EP0794906A1 - Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue - Google Patents

Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue

Info

Publication number
EP0794906A1
EP0794906A1 EP95941776A EP95941776A EP0794906A1 EP 0794906 A1 EP0794906 A1 EP 0794906A1 EP 95941776 A EP95941776 A EP 95941776A EP 95941776 A EP95941776 A EP 95941776A EP 0794906 A1 EP0794906 A1 EP 0794906A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
peripheral wall
pot
wall
intermediate piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95941776A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0794906B1 (fr
Inventor
Christian Baravaglio
René POINT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROPEENNE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'APPLICATION Cie
Original Assignee
EUROPEENNE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'APPLICATION Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROPEENNE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'APPLICATION Cie filed Critical EUROPEENNE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'APPLICATION Cie
Publication of EP0794906A1 publication Critical patent/EP0794906A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0794906B1 publication Critical patent/EP0794906B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/08—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0018—Upper closure of the 43-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10—Container closures formed after filling
    • B65D2577/20—Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2041—Pull tabs
    • B65D2577/205—Pull tabs integral with the closure
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S206/00—Special receptacle or package
    • Y10S206/823—Cosmetic, toilet, powder puff

Definitions

  • the present invention relates to an improvement for a container such as a pot or the like. It relates more particularly but not specifically to containers for cosmetic and perfume products.
  • the containers known and marketed today consist of glass or plastic pots which are closed by a lid or a closure cap which generally screws onto the body of the pot. But if the current containers are attractive from an aesthetic point of view, this is not entirely the case in terms of the hygiene of the product contained which must be kept as airtight as possible.
  • manufacturers preferably use closure plugs which are screwed and which most often include a flexible gasket interposed between said plug and the rim of the jar opening, in order to allow good closure; but this type of arrangement, despite its appearance, is not entirely satisfactory. This is why the perfumers have thought of sealing the jar filled with cream in order to obtain a perfect seal before using the product.
  • the present invention aims to remedy the drawbacks mentioned above by proposing a new container design, which has a certain number of advantages, both for the manufacturer thereof and for the perfumer who will be responsible for filling it.
  • the container of the invention is equipped with a cleanliness cover which the perfumer will not be responsible for, since it is part of an additional part, put in place after filling.
  • the container of the invention is a pot closed by a stopper, of the type whose opening is temporarily closed by a cover, and is characterized in that the pot consists of a container body to which an intermediate piece is secured. comprising the cover, the plug cooperating with said intermediate piece for closing the pot.
  • the container of the invention consists of a pot closed by a stopper, said pot being of the type constituted by a container body formed by a first peripheral wall forming the enclosure intended to receive the container (13) and to which is secured to an intermediate piece comprising the cover, the stopper cooperating with said intermediate piece, said container being characterized in that the external wall of the jar can be wholly or partly formed by a second peripheral wall of the container body and / or by a peripheral wall of said intermediate piece.
  • the container body comprises a second peripheral wall spaced from the first peripheral wall to thereby create a peripheral space between the two walls. Knowing that in a preferred solution, said second peripheral wall is connected to the lower transverse wall constituting the bottom of the pot to extend upwards.
  • the container body is formed by a first peripheral wall forming the enclosure intended to receive the container such as, for example, cosmetic cream, said enclosure being open upwards and closed downwards by a lower transverse wall constituting the bottom of the pot.
  • the intermediate part has the general shape of a ring and is constituted by a cylindrical intermediate peripheral wall forming a cylindrical central housing, the upper part of the external face of the wall comprising an external thread intended to cooperate with the internal thread of the plug, while said intermediate piece comprises a removable cover secured to the upper edge of the peripheral wall, and that the intermediate peripheral wall of the intermediate piece is extended downwards by a peripheral wall extending downwards.
  • locking means ensuring the locking in rotation and in translation of the intermediate piece relative to the container body.
  • the external wall of the pot is formed at least partly by the peripheral wall of the container body and partly by the peripheral wall of the intermediate piece, while according to two variants, the external wall of the pot is constituted either entirely by the second peripheral wall of the container body, or entirely by the peripheral wall of the intermediate piece.
  • Figures 1 to 12 illustrate a first embodiment of a container according to the invention.
  • Figure 1 is a side view with a radial half-section.
  • Figure 2 is a top view with a half section along II - II and a partial section along AA.
  • Figure 3 is an exploded side view with half-section showing the various elements constituting the container.
  • Figure 4 is an exploded perspective view showing, like Figure 3, all the components of the container.
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 3, showing the elements of the container in an intermediate position with positioning of the seal in the stopper and of the seal on the intermediate piece.
  • Figure 6 is a view similar to Figure 5 but in a perspective representation.
  • Figure 7 is a side view with half-section showing the container with its subassemblies as it can be delivered to the laboratory for filling.
  • Figure 8 is a view similar to Figure 7 but in a perspective representation.
  • FIGS 9, 10, 11 and 12 illustrate in perspective the use of the container of the invention.
  • Figures 13 and 14 illustrate an alternative embodiment, Figure 13 being a view similar to Figure 1, while Figure 14 shows the complementary part serving as ballast.
  • FIGS 15 and 16 illustrate an alternative embodiment concerning the method of fitting the cover.
  • Figures 17, 18 and 19 show a second embodiment according to which the intermediate piece partially forms the outer wall of the pot.
  • Figures 20, 21 and 22 are side views with half-section of three other alternative embodiments.
  • FIGS 1 to 12 illustrate a first embodiment of a container according to the invention which bears the global reference (1).
  • Said container consists of a pot (2) and a closure cap (3) which is advantageously of the screw type, the closure of the pot (1) being made by screwing the closure cap (3), like this is well known in itself.
  • Said stopper (3) is therefore constituted by a peripheral stopper wall (4) and by a transverse upper wall (5) to constitute a stopper cavity (6) open downwards, the bottom of which comprises, in the use position, a seal. sealing (7), the necessary internal thread (8) being produced on the internal surface of the peripheral wall (4).
  • the pot (2) is made according to the invention by assembling a container body (9) with an intermediate piece (10) whose function will be explained in more detail in the following description.
  • the container body (9) constitutes the container proper and is formed by a first cylindrical peripheral wall (11) forming the enclosure (12) intended to receive the container such as, for example, cosmetic cream (13). Said enclosure (12) being open upwards and closed downwards by a lower transverse wall (14) constituting the bottom of the pot. Furthermore, the container body (9) comprises a second peripheral wall (15) connected to the lower transverse wall (14) to extend upwards while being spaced from the first peripheral wall (11) and thus create a peripheral space (16) open upwards.
  • the intermediate piece (10) has the general shape of a ring and is constituted by a cylindrical intermediate peripheral wall (17) forming a cylindrical central housing (18).
  • the upper part of the external face of the wall (17) comprises an external thread (19) while the upper edge (20) bordering the opening (180) is extended inwardly by a peripheral projection (21) which, as will be seen later, is intended to bear on the upper edge (22) of the first peripheral wall of the container body.
  • peripheral wall (17) of the intermediate piece (10) is extended downwards by a wall extension (17a) and comprises, an annular lateral projection (170) serving as a stop and locking.
  • a cover (23) for cleanliness and sealing which is secured to the upper edge (20) of the intermediate piece (10).
  • This cover is cylindrical and is constituted, for example, by a thin aluminum disc which advantageously comprises a gripping tab (24).
  • the cover is fixed to the intermediate piece by welding or gluing, according to known methods, such as by conduction or welding by ultrasound, or by induction. Add that the installation of the cover (23) on the intermediate piece (10), Figure 5, is done before the introduction of the latter on the container body (9).
  • the intermediate piece (10) sealed (23) is secured to the container body.
  • the wall extension (17a) of the intermediate piece is engaged in the peripheral space (16) of the body, namely, between the first wall (11) and the second wall (15).
  • the intermediate piece (10) is fixed to the container body (9) to be integral with it.
  • said intermediate piece (10) is locked in rotation and in translation relative to said body, by means of locking in rotation (28) and in translation (27).
  • the means for locking in rotation are, for example, constituted by the cooperation of a succession of teeth (25) produced on the external surface of the first peripheral wall (11) of the container body (9) with a succession of profiles in hollow (26) produced on the internal face of the wall extension (17a) of the intermediate piece.
  • the locking means in translation ensure the final locking of the intermediate piece (10) on the container body (9) and are produced, for example, by a device of the latching type (27).
  • the closure plug are produced, for example, by injection of a plastic material such as polyethylene, polypropylene, or the like.
  • a plastic material such as polyethylene, polypropylene, or the like.
  • the container body (9), the intermediate piece (10) and the stopper (3) can be made from the same material. But it can be otherwise and each of the parts can therefore be produced with different materials according to the needs, and in particular according to the costs, problems of compatibility of the cream with the wall of the container or even needs of pure aesthetics.
  • the concept according to the invention is particularly interesting because, thanks to the mounting of the pot (2) by assembling two parts, namely, the container body (9) and the intermediate part (10), it It is possible to draw parts with a constant wall thickness, while allowing the external aspects of the whole container as varied as possible.
  • the container can be supplied to the cosmetology laboratory in the position as illustrated in FIGS. 7 and 8.
  • A namely, the pot itself (9) and an upper assembly (30) consisting of the intermediate piece (10) with its cover (23) on which is screwed the closure plug (3) with its seal (7).
  • the laboratory will therefore only have to fill with cream (13) the enclosure (12) of the container body (9), FIG. 9, then put the upper assembly in force (30) by fitting it. ci on the container body (9), Figure 10, until the locking means (27, 28) click into place.
  • the container can then be opened at leisure by the user, who will only have to remove the cap (3), as in FIG. 11, to access the cream (13) by removing the cover (23 ), as shown in Figure 12.
  • an additional part can be put in place intended to weigh down the container.
  • This can be constituted by a ballast (31) having the shape of a cylindrical ring made of a material of greater density than that of which the rest of the parts are made.
  • This ring can thus be produced with high density resin or with charged resin whose density can be, for example, 2.5. It is housed in the peripheral space (16) of the pot, as can be seen more clearly in FIG. 13.
  • Figures 15 and 16 illustrate a variant in which, in the process of manufacturing the container, a sealed seal (237) is used comprising the seal (7) and the seal (23), the two elements being initially united.
  • the sealed seal (237) is interposed between the plug (3) and the intermediate piece (10), as illustrated in FIG. 16, the upper assembly (30) then being passed through an induction furnace causing, on the one hand , the separation of the seal (7) from the cover (23) and, on the other hand, the welding of said cover on the flange (20) of the intermediate piece (10).
  • the seal (7) of the seal is advantageously an assembly of a foam (71) sandwiched between two layers of polyethylene (70a, 70b).
  • Figures 17, 18 and 19 illustrate another embodiment according to which the intermediate part (10) comprises an external complementary peripheral wall (32) intended to cooperate and come in continuation from the second peripheral wall (15) of the pot. It is noted in this embodiment that the invention presents a large number of possibilities in terms of the presentation of the container which can also take any form, presentation and size.
  • the external wall of the pot (2) can be entirely constituted by a peripheral wall (15) of the container body (9) and more particularly its second peripheral wall (15), as according to the embodiment of FIGS. 1, 16 and 20, or then partly constituted by this peripheral wall (15) and partly by a peripheral wall secured to the intermediate part (10) as illustrated in FIGS. 17, 18 and 19.
  • the outer wall of the pot consists entirely of a peripheral wall (32) of the intermediate piece (10).
  • the extension of the peripheral wall (17a) of the intermediate piece (10) is advantageously long enough for its end to be sandwiched at the bottom of the housing (16 ) to be retained.
  • the cover (23) was of a plastic type material such as for example polyethylene, polypropylene, or polyvinyl chloride, or the like. association of these materials in a cover made up of several layers.

Abstract

Récipient (1) constitué par un pot (2) fermé par un bouchon (3), le pot étant du type constiué par un corps de récipient (9) formé par une première paroi périphérique (11) formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant et auquel est solidarisée une pièce intermédiaire (10) comprenant l'opercule (23), le bouchon (3) coopérant avec ladite pièce intermédiaire (10) caractérisé en ce que la paroi extérieure du pot (2) peut être en totalité ou en partie constituée par une deuxième paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) et/ou par une paroi périphérique (32) de la pièce intermédiaire (10).

Description

PERFECTIONNEMENT POUR RECIPIENT NOTAMMENT POT OU ANALOGUE
La présente invention concerne un perfectionnement pour récipient tel qu'un pot ou analogue. Elle vise plus particulièrement mais non spécifiquement des récipients pour produits cosmétiques et de parfumerie.
De nos jours, on connaît l'importance que revêtent les récipients utilisés dans le domaine de la parfumerie et notamment ceux commercialisés concernant les crèmes de soins pour la peau, comme, par exemple, les crèmes à base de liposomes. Ces récipients doivent pour le consommateur présenter un aspect distinctif séduisant, tout en étant en conformité avec les règles d'hygiènes élémentaires ou dictées par des normes de qualité.
Les récipients connus et commercialisés de nos jours sont constitués par des pots en verre ou en matière plastique qui sont fermés par un couvercle ou un bouchon de fermeture qui généralement se visse sur le corps du pot. Mais si les récipients actuels sont séduisants sur le plan esthétique, ce n'est pas tout à fait le cas sur le plan de l'hygiène du produit contenu qui doit être conservé de façon la plus étanche possible. Certes, les constructeurs utilisent de préférence des bouchons de fermeture qui se vissent et qui le plus souvent comprennent un joint d'étanchéité souple interposé entre ledit bouchon et le rebord de l'ouverture du pot, afin de permettre une bonne fermeture ; mais ce type de disposition, malgré son apparence, n'est pas totalement satisfaisant. C'est pourquoi les parfumeurs ont pensé procéder à un operculage du pot rempli de crème afin d'obtenir une étanchéité parfaite avant l'utilisation du produit. Mais, dans ce cas, l'opération d'operculage doit alors être faite par le parfumeur après le remplissage du pot et avant la mise en place du bouchon. C'est donc une opération supplémentaire pour le parfumeur, et donc coûteuse. De plus, la mise en place de l'opercule, alors que le récipient contient déjà la crème, peut occasionner des salissures et apporter des bactéries nuisibles à l'hygiène du produit. On a déjà proposé des pots solutionnant le problème d'operculage comme, par exemple, celui divulgué dans la demande française n° 83 02469 publiée sous le numéro 2 540 834, selon laquelle l'opercule est mis sur une pièce supplémentaire indépendante ajoutée sur un pot traditionnel.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients précédemment évoqués en proposant une nouvelle conception de récipient, qui présente un certains nombres d'avantages, aussi bien pour le fabriquant de celui-ci que pour le parfumeur qui aura pour tâche de le remplir. Le récipient de l'invention est équipé d'un opercule de propreté dont le parfumeur n'aura pas la charge, puisque celui-ci fait partie d'une pièce complémentaire, mise en place après remplissage.
Ainsi, le récipient de l'invention est un pot fermé par un bouchon, du type dont l'ouverture est obturée provisoirement par un opercule, et est caractérisé en ce que le pot est constitué par un corps de récipient auquel est solidarisée une pièce intermédiaire comprenant l'opercule, le bouchon coopérant avec ladite pièce intermédiaire pour la fermeture du pot.
Ainsi, le récipient de l'invention est constitué par un pot fermé par un bouchon, ledit pot étant du type constitué par un corps de récipient formé par une première paroi périphérique formant l'enceinte destinée à recevoir le contenant (13) et auquel est solidarisée une pièce intermédiaire comprenant l'opercule, le bouchon coopérant avec ladite pièce intermédiaire, ledit récipient étant caractérisé en ce que la paroi extérieure du pot peut être en totalité ou en partie constituée par une deuxième paroi périphérique du corps de récipient et/ou par une paroi périphérique de ladite pièce intermédiaire.
Selon des caractéristiques complémentaires, le corps de récipient comprend une deuxième paroi périphérique espacée de la première paroi périphérique pour créer ainsi un espace périphérique entre les deux parois. Sachant que dans une solution préférée, ladite deuxième paroi périphérique est reliée à la paroi transversale inférieure constituant le fond du pot pour s'étendre vers le haut. Selon une autre caractéristique complémentaire, le corps de récipient est formé par une première paroi périphérique formant l'enceinte destinée à recevoir le contenant comme, par exemple, de la crème cosmétologique, ladite enceinte étant ouverte vers le haut et fermée vers le bas par une paroi transversale inférieure constituant le fond du pot.
Ajoutons que la pièce intermédiaire a la forme générale d'une bague et est constituée par une paroi périphérique intermédiaire cylindrique formant un logement central cylindrique, la partie supérieure de la face externe de la paroi comprenant un filetage externe destiné à coopérer avec le filetage interne du bouchon, tandis que ladite pièce intermédiaire comprend un opercule amovible solidarisé à la bordure supérieure de la paroi périphérique, et que la paroi périphérique intermédiaire de la pièce intermédiaire est prolongée vers le bas par une paroi périphérique s'étendant vers le bas.
Notons qu'il est prévu des moyens de verrouillage assurant le blocage en rotation et en translation de la pièce intermédiaire par rapport au corps de récipient.
Selon un premier mode d'exécution, la paroi externe du pot est constituée au moins en partie par la paroi périphérique du corps de récipient et en partie par la paroi périphérique de la pièce intermédiaire, tandis que selon deux variantes, la paroi externe du pot est constituée soit en totalité par la deuxième paroi périphérique du corps de récipient, soit en totalité par la paroi périphérique de la pièce intermédiaire.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.
Les figures 1 à 12 illustrent un premier mode de réalisation d'un récipient selon l'invention.
La figure 1 est une vue latérale avec une demi-coupe radiale.
La figure 2 est une vue de dessus avec une demi-coupe selon II— II et une section partielle selon A-A. La figure 3 est une vue éclatée latérale avec demi-coupe montrant les différents éléments constituants le récipient.
La figure 4 est une vue éclatée en perspective montrant, comme la figure 3, tous les éléments constituants le récipient.
La figure 5 est une vue similaire à la figure 3, montrant les éléments du récipient dans une position intermédiaire avec mise en place du joint dans le bouchon et de l'opercule sur la pièce intermédiaire.
La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 mais dans une représentation en perspective.
La figure 7 est une vue latérale avec demi-coupe montrant le récipient avec ses sous ensembles tel qu'il peut être livré au laboratoire pour le remplissage.
La figure 8 est une vue similaire à la figure 7 mais dans une représentation en perspective.
Les figures 9, 10, 11 et 12 illustrent en perspective l'utilisation du récipient de l'invention.
Les figures 13 et 14 illustrent une variante d'exécution, la figure 13 étant une vue similaire à la figure 1, tandis que la figure 14 représente la pièce complémentaire servant de lest.
Les figures 15 et 16 illustrent une variante d'exécution concernant le procédé de mise en place de l'opercule.
Les figures 17, 18 et 19 représentent un deuxième mode de réalisation selon lequel la pièce intermédiaire forme en partie la paroi extérieure du pot.
Les figures 20, 21 et 22 sont des vues latérales avec demi-coupe de trois autres variantes d'exécution.
On notera que la plupart de ces dessins sont faits volontairement sans les hachures et ceci pour les rendre plus lisibles. Par ailleurs, les éléments similaires des différents modes de réalisation porteront les mêmes références. Notons aussi que pour tout ce qui ne sera pas décrit expressément, le lecteur voudra bien se reporter aux dessins.
Les figures 1 à 12 illustrent un premier mode de réalisation d'un récipient selon l'invention qui porte la référence globale (1). Ledit récipient est constitué d'un pot (2) et d'un bouchon de fermeture (3) qui est avantageusement du type à vis, la fermeture du pot (1) se faisant par vissage du bouchon de fermeture (3), comme cela est bien connu en soi.
Ledit bouchon (3) est donc constitué par une paroi périphérique de bouchon (4) et par une paroi supérieure transversale (5) pour constituer une cavité de bouchon (6) ouverte vers le bas dont le fond comprend en position d'utilisation un joint d'étanchéité (7), le filetage interne (8) nécessaire étant réalisé sur la surface interne de la paroi périphérique (4).
Le pot (2) quant à lui est constitué selon l'invention par l'assemblage d'un corps de récipient (9) avec une pièce intermédiaire (10) dont on expliquera la fonction plus en détails dans la suite de la description.
Le corps de récipient (9) constitue le conteneur proprement dit et est formé par une première paroi périphérique (11) cylindrique formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant comme, par exemple, de la crème cosmétologique (13). Ladite enceinte (12) étant ouverte vers le haut et fermée vers le bas par une paroi transversale inférieure (14) constituant le fond du pot. Par ailleurs, le corps de récipient (9) comprend une deuxième paroi périphérique (15) reliée à la paroi transversale inférieure (14) pour s'étendre vers le haut tout en étant espacée de la première paroi périphérique (11) et créer ainsi un espace périphérique (16) ouvert vers le haut.
La pièce intermédiaire (10) a la forme générale d'une bague et est constituée par une paroi périphérique intermédiaire (17) cylindrique formant un logement central cylindrique (18). La partie supérieure de la face externe de la paroi (17) comprend un filetage externe (19) tandis que la bordure supérieure (20) bordant l'ouverture (180) est prolongée vers l'intérieur par une saillie périphérique (21) qui, comme on le verra plus loin, est destinée à prendre appui sur la bordure supérieure (22) de la première paroi périphérique du corps de récipient. Ajoutons que le filetage externe (19) de la pièce intermédiaire (10) est destiné à coopérer avec le filetage interne (8) du bouchon de fermeture (3).
Par ailleurs, la paroi périphérique (17) de la pièce intermédiaire (10) est prolongée vers le bas par un prolongement de paroi (17a) et comprend, une saillie latérale annulaire (170) servant de butée et de verrouillage.
II est prévu un opercule (23) de propreté et d'étanchéité qui est solidarisé à la bordure supérieure (20) de la pièce intermédiaire (10). Cet opercule est cylindrique et est constitué, par exemple, par un disque en aluminium de faible épaisseur qui comprend avantageusement une languette de préhension (24). L'opercule est fixé sur la pièce intermédiaire par soudage ou collage, selon des procédés connus, comme par conduction ou soudage par ultra sons, ou par induction. Ajoutons que la mise en place de l'opercule (23) sur la pièce intermédiaire (10), figure 5, se fait avant la mise en place de celle-ci sur le corps de récipient (9).
Dans la position montée du pot (2), la pièce intermédiaire (10) operculée (23) est solidarisée sur le corps de récipient. A cet effet, le prolongement de paroi (17a) de la pièce intermédiaire est engagé dans l'espace périphérique (16) du corps, à savoir, entre la première paroi (11) et la deuxième paroi (15). Dans cette position, la pièce intermédiaire (10) est fixée au corps de récipient (9) pour lui être solidaire. Aussi, ladite pièce intermédiaire (10) est bloquée en rotation et en translation par rapport audit corps, grâce à des moyens de verrouillage en rotation (28) et en translation (27).
Les moyens de verrouillage en rotation sont, par exemple, constitués par la coopération d'une succession de dents (25) réalisées sur la surface externe de la première paroi périphérique (11) du corps de récipient (9) avec une succession de profils en creux (26) réalisés sur la face interne du prolongement de paroi (17a) de la pièce intermédiaire. Les moyens de verrouillage en translation assurent le blocage définitif de la pièce intermédiaire (10) sur le corps de récipient (9) et sont réalisés, par exemple, par un dispositif du type à enclenchement (27).
Ajoutons que le corps de récipient (9) de la pièce intermédiaire
(10) et le bouchon de fermeture sont réalisés, par exemple, par injection d'une matière plastique telle qu'un polyéthylène, un polypropylène, ou autre. Bien entendu, le corps de récipient (9), la pièce intermédiaire (10) et le bouchon (3) peuvent être réalisés avec une même matière. Mais il peut en être autrement et chacune des pièces peut donc être réalisée avec des matières différentes en fonction des besoins, et notamment en fonction des coûts, des problèmes de compatibilité de la crème avec la paroi du récipient ou encore des besoins de pure esthétique.
On comprend que dans ces conditions le concept selon l'invention est particulièrement intéressant car, grâce au montage du pot (2) par assemblage de deux pièces, à savoir, le corps de récipient (9) et la pièce intermédiaire (10), il est possible de dessiner des pièces dont l'épaisseur de paroi est constante, tout en permettant des aspects extérieurs de l'ensemble du récipient aussi variés que possibles.
Par ailleurs, grâce à l'opercule (23) mis en place sur la pièce intermédiaire (10) avant montage de celle-ci, le récipient peut être fourni au laboratoire cosmétologique dans la position tel qu'illustré aux figures 7 et 8. A savoir, le pot proprement dit (9) et un ensemble supérieur (30) constitué de la pièce intermédiaire (10) avec son opercule (23) sur laquelle est vissé le bouchon de fermeture (3) avec son joint (7). Le laboratoire n'aura donc qu'à remplir de crème (13) l'enceinte (12) du corps de récipient (9), figure 9, puis mettre en place l'ensemble supérieur en force (30) par emmanchement de celui-ci sur le corps de récipient (9), figure 10, jusqu'à encliquetage des moyens de verrouillage (27, 28). Le récipient pouvant alors être tout à loisir ouvert par l'utilisateur, qui n'aura qu'à retirer le bouchon (3), comme sur la figure 11, pour accéder à la crème (13) par retrait de l'opercule (23), tel qu'illustré à la figure 12.
Dans une variante d'exécution tel qu'illustré aux figures 13 et 14, il peut être mis en place une pièce complémentaire destinée à alourdir le récipient. Celle-ci peut être constituée par un lest (31) ayant la forme d'une bague cylindrique réalisée dans un matériau de plus grande densité que celui dont est réalisé le reste des pièces. Cette bague peut ainsi être réalisée avec de la résine de haute densité ou avec de la résine chargée dont la densité peut être, par exemple, de 2,5. Elle est logée dans l'espace périphérique (16) du pot, comme cela apparaît plus clairement à ia figure 13.
Les figures 15 et 16 illustrent une variante selon laquelle, dans le processus de fabrication du récipient, il est utilisé un joint operculé (237) comprenant le joint d'étanchéité (7) et l'opercule (23), les deux éléments étant initialement solidarisés. Le joint operculé (237) est interposé entre le bouchon (3) et la pièce intermédiaire (10), comme illustré à la figure 16, l'ensemble supérieur (30) étant alors passé dans un four à induction provoquant, d'une part, la désolidarisation du joint (7) de l'opercule (23) et, d'autre part, le soudage dudit opercule sur le rebord (20) de la pièce intermédiaire (10). Le joint (7) du joint opercule est avantageusement un assemblage d'une mousse (71) prise en sandwich entre deux couches de polyéthylène (70a, 70b).
Les figures 17, 18 et 19 illustrent un autre mode d'exécution selon lequel la pièce intermédiaire (10) comprend une paroi périphérique complémentaire externe (32) destinée à coopérer et venir en continuation de la deuxième paroi périphérique (15) du pot. On constate dans ce mode d'exécution que l'invention présente un grand nombre de possibilités au niveau de la présentation du récipient qui peut prendre aussi toutes formes, présentations et dimensions.
Par la description qui a été faite, il est constaté que la paroi extérieure du pot (2) peut être en totalité constituée par une paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) et plus particulièrement sa deuxième paroi périphérique (15), comme selon le mode d'exécution des figures 1, 16 et 20, ou alors en partie constituée par cette paroi périphérique (15) et en partie par une paroi périphérique solidaire de la pièce intermédiaire (10) tel qu'illustré aux figures 17, 18 et 19. Toutefois, il pourrait très bien en être autrement et notamment comme selon les variantes des figures 21 et 22 selon lesquelles la paroi extérieure du pot est constituée en totalité par une paroi périphérique (32) de la pièce intermédiaire (10).
Dans le deuxième mode d'exécution illustré à la figure 21, on notera que le prolongement de la paroi périphérique (17a) de la pièce intermédiaire (10) est avantageusement suffisamment long pour que son extrémité soit prise en sandwich au fond du logement (16) pour y être retenue.
Il va de soi que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention si l'opercule (23) était en matériau du type plastique comme par exemple en polyéthylène, en polypropylène, ou en polychlorure de vinyle, ou autre, voir une association de ces matériau dans un opercule constitué de plusieurs couches.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.

Claims

REVENDICATIONS
1. Récipient (1) constitué par un pot (2) fermé par un bouchon (3), le pot étant du type constitué par un corps de récipient (9) formé par une première paroi périphérique (11) formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant et auquel est solidarisée une pièce intermédiaire (10) comprenant l'opercule (23), le bouchon (3) coopérant avec ladite pièce intermédiaire (10) caractérisé en ce que la paroi extérieure du pot (2) peut être en totalité ou en partie constituée par une deuxième paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) et/ou par une paroi périphérique (32) de la pièce intermédiaire (10).
2 Récipient (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de récipient (9) comprend une deuxième paroi périphérique (15) espacée de la première paroi périphérique (11) pour créer ainsi un espace périphérique (16) entre les deux parois (11, 15).
3. Récipient (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième paroi périphérique (15) est reliée à la paroi transversale inférieure (14) constituant le fond du pot pour s'étendre vers le haut.
4. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de récipient (9) est formé par une première paroi périphérique (11) formant l'enceinte (12) destinée à recevoir le contenant comme, par exemple, de la crème cosmétologique (13), ladite enceinte (12) étant ouverte vers le haut et fermée vers le bas par une paroi transversale inférieure (14) constituant le fond du pot.
5. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (10) a la forme générale d'une bague et est constituée par une paroi périphérique intermédiaire (17) cylindrique formant un logement central cylindrique (18), la partie supérieure de la face externe de la paroi (17) comprenant un filetage externe (19) destiné à coopérer avec le filetage interne (8) du bouchon (3), tandis que ladite pièce intermédiaire comprend un opercule (23) amovible solidarisé à la bordure supérieure (20) de la paroi périphérique (17).
6. Récipient (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi périphérique intermédiaire (17) de la pièce intermédiaire (10) est prolongée vers le bas par une paroi périphérique (17a, 32) s'étendant vers le bas.
7. Récipient (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (10) est fixée au corps de récipient (9) par des moyens de verrouillage (27, 28, 33, 34, 35, 36) assurant le blocage en rotation et en translation de la pièce intermédiaire (10) par rapport au corps de récipient.
8. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps de récipient (9) et d'un ensemble supérieur (30) constitué de la pièce intermédiaire (10) avec son opercule (23) et du bouchon de fermeture (3).
9. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi externe du pot (2) est constituée au moins en partie par la paroi périphérique (15) du corps de récipient (9) et en partie par la paroi périphérique (32) de la pièce intermédiaire (10).
10. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi externe du pot (2) est constituée en totalité par la deuxième paroi périphérique (15) du corps de récipient (9)-
11. Récipient (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi externe du pot (2) est constituée en totalité par la paroi périphérique (32) de la pièce intermédiaire (10).
EP95941776A 1994-12-15 1995-12-06 Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue Expired - Lifetime EP0794906B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415293A FR2728243B1 (fr) 1994-12-15 1994-12-15 Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue
FR9415293 1994-12-15
PCT/FR1995/001611 WO1996018553A1 (fr) 1994-12-15 1995-12-06 Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0794906A1 true EP0794906A1 (fr) 1997-09-17
EP0794906B1 EP0794906B1 (fr) 1999-10-13

Family

ID=9469968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95941776A Expired - Lifetime EP0794906B1 (fr) 1994-12-15 1995-12-06 Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6006937A (fr)
EP (1) EP0794906B1 (fr)
AR (1) AR000513A1 (fr)
CA (1) CA2208558A1 (fr)
DE (1) DE69512800D1 (fr)
FR (1) FR2728243B1 (fr)
WO (1) WO1996018553A1 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6412634B1 (en) * 2000-05-01 2002-07-02 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Refillable towelette dispensing article
US6823651B2 (en) * 2003-03-21 2004-11-30 Pechiney Emballage Flexible Europe Raised seal surface for container
SE527350C8 (sv) * 2003-08-18 2006-03-21 Gallaher Snus Ab Lock till snusdosa
US20080035646A1 (en) * 2006-08-12 2008-02-14 Smith Michael S Container
WO2009000829A1 (fr) * 2007-06-27 2008-12-31 British American Tobacco (Investments) Limited Récipient à tabac sans fumée
DE202010005568U1 (de) 2010-06-07 2011-10-05 Louvrette Gmbh Verpackung + Design Cremetiegel mit mehrwandigem Gehäuse
FR2984696B1 (fr) * 2011-12-23 2014-01-17 Axilone Plastique Emballage pour le conditionnement de produits, en particulier de compositions cosmetiques
US20140091097A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-03 Thermos L.L.C. Insulated food jar with campfire or stove heatable inner container
US8893890B2 (en) 2013-02-21 2014-11-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Refillable container
USD735413S1 (en) 2013-03-15 2015-07-28 The Mentholatum Company Cosmetic packaging
USD742593S1 (en) 2013-10-07 2015-11-03 The Mentholatum Company Cosmetic container
USD768936S1 (en) 2014-05-08 2016-10-11 The Mentholatum Company Cosmetic container
USD768937S1 (en) 2014-05-08 2016-10-11 The Mentholatum Company Cosmetic container
GB201510505D0 (en) 2015-06-16 2015-07-29 Fiedler & Lundgren Ab Container
GB201510503D0 (en) 2015-06-16 2015-07-29 Fiedler & Lundgren Ab Container
FR3056087B1 (fr) * 2016-09-21 2018-09-28 Bernardaud Pot en porcelaine ou en ceramique pour cosmetiques
CN206485775U (zh) 2017-01-19 2017-09-12 科丝美诗(中国)化妆品有限公司 一种盖子及具有该盖子的包装
EP3619134B1 (fr) * 2017-05-04 2021-10-13 Unilever Global IP Limited Kit d'emballage et récipient de recharge
KR102164710B1 (ko) * 2020-05-20 2020-10-12 한국콜마주식회사 내용물 용기
EP3918951A1 (fr) * 2020-06-02 2021-12-08 Seidel GmbH & Co. KG Contenants cosmétiques, en particulier contenant pour mascara
IT202000017410A1 (it) * 2020-07-17 2022-01-17 Bormioli Luigi Spa Recipiente in vetro.
US11905076B2 (en) * 2022-05-09 2024-02-20 Glaspray Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Container

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2012942A (en) * 1934-12-29 1935-09-03 E N Rowell Co Inc Container
US2057293A (en) * 1935-10-28 1936-10-13 Burt Co Ltd F N Paper box
US2575283A (en) * 1949-04-04 1951-11-13 Joseph E Menrath Jar and jacket therefor
US4240560A (en) * 1979-07-13 1980-12-23 Carluccio John F Cosmetic jar
DE2939664A1 (de) * 1979-09-29 1981-04-16 Hans Günter Klein KG, 5828 Ennepetal Insbesondere fuer koerperpflegmittel und kosmetika bestimmter doppelwandiger kunststoffbehaelter
FR2540834B1 (fr) * 1983-02-16 1986-03-21 Oreal Recipient en verre dote d'un opercule d'inviolabilite et de protection de son contenu
US4915255A (en) * 1988-09-22 1990-04-10 Cytosciences, Inc. Transportable specimen container including removable centrifuge tube
FR2638433B1 (fr) * 1988-10-28 1990-11-30 Reboul Smt Pot de conditionnement
FR2645125B1 (fr) * 1989-03-28 1991-07-26 Simon Patrick Dispositif de fermeture etanche pour recipients et procede pour sa fabrication
IT1242933B (it) * 1990-11-16 1994-05-18 Bormioli Metalplast Spa Capsula sigillata per contenitori
FR2689485B1 (fr) * 1992-04-03 1994-05-27 Oreal Dispositif de conditionnement, notamment pour produits cosmetiques.
US5207345A (en) * 1992-07-10 1993-05-04 Stewart Gene L Lid adapter for bucket
US5542562A (en) * 1994-12-27 1996-08-06 Oratz; Ben Magnetized fluid vessel
FR2761243B1 (fr) * 1997-03-26 1999-05-14 Qualipac Sa Boitier pour produits cosmetiques a fermeture etanche

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9618553A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996018553A1 (fr) 1996-06-20
CA2208558A1 (fr) 1996-06-20
FR2728243A1 (fr) 1996-06-21
MX9704423A (es) 1998-07-31
EP0794906B1 (fr) 1999-10-13
AR000513A1 (es) 1997-10-10
DE69512800D1 (de) 1999-11-18
FR2728243B1 (fr) 1997-01-31
US6006937A (en) 1999-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0794906B1 (fr) Perfectionnement pour recipient notamment pot ou analogue
CA2209329C (fr) Dispositif pour le stockage separe d'au moins deux produits, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu et procede de fabrication
FR2866819A1 (fr) Distributeur-applicateur typiquement a tete massante
FR2960749A1 (fr) Contenant cosmetique
FR2896964A1 (fr) Boitier distributeur de produits cosmetiques
FR2703333A1 (fr) Emballage distributeur pour produit pâteux en forme de bâtonnet avec une douille externe fixe de décoration du corps .
FR2845874A1 (fr) Emballage distributeur de produit en forme de stick a double paroi
EP4159083B1 (fr) Coque d'un dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique et dispositif de conditionnement associé
EP2008949A1 (fr) Gobelet à compartiment en forme de coupelle inversée
FR2643046A1 (fr) Recipient etanche a usage notamment alimentaire
EP1129957A1 (fr) Récipient à couvercle intégré articulé
FR2870441A1 (fr) Pot pour un produit cosmetique
FR2576496A3 (fr) Boite a fard
FR2796044A1 (fr) Recipient composite realise en au moins deux materiaux differents
EP3214016B1 (fr) Conteneur pour aliments
EP0933040A2 (fr) Couvercle perfectionné pour tubes de rouge à lèvres
FR2617024A1 (fr) Ensemble de maquillage
FR2882902A1 (fr) Pot etanche distributeur d'un produit solide ou pateux
FR2718110A1 (fr) Dispositif mécanique pour extraire un produit crémeux, pâteux ou liquide d'un récipient contenant le produit, et ensemble distributeur incorporant un tel dispositif.
FR2516482A1 (fr) Pot de cosmetologie
EP3917684B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
WO2000030954A1 (fr) Conditionnement double pour un aliment sec et un aliment liquide ou pateux
FR2501159A3 (fr) Pot en matiere plastique muni d'un manchon imprimable
EP4005430B1 (fr) Mécanisme pour produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, et un réceptacle comportant un tel mécanisme
EP1142794B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un flacon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970930

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19991013

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991013

REF Corresponds to:

Ref document number: 69512800

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000114

BERE Be: lapsed

Owner name: CIE EUROPEENNE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'APPL

Effective date: 19991231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed