EP0787512A1 - Snowboardbindung - Google Patents

Snowboardbindung Download PDF

Info

Publication number
EP0787512A1
EP0787512A1 EP97810039A EP97810039A EP0787512A1 EP 0787512 A1 EP0787512 A1 EP 0787512A1 EP 97810039 A EP97810039 A EP 97810039A EP 97810039 A EP97810039 A EP 97810039A EP 0787512 A1 EP0787512 A1 EP 0787512A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binding
binding according
bracket
arms
shoe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97810039A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0787512B1 (de
Inventor
Reto Poltéra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritschi AG Swiss Bindings
Original Assignee
Fritschi AG Swiss Bindings
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritschi AG Swiss Bindings filed Critical Fritschi AG Swiss Bindings
Publication of EP0787512A1 publication Critical patent/EP0787512A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0787512B1 publication Critical patent/EP0787512B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/02Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04Shoe holders for passing over the shoe
    • A63C10/045Shoe holders for passing over the shoe with means to ease introduction of the shoe, e.g. by collapsing upstanding shoe holder parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/02Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04Shoe holders for passing over the shoe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/02Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04Shoe holders for passing over the shoe
    • A63C10/06Straps therefor, e.g. adjustable straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/24Calf or heel supports, e.g. adjustable high back or heel loops

Definitions

  • the present invention relates to a snowboard binding with a binding plate for receiving a shoe, a leg rest arranged on the rear of the binding plate and at least one strap which can be placed over the back of the shoe or the like for fixing the shoe to the binding plate.
  • a snowboard binding of the type mentioned at the outset is described in WO 93/1483.
  • This binding takes place in particular for so-called "soft shoes", i.e. Shoes without a hard shell, use. It has a binding plate with side walls or jaws to hold a shoe. In the heel area, the jaws of the binding plate are connected to each other by a heel wall or a heel part.
  • a high leg support is arranged on the cheeks to fix the lower leg.
  • the legrest can be pivoted about an axis of rotation passing through its attachment points. In addition, the legrest can still be rotated about an axis vertical to the binding plate. This is made possible by the elongated holes provided in the jaws.
  • front and rear straps are necessary. These can be fastened in the holes provided in the jaws.
  • the user When putting on the binding, the user first positions the shoe on the binding plate so that the heel comes into contact with the legrest. Then the straps are placed over the shoe, tensioned and fixed.
  • the object of the present invention is to provide a snowboard binding which largely avoids the disadvantages mentioned at the outset.
  • the new snowboard binding should allow easy entry and exit from the binding.
  • the binding should be suitable for different shoe sizes and types and be manufactured as simply and inexpensively as possible.
  • this is achieved in the case of a binding of the type mentioned at the outset in that the belt is fastened to a swivel part which is articulated in the front region of the binding plate and in that means are provided in order to fix the swivel part.
  • This binding has the advantage that the straps usually only have to be adjusted once, but no longer have to be tied or loosened when getting in and out.
  • the swivel part is folded down and locked. Locking the swivel part can e.g. by means of a snap lock or by means of other locking means which can fix the swivel part in one or in many arbitrary positions.
  • a front and a rear belt, band or the like are expediently provided, which are arranged on the swivel part.
  • the straps can be made of plastic or textile material.
  • the swivel part has a shoe sole support.
  • This can be formed, for example, by a plate, by a web or by inwardly projecting projections on which the shoe can rest.
  • the shoe rest allows the swivel part to be locked with the shoe in the locking position bring.
  • the entry can take place in such a way that the front part of the shoe is inserted into the opening formed by the swivel part and the straps and then the swivel part is swiveled into the locking position by a foot movement.
  • the shoe automatically comes into contact with the leg support and is clamped by this and the straps.
  • the swivel part is then locked by locking means, for example a snap lock.
  • the swivel part has two arms, the arms being connected to one another by at least one web.
  • the web can serve as a shoe sole support.
  • This swivel part can be made as a stamped part from sheet metal and then bent into the correct shape. However, it can also be injection molded from plastic. Snap locks with latches can be provided as locking means for the swivel part.
  • the bars can interact with one or a plurality of recesses on the arms.
  • the binding plate expediently has two side walls or jaws.
  • the jaws can serve as a guide for the swivel part and / or as a side stop in the folded-down position.
  • the jaws also ensure a good lateral hold of the shoe in the binding.
  • the legrest and parts of the locking device can be attached to the jaws.
  • the web can advantageously snap into place between the jaws.
  • the web is flush with the surface of the binding plate in the folded-down position. This can be achieved, for example, by a corresponding recess in the binding plate or by shoe sole supports on the binding plate.
  • the leg support advantageously serves as a guide surface for the shoe when getting in, i.e. the shoe is pushed slightly forward by the legrest when the swivel part is folded down, which creates the necessary tension for a firm grip.
  • the legrest not only serves as a stop for the shoe neck, but also acts like a shoehorn.
  • the straps are advantageously adjustable in length. This allows the binding to be adjusted to different shoe sizes.
  • the belts expediently have additional tensioning means.
  • the legrest is advantageously articulated and pivotable on the binding plate.
  • This has the advantage, for example, that the leg support can be placed on the binding plate for transport or storage purposes.
  • the leg support is expediently surrounded by a heel part (also called “heel") in the heel area.
  • the heel part can serve as a stop and reinforcement for the leg support.
  • the positions of the legrest and the heel part can advantageously be adjusted independently of one another on the binding plate. This allows, for example, the angle of the legrest to be adjusted. It is also conceivable to arrange the leg rest on the heel part or, if the leg rest is arranged on the binding plate, to omit the heel part.
  • Another embodiment of the binding is characterized in that the arms of the swivel part are connected to one another by a bracket.
  • the bracket can serve as a handle for operating the swivel part.
  • the closing and opening of the binding is even easier to accomplish. It is basically conceivable to use the bracket instead of a strap.
  • the strap and the strap are advantageously articulated to the arms. This allows the binding to adapt to different shoes.
  • the bracket and the strap on the arms are also advantageously pivotable in a certain area.
  • the locking means are expediently designed such that the pivoting part can be locked in different pivoting positions.
  • These can be, for example, buckles and toothed belts which interact with the buckles and connect the pivoting part to the binding plate on each side.
  • Known ratchet buckles are preferably used.
  • the ratchet buckles can be arranged on the bracket and the toothed belts on the jaws of the binding plate, although the reverse arrangement is also possible.
  • snap locks with bolts can be used, which can interact with one or a plurality of recesses on the arms.
  • the loose toothed belt ends extend in a space between the bracket and the belt.
  • the bracket above the buckle can have a recess through which the toothed belt ends can extend.
  • the Toothed belt ends can have a stop that prevents them from accidentally slipping out of the buckle.
  • the buckles or bolts are particularly advantageously connected to one another by a band, a cable or the like, so that the buckles or bolts can be opened simultaneously by pulling the band or the cable. This allows a quick exit from the bond without the need for laborious manipulations.
  • Two or more buckles can be connected together at the same time.
  • the strap may have a handle or loop for ease of use.
  • the band or the cable pull is guided through two openings of the bracket provided at a distance from the top of the bracket and extends through the cutouts to the actuating lever.
  • the locking means can have a snap lock, which can snap into a certain position of the pivoting part
  • the locking means are preferably designed such that the pivoting part can be locked in different pivoting positions.
  • a locking device can be implemented, for example, by a toothed belt.
  • a ratchet buckle is particularly advantageously provided, which can interact with a toothed belt.
  • the locking means of the second embodiment can also be provided in the first embodiment.
  • the binding 11 shown in FIG. 1 essentially consists of a base or binding plate 13, a leg rest 15 arranged on the rear of the binding plate 13 and a pivoting part 17.
  • the leg rest 15 is also called “spoiler” in technical jargon.
  • the special feature of the binding 11 is that only the pivoting part 17 needs to be pivoted downwards or upwards in order to close or open the binding 11 (arrow 18).
  • the front and rear straps 19, 21 also called “strap" are not arranged on the binding plate 13 but on the swivel part 17, i.e. the straps 19, 21 move with the swivel part 17.
  • the user simply puts the front part of the shoe into the opening formed by the straps 19, 21 and the swivel part 17 and then presses the shoe down with its own weight or manually.
  • the heel of the shoe then slides down on the leg support 15 until the swivel part 17 engages in the locking position.
  • the pivot member 17 is formed by two rails or arms 25 connected by a web 23.
  • the arms 25 are pivotally connected to the binding plate 13 at the front end at the pivot point 27.
  • the swivel axis runs transversely to the longitudinal axis of the binding.
  • the web 23 gives the swivel part 17 a certain stability and allows the swivel part 17 to be brought into the locking position with the shoe when the binding is entered, that is to say without manual intervention. Basically, it can Swivel part 17, if no web 23 is provided, can also be closed manually.
  • the leg support 15 which is usually made of plastic, is surrounded by a stationary heel part 29 (also called “heel"), preferably made of metal.
  • the heel part 29 can serve as a stop for the pivoted leg support 15.
  • the stop for the legrest 15 can also be realized in any other way.
  • two snap locks 31 are provided, which can cooperate with recesses 33 on the arms 25.
  • One or a plurality of recesses 33 or snap-in positions can be provided on an arm 25.
  • Another embodiment provides to determine the swivel position of the swivel part by means of toothed belts and buckles, which are provided on both sides of the swivel part.
  • An appropriate snap lock 31 has a spring-loaded bolt or bolt 35, which can snap into a recess 33 on the arm 25 when the pivoting part 17 is in the locking position.
  • One or a plurality of locking positions can be provided on each arm 25 (in FIG. 1 the rear arm 25 shows two recesses 33 and the front arm a single recess 33 for the purpose of simplification).
  • the releasable locking means for the swivel part 17 can be designed in a wide variety of ways. For example, they can be provided either on the heel part 29 or on the binding plate 13 or on the pivot part 17 (see second exemplary embodiment below).
  • the locking means can preferably be released by a single manipulation.
  • the bolts 35 are connected to a rotatably mounted disk 39 by means of a cable 37.
  • Rotating the disk 39 allows both snap closures 31 to be opened simultaneously (arrow 41).
  • locking means having spring means are provided which open automatically under a certain force, ie the locking means can simultaneously have a safety or triggering function.
  • the position of the heel part 29 and the legrest 15 are adjustable on the binding plate 13.
  • a series of holes 45 are provided in the side walls or jaws 43 of the binding plate 13.
  • the holes 45 serve to receive screws 47 with which the heel part 29 and the leg support 15 can be fixed on the binding plate 13.
  • the legrest 15 is pivotably arranged on the jaws 43 by means of two screws 47.
  • the straps 19, 21 are adjustable in length. Also their position on the rails. Arms 25 is adjustable. As a result, the binding 11 can be easily adapted to different shoe sizes. Position adjustment is made possible by a series of holes 49 or by slots 51.
  • At least the rear belt 21 also preferably has tensioning means 53, which are not shown in detail and which allow the belt 21 to be tightened.
  • the belt consists of two parts which can be connected by the tensioning means 53.
  • the front belt 19 is also in two parts and has a locking device 54 (not shown in more detail). Conventional plastic toothed belts and buckles interacting with them are usually used as the front and rear belts 19, 21.
  • the swivel part 17 is fixed in the folded-down position by the side walls or jaws 43 against lateral swerving.
  • the web 23 is shaped (in 1 does not appear) that it comes to lie in the folded-down position of the pivoting part between the jaws 43.
  • the web 23 is then preferably flush with the surface of the binding plate 13.
  • a corresponding recess can be provided in the binding plate 13 or shoe sole supports can be provided in the front and rear binding areas.
  • the binding plate has a circular opening 55 approximately in the middle, which serves to fix the binding 11 on the snowboard.
  • Radial ribs or the like are provided on the circumference of the opening and can cooperate with a corresponding counterpart which can be fastened to the snowboard.
  • the binding plate 11 can thus be fixed in any angular position with respect to the longitudinal axis of the snowboard.
  • the second exemplary embodiment 11 'shown in FIGS. 2 to 8 has a swivel part 17' which has two arms 61.
  • the two straps (strap"), the front strap 19 'and the rear strap 65 are attached to the arms 61.
  • the straps 19 ', 65 interact with the back of the shoe when the binding is closed.
  • Two buckles 67 which cooperate with a toothed belt 71, 73 each having teeth 69, serve as the fixing means for the swivel part 17 '(FIGS. 2b and 10).
  • the toothed belts 71, 73 are fastened to the jaws 43 'in the heel region of the binding plate 13'.
  • An attachment directly to the heel part is also conceivable.
  • the buckles 67 are arranged on the legs of a U-shaped bracket 63 (FIG. 5) which, together with the strap 65, is articulated on the arms 61 by means of a bolt which cannot be seen in the figures.
  • the arms 61 each have an elongated hole 83 at the rear end (FIG. 7).
  • the elongated hole 83 describes a curve which allows the belt 65 and the bracket 63 to be pivoted without the pivot position of the arms 61 being significantly changed thereby (pivot axis 80b). This allows the strap 65 to fit optimally on the back of the shoe, depending on the type of shoe.
  • the above-mentioned bolt for fastening the bracket 63 and the belt 65 also expediently also serves to fasten the buckles 67.
  • the front, two-part belt 19 ' is detachably fastened to the arms 61 by means of screws 75 (FIGS. 2a and 2b). Elongated holes 77 allow the position of the front belt 19 'to be adjusted.
  • a simple ratchet buckle 68 serves to adjust the length of the front belt 19 ′.
  • any known locking devices can be used to lock the toothed belts 71, 73.
  • Ratchet buckles with an integrated tensioning device are most advantageously used.
  • An advantageous ratchet buckle 81 with an integrated tensioning device essentially consists of three pivotably mounted levers, namely a locking latch 83, an actuating lever 85 and a clamping tooth 87 pivotably mounted on the actuating lever 85 (FIG. 8; pivot axis 88).
  • the tension tooth 87 the function of which will be described in detail below, allows the rear toothed belt to be tightened with the actuating lever 85.
  • the ratchet buckle 81 has a buckle body 89 which is U-shaped in cross section and on which the locking latch 83 and the actuating lever 85 are pivotably arranged (pivot axes 91 and 93, respectively).
  • a closing spring 95 holds the locking latch in the rest position of the actuating lever 85 83, whose front end is designed as a locking tooth 97, engages with the toothed belt 71 or 73 passed through under the levers 83, 85 (FIGS. 8a and 8b).
  • the actuating lever 85 presses with a bead 99 on the rear end of the locking latch 83 and lifts the locking tooth 97 so that the toothed belt 71, 73 can be displaced in the longitudinal direction.
  • the teeth 69 of the toothed belt 71, 73 are asymmetrical. They have an inclined surface 101 and a vertical flank 103 (FIG. 8a). The flank 103 serves as a stop for the locking tooth 97.
  • the inclined surface 101 allows the toothed belt 71, 73 to be pushed through the buckle 81 in the rest position of the actuating lever 85 in the direction of arrow 105.
  • the spring-loaded locking latch 83 slips over the surface 101 of a tooth 69.
  • the front end of the clamping tooth 87 has two teeth 107, 109 which can engage in the teeth 69 of the toothed belt 71, 73.
  • a spring 111 holds the clamping tooth 87 in the rest position of the actuating lever 85 in a working position (FIGS. 8 a and c, FIG. 9). In the working position, the front end of the clamping tooth 87 is at a distance from the actuating lever 85 and the rear end lies against the buckle body.
  • the actuating lever 85 is pressed down, the teeth 107, 109 of the clamping tooth 87 come into engagement with teeth 69 of the toothed belt 71 or 73 (FIG. 8b).
  • the tension tooth 87 pushes the toothed belt 71, 73 by at least one tooth 69 through the buckle 81 (arrow 105).
  • the locking tooth 97 of the locking latch 83 slides over the inclined surface 101 of the next rear tooth and comes into engagement with the flank 103 thereof. If the operating lever 85 is opened again, the teeth 107, 109 of the clamping tooth 87 now slide over the surface 101 of the respective next rear tooth 32.
  • the clamping tooth 87 is first pressed against the force of the spring 111 against the actuating lever 85.
  • the ratchet buckle 81 described is characterized in that the toothed belt can be tightened by two teeth by means of a tensioning process.
  • a special feature of the second exemplary embodiment according to FIG. 2 is that the ends of the toothed belts 71, 73 protruding from the buckles 67 can extend in an intermediate space provided between the bracket 63 and the belt 65.
  • the legs of the bracket, on which the buckles 81 are arranged are stepped inwards in a stepped manner (FIG. 5).
  • Recesses 113 are provided above the stirrup legs.
  • the fastening surface 114 for the buckle 67 is directed obliquely inwards, so that the toothed belt ends can extend unimpeded through the cutouts 113.
  • the toothed belts 71, 73 are partially curved (approximately the front half).
  • the curvature is the radius of the bracket 63, respectively. adapted to the strap 65 arranged on the bracket.
  • This has the advantage that when the binding 11 'is closed, the toothed belt ends on the bracket 63 or on the belt 65 do not bump or only bump into them to an insignificant extent.
  • the curvature of the toothed belt 71, 73 is advantageously different, so that the toothed belt end faces cannot meet when the binding is applied (FIG. 10). Because the toothed belts 71, 73 extend between the belt 65 and the bracket 63, the toothed belt ends are practically invisible from the outside. This is aesthetically more beautiful on the one hand and also practical, on the other hand, since a fluttering back and forth of the toothed belt ends protruding from the buckle 67 would be disruptive by a snowboarder while driving.
  • the "strap" or belt 65 which is approximately semicircular in cross section, has a circumferential depression 115 (FIG. 6).
  • the recess 115 serves to receive and guide the toothed belts 71, 73. However, it is possible to omit the recess 115 and instead to maintain a sufficiently large distance between the bracket 63 and the belt 65. Pads (not shown) are normally provided on the underside of the belt 65 in order to clamp the shoe as evenly as possible.
  • the actuating levers 85 of the ratchet buckles 81 serving as locking and tensioning devices are connected to one another by means of a band 117 (FIGS. 2 and 10). This allows the ratchet buckles to be opened simultaneously by pulling the strap 117.
  • the band 117 extends through two openings 119 at a distance from the vertex of the stirrup 65, then runs on the underside of the stirrup 65 and extends through the cutouts 113 to the actuating levers 85.
  • the ends of the band 117 are in a slot 121 of the respective one Actuating lever 85 attached (Fig. 9).
  • the band 117 is looped through the slot 121, and the end of the band is folded back and sewn together in such a way that a spread end of the band 123 is formed.
  • This spread end of the band 123 once passed through the slot 121 in the actuating lever 85, can hang on the edge of the slot and prevent the band 117 from running out.
  • the band 117 has a loop 124 on top of the bracket 63, with the aid of which the band 117 can be gripped better.
  • the front ends of the toothed belts are tapered in thickness (toothed belt 71) or wedge-shaped in order to prevent the end faces of the toothed belts 71, 73 from colliding with one another if possible when the toothed belts 71, 73 overlap and 4b).
  • the toothed belts 71, 73 have a stop 125, respectively. 127.
  • the stops 125, 127 interact either with the bracket 63 or the buckle 81 and thus prevent the toothed belts 71, 73 from being unintentionally looped out of the buckle 81 (FIG. 10).
  • the buckle can allow the toothed belts 71, 73 to be pulled out in a certain position of the lever 85, this lever position preferably being overcome by overcoming a certain resistance, e.g. Spring force, is adjustable.
  • Another possibility is to connect the ends of the toothed belts to each other with a band so that they cannot be pulled out of the buckles when the binding is opened.
  • the various embodiments of the new binding described are particularly advantageously suitable for fixing so-called "soft shoes" on a snowboard.
  • the binding can be closed or opened quickly and easily.
  • the swivel part ensures a good hold of the shoe.
  • the binding can be made partially or entirely of plastic.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Eine Snowboardbindung, insbesondere für sogenannte "Softschuhe", besitzt eine Basis oder Bindungsplatte (13') mit Backen (43'), eine im Absatzbereicht angeordnete Beinstütze (15') und einen im vorderen Bereich der Bindungsplatte (13') schwenkbar angeordnetes Schwenkteil (17') mit zwei Armen (61), an welchen die Riemen (19',65) zur Fixierung des Schuhs angeordnet sind. Die Arme (61) sind mittels eines Bügels (63) miteinander verbunden. Zum Ein- und Aussteigen aus der Bindung kann das Schwenkteil (17) mit Hilfe des Bügels (63) einfach nach oben oder nach unten verschwenkt werden. Als Feststellmittel dienen Schnallen (67) und mit den Schnallen zusammenwirkende Zahnriemen (71), welche die Feststellung des Schwenkteils (17) in jeder beliebigen Schwenklage erlauben. <IMAGE>

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Snowboardbindung mit einer Bindungsplatte zur Aufnahme eines Schuhs, einer hinten an der Bindungsplatte angeordneten Beinstütze und wenigstens einem über den Schuhrücken legbaren Riemen oder dergleichen zum Fixieren des Schuhs an der Bindungsplatte.
  • Eine Snowboardbindung der eingangs erwähnten Art ist in der WO 93/1483 beschrieben. Diese Bindung findet insbesondere für sogenannte "Soft-Schuhe", d.h. Schuhe ohne harte Schale, Verwendung. Sie besitzt eine Seitenwände oder Backen aufweisende Bindungsplatte zur Aufnahme eines Schuhs. Im Absatzbereich sind die Backen der Bindungsplatte durch eine Absatzwand oder ein Fersenteil miteinander verbunden. An den Backen ist eine hohe Beinstütze zur Fixierung des Unterschenkels angeordnet. Die Beinstütze ist um eine durch deren Befestigungspunkte gehende Drehachse schwenkbar. Darüberhinaus ist die Beinstütze aber noch um eine zur Bindungsplatte vertikale Achse verdrehbar. Dies wird durch in den Backen vorgesehene Langlöcher ermöglicht.
  • Zum Festmachen des Schuhs in dieser bekannten Bindung sind vordere und hintere Riemen nötig. Diese sind in in den Backen vorgesehenen Löchern befestigbar. Beim Anlegen der Bindung positioniert der Benützer den Schuh zuerst so auf der Bindungsplatte, dass die Ferse in Anschlag mit der Beinstütze kommt. Dann werden die Riemen über den Schuh gelegt, gespannt und festgestellt.
  • Nachteilig an dieser bekannten Bindung ist, dass die Riemen bei jedem Einsteigen gespannt und festgestellt und dann, um aus der Bindung steigen zu können, wieder vollständig gelöst werden müssen. Diese Manipulationen sind beschwerlich, da die Hände in der Regel mit Handschuhen geschützt sind.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Snowboardbindung zur Verfügung zu stellen, die die eingangs erwähnten Nachteile weitgehend vermeidet. Insbesondere soll die neue Snowboardbindung einen einfachen Ein- und Ausstieg aus der Bindung erlauben. Ausserdem soll die Bindung sich für unterschiedliche Schuhgrössen und -typen eignen und möglichst einfach und kostengünstig hergestellt werden können.
  • Erfindungsgemäss wird dies bei einer Bindung der eingangs erwähnten Art dadurch realisiert, dass der Riemen an einem Schwenkteil befestigt ist, welches im vorderen Bereich der Bindungsplatte angelenkt ist, und dass Mittel vorgesehen sind, um das Schwenkteil festzustellen. Diese Bindung hat den Vorteil, dass die Riemen in der Regel nur einmal eingestellt werden müssen, aber beim nachfolgenden Ein- und Aussteigen nicht mehr festgebunden oder gelöst werden müssen. Zum Schliessen der Bindung wird das Schwenkteil heruntergeklappt und festgestellt. Das Feststellen des Schwenkteils kann z.B. mittels eines Schnappschlosses oder mittels anderer Feststellmittel erfolgen, welche das Schwenkteil in einer oder in vielen beliebigen Positionen feststellen können. Zweckmässigerweise sind ein vorderer und ein hinterer Riemen, Band oder dergleichen vorgesehen, welche am Schwenkteil angeordnet sind. Der Einsatz eines einzelnen grösseren Einspannteils, welcher mit dem Schuhrücken zusammenwirken kann, ist ebenfalls denkbar. Die Riemen können aus Kunststoff oder Textilmaterial bestehen.
  • In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besitzt das Schwenkteil eine Schuhsolenauflage. Diese kann beispielsweise durch eine Platte, durch einen Steg oder durch nach innen ragende Vorsprünge gebildet sein, auf denen der Schuh aufliegen kann. Die Schuhauflage erlaubt es, das Schwenkteil mit dem Schuh in die Feststellposition zu bringen. Der Einstieg kann so erfolgen, dass der Schuhvorderteil in die durch das Schwenkteil und die Riemen gebildete Oeffnung eingeführt und dann das Schwenkteil durch eine Fussbewegung in die Feststellposition verschwenkt wird. Dabei kommt der Schuh von selbst in Anschlag mit der Beinstütze und wird durch diese und die Riemen eingespannt. In der Feststellposition wird dann das Schwenkteil durch Feststellmittel, z.B. ein Schnappschloss, arretiert. Zum Lösen der Bindung braucht lediglich das Feststellmittel gelöst werden, sodass mit dem Schuh das Schwenkteil nach oben verschwenkt und der Schuh herausgezogen werden kann. Im Unterschied zur eingangs erwähnten Bindung sind bei dieser Ausführungsform beim Einsteigen in der Regel keine weiteren manuellen Operationen mehr nötig, d.h. es müssen keine Riemen mehr gelöst oder festgebunden werden. Das Einspannen des Schuhs in der Bindung erfolgt im wesentlichen durch das Eigengewicht des Schuhträgers. Es können jedoch sehr wohl zusätzliche Spannmittel einer bekannten Art an den Riemen zum Einsatz kommen.
  • In einer vorteilhaften Ausführungsform besitzt das Schwenkteil zwei Arme, wobei die Arme durch wenigstens einen Steg miteinander verbunden sind. Dabei kann der Steg als Schuhsolenauflage dienen. Dieses Schwenkteil kann als Stanzteil aus Blech hergestellt und anschliessend in die richtige Form gebogen werden. Es kann jedoch auch im Spritzgussverfahren aus Kunststoff hergestellt sein. Als Feststellmittel für das Schwenkteil können Schnappschlösser mit Riegel vorgesehen sein. Die Riegel können mit einer oder einer Vielzahl von Ausnehmungen an den Armen zusammenwirken.
  • Zweckmässigerweise weist die Bindungsplatte zwei Seitenwände oder Backen auf. Die Backen können dem Schwenkteil als Führung und/oder in der heruntergeklappten Position als seitlicher Anschlag dienen. Die Backen sorgen auch für einen guten seitlichen Halt des Schuhs in der Bindung. Ausserdem können an den Backen die Beinstütze und Teile der Feststellvorrichtung angebracht sein. Vorteilhaft kann der Steg zwischen den Backen einrasten. In einer zweckmässigen Ausführungsform ist der Steg in der heruntergeklappten Position mit der Oberfläche der Bindungsplatte bündig. Dies kann z.B durch eine entsprechende Aussparung in der Bindungsplatte oder durch Schuhsolenauflagen auf der Bindungsplatte erreicht werden.
  • Vorteilhaft dient die Beinstütze dem Schuh beim Einsteigen als Leitfläche, d.h. der Schuh wird beim Herunterklappen des Schwenkteils durch die Beinstütze etwas nach vorne gedrückt, wodurch die nötige Spannkraft für einen festen Halt erzeugt wird. Die Beinstütze dient also nicht nur als Anschlag für den Schuhhals, sondern wirkt ähnlich wie ein Schuhlöffel.
  • Vorteilhaft sind die Riemen in der Länge verstellbar. Dadurch kann die Bindung an unterschiedliche Schuhgrössen angepasst werden. Zweckmässigerweise weisen die Riemen zusätzliche Spannmittel auf.
  • Vorteilhaft ist die Beinstütze an der Bindungsplatte angelenkt und verschwenkbar. Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass die Beinstütze zu Transport- oder Lagerzwecken auf die Bindungsplatte gelegt werden kann. Zweckmässigerweise ist die Beinstütze im Abatzbereich von einem Fersenteil (auch "heel" genannt) umgeben. Das Fersenteil kann als Anschlag und Verstärkung für die Beinstütze dienen. Vorteilhaft sind die Positionen der Beinstütze und des Fersenteils unabhängig voneinander an der Bindungsplatte einstellbar. Dadurch lässt sich beispielsweise der Neigungswinkel der Beinstütze einstellen. Es ist auch denkbar, die Beinstütze am Fersenteil anzuordnen, oder, wenn die Beinstütze an der Bindungsplatte angeordnet ist, das Fersenteil wegzulassen.
  • Eine andere Ausführungsform der Bindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Arme des Schwenkteils durch einen Bügel miteinander verbunden sind. Der Bügel kann als Griff für die Bedienung des Schwenkteils dienen. Mit dem vorzugsweise formstabilen Bügel ist das Schliessen und Oeffnen der Bindung noch einfacher zu bewerkstelligen. Es ist grundsätzlich denkbar, den Bügel anstelle eines Riemens (strap) einzusetzen.
  • Vorteilhaft sind der Bügel und der Riemen gelenkig mit den Armen verbunden. Dadurch kann sich die Bindung an unterschiedliche Schuhe anpassen. Vorteilhaft sind zudem der Bügel und der Riemen an den Armen in einem gewissen Bereich verschwenkbar.
  • Zweckmässigerweise sind die Feststellmittel derart ausgebildet, dass das Schwenkteil in unterschiedlichen Schwenklagen feststellbar ist. Dies können beispielsweise Schnallen und mit den Schnallen zusammenwirkende Zahnriemen sein, die das Schwenkteil auf jeder Seite mit der Bindungsplatte verbinden. Bevorzugt kommen bekannte Ratschenschnallen zum Einsatz. Die Ratschenschnallen können am Bügel und die Zahnriemen an den Backen der Bindungsplatte angeordnet sein, obwohl die umgekehrte Anordnung ebenfalls möglich ist. Zur Feststellung des Schwenkteils können auch Schnappschlösser mit Riegel eingesetzt werden, welche mit einer oder einer Vielzahl von Ausnehmungen an den Armen zusammenwirken können.
  • Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die losen Zahnriemenenden sich in einem Zwischenraum zwischen dem Bügel und dem Riemen erstrecken. Zu diesem Zweck kann der Bügel oberhalb der Schnalle eine Aussparung aufweisen, durch welche sich die Zahnriemenenden erstrecken können. Die Zahnriemenenden können einen Anschlag aufweisen, welcher ein unbeabsichtigtes Ausschlaufen aus der Schnalle verhindert.
  • Besonders vorteilhaft sind die Schnallen oder Riegel durch ein Band, ein Seilzug oder dergleichen miteinander verbunden, sodass die Schnallen oder Riegel durch Ziehen des Bandes oder des Seilzuges gleichzeitig geöffnet werden können. Dies erlaubt einen raschen Ausstieg aus der Bindung, ohne dass umständliche Manipulationen nötig wären. Es können zwei oder mehr Schnallen gleichzeitig miteinander verbunden sein. Das Band kann zwecks besserer Bedienbarkeit einen Griff oder eine Schlaufe aufweisen. In einer zweckmässigen Ausführung ist das Band oder der Seilzug durch zwei in Abstand vom Bügelscheitel vorgesehene Oeffnungen des Bügels geführt und erstreckt sich durch die Aussparungen zum Betätigungshebel. Es ist jedoch auch denkbar, das Band oberhalb des Bügels anzuordnen.
  • Obwohl die Feststellmittel ein Schnappschloss aufweisen können, welches in einer bestimmten Position des Schwenkteils einrasten kann, sind die Feststellmittel vorzugsweise derart ausgebildet, dass das Schwenkteil in unterschiedlichen Schwenklagen feststellbar ist. Ein solche Feststellvorrichtung kann beispielsweise durch einen Zahnriemen realisiert sein. Besonders vorteilhaft ist eine Ratschenschnalle vorgesehen, welche mit einem Zahnriemen zusammenwirken kann. Die Feststellmittel der zweiten Ausführungsform können auch bei der ersten Ausführungsform vorgesehen sein.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. Es zeigt:
  • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Snowboardbindung mit einer Bindungsplatte und einem an der Bindungsplatte schwenkbar angeordneten Schwenkteil in geöffnetem Zustand;
    Fig. 2
    ebenfalls in perspektivischer Ansicht ein zweites Ausführungsbeispiel, bei welchem das Schwenkteil durch Zahnriemen und Schnallen an der Bindungsplatte feststellbar ist,
    a) in geschlossenem Zustand und
    b) in geöffnetem Zustand;
    Fig.3
    ein erster Zahnriemen
    a) in Draufsicht
    b) in Seitenansicht
    Fig.4
    ein zweiter Zahnriemen
    a) in Draufsicht und
    b) und c) in Seitenansicht, wobei b) einen geraden Zahnriemen und c) einen gekrümmten Zahnriemen zeigt;
    Fig.5
    einen Bügel, welcher die Arme des Schwenkteils der zweiten Ausführungsform verbindet; und
    Fig.6
    ein hinterer Riemen, welcher mit dem Schuhrücken zusammenwirken kann;
    Fig.7
    ein einzelner Arm des Schwenkteils;
    Fig.8
    schematisch eine Ratschenschnalle mitSpanneinrichtung im Längsschnitt
    a) in einer Ruhestellung
    b) während des Spannvorgangs
    c) in Lösestellung
    Fig.9
    schematisch, die Ratschenschnalle in Ruheposition; und
    Fig. 10
    schematisch, eine mittels eines Bandes realisierte Lösevorrichtung für die Schnallen.
  • Die in Figur 1 dargestellte Bindung 11 besteht im wesentlichen aus einer Basis oder Bindungsplatte 13, einer hinten an der Bindungsplatte 13 angeordneten Beinstütze 15 und einem Schwenkteil 17. Die Beinstütze 15 wird im Fachjargon auch "Spoiler" genannt. Das Besondere an der Bindung 11 ist, dass zum Schliessen oder Oeffnen der Bindung 11 lediglich das Schwenkteil 17 nach unten bzw. nach oben verschwenkt zu werden braucht (Pfeil 18). Im Unterschied zur eingangs beschriebenen Bindung sind der vordere und der hintere Riemen 19,21 (auch "strap" genannt) nicht an der Bindungsplatte 13 sondern am Schwenkteil 17 angeordnet, d.h. die Riemen 19,21 bewegen sich mit dem Schwenkteil 17. Zum Einsteigen in die Bindung steckt der Benützer den Schuhvorderteil lediglich in die durch die Riemen 19,21 und das Schwenkteil 17 gebildete Oeffnung und drückt anschliessend den Schuh mit dem Eigengewicht oder manuell nach unten. Der Absatz des Schuhs gleitet dann an der Beinstütze 15 nach unten, bis das Schwenkteil 17 in der Feststellposition einrastet.
  • Beim Ausführungsbeispiel von Figur 1 ist das Schwenkteil 17 durch zwei mittels eines Stegs 23 verbundene Schienen oder Arme 25 gebildet. Die Arme 25 sind am vorderen Ende im Drehpunkt 27 mit der Bindungsplatte 13 schwenkbar verbunden. Die Schwenkachse verläuft quer zur Bindungslängsachse. Der Steg 23 verleiht dem Schwenkteil 17 eine gewisse Stabilität und erlaubt, beim Einsteigen in die Bindung das Schwenkteil 17 mit dem Schuh, also ohne manuelle Eingriffe, in die Feststellposition zu bringen. Grundsätzlich kann das Schwenkteil 17, wenn kein Steg 23 vorgesehen ist, auch manuell geschlossen werden.
  • Die üblicherweise aus Kunststoff gefertigte Beinstütze 15 ist von einem vorzugsweise aus Metall gefertigten, stationären Fersenteil 29 (auch "heel" genannt) umgeben. Das Fersenteil 29 kann als Anschlag für die schwenkbar gelagerte Beinstütze 15 dienen. Grundsätzlich kann der Anschlag für die Beinstütze 15 auch auf irgend eine andere Art realisiert sein. Am Fersenteil 29 sind zwei Schnappschlösser 31 vorgesehen, welche mit Ausnehmungen 33 an den Armen 25 zusammenwirken können. Es können an einem Arm 25 eine oder eine Vielzahl von Ausnehmungen 33 oder Einrastpositionen vorgesehen sein. Eine andere Ausführungsform sieht vor, die Schwenklage des Schwenkteils mittels Zahnriemen und Schnallen, welche auf beiden Seiten des Schwenkteils vogesehen sind, festzustellen.
  • Ein zweckmässiges Schnappschloss 31 besitzt jeweils einen unter Federspannung stehenden Bolzen oder Riegel 35, welcher in eine Ausnehmung 33 am Arm 25 einschnappen kann, wenn das Schwenkteil 17 in der Feststellposition ist. An jedem Arm 25 kann eine oder eine Mehrzahl von Feststellpositionen vorgesehen sein (in Fig. 1 zeigt zwecks Vereinfachung der hintere Arm 25 zwei Ausnehmungen 33 und der vordere Arme eine einzelne Ausnehmung 33). Grundsätzlich können die lösbaren Feststellmittel für das Schwenkteil 17 auf die unterschiedlichsten Arten ausgeführt sein. Sie können beispielsweise entweder am Fersenteil 29 oder an der Bindungsplatte 13 oder am Schwenkteil 17 (siehe zweites Ausführungsbeispiel unten) vorgesehen sein.
  • Vorzugsweise lassen sich die Feststellmittel durch eine einzige Manipulation lösen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Riegel 35 zu diesem Zweck mittels eines Seilzugs 37 mit einer drehbar gelagerten Scheibe 39 verbunden. Durch Drehen der Scheibe 39 lassen sich auf diese Weise beide Schnappverschlüsse 31 gleichzeitig öffnen (Pfeil 41). Es ist auch denkbar, dass Federmittel aufweisende Feststellmittel vorgesehen sind, welche sich unter einer bestimmten Kraft von selbst öffnen, d.h. die Feststellmittel können gleichzeitig eine Sicherheits- oder Auslösefunktion innehaben.
  • Die Position des Fersenteils 29 und der Beinstütze 15 sind an der Bindungsplatte 13 einstellbar. Zu diesem Zweck sind in den Seitenwänden oder Backen 43 der Bindungsplatte 13 eine Reihe von Löchern 45 vorgesehen. Die Löcher 45 dienen der Aufnahme von Schrauben 47, mit denen das Fersenteil 29 und die Beinstütze 15 an der Bindungsplatte 13 fixierbar sind. Die Beinstütze 15 ist mittels zweier Schrauben 47 an den Backen 43 schwenkbar angeordnet.
  • Die Riemen 19,21 sind längenverstellbar. Auch deren Position an den Schienen bezw. Armen 25 ist einstellbar. Dadurch lässt sich die Bindung 11 auf einfache Weise an unterschiedliche Schuhgrössen anpassen. Eine Positionsverstellung wird durch eine Reihe von Löchern 49 oder durch Schlitze 51 ermöglicht. Wenigstens der hintere Riemen 21 besitzt zudem vorzugsweise nicht im Detail gezeigte Spannmittel 53, welche ein Engermachen des Riemens 21 ermöglichen. Zu diesem Zweck besteht der Riemen aus zwei durch das Spannmittel 53 verbindbaren Teilen. Der vordere Riemen 19 ist ebenfalls zweiteilig und besitzt eine nicht näher gezeigte Feststellvorrichtung 54. Ueblicherweise werden als vordere und hintere Riemen 19,21 herkömmliche Kunststoffzahnriemen und mit diesen zusammenwirkende Schnallen verwendet.
  • Das Schwenkteil 17 ist in der heruntergeklappten Position durch die Seitenwände oder Backen 43 gegen ein seitliches Ausscheren fixiert. Ausserdem ist der Steg 23 so geformt (in Figur 1 nicht ersichtlich), dass er in der heruntergeklappten Position des Schwenkteils zwischen die Backen 43 zu liegen kommt. Vorzugsweise ist der Steg 23 dann bündig mit der Oberfläche der Bindungsplatte 13. Zu diesem Zweck kann in der Bindungsplatte 13 eine entsprechende Aussparung vorgesehen sein oder es können im vorderen und hinteren Bindungsbereich Schuhsolenauflagen vorgesehen sein.
  • Die Bindungsplatte weist übrigens ungefähr in der Mitte eine kreisrunde Oeffnung 55 auf, welche der Fixierung der Bindung 11 auf dem Snowboard dient. Am Umfang der Oeffnung sind radiale Rippen oder dergleichen vorgesehen (in Figur 1 nicht ersichtlich), welche mit einem entsprechenden auf dem Snowboard befestigbaren Gegenstück zusammenwirken können. Damit lässt sich die Bindungsplatte 11 in einer beliebigen winkelmässigen Stellung bezüglich der Snowboardlängsachse feststellen.
  • Das in den Figuren 2 bis 8 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel 11' besitzt ein zwei Arme 61 aufweisendes Schwenkteil 17'. Wie schon im ersten Ausführungsbeispiel sind die zwei Riemen ("strap"), der vordere Riemen 19' und der hintere Riemen 65 an den Armen 61 befestigt. Die Riemen 19',65 wirken bei geschlossener Bindung mit dem Schuhrücken zusammen.
  • Als Feststellmittel für das Schwenkteil 17' dienen zwei Schnallen 67, welche mit je einem Zähne 69 aufweisenden Zahnriemen 71,73 zusammenwirken (Fig. 2b und 10). Die Zahnriemen 71,73 sind im Fersenbereich der Bindungsplatte 13' an den Backen 43' befestigt. Eine Befestigung direkt am Fersenteil ist ebenfalls denkbar. Die Schnallen 67 sind an den Schenkel eines U-förmigen Bügels 63 angeordnet (Fig. 5), welcher zusammen mit dem Riemen 65 mittels eines aus den Figuren nicht ersichtlichen Bolzens an den Armen 61 angelenkt ist. Zu diesem Zweck sind im Riemen 65 zwei Rundlöcher 79 vorgesehen und im Bügel 63 zwei Rundlöcher 80a (Fig. 5 und 6). Die Arme 61 besitzen am hinteren Ende je ein Langloch 83 (Fig. 7). Das Langloch 83 beschreibt eine Kurve, welche es erlaubt, den Riemen 65 und den Bügel 63 zu verschwenken, ohne dass dadurch die Schwenklage der Arme 61 wesentlich verändert würde (Schwenkachse 80b). Dadurch kann sich der Riemen 65 - je nach Schuhtyp - optimal an den Schuhrücken anlegen. Der oben erwähnte Bolzen zur Befestigung des Bügels 63 und des Riemens 65 dient zweckmässigerweise ebenfalls der Befestigung der Schnallen 67.
  • Der vordere, zweiteilige Riemen 19' ist mittels Schrauben 75 an den Armen 61 lösbar befestigt (Fig. 2a und 2b). Langlöcher 77 erlauben die Verstellung der Position des vorderen Riemens 19'. Der Längenverstellbarkeit des vorderen Riemens 19' dient eine einfache Ratschenschnalle 68.
  • Grundsätzlich können zum Arretieren der Zahnriemen 71,73 irgendwelche bekannte Feststellvorrichtungen eingesetzt werden. Am vorteilhaftesten werden jedoch Ratschenschnallen mit einer integrierten Spannvorrichtung eingesetzt. Eine vorteilhafte Ratschenschnalle 81 mit einer integrierten Spannvorrichtung besteht im wesentlichen aus drei schwenkbar gelagerten Hebeln, nämlich einer Arretierfalle 83, einem Betätigungshebel 85 und einem am Betätigungshebel 85 schwenkbar gelagerten Spannzahn 87 (Fig. 8; Schwenkachse 88). Der Spannzahn 87, dessen Funktion weiter unten noch im Detail beschrieben wird, erlaubt ein Anziehen des hinteren Zahnriemens mit dem Betätigungshebel 85.
  • Die Ratschenschnalle 81 besitzt einem im Querschnitt U-förmigen Schnallenkörper 89, an welchem die Arretierfalle 83 und der Betätigungshebel 85 schwenkbar angeordnet sind (Schwenkachsen 91 resp. 93). Eine Schliessfeder 95 hält in der Ruhestellung des Betätigungshebels 85 die Arretierfalle 83, deren vorderes Ende als Arretierzahn 97 ausgebildet ist, in Eingriff mit dem unter den Hebeln 83,85 durchgeschlauften Zahnriemen 71 oder 73 (Fig. 8a und 8b). In der Lösestellung (Fig. 8c) drückt der Betätigungshebel 85 mit einem Wulst 99 auf das hintere Ende der Arretierfalle 83 und hebt den Arretierzahn 97 an, sodass der Zahnriemen 71,73 in Längsrichtung verschiebbar ist.
  • Die Zähne 69 der Zahnriemen 71,73 sind asymmetrisch ausgebildet. Sie besitzen eine schräge Fläche 101 und eine senkrechte Flanke 103 (Fig. 8a). Die Flanke 103 dient als Anschlag für den Arretierzahn 97. Die schräge Fläche 101 erlaubt es, den Zahnriemen 71,73 in der Ruhestellung des Betätigungshebels 85 in Richtung des Pfeils 105 durch die Schnalle 81 zu schieben. Dabei rutscht die unter Federspannung stehende Arretierfalle 83 über die Fläche 101 eines Zahns 69.
  • Das vordere Ende des Spannzahns 87 weist zwei Zacken 107,109 auf, welche in die Zähne 69 der Zahnriemen 71,73 eingreifen können. Eine Feder 111 hält den Spannzahn 87 in der Ruhestellung des Betätigungshebels 85 in einer Arbeitsposition (Fig. 8 a und c, Fig. 9). In der Arbeitsposition befindet sich das vordere Ende des Spannzahns 87 in Abstand zum Betätigungshebel 85 und das hintere Ende liegt am Schnallenkörper an. Beim Niederdrücken des Betätigungshebels 85 gelangen die Zacken 107,109 des Spannzahns 87 in Eingriff mit Zähnen 69 des Zahnriemens 71 oder 73 (Fig. 8b). Wird der Betätigungshebel 85 weiter nach unten gedrückt, stösst der Spannzahn 87 den Zahnriemen 71,73 um mindestens einen Zahn 69 durch die Schnalle 81 (Pfeil 105). Dabei rutscht der Arretierzahn 97 der Arretierfalle 83 über die schräge Fläche 101 des nächst hinteren Zahns und gelangt in Eingriff mit der Flanke 103 desselben. Wird der Betätigungshebel 85 wieder geöffnet, gleiten nun die Zacken 107,109 des Spannzahns 87 über die Fläche 101 des jeweils nächst hinteren Zahns 32. Dabei wird der Spannzahn 87 zunächst entgegen der Kraft der Feder 111 gegen den Betätigungshebel 85 gedrückt. Sobald die Zacken 107,109 über den Scheitel der jeweiligen Zähne gerutscht sind, bringt die Feder 111 die Zacken 107 und 108 des Spannzahn 87 wieder in Abstand zum Betätigungshebel 85 (Arbeitsposition) und der Spannzahn 87 kann dann erneut in die Zähne 69 eingreifen, sodass - falls erforderlich - ein neuer Spannvorgang stattfinden kann. Die beschriebene Ratschenschnalle 81 zeichnet sich dadurch aus, dass durch ein Spannvorgang der Zahnriemen um zwei Zähne angezogen werden kann.
  • Eine Besonderheit des zweiten Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 2 ist, dass die aus den Schnallen 67 herausragenden Enden der Zahnriemen 71,73 sich in einem zwischen dem Bügel 63 und dem Riemen 65 vorgesehenen Zwischenraum erstrecken können. Zu diesem Zweck sind die Schenkel des Bügels, an welchen die Schnallen 81 angeordnet sind, stufenförmig nach innen abgesetzt (Fig. 5). Oberhalb der Bügelschenkel sind Aussparungen 113 vorgesehen. Die Befestigungsfläche 114 für die Schnalle 67 ist schräg nach innen gerichtet, sodass sich die Zahnriemenenden ungehindert durch die Aussparungen 113 erstrecken können.
  • Wie in Figur 4c gezeigt ist, sind die Zahnriemen 71,73 teilweise gekrümmt (ungefähr vordere Hälfte). Die Krümmung ist dem Radius des Bügels 63 resp. des am Bügel angeordneten Riemens 65 angepasst. Dies hat den Vorteil, dass beim Schliessen der Bindung 11' die Zahnriemenenden am Bügel 63 oder am Riemen 65 nicht oder nur unwesentlich anstossen. Die Krümmung der Zahnriemen 71,73 ist vorteilhaft unterschiedlich, sodass die Zahnriemenstirnflächen beim Anlegen der Bindung nicht aufeinandertreffen können (Fig. 10). Dadurch, dass die Zahnriemen 71,73 sich zwischen dem Riemen 65 und dem Bügel 63 erstrecken, sind die Zahnriemenenden von aussen praktisch nicht sichtbar. Dies ist einerseits ästhetisch schöner und andererseits auch zweckmässig, da ein Hin- und Herflattern der aus der Schnalle 67 herausragenden Zahnriemenenden von einem Snowboardfahrer beim Fahren als störend empfunden würde.
  • Der im Querschnitt ungefähr halbkreisförmige "strap" oder Riemen 65 besitzt eine in Umfangsrichtung verlaufende Vertiefung 115 (Fig. 6). Die Vertiefung 115 dient der Aufnahme und der Führung der Zahnriemen 71,73. Es ist jedoch möglich, die Vertiefung 115 wegzulassen und anstattdessen einen genügend grossen Abstand zwischem dem Bügel 63 und dem Riemen 65 einzuhalten. An der Unterseite des Riemens 65 sind normalerweise Polster vorgesehen sein (nicht dargestellt), um den Schuh möglichst gleichmässig einzuspannen.
  • Die Betätigungshebel 85 der als Feststell- und Spannvorrichtung dienenden Ratschenschnallen 81 sind mittels eines Bands 117 miteinander verbunden (Fig.2 und 10). Dadurch können die Ratschenschnallen durch Ziehen des Bands 117 gleichzeitig geöffnet werden. Das Band 117 erstreckt sich durch zwei in Abstand vom Bügelscheitel vorgesehene Öffnungen 119 im Bügel 65, verläuft dann an der Unterseite des Bügels 65 und erstreckt sich durch die Aussparungen 113 zu den Betätigungshebeln 85. Die Enden des Bands 117 sind in einem Schlitz 121 des jeweiligen Betätigungshebels 85 befestigt (Fig. 9). Zu diesem Zweck ist das Band 117 durch den Schlitz 121 geschlauft, und das Bandende so zurückgefaltet und zusammengenäht, dass ein abgespreiztes Bandende 123 gebildet ist. Dieses abgespreizte Bandende 123, einmal durch den Schlitz 121 im Betätigungshebel 85 geführt, kann am Schlitzrand einhängen und ein Ausschlaufen des Bandes 117 verhindern. Das Band 117 besitzt oben auf dem Bügel 63 eine Schlaufe 124, mit Hilfe welcher das Band 117 besser erfasst werden kann.
  • Um beim Schliessen der Bindung bei einer allfälligen Ueberlappung der Zahnriemen 71,73 ein Aneinanderstossen der Stirnflächen der Zahnriemen 71,73 möglichst zu verhindern, sind die vorderen Enden der Zahnriemen in der Dicke verjüngt (Zahnriemen 71) oder keilförmig ausgebildet (Fig. 3b und 4a und 4b).
  • Am vorderen Ende besitzen die Zahnriemen 71,73 einen Anschlag 125 resp. 127. Die Anschläge 125,127 wirken entweder mit dem Bügel 63 oder der Schnalle 81 zusammen und verhindern so, dass die Zahnriemen 71,73 unabsichtlich aus der Schnalle 81 herausgeschlauft werden können (Fig. 10). Es ist jedoch denkbar, zum gleichen Zweck die vorderen Enden der Schnallen 81 lediglich mit einer Verdickung zu versehen. Die Schnalle kann dabei in einer bestimmten Stellung des Hebels 85 das Herausziehen der Zahnriemen 71,73 erlauben, wobei diese Hebelstellung vorzugsweise durch Ueberwinden eines bestimmten Widerstandes, z.B. Federkraft, einstellbar ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Zahnriemenenden durch ein Band miteinander zu verbinden, sodass diese beim Oeffnen der Bindung nicht aus den Schnallen herausgezogen werden können.
  • Die verschiedenen Ausführungsformen der beschriebenen neuen Bindung sind besonders vorteilhaft geeignet zur Fixierung sogenannter "Softschuhe" auf einem Snowboard. Durch das Vorsehen eines Schwenkteils kann die Bindung einfach und schnell geschlossen oder geöffnet werden. Ausserdem sorgt das Schwenkteil für einen guten Halt des Schuhs. Die Bindung kann teilweise oder ganz aus Kunststoff hergestellt sein.

