EP0796151B1 - Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen lackierung von werkstücken aus dielektrischem material oder schlecht leitenden werkstücken - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen lackierung von werkstücken aus dielektrischem material oder schlecht leitenden werkstücken Download PDF

Info

Publication number
EP0796151B1
EP0796151B1 EP95933474A EP95933474A EP0796151B1 EP 0796151 B1 EP0796151 B1 EP 0796151B1 EP 95933474 A EP95933474 A EP 95933474A EP 95933474 A EP95933474 A EP 95933474A EP 0796151 B1 EP0796151 B1 EP 0796151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrode
paint
workpiece
painted
painting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95933474A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0796151A1 (de
Inventor
Robert Lebioda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LCS INTERNATIONAL
Original Assignee
LCS INTERNATIONAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LCS INTERNATIONAL filed Critical LCS INTERNATIONAL
Publication of EP0796151A1 publication Critical patent/EP0796151A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0796151B1 publication Critical patent/EP0796151B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/087—Arrangements of electrodes, e.g. of charging, shielding, collecting electrodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B05D1/045—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field on non-conductive substrates

Definitions

  • the present invention relates to a painting process parts made of dielectric material or weakly conductor, an electrode for painting installation by electrostatic path of parts made of dielectric material or weakly conductive and a paint installation of parts made of dielectric or weakly conductive materials.
  • the present invention is particularly applicable to wood and furniture industries.
  • wood panel finishing processes consist of depositing a layer of melamine paper or laminate or veneer of natural essence on the faces of the wooden panel. Complex forms are then difficult to achieve, if not impossible, using the process of manufacturing itself. Coatings and their connection to the mass of the wood offer mechanical qualities against impacts generally limited.
  • thermoforming This method does can fully cover a panel at one time.
  • the edges of the face against facing reveal the thermoformed film.
  • the choice of color is also very limited here.
  • Document JP 57194 074 discloses an electrode according to the preamble of claim 1, for weakly electrostatic painting of a room conductive, this electrode being intended to be affixed to one of the large faces of the part to be painted, the other large face of the part being intended to receive a coat of paint.
  • This electrode by covering one of the large faces of the part prohibits the affixing of paint on all the faces of the part in a single operation.
  • This electrode is provided with tips anchor crossing the part right through according to its thickness to come to the contact of the deposited paint and allow the evacuation of charges electrostatic.
  • Document DE-A-3 724 804 discloses a painting installation by electrostatic path including in particular spray guns paint and a device for transporting the part to be painted under the spray guns painting.
  • This transport device consists of a plurality of drums spokes, the spokes of these drums by rotation of the latter being successively intended to support the part to be painted.
  • These ray drums are connected to an electrical ground and are electrically conductive.
  • the room paint is previously coated with a conductive layer, this layer constituent electrode.
  • the spokes provide electrical continuity between this layer and the electrical ground of the installation.
  • the present invention intends to remedy these drawbacks by proposing a new electrode for electrostatic installation.
  • the electrode according to the invention for installation of painting by way electrostatic of parts made of dielectric material, or weakly conductive, intended to come into contact with the part to be painted and to be connected to one of the two poles of an electrical voltage source fitted to the installation, which installation includes a gun comprising in the passage section of the paint an electrode connected to the other pole of the voltage source said gun being subjected to electrically charge the paint and spray it onto the part to be painted, characterized in that it has on its external surface angular regions joined by hollow regions, said regions angular and the said hollow regions being intended to come at least in part in the part to be painted, said angular regions being the seat of the so-called peak electrostatic effect, said peak effect causing a significant deformation of the field lines, allowing simultaneous deposition on all sides of the part without moving the gun
  • Figure 1 shows a block diagram of operations according to the method of the present invention.
  • Figure 2 shows a schematic view of a painting installation provided with an electrode according to the invention and intended for the implementation of the method according to the invention.
  • Figure 3 shows a sectional view of a first embodiment of the electrode according to the present invention.
  • FIG. 4 represents a front view of the electrode according to FIG. 3.
  • Figure 5 shows a sectional view of a second mode of realization of the electrode according to the present invention.
  • FIG. 6 represents a front view according to FIG. 5.
  • Figure 7 shows, in section, an electric field generated by an electrode according to the present invention.
  • Figure 8 shows in perspective another form for producing an electrode according to the invention.
  • Figure 9 shows schematically, view of above, a painting installation baking oven according to the present invention.
  • This furniture wood can be M.D.F (medium density fiber), i.e. wood made from from citrus fruit compressed under high pressure.
  • This wood can also be of agglomerate, and more generally all type of natural or blended wood used in industry furniture.
  • the piece to paint, as we can see in particular in FIG. 2 may be in the form a polygonal contour panel, for example rectangular or square.
  • Figure 1 a cut and put in shape 1, a hole 2, a sanding and a protection 3 of edges, a sanding 4 of the whole piece, a attachment of electrode 5, application of voltage 6 to electrode, applying a voltage 7 to the paint, a projection 8 of paint, a low flux cooking 9, high flux cooking 10, cutting 11 of margins and an application 12 of varnish.
  • the cutting and shaping 1 is of known type. She includes both rectangle cutting and rounding edges and possibly knocking and grooving, for example. It consists in giving the room its shape definitive. The other operations concern the state of surface of this room.
  • the wood used must preferably have a humidity of 8 to 12 percent.
  • Drilling 2 consists of making a first hole in the part in such a way that the placement of the electrode can be done without popping the room. This drilling will advantageously blind and in the case where the part to be painted consists of a panel, will be made so that its median axis of symmetry is perpendicular to the two large faces of the panel.
  • the drilling 2 of electrodes is carried out either in a area which will then be machined, either in an area which will be eliminated by cutting margins.
  • the 2 electrode hole is then used, for example for the installation of hinges or hinges or any other mechanical elements involved in assembling the panels of a piece of furniture.
  • the electrode is affixed to the part to be painted the drilling is not carried out. This piercing is also not performed if the shape of the electrode allows it to be forcefully inserted into the room without danger of bursting of the latter.
  • the edge protection 3 of the panel is a characteristic operation of the present invention.
  • the edges of the piece of wood are sanded, for example with a grain of 400 for the M.D.F., with a grain of 220 for the chipboard, then covered with a blocking primer, consisting for example of wood pulp based on barium or a polyurethane varnish.
  • This operation therefore consists in closing the pores of the wood or in fill in the rough edges of the wood.
  • This protection 3 of edges also has a drying phase which can last a few hours. It allows pieces of wood to undergo then heaters, i.e. high cooking temperature.
  • Sanding 4 is also one of the operations features of the present invention.
  • the sanding is an action to prepare the above surface the application of a product. Sanding disappears in surface fibers, impurities, traces of fat, scratches.
  • This sanding is carried out according to the method of present invention with a grain greater than 300 and preferably 400. This grain generally corresponds to a particular sanding operation, called ginning, because of the fineness of the grain used.
  • This sanding is made on all the surfaces to be painted in the room. The fineness of the grain allows the wood fibers not to be open so that the heating of the wood, during cooking operations 9 and 10, does not cause significant bubbling or degassing. So the surface finish of the paint is not altered. In the case of a panel the sanding is carried out on all sides of the latter.
  • the attachment of electrode 5 consists in fixing mechanically and therefore electrically the electrode to the part to be painted.
  • the electrode is introduced, preferably in force, in the hole drilled during drilling 2.
  • Hanging can be done by pushing in or by screwing for example.
  • the electrode has projections straight or curved or acute angles.
  • the electrode therefore has concave parts. This operation is the main feature of the invention because of the shape of the electrode which favors the appearance of a field electric spherical or flattened around the electrode when it is connected to a voltage source.
  • the application 6 of voltage on the electrode consists in electrically connect the electrode to a voltage source electric. Usage generally prefers that this tension be zero.
  • the electrode is connected by an electric cable or a metal support to said source of tension.
  • Applying tension to paint 7 is also of known type. It consists of electrically charging a solid paint powder, for example polyester powder with a sign voltage opposite to that which charges the part, said voltage being delivered by the source of voltage to which the electrode is connected.
  • the paint projection 8 is of known type and is usually performed by an electrostatic spray gun painting. It's propelling air, static electricity and the electric field created between the electrode and the pistol that cause the powder to move paint towards the part to be painted.
  • This pistol paint electrostatic is connected to the source of voltage and is subject to electrically charging the painting whatever the positive or negative polarity.
  • the projection of paint is carried out by scanning but the powder paint deposited forms a single layer.
  • Low flux cooking 9 is carried out in the first part of an oven, the part in which the painted parts are introduced.
  • the air flow hot, which comes from the bottom of the oven is braked by a mechanical protection.
  • the thermal shock is limited as well as the mixing of air which could disturb uniformity of paint deposition. This is limited to one very short duration of two to four minutes, for which the paint begins to adhere to the support.
  • High flux cooking 10 is of known type. She has place in the rest of the oven. The two types of cooking are made for example in a gas oven but it goes without saying that any other type of oven suitable for this function may be used.
  • the application 12 of varnish is of known type, for example curtain, cylinder, automatic spraying or manual.
  • the process object of the present invention to a particular example, that of wood furnishings.
  • other examples could have be used, for example, that of plaster, that of earthy materials, bricks, P.V.C, tiles and more generally of all slightly conductive materials.
  • the process can also be applied according to the present invention to cardboard products made at from shredded products mixed with glue urea formaldehyde and hot compressed. Products shredded can be cartons lined with a sheet aluminum.
  • the paint can be metallized and / or metallize the part or any other surface effect, like grained, hammered effects, structured and smooth.
  • the method comprises a varnishing phase by applying colorless varnish to drying with ultraviolet radiation having a variable brightness between 25 and 100 percent, depending on the choice of the user without ginning the support.
  • the grammage per square meter preferably reaches 90 to 160 grams with a precision and homogeneity of 10 grams.
  • the method comprises a varnishing phase by applying a varnish polyurethane with traditional drying or wood pulp diluted with conventional drying.
  • the application methods can be, for example, by robot, by curtain, by spray gun or manually.
  • Figure 2 shows schematically a painting installation according to the invention.
  • FIG. 2 In Figure 2 are shown a gun 13, a workpiece 16, electrode 17, support electrode 18 and a voltage source 19, paint 20, a spray of paint 21, a compressor 45 and a tank of powder coating 46 constituting paint reserve 20.
  • the gun 13 is adapted to orient the jet of paint 21 electrically charged to room 16. It is of known type.
  • This pistol has an internal chamber formed in a projection cannon and in relation to a part with a paint outlet hole provided in end of the barrel and secondly with the reserve of painting 46 through a conduit.
  • the painting in powder form is powered by compressed air at across the chamber from the reserve 46 towards the orifice paint outlet.
  • an electrode not shown, connected electrically via the waterfall gun electronics, to the positive pole of the electric voltage 19.
  • the other pole of the voltage source 19 is electrically connected to electrode 17 or directly either indirectly through the support 18. Between electrode 17 and gun electrode is therefore established an electrostatic field which can be negative or positive depending on the choice of waterfall electronic.
  • the paint charges electrically when his passage in the room by coming near or at gun electrode contact.
  • the source of electric voltage supplied between its terminals a potential difference of several tens of kilovolts.
  • the part to be painted 16 is in the spraying operation of paint 8 of the process described in FIG. 1. It therefore has already been sanded with a grain greater than three hundred and his songs may have their blocked edges.
  • the compressor 45 injects compressed air into the powdering tank 46 according to known techniques in order to thin the paint in this tank. The fluidized paint is then sprayed.
  • the electrode support 18 is adapted to mechanically support the electrode 17 and the part 16 and to electrically connect one of the electrical terminals of the voltage source 19 to the electrode 17.
  • the electrode 17 promotes the appearance of a spherical or flattened electrical song around it when it is connected to a voltage source.
  • the electrode 17 is conductive, has angular regions such as for example straight or curved projections or acute angles. Thus the electrode 17 has concave parts. It is electrically connected to an electrical ground and to part 16. To this electrical ground will be connected the negative pole of the voltage source 19. It also serves as a support for part 16.
  • Each projection that the electrode may include, according to a plane normal to the surface of said electrode, may have a triangular cross section or trapezoidal or any other form presenting distance from said surface a region of strong curvature.
  • Each projection can form a pin or be longiform and develop in the latter case so straight on the surface of the electrode or so curve for example in a helical circle or other curve.
  • the electrode may include a core, the projection (s) being formed on the external surface of the core and being able to develop radially with respect to the latter.
  • An electrode with core is intended to be inserted into a hole previously made in the part to be painted.
  • Such an electrode when it is mechanically and electrically connected to a part in the form of a polygonal contour panel, all the external surfaces of which are to be painted, is preferably introduced into the panel in the thickness direction of this latest.
  • the longitudinal axis of the electrode core is therefore perpendicular to the two large faces of the panel.
  • the core may have a cross section polygonal but preferably the cross section of this nucleus is circular.
  • This core will be cylindrical or else in shape conical.
  • the protrusions of an electrode with core cylindrical or conical can each develop according to one of the generators of the cylindrical or conical surface external of the nucleus or else curved on this external surface for example in helix, in circle and other.
  • the protrusions of an electrode with a cylindrical core or conical may also be constituted by pins which will develop radially from the core.
  • Figure 3 shows a sectional view of a mode preferential embodiment of the electrode object of the present invention.
  • Figure 4 shows a front view of the same embodiment of the electrode.
  • This electrode consisting of a cylindrical core, is provided with a external thread and at least one longitudinal groove extending along a generatrix of the nucleus through the thread.
  • the electrode is provided with two diametrically opposite grooves 26, 27.
  • the electrode can be fitted with a larger number grooves which preferably will be discarded regularly from each other.
  • the length of the electrode is suitable for the thickness of the product to be painted.
  • the part 16 was pierced with a hole whose diameter is substantially equal to the bottom diameter of the external threads 22, 23, 24 and 25 and whose depth is substantially equal to or greater than the length re-entering the electrode in the panel.
  • External thread 22, 23, 24, 25 and both grooves 26, 27 are formed in a single thread of which the step for example is of the order of a millimeter.
  • Each piece of thread 22, 23, 24 and 25 is therefore substantially equal to but less than half a step from a propeller stopping to grooves 26 and 27.
  • the electrode 17 therefore comprises curved and helical projections and acute angles.
  • the recess 28 of cylindrical shape crosses through in part the electrode along the longitudinal median axis of the core of the latter.
  • the electrode as shown in Figure 3 does not has no shoulder but alternatively it can be equipped with a shoulder to limit penetration into the Exhibit 16.
  • the internal thread 29 or internal thread is produced in the recess 28 over the entire length of the latter.
  • the metal rod 32 allows the insertion of the electrode 17 in the part 16 by its geometry and the connection of electrical connectors to electrode 17.
  • the rod 32 is preferably cylindrical and has a thread at the end to engage, by this end, screwed into the internal thread 29 of the electrode 17. This rod 32 will provide electrical and mechanical connection of the electrode to the electrode holder 18. This rod can also constitute electrode support.
  • the shape of the electrode 17 presented in FIGS. 3 and 4 is preferably inserted by screwing. Thanks to the presence of grooves, the electrode according to this form of realization is self-tapping and its screwing in the hole performs tapping of the latter. So the projections under form of net that this electrode penetrates in all in the material of the panel and are therefore intimate contact with the part which is conducive to improving both electrical and mechanical connection with this last.
  • the insertion depth of the electrode 17 in the hole made by drilling the part 16 is substantially greater than half the thickness of the part 16 and substantially less than said thickness.
  • Figure 5 shows a sectional view of a second embodiment of the electrode object of the present invention.
  • FIG. 6 represents a front view of the electrode presented in figure 5.
  • FIGS. 5 and 6 are shown a part 16, an electrode 17 having a core on the surface cylindrical with straight projections external longitudinal 33 separated by recesses 34 longitudinal, a recess 35, a shoulder 31 and a rod 32.
  • This electrode has a cylindrical core.
  • the external longitudinal straight protrusions 33 and the hollow 34 form a prism with a polygonal base, for example star shaped.
  • the recess 35 crosses right through the electrode and is formed along the longitudinal axis of the core of the latter.
  • the shoulder 31 and the rod 32 end threaded have the same characteristics and functions as in Figures 3 and 4.
  • the shape of the electrode 17 presented in FIGS. 5 and 6 is preferably forced into a hole previously provided in the panel.
  • the electrode 17 therefore has straight protrusions and sharp angles.
  • Electrodes conform to the spirit of the invention, such as, for example, wood screws, threaded rods, or any other element.
  • An electrode can also be provided. in the form of a plate of reduced thickness and of polygonal outline for example, the projections being formed on at least one of the faces of said plate.
  • a such electrode can be force-fitted into the panel of wood without prior drilling of the latter or well being inserted into the hole provided to receive this electrode or be affixed to one of the faces of the part.
  • the projections provided for this electrode in the form of a plate may be spikes of the longiform bosses and other.
  • the projections will always each have a cross section of triangular shape, trapezoidal shape and other forms likely to be the seat of an effect so-called electrostatic.
  • the plate may form a succession of projections and hollow, so this plate will be wavy.
  • the ripples of the plate may be triangular in shape.
  • the tall faces of the corrugations may be smooth or else present protrusions like those previously described.
  • Figure 7 shows, in section, an electric field generated by a device which is the subject of the present invention.
  • the field lines take shape even more flattened and one of them is substantially identical to the shape of part 16. This is due to the dielectricity of the material constituting the part 16 or its slight conductivity.
  • Figure 8 shows a paint baking oven according to the present invention.
  • FIG. 8 In FIG. 8 are represented an oven 39, an area coin entry area 40, a coin exit area 41, a high-flow heating zone 42, a hot air inlet 43 with protection 44.
  • the oven 39 has the parts inlet zone 40 which is, for example, at one end and the parts outlet zone 41 which is, at the other end of the oven. Between these two zones there is an intermediate zone 42 In this oven (39) the first heating or baking phase takes place with reduced air movement speeds compared to the following heating or baking phases so that the paint can gel before the part reaches the area with strong air movement.
  • the first heating phase is carried out in the air intake zone while the following phase is carried out in the rest of the oven, ie in zones 42 and 41. It should be noted that the entire oven volume is at uniform temperature.
  • the high-flow heating region 42 includes the zones 42 and 41.
  • the oven is provided over its entire extent with air intake orifices, the air intake being effected by the bottom and the orifices being distributed in the zones 40, 41, and 42. So that the movement of air is reduced in the air intake zone, the latter is provided with a screen 44 constituted by a removable wall placed on the bottom of the zone 40 in order to hide the air intake orifices of the latter.
  • the parts 16 undergo first of all cooking without thermal shock or air mixing, these two events being able to deteriorate the paints produced on the surface of the parts 16 which are still in the form of powder. solid deposited on the surface of the parts 16.
  • temperatures and durations of cooking are those recommended for paints powder used, the wood being able, once protected on its songs and knockouts by a blocking primer, withstand high temperatures without expansion thermal.
  • the method and the device described in the present invention apply equally to the painting of parts particle board, compressed wood, particle board coated with polyvinyl film, for example smooth P.V.C. or imitation of natural essence, in wood M.D.F. gross or smooth or coated with smooth P.V.C. or imitation petrol natural, or natural gas veneer.
  • the electrode can be a element of the finished product and for this reason is not removed from the panel.
  • This electrode which in this case constitutes insert can be used later as a point anchor for the panel.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)

Claims (19)

  1. Elektrode (17) für eine Anlage zum elektrostatischen Lackieren oder Beschichten von Werkstücken aus dielektrischem oder schwach leitendem Material, wobei die Elektrode dazu bestimmt ist, daß sie mit dem zu lackierenden Werkstück (16) in Berührung kommt und mit einem der zwei Pole einer elektrischen Spannungsquelle (19) verbunden wird, mit der die Anlage ausgerüstet ist, und die Anlage eine Spritzpistole (13) aufweist, die in dem Lackdurchgangsabschnitt eine mit dem anderen Pol der Spannungsquelle (19) verbundene Elektrode aufweist und die Spritzpistole (13) dazu dient, den Lack oder die Beschichtung elektrisch zu laden und auf das zu lackierende Werkstück zu spritzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode an ihrer Außenseite scharfkantige Bereiche aufweist, die durch Hohlbereiche verbunden sind, wobei die scharfkantigen Bereiche und die Hohlbereiche dazu bestimmt sind, daß sie wenigstens teilweise in das zu lackierende oder zu beschichtende Werkstück gelangen und die scharfkantigen Bereiche der Sitz des sog. elektrostatischen Punkteffekts sind, der zu einer erheblichen Verformung der Feldlinien führt, wodurch eine gleichzeitige Abscheidung oder Lackierung auf allen Flächen des Werkstücks (16) ohne Verschiebung der Spritzpistole (13) ermöglicht wird.
  2. Elektrode (17) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die scharfkantigen Bereiche von Vorsprüngen (22, 23, 24, 25, 33) gebildet sind.
  3. Elektrode (17) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Kern aufweist, an dessen Außenfläche der Vorsprung oder die Vorsprünge (22, 23, 24, 25, 33) ausgebildet sind.
  4. Elektrode (17) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Vorsprung (33) länglich ist und sich geradlinig erstreckt.
  5. Elektrode (17) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen länglichen Kern mit kreisförmigem Querschnitt aufweist und der Vorsprung oder die Vorsprünge (22, 23, 24, 25) sich schraubenförmig über die Außenfläche des Kerns erstrecken.
  6. Elektrode (17) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem zylindrischen Kern besteht, der mit einem Außengewinde (22, 23, 24, 25) und mindestens einer Längsnut (26, 27), die sich gemäß einer Mantellinie des Kerns quer zum Gewinde erstreckt, versehen ist.
  7. Elektrode (17) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Form einer Platte hat, wobei der Vorsprung oder die Vorsprünge an mindestens einer der Seiten der Platte ausgebildet sind.
  8. Elektrode (17) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie von einer gewellten Platte gebildet ist.
  9. Elektrode (17) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellungen der Platte dreieckig sind.
  10. Elektrode (17) nach den Ansprüchen 2 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte an mindestens einer ihrer Seiten Vorsprünge aufweist.
  11. Verfahren zum Lackieren oder Beschichten eines Werkstücks (16) aus dielektrischem oder schwach leitendem Material, wobei eine Vorrichtung (13) zum Spritzen des Lacks oder der Beschichtung (20) verwendet wird, die eine Kammer aufweist, welche einerseits mit einer Lackaustrittsöffnung und andererseits mit einem Lackvorrat (46) in Verbindung steht, und das Verfahren gekennzeichnet ist durch folgende Schritte:
    das Werkstück (16) wird mechanisch und elektrisch mit mindestens einer Elektrode (17) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche verbunden;
    zwischen der Elektrode (17) und der Lackspritzvorrichtung (13) wird ein elektrostatisches Feld durch Anlegen einer elektrischen Potentialdifferenz zwischen der Elektrode (17) und einer anderen, in der Kammer der Spritzvorrichtung (13) angeordneten Elektrode erzeugt;
    der Lack (die Beschichtung) wird von dem Vorrat (46) durch die Kammer zur Austrittsöffnung getrieben;
    dieser Lack (Beschichtung) (20) wird elektrisch geladen; und
    dieser Lack wird auf das zu lackierende Werkstück (16) gespritzt.
  12. Lackierverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein pulverförmiger fester Lack (Beschichtung) verwendet wird.
  13. Lackierverfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (17) in die Masse des Werkstücks (16) eingebracht wird.
  14. Lackierverfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (17) an mindestens einer der Außenflächen des zu lackierenden Werkstücks (16) angebracht wird.
  15. Lackierverfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zu lackierenden Oberflächen des Werkstücks vor dem Aufbringen der Lackierung oder Beschichtung entkörnt werden.
  16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rauigkeiten der Kanten der Werkstücke und der Fräsungen vor dem Spritzen des festen Lacks durch Aufbringen eines Sperrmittels abgesperrt werden.
  17. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Durchgang in einem Ofen (39) umfaßt, in dem die Härtung mit geringem Fluß bei geringeren Luftströmungsgeschwindigkeiten als in den folgenden Heizphasen erfolgt.
  18. Anlage zum Lackieren eines Werkstücks (16) aus dielektrischem oder schwach leitenden Material zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit mindestens einer Elektrode (17) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgerüstet ist.
  19. Anlage nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Ofen (39) aufweist, in welchem das Härten mit geringem Fluß bei geringeren Luftströmungsgeschwindigkeiten als in den folgenden Heizphasen, erfolgt.
EP95933474A 1994-10-06 1995-10-04 Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen lackierung von werkstücken aus dielektrischem material oder schlecht leitenden werkstücken Expired - Lifetime EP0796151B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412130 1994-10-06
FR9412130A FR2725385B1 (fr) 1994-10-06 1994-10-06 Procede et installation de peinture par voie electrostatique de pieces en materiau dielectrique ou faiblement conducteur et electrode utilisee
PCT/FR1995/001284 WO1996011063A1 (fr) 1994-10-06 1995-10-04 Procede et installation de peinture par voie electrostatique de pieces en materiau dielectrique ou faiblement conducteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0796151A1 EP0796151A1 (de) 1997-09-24
EP0796151B1 true EP0796151B1 (de) 2001-06-13

Family

ID=9467756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95933474A Expired - Lifetime EP0796151B1 (de) 1994-10-06 1995-10-04 Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen lackierung von werkstücken aus dielektrischem material oder schlecht leitenden werkstücken

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5997959A (de)
EP (1) EP0796151B1 (de)
JP (1) JP3768531B2 (de)
AT (1) ATE202015T1 (de)
CA (1) CA2200781C (de)
DE (1) DE69521335T2 (de)
DK (1) DK0796151T3 (de)
ES (1) ES2160715T3 (de)
FR (1) FR2725385B1 (de)
GR (1) GR3036618T3 (de)
PT (1) PT796151E (de)
WO (1) WO1996011063A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6455110B1 (en) * 2000-05-11 2002-09-24 General Electric Company Electrostatic powder coating on non-conductive plastics
MXPA02011494A (es) * 2001-12-04 2003-06-30 Rohm & Haas Metodo para reducir defectos de superficie en una superficie revestida con polvo.
US6890604B2 (en) * 2002-05-13 2005-05-10 Trio Industries Holdings, Llc Method and system for powder coating passage doors
ES2216697B1 (es) * 2003-02-06 2006-02-16 Enebe, S.L. Procedimiento de pintado de tablero de aglomerado para tenis de mesa, y tablero obtenido por dicho procedimiento.
ES2402367T3 (es) * 2006-12-20 2013-05-03 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Dispositivo y procedimiento para recubrir piezas
DE102013216113A1 (de) 2013-08-14 2015-03-05 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Beschichtungsaggregat
US10226786B2 (en) * 2013-08-15 2019-03-12 Gema Switzerland Gmbh Powder pipe coating booth
CN112974006B (zh) * 2021-02-09 2023-05-05 宁波凯普电子有限公司 提高静电喷雾器药液中带电荷量的方法及装置
US11424509B1 (en) * 2021-02-10 2022-08-23 GM Global Technology Operations LLC Method for coating a separator for a battery

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2662833A (en) * 1948-06-16 1953-12-15 Ransburg Electro Coating Corp Electrostatic coating method and apparatus
US2888362A (en) * 1952-05-26 1959-05-26 Ransburg Electro Coating Corp Method and apparatus for electrostatically coating an article
US3649326A (en) * 1969-03-27 1972-03-14 Brunswick Corp Coated article and method of forming the same
DE2203351B1 (de) * 1972-01-25 1973-08-23 Schaad Hans J Verfahren und Vorrichtung zur Beschichtung von Gegenstaenden mit Kunststoffpulver
CH593720A5 (de) * 1975-01-17 1977-12-15 Gema Ag
JPS596705B2 (ja) * 1981-05-27 1984-02-14 トヨタ自動車株式会社 不良導電性物品の静電塗装方法
US4637954A (en) * 1984-08-08 1987-01-20 Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha Resin-treated woody material
GB8617527D0 (en) * 1986-07-17 1986-08-28 Ici Plc Spraying process
DE3724804A1 (de) * 1987-07-27 1989-02-09 Kurt Gollin Holzbearbeitung Gm Verfahren zum beschichten von holzwerkstuecken und vorrichtung hierfuer
US5397605A (en) * 1992-05-29 1995-03-14 Barbieri; Girolamo Method and apparatus for electrostatically coating a workpiece with paint
BE1007373A3 (nl) * 1993-07-30 1995-05-30 Dsm Nv Stralingsuithardbare bindmiddelsamenstelling voor poederverfformuleringen.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0796151A1 (de) 1997-09-24
ATE202015T1 (de) 2001-06-15
DE69521335D1 (de) 2001-07-19
GR3036618T3 (en) 2001-12-31
DK0796151T3 (da) 2001-10-01
WO1996011063A1 (fr) 1996-04-18
FR2725385B1 (fr) 1996-12-20
PT796151E (pt) 2001-12-28
DE69521335T2 (de) 2002-04-25
JPH10507401A (ja) 1998-07-21
FR2725385A1 (fr) 1996-04-12
JP3768531B2 (ja) 2006-04-19
US5997959A (en) 1999-12-07
CA2200781C (fr) 2002-03-26
ES2160715T3 (es) 2001-11-16
CA2200781A1 (fr) 1996-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0796151B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur elektrostatischen lackierung von werkstücken aus dielektrischem material oder schlecht leitenden werkstücken
EP0281438B1 (de) Vorrichtung zum elektrostatischen Sprühen von pulverförmigen Stoffen
FR3010918B1 (fr) Dispositif pour l'application de revetements projetes sur des pieces et procede associe
EP0910772A2 (de) Einrichtung zum übertragen/reflektieren elektromagnetischer strahlen;vorrichtung und verfahren mit einer solchen einrichtung
CA2764428C (fr) Article en feuille pour application sur une paroi a decorer, procede de fabrication et procede d'application associes
WO1997037770A1 (fr) Procede de peinture de pieces en materiau dielectrique ou faiblement conducteur, electrode pour installation de peinture par voie electrostatique de pieces en materiau dielectrique ou faiblement conducteur et installation de peinture
EP1883478A1 (de) Düse mit einer wirbelkammer
FR2670158A1 (fr) Procede pour la decoration de substrats de natures ou de formes quelconques.
EP0630690B1 (de) Pneumatischer Flachstrahlzerstauber zum Versprühen von Beschichtungsmaterialien
EP3365113B1 (de) Texturierte metallisierte farbe
EP1454674B1 (de) Verfahren zum elektrostatischen Auftragen von Pulver auf ein Substrat, insbesondere auf ein Substrat mit einer unregelmässigen Oberflächenbeschaffenheit
FR3042791A1 (fr) Procede de decoration d'un article en verre creux
FR3073156B1 (fr) Traitement laser des lisieres de marouflage
FR2538756A3 (fr) Feuille reflechissant la chaleur
EP0968770B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten mit beispielsweise Farbe oder Lack
FR2580370A1 (fr) Procede et installation pour le traitement et/ou le revetement des surfaces internes des tuyauteries
EP0403002B1 (de) Verfahren zur elektrostatischen Pulverbeschichtung eines Gegenstandes mit pulverförmigen oder körnigen Partikeln und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
WO1984002480A1 (fr) Procede de fabrication de panneaux decoratifs
WO2020011955A1 (fr) Composant modulaire en matiere plastique
FR2795932A1 (fr) Barre a rideaux composite en carton pellicule, et son procede de fabrication
FR2877861A1 (fr) Procede d'habillage de chanfrein de panneaux de revetements de sols
FR2738627A1 (fr) Charges formees par amorcage inverse
WO2010149881A1 (fr) Procédé de fabrication et de contrôle d'un injecteur de brumisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970505

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOCIETE CIVILE SCBP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEBIODA, ROBERT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971203

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LCS INTERNATIONAL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 202015

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69521335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011012

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011018

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2160715

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20010913

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030319

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: NF4A

Free format text: RESTITUTIO IN INTEGRUM

Effective date: 20040507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050826

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20051011

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20051021

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051024

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20051031

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060428

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061004

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070501

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20070529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20080424

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20081128

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

BERE Be: lapsed

Owner name: *LCS INTERNATIONAL

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110511

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102