirksam aufgeladen. Die Form der Pulverwolke 15 kann durch die den beiden Zuleitungen 9 und 21 zugeführte Steuerluft 6 beeinflußt werden.
Es versteht sich, daß die Steuerluft 6 nur in solcher Menge zugeführt wird, wie zur Bildung der gewünschten Form der Pulverwolke 15 erforderlich ist, da die Steuerluft 6 die Pulverdichte in an sich unerwünschter Weise verringert. Die vorgeschlagene Dispergiereinrichtung der ersten und zweiten Variante bzw. das damit zugleich vorgeschlagene Verfahren zur Beinflussung der Form der austretenden Pulverwolke sind daher besonders als Dispergiereinrichtung für eine Sprüheinrichtung geeignet, die mit einem Pulver/Luftgemisch mit hohem Pulveranteil arbeitet, wie beispielsweise die in Fig. 1 angedeutete Sprüheinrichtung.

Claims (10)

  1. Verfahren zur Formung der aus einer - zur elektrostatischen Pulverbeschichtung vorgesehenen - Pulversprüheinrichtung austretenden, aus einem Pulver/Luftgemisch bestehenden Pulverwolke, wobei innerhalb eines Hohlkörpers (3), den das Pulver/Luftgemisch (16) in axialer Sprührichtung durchströmt, auf den Pulver/Luftstrom (16) in tangentialer Richtung eine Druckluft als Steuerluft (6) geleitet wird, die dem Pulver/Luftstrom (16) zusätzlich zum axialen Impuls einen tangentialen Impuls verleiht, wodurch eine Aufweitung des Pulver/Luftstroms (16) zur Pulverwolke (15) unterstützt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerluft (6) aufgeteilt in mehrere Steuerluftströme tangential an mehreren Stellen innerhalb der Sprüheinrichtung auf den Pulver/Luftstrom (16) geleitet wird.
  2. Dispergiereinrichtung (1) zur Formung der aus einer - zur elektrostatischen Pulverbeschichtung verwendbaren - Pulversprüheinrichtung austretenden, aus einem Pulver/Luftgemisch (8, 16) bestehenden Pulverwolke (15), wobei ein Hohlkörper (3) angeordnet ist, der einen axial in Sprührichtung angeordneten Einlaß (11) für einen Pulver/Luftstrom (16) aufweist, und einen Auslaß (12) für den durch eine Steuerluft (6) mit einem Drall versehenen Pulver/Luftstrom (16) hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (3) mehrere Bohrungen (5) in seiner Wandung (4, 18) hat, durch die Steuerluft (6) tangential auf den Pulver/Luftstrom (16) leitbar ist.
  3. Dispergiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (3) als Rohr (4) mit Bohrungen (5) für die Steuerlufteinleitung (6, 9) in seiner Wand ausgeführt ist.
  4. Dispergiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (3) als Konus mit Bohrungen für die Steuerlufteinleitung ausgeführt ist, wobei sich der Einlaß für den Pulver/Luftstrom auf der Seite mit dem kleineren Durchmesser befindet.
  5. Dispergiereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dispergiereinrichtung doppelwandig ausgeführt ist und in einer zwischen den Wänden befindlichen äußeren Kammer (7, 19) die Steuerluft (6) einleitbar ist, die durch mehrere Bohrungen (5) in der inneren Wand (4, 18) tangential auf den Pulver/Luftstrom (16) geführt ist.
  6. Dispergiereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaß (12), beispielsweise auf das Rohr (4), eine Flachdüse aufsteckbar ist.
  7. Dispergiereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß (12) als trichterförmige Erweiterung des Hohlkörpers (3) ausgebildet ist.
  8. Dispergiereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in relativ keinem Abstand zum Einlaß (11) für das Pulver/Luftgemisch (8, 16) in axialer Richtung, noch vor der Einleitungsstelle (5) für Steuerluft (6) ein sehr kleiner Prallkörper (10) angeordnet ist, womit eine Aufweitung des Pulver/Luftstroms (16) und eine verbesserte Wirkung der tangential eingeleiteten Steuerluft (6) erzielt wird.
  9. Dispergiereinrichtung (1), zur Formung der aus einer - zur elektrostatischen Pulverbeschichtung verwendbaren - Pulversprüheinrichtung austretenden, aus einem Pulver/Luftgemisch bestehenden Pulverwolke, wobei in die Einreichtung (1) in einer zur Sprührichtung vorwiegend tangentialen Richtung Steuerluft (6) einleitbar ist, die eine schraubenförmige Bewegung eines zu einem Auslaß (12) strömenden Pulver/Luftstroms (16) bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß
    a) als Einlaß eine Düse (11) angeordnet ist, durch die der Pulver/Luftstrom (16) axial in Sprührichtung in die Dispergiereinrichtung (1) eintritt,
    b) ein kegelförmiger Prallkörper (17) vorhanden, auf dessen Kegelspitze der Pulver/Luftstrom (16) trifft und entlang des Kegelmantels zum Auslaß (12) geleitet wird,
    c) eine vom Kegelmantel des Prallkörpers (17) beabstandete Wand (18) einer trichterförmigen Führung einen Ringspalt (3) bildet, durch den der Pulver/Luftstrom (16) zum Auslaß (12) geführt wird, und
    d) im Bereich der Düse (11) ein Ringkanal (20) mit mehreren Bohrungen (22) angeordnet ist, durch den die Steuerluft (6) einleitbar ist.
  10. Dispergiereinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zur Steuerlufteinleitung über den Ringkanal (20) oder anstelle dieser Steuerlufteinleitung eine tangentiale Einleitung von Steuerluft (6) durch Bohrungen (5) in der Führungswand (18) ermöglicht ist.
EP97105590A 1996-04-10 1997-04-04 Dispergiersystem für eine Pulversprüheinrichtung Expired - Lifetime EP0800868B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19614192A DE19614192A1 (de) 1996-04-10 1996-04-10 Dispergiersystem für eine Pulversprüheinrichtung
DE19614192 1996-04-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0800868A1 EP0800868A1 (de) 1997-10-15
EP0800868B1 true EP0800868B1 (de) 1999-03-03

Family

ID=7790913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97105590A Expired - Lifetime EP0800868B1 (de) 1996-04-10 1997-04-04 Dispergiersystem für eine Pulversprüheinrichtung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0800868B1 (de)
JP (1) JP4018192B2 (de)
KR (1) KR970069152A (de)
DE (2) DE19614192A1 (de)
DK (1) DK0800868T3 (de)
ES (1) ES2131421T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20010654A1 (it) * 2001-03-28 2002-09-28 Ines Urbani Dispositivo per verniciatura elettrostatica ad emissione lineare di polvere attraverso una doppia fenditura di qualsivoglia lunghezza per us
DE10138917A1 (de) 2001-08-08 2003-03-06 Itw Gema Ag Pulversprühbeschichtungsvorrichtung
DE10261978B3 (de) * 2002-01-18 2004-11-11 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Pulversprühvorrichtung und Verfahren
US6874712B2 (en) * 2002-09-27 2005-04-05 Abb Inc. Swirl gun for powder particles

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2879003A (en) * 1956-09-24 1959-03-24 Finn Equipment Company Nozzles for spraying aqueous solutions containing a high percentage of solids
FR92033E (fr) * 1967-03-22 1968-09-13 Sames Mach Electrostat Appareil nouveau et perfectionné pour le poudrage électrostatique d'objets
DE1475162A1 (de) * 1964-11-28 1969-01-23 Sem Bjarne Spritzmundstueck
US3310240A (en) * 1965-01-07 1967-03-21 Gen Motors Corp Air atomizing nozzle
IT992150B (it) * 1973-05-29 1975-09-10 Turbosol A I Srl Testina spruzzatrice di impasti cementizi per l applicazione mec canica di intonaci
US3901184A (en) * 1974-07-23 1975-08-26 Continental Can Co Pneumatic powder flow diverting device
US3940061A (en) * 1974-09-16 1976-02-24 Champion Spark Plug Company Electrostatic spray gun for powder coating material
DE2923451C2 (de) * 1979-06-09 1986-10-16 Ransburg-Gema AG, St. Gallen Verfahren und Vorrichtung zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit Pulver
DE3014133C2 (de) * 1980-04-12 1984-04-19 Ransburg-Gema AG, 9015 St.Gallen Vorrichtung zum Zerstäuben von Pulver
DE3242362A1 (de) * 1982-11-16 1984-05-17 Hestermann, Gerhard, 7990 Friedrichshafen Verfahren und vorrichtung zum gerichteten auftragen pulverfoermiger anstrichstoffe
DE3644849A1 (de) * 1986-03-13 1987-09-17 Gema Ransburg Ag Elektrostatische sprueheinrichtung fuer beschichtungspulver
GB8704749D0 (en) * 1987-02-28 1987-04-01 Hirt Combustion Eng Atomiser
DE3725672A1 (de) * 1987-08-03 1989-02-16 Marresearch Druckluftblaseinrichtung
FR2660215B1 (fr) * 1990-04-02 1995-07-21 Stein Industrie Lance de dispersion de pulpe.
US5297733A (en) * 1991-09-16 1994-03-29 Plastic Flamecoat Systems, Inc. Flame spray gun
US5322222A (en) * 1992-10-05 1994-06-21 Lott W Gerald Spiral jet fluid mixer

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1034028A (ja) 1998-02-10
DK0800868T3 (da) 1999-10-04
JP4018192B2 (ja) 2007-12-05
DE59700097D1 (de) 1999-04-08
DE19614192A1 (de) 1997-10-16
KR970069152A (ko) 1997-11-07
ES2131421T3 (es) 1999-07-16
EP0800868A1 (de) 1997-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69503946T2 (de) Gas-Zerstäuber mit reduziertem Rückfluss
DE69923360T2 (de) Thermische Lichtbogenspritzpistole und ihre Gaskappe
EP1986788B1 (de) Zweistoffdüse mit kreisförmig angeordneten sekundärluftdüsen
EP0076472B1 (de) Vorrichtung zum gleichmässigen Verteilen eines Schüttgutstroms
DE69629276T2 (de) Flachstrahldüse
DE69417679T2 (de) Durch Ansaugen gespeiste Düse für Niederdruckspritzpistolen
DE3116660C2 (de) Mehrstoff-Zerstäuberdüse
DE2541927C3 (de) Zerstäuberdüse
DE3851894T2 (de) Flache spritzdüse für eine spritzpistole.
DE3100002A1 (de) Pulverspritzgeraet
DE10126100A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kaltgasspritzen
DE2908723A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum elektrostatischen spruehen einer fluessigkeit
DE1577919A1 (de) Elektrostatisches Spritzgeraet
DE3014133C2 (de) Vorrichtung zum Zerstäuben von Pulver
DE69518670T2 (de) Verbesserung zu den flüssigkeitsabgabevorrichtungen
EP0801990B1 (de) Sprühdüse, insbesondere zum Versprühen von Wasser in Brandschutzanlagen
EP0941145B1 (de) Pulversprüheinrichtung
DE69414872T2 (de) Pulversprühbeschichtung
DE3706694A1 (de) Zweistoff-zerstaeubungsduese zur erzeugung eines vollkegelstrahls
DE2141291C3 (de) Sprühdüse zur Erzielung eines kegelstumpfförmigen Sprühnebels
DE2757522C2 (de) Rund- oder Ringstrahldüse zum Erzeugen und Abstrahlen eines Nebels oder Aerosols zur Beschichtung von Gegenständen
DE2356229B2 (de) Kegelstumpfförmige, radiale Gaskanäle aufweisende Zerstäuberdüse
EP0800868A1 (de) Dispergiersystem für eine Pulversprüheinrichtung
DE3546231A1 (de) Pulver-spruehpistole
DE3117715C2 (de) Pulverbeschichtungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971004

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980317

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990216

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990218

Year of fee payment: 3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990315

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 19990401

Year of fee payment: 3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700097

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990408

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19990513

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2131421

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990513

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991014

Year of fee payment: 3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000405

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

BERE Be: lapsed

Owner name: ABB RESEARCH LTD

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 97105590.0

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110510

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110422

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59700097

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101