Claims (23)

  1. Snowboardbindung mit einer Bindungsplatte (13) zur Aufnahme eines Schuhs, einer hinten an der Bindungsplatte (13,13') angeordneten Beinstütze (15,15') und wenigstens einem über den Schuhrücken legbaren Riemen (19,21,19',65) oder dergleichen zum Fixieren des Schuhs an der Bindungsplatte (13,13'), dadurch gekennzeichnet, dass der Riemen (19,21,19',65) an einem Schwenkteil (17,17'), befestigt ist, welches im vorderen Bereich der Bindungsplatte (13,13') angelenkt ist, und dass Mittel (33,35;67,71,73) vorgesehen sind, um das Schwenkteil (17,17') festzustellen.
  2. Bindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderer und ein hinterer Riemen (19,19') und (21,65) vorgesehen sind, und dass beide Riemen (19,21;19',65) am Schwenkteil (17,17') angeordnet sind.
  3. Bindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (17,17') eine Schuhsolenauflage besitzt.
  4. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (17) zwei Arme (25) besitzt und dass die Arme (25) durch wenigstens einen Steg (23) miteinander verbundenen sind.
  5. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bindungsplatte (13,13') zwei Seitenwände oder Backen (43,43') besitzt, welche dem Schwenkteil (17,17') in der heruntergeklappten Position als seitlicher Anschlag dienen.
  6. Bindung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (23) zwischen den Backen(43) einrasten kann.
  7. Bindung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (23) in der heruntergeklappten Position mit der Oberfläche der Bindungsplatte (13,13') bündig ist.
  8. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Riemen (19,21;19',65) an den Armen des Schwenkteils (17,17') einstellbar ist.
  9. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Riemen (19,21;19',65) in der Länge verstellbar sind und gegebenfalls zusätzliche Spannmittel (53,54,68) aufweisen.
  10. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beinstütze (15,15') verschwenkbar ist.
  11. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Beinstütze (15,15') im Abatzbereich von einem Fersenteil (29) umgeben ist und dass die Position der Beinstütze (15,15') und des Fersenteils (29) unabhängig voneinander an der Bindungsplatte (13) einstellbar ist.
  12. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (61) des Schwenkteils (17') durch einen Bügel (63) miteinander verbunden sind.
  13. Bindung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (63) und der Riemen (65) gelenkig mit den Armen (61) verbunden sind.
  14. Bindung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (63) und der Riemen (65) an den Armen (61) verschwenkbar sind.
  15. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass auf jeder Seite der Bindung Feststellmittel vorgesehen sind, die vorzugsweise derart ausgebildet sind, dass das Schwenkteil (17,17') in unterschiedlichen Schwenklagen feststellbar ist.
  16. Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass als Feststellmittel Schnallen (67,81) und mit den Schnallen (67,81) zusammenwirkende Zahnriemen (71,73) dienen, die das Schwenkteil (17,17') auf jeder Seite mit der Bindungsplatte (13,13') verbinden
  17. Bindung nach Anspruche 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnallen Ratschenschnallen (67,81) sind, wobei die Ratschenschnallen (67,81) am Bügel (63) und die Zahnriemen (71,73) an der Bindungsplatte (13) angeordnet sind.
  18. Bindung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Festmittel Schnappschlösser (31) mit Riegel (35) sind, welche mit einer oder einer Vielzahl von Feststellpositionen oder Ausnehmungen (33) an den Armen (25) zusammenwirken können.
  19. Bindung nach ein Anspruche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnriemenenden sich in einem Zwischenraum zwischen dem Bügel (63) und dem Riemen (65) erstrecken, wobei der Bügel (63) oberhalb der Schnalle (67) eine Aussparung (113) aufweist, durch welche sich die Zahnriemenenden erstrecken.
  20. Bindung nach einem der Ansprüche 16,17 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnriemenenden Mittel, z.B. einen Anschlag (125,127), aufweisen, welche ein unbeabsichtigtes Ausschlaufen aus der Schnalle (67,81) verhindern.
  21. Bindung nach Anspruch 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnallen (67,81) oder Riegel (35) durch ein Band (89), ein Seilzug oder dergleichen miteinander verbunden sind und durch Ziehen des Bandes (89) oder des Seilzuges, gleichzeitig geöffnet werden können.
  22. Bindung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (89) oder der Seilzug (37) einen Griff oder eine Schlaufe (124) aufweist.
  23. Bindung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (89) oder der Seilzug durch zwei in Abstand vom Bügelscheitel vorgesehene Oeffnungen (119) des Bügels (63) geführt ist und sich durch die Aussparungen (113) zum Betätigungshebel (85) erstreckt.
EP97810039A 1996-01-30 1997-01-28 Snowboardbindung Expired - Lifetime EP0787512B1 (de)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH23196 1996-01-30
CH231/96 1996-01-30
CH23196 1996-01-30
CH318496 1996-12-24
CH3184/96 1996-12-24
CH318496 1996-12-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0787512A1 true EP0787512A1 (de) 1997-08-06
EP0787512B1 EP0787512B1 (de) 2002-12-04

Family

ID=25683958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97810039A Expired - Lifetime EP0787512B1 (de) 1996-01-30 1997-01-28 Snowboardbindung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0787512B1 (de)
JP (1) JPH09206420A (de)
AT (1) ATE228875T1 (de)
DE (1) DE59708847D1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0839557A1 (de) * 1996-10-31 1998-05-06 Salomon S.A. Gurtverbindungsvorrichtung von einem Schuh
EP0958846A1 (de) 1998-05-20 1999-11-24 Samuel Hunziker Bindungsvorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Schuhs auf einem Sportgerät
US6065770A (en) * 1997-09-08 2000-05-23 Hansen; Reinhard Snowboard binding
WO2000076602A3 (en) * 1999-06-15 2001-04-26 Burton Corp Strap for a snowboard boot, binding or interface
US6416074B1 (en) 1999-06-15 2002-07-09 The Burton Corporation Strap for a snowboard boot, binding or interface
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback
US6705633B2 (en) 2001-11-21 2004-03-16 The Burton Corporation Interface for engaging a snowboard boot to a snowboard binding
WO2007085064A2 (en) * 2006-01-24 2007-08-02 Beyond Products, Naamloze Vennootschap Improved binding for a snowboard
FR2925345A1 (fr) * 2007-12-21 2009-06-26 Salomon Sa Soc Par Actions Sim Article comprenant un lien de retenue ou de serrage d'un pied ou d'une chaussure
US7669880B2 (en) 2005-08-29 2010-03-02 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings
WO2015172169A1 (de) * 2014-05-15 2015-11-19 Rudelstorfer Elmar Snowboard-bindung

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6648365B1 (en) 1997-01-08 2003-11-18 The Burton Corporation Snowboard binding
US6206403B1 (en) * 1998-06-26 2001-03-27 Nike International, Inc. Snowboard strap binding
US7516976B2 (en) 2005-08-29 2009-04-14 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings
US7306241B2 (en) 2005-08-29 2007-12-11 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings
US8226109B2 (en) 2006-03-17 2012-07-24 William J Ritter Splitboard bindings
US9022412B2 (en) 2006-03-17 2015-05-05 William J Ritter Splitboard bindings
US7823905B2 (en) 2006-03-17 2010-11-02 William J Ritter Splitboard bindings
US9126099B2 (en) 2013-01-27 2015-09-08 William J Ritter Boot binding system with foot latch pedal

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993001483A1 (en) 1991-07-08 1993-01-21 Koni B.V. Method and device for testing a shock absorber
WO1993014835A1 (en) * 1992-01-28 1993-08-05 The Burton Corporation Snowboard boot binding system
EP0671190A1 (de) * 1994-03-11 1995-09-13 Jacques Baldas Schneeschuh
DE4416023C1 (de) * 1994-05-06 1995-10-12 Christian Breuer Snowboard-Bindung
WO1996036406A1 (en) * 1995-05-17 1996-11-21 Donald Dressel Snowboard bindings with release apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993001483A1 (en) 1991-07-08 1993-01-21 Koni B.V. Method and device for testing a shock absorber
WO1993014835A1 (en) * 1992-01-28 1993-08-05 The Burton Corporation Snowboard boot binding system
EP0671190A1 (de) * 1994-03-11 1995-09-13 Jacques Baldas Schneeschuh
DE4416023C1 (de) * 1994-05-06 1995-10-12 Christian Breuer Snowboard-Bindung
WO1996036406A1 (en) * 1995-05-17 1996-11-21 Donald Dressel Snowboard bindings with release apparatus

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0839557A1 (de) * 1996-10-31 1998-05-06 Salomon S.A. Gurtverbindungsvorrichtung von einem Schuh
US6065770A (en) * 1997-09-08 2000-05-23 Hansen; Reinhard Snowboard binding
DE19739223C2 (de) * 1997-09-08 2002-04-25 Reinhard Hansen Snowboardbindung
EP0958846A1 (de) 1998-05-20 1999-11-24 Samuel Hunziker Bindungsvorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Schuhs auf einem Sportgerät
WO2000076602A3 (en) * 1999-06-15 2001-04-26 Burton Corp Strap for a snowboard boot, binding or interface
US6416074B1 (en) 1999-06-15 2002-07-09 The Burton Corporation Strap for a snowboard boot, binding or interface
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback
US6705633B2 (en) 2001-11-21 2004-03-16 The Burton Corporation Interface for engaging a snowboard boot to a snowboard binding
US7669880B2 (en) 2005-08-29 2010-03-02 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings
WO2007085064A2 (en) * 2006-01-24 2007-08-02 Beyond Products, Naamloze Vennootschap Improved binding for a snowboard
WO2007085064A3 (en) * 2006-01-24 2007-09-13 Beyond Products Nv Improved binding for a snowboard
FR2925345A1 (fr) * 2007-12-21 2009-06-26 Salomon Sa Soc Par Actions Sim Article comprenant un lien de retenue ou de serrage d'un pied ou d'une chaussure
WO2015172169A1 (de) * 2014-05-15 2015-11-19 Rudelstorfer Elmar Snowboard-bindung

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09206420A (ja) 1997-08-12
EP0787512B1 (de) 2002-12-04
DE59708847D1 (de) 2003-01-16
ATE228875T1 (de) 2002-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0787512B1 (de) Snowboardbindung
DE69418650T2 (de) Sportschuh
DE69701720T3 (de) Blockiervorrichtung
DE69309096T2 (de) Schuh mit schliessvorrichtung mit vorwählbarer spannung
DE19829899B4 (de) Reibschlüssige Gurteinstellvorrichtung
CH553549A (de) Verschluss fuer schuhwerk, insbesondere skistiefel.
CH577282A5 (en) Ski boot with hinged rear ankle support - has simple fastening and tightening mechanism with interconnected tension members
EP0652719A1 (de) Schuh mit einem zentraldrehverschluss
EP0207110A1 (de) Mit gurten anbringbarer pferdehufschuh.
DE884766C (de) Sicherheits-Skibindung
EP0423584B1 (de) Skischuh
DE202016106370U1 (de) Abschnürvorrichtung für Körperteile
CH569438A5 (en) Ski shoe with closing flaps and fastener - has guide section in shaft part and tensioning mechanism fixed to tensioning plate
AT506422B1 (de) Snowboardbindung
DE4301939C2 (de) Skischuh
AT397337B (de) Verschluss für einen schuh
DE69815402T2 (de) Doppelaktion schnalle
DE102015109995A1 (de) Halterung für ein Zweirad-Zubehör
EP4052604A1 (de) Schnürschuh
DE3013953A1 (de) Schnallenverschluss fuer schuhe, insbesondere fuer ski- oder bergstiefel
EP2925177B1 (de) Spannverschlussvorrichtung für schuhe, insbesondere ski- oder snowboardschuhe
AT405372B (de) Snowboardbindung
EP0784943A1 (de) Schischuh
DE29723911U1 (de) Blockiereinrichtung
DE29704500U1 (de) Vorrichtung zum Schließen und Spannen eines Sportschuhs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980206

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010618

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021204

REF Corresponds to:

Ref document number: 228875

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708847

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030218

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030228

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST