EP0780625A1 - Dispositif de déplacement d'une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile - Google Patents

Dispositif de déplacement d'une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP0780625A1
EP0780625A1 EP96402758A EP96402758A EP0780625A1 EP 0780625 A1 EP0780625 A1 EP 0780625A1 EP 96402758 A EP96402758 A EP 96402758A EP 96402758 A EP96402758 A EP 96402758A EP 0780625 A1 EP0780625 A1 EP 0780625A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projector according
reflector
guide assembly
drive member
cheek
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96402758A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0780625B1 (fr
Inventor
Yann Le Gallo
Gérard Billot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0780625A1 publication Critical patent/EP0780625A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0780625B1 publication Critical patent/EP0780625B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof

Definitions

  • the present invention relates to the field of motor vehicle headlamps and more particularly headlamps comprising a device for moving a movable corrective optic which makes it possible to form several light beam profiles.
  • the width of a beam can be modified to be adapted to the traffic conditions. For example, one can transform a widened road beam into a pointed road beam to more or less illuminate the edges of the road according to the speed.
  • some devices provide for this to position correcting diopters in the vicinity of the lamp to simply modify the width of the beam.
  • the corrective optics must be movable to be retracted or placed near the lamp, depending on the desired beam.
  • Corrective optics displacement devices are known, for example that described in document FR-A-2 699 259.
  • the device described by this document comprises a device for retracting corrective optics comprising a cage mounted to rotate in the reflector, a cage drive motor, placed at the rear of the reflector and a gear transmission and lever arm.
  • This device is particularly bulky, the engine and the transmission occupying a bulky space outside the reflector.
  • the rotating cage hinders the formation of the beam.
  • Document DE-A-44 41 514 also discloses a device for moving a colored balloon.
  • this colored balloon is intended to cover a motor vehicle headlamp lamp to change the color of the beam, and not its light distribution.
  • the bell displacement device comprises a bulky actuation system with rotary motor, gears, threaded rod and transfer arm which overflows on the location normally occupied by the reflector, thereby reducing flux recovery and the optical performance of the projector.
  • An object of the present invention is to provide a device for moving corrective optical space-saving, and which in particular does not come to reduce the optical efficiency of the projector.
  • Another object is to provide a displacement device allowing precise and stable positioning of corrective optics in the reflector.
  • the invention provides a motor vehicle headlamp comprising a lens, a reflector, a lamp and a movable corrective optic capable of being brought close to the lamp to modify the projected light beam, the corrective optic being mounted on an optical element which can be moved generally, parallel to the optical axis of the projector by a displacement device comprising a drive member and a guide assembly comprising a fixed element and a movable element, characterized in that the element mobile is integral with an optical support arm, essentially transverse to the optical axis, the fixed element being disposed entirely on the outside of a cheek of the reflector and the optical support arm passing through a slender, slender and narrow slot, provided in the cheek.
  • FIG. 1 shows the detail of internal parts of a projector 1.
  • the reflector 3 has a shape intended to generate a beam from the emission of light from the filament of a lamp 4 placed in its focus.
  • a corrective optic is placed near the lamp 4.
  • the corrective optic can, for example, be formed by two spaced apart plano-convex lenses, as shown in FIG. 2.
  • FIG. 1 shows that the optic 5 corrector can move between two positions 6 and 6 '. In position 6 ′, the optic 5 is placed as close as possible to the lamp, so that it corrects the light beam leaving the projector 1 by deflecting the radiation coming from the filament and heading towards the reflector.
  • the corrective optics 5 can be moved outside the scope of the lamp 4 so as to make no correction in this case. Conveniently, the lens 5 is retracted by advancing it in the axis of the reflector in a position 6 shown in dotted lines in FIG. 1.
  • a guide assembly 200 for the optics 5, which is positioned entirely outside the reflector so as not to reduce the useful surface of the reflector.
  • This assembly comprises a piece or slide 202 movable in translation in a fixed slide 203.
  • an optical support arm 7 connects the optics 5 to a mobile piece 202, therefore external to the reflector 3.
  • the arm 7 preferably has at one end internal to the reflector, a plate 8 for fixing the optics 5.
  • a narrow longitudinal slot 21 is formed in the thickness of the cheek 20 separating the optics 5 from the guide assembly 202,203. The slot 21 allows the translation of the arm 7 driven by the moving part 202.
  • the guide assembly 202,203 is arranged horizontally and has an oblong shape.
  • the axis HH of the guide assembly is parallel to the axis OO of the reflector 3 and the optical support arm 7 can advantageously be perpendicular to these axes, so as to precisely position the optics 5 relative to the 'OO axis.
  • the oblong shape and a reduced thickness E make it possible to accommodate the displacement device against the cheek 20 of the reflector 3 without substantially increasing the size of the projector.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the guide assembly consists of a slender strip 202 and a slide 203, the slide having a cavity 205 complementary to the strip 202, so that the strip 202 is mobile sliding in the slide 203.
  • the strip 202 has a rectangular shape and a reduced thickness.
  • the strip 202 slides in a substantially parallelepipedal cavity 205 of the slide 203.
  • the slide 203 itself has a parallelepiped shape and a reduced thickness E in order to form an oblong guide assembly 202,203.
  • the strip 202 may further include sharp edges B in double bevel, parallel to the guide axis G-G. These edges cooperate with complementary lateral grooves C, hollowed out in the corresponding walls of the slide 203.
  • the assembly of the edges B and grooves C allows precise and stable positioning of the strip relative to the axis GG, that vibrations and the heating of the projector 1 make it necessary.
  • the edges B can consist, as shown in FIG. 2, of lateral zones inclined in the shape of a "V" from a body of the strip 202 formed of a thin rectangular plate. The edges B thus contribute to the rigidity of the strip 202.
  • a spar may, in addition, be provided in the axis of the rectangular plate.
  • the strip 202 can advantageously be made of plastic by extrusion.
  • this guiding in grooves C of the cavity makes it possible to give the cavity 205 a thickness slightly greater than that of the strip and to reduce sliding friction.
  • the slide 203 is fixed to the reflector 3.
  • the strip 202 is therefore movable relative to the reflector.
  • the optical arm 7 is fixed to the front end of the strip 202. It can be molded in one piece with the strip 202 or attached to it.
  • the other end of the strip 202 has a hole 207 to connect it to a drive member 201.
  • the slide 203 thus comprises a longitudinal slot 206 for the passage of the optical support arm 7.
  • This slot 206 is preferably of the same width as the slot 21 of the cheek 20 of the reflector 3, the two slots 206,21 being intended to be find face to face when fixing the guide assembly 202,203 under the cheek 20.
  • Figure 2 further shows that the slot 206 extends to the rear end of the slide 203 to allow the introduction of the moving part consisting of the strip 202 and of the arm 7.
  • the guide assembly could consist, conversely, of a fixed strip, on which slides a hollow slide secured to an optical support arm 7.
  • the interior space of the projector can be brought to a high temperature.
  • the displacement device 200 and its guide assembly 202, 203 being placed under the lower cheek 20 of the reflector 3, that is to say in the coldest part of the reflector 3, the risks of deformation are minimized.
  • This arrangement is that shown in Figure 1.
  • a drive member is added to the guide assembly 202,203 to form the complete displacement device 200.
  • the drive member may be the end of a cable actuated by the driver of the vehicle.
  • the drive member is a geared motor unit with linear output 201. Several arrangements can be envisaged for the drive member.
  • FIG. 2 thus represents a first embodiment in which the displacement device 200 extends entirely along the guide axis G-G.
  • the drive member 201 is arranged in the axis GG of the guide assembly 202, 203.
  • the drive member 201 is preferably a geared motor block with linear output, the shaft of which drive is collinear with the GG axis.
  • a platform 208 extends backwards from the fixed slide 203, preferably being made in one piece with it in the form of an extension of its lower wall, so that the linear actuator 201 is mounted opposite the guide cavity 205.
  • a longitudinal spar 209 can be produced under the platform 208 and can extend under the slide 203.
  • the slide 203 and the flat -form 208 can advantageously be made in one piece from molded plastic.
  • FIG. 3 thus represents a linear actuator 301 disposed parallel to the guide cavity 305.
  • a fixed slide 303 comprises a cavity 305 with a slot 306 and lateral grooves C intended for the sliding of a strip 302 integral with an optical arm 7.
  • the body of the slide 303 is extended transversely to the axis GG by an actuator housing frame 301.
  • This frame comprises a parallelepiped or cylindrical cavity 310 into which the actuator 301 is inserted.
  • a notch 312 and fixing holes 313 can be provided in the frame to immobilize the actuator in the mounted position.
  • the strip 302 similar to the strip to the strip 202 of Figure 2, further comprises, at its rear free end a tab 304 extending transversely to be connected to the operating part 311 of the linear actuator 301.
  • This variant makes it possible to house the entire displacement device under the cheek of the reflector 3, which advantageously reduces the axial size.
  • the invention also provides means for compensating for transverse play in the sliding moving part. It is indeed desirable to avoid any lateral play of the optics 5, to guarantee perfect stability of the beam transformed by the optics.
  • FIG. 4 thus represents a portion of slide 203 or 303 whose cavity A is wider transversely than the strip which is intended for it.
  • a jaw M able to move in the transverse direction TT to the guide axis GG, under the thrust of a linear wavy spring R.
  • a longitudinal groove C ′ in the shape of "V" is hollowed out in the jaw, parallel to the guide axis GG and symmetrically to the groove C hollowed out in the opposite wall of the cavity A of the slide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne un projecteur de véhicule automobile comportant une optique (5) correctrice mobile apte à être amenée à proximité de la lampe pour modifier le faisceau lumineux projeté, l'optique (5) étant montée sur un élément porte-optique (7) pouvant être déplacé, sensiblement parallèlement à l'axe optique du projecteur par un dispositif de déplacement (200) à organe d'entraînement (201) et ensemble de guidage (202, 203). Selon l'invention, l'ensemble de guidage comporte un élément mobile (202) solidaire d'un bras porte-optique (7) essentiellement transversal à l'axe optique, et un élément fixe (203), disposé entièrement sur le côté extérieur d'une joue du projecteur, le bras porte-optique (7) traversant une fente longiligne et étroite prévue dans la joue. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne le domaine des projecteurs de véhicules automobiles et plus particulièrement les projecteurs comportant un dispositif de déplacement d'une optique correctrice mobile qui permet de former plusieurs profils de faisceaux lumineux.
  • Dans de tels projecteurs, la largeur d'un faisceau peut être modifiée pour être adaptée aux conditions de circulation. Par exemple, on peut transformer un faisceau de route élargi en faisceau de route pointu pour éclairer plus ou moins les bords de la route selon la vitesse.
  • Ainsi, certains dispositifs prévoient pour cela de positionner des dioptres correcteurs au voisinage de la lampe pour modifier simplement la largeur du faisceau. L'optique correctrice doit être mobile pour être escamotée ou placée près de la lampe, selon le faisceau désiré.
  • On connaît des dispositifs de déplacement d'optique correctrice, par exemple celui décrit dans le document FR-A-2 699 259. Le dispositif décrit par ce document comporte un dispositif d'escamotage de l'optique correctrice comportant une cage montée rotative dans le réflecteur, un moteur d'entraînement de la cage, placé à l'arrière du réflecteur et une transmission à engrenages et bras de levier.
  • Ce dispositif est particulièrement encombrant, le moteur et la transmission occupant un espace volumineux à l'extérieur du réflecteur. De plus, la cage rotative gène la formation du faisceau.
  • On connaît également par le document DE-A-44 41 514 un dispositif de déplacement d'un ballon coloré. Cependant, ce ballon coloré est destiné à couvrir une lampe de projecteur de véhicule automobile pour changer la couleur du faisceau, et non pas sa répartition lumineuse. La précision de positionnement n'étant dans ce cas pas nécessaire, l'homme du métier du domaine en cause ne s'y référerait pas spontanément. De plus, le dispositif de déplacement de la cloche comporte un encombrant système d'actionnement à moteur rotatif, engrenages, tige filetée et bras de transfert qui vient déborder sur l'emplacement normalement occupé par le réflecteur, pour ainsi diminuer la récupération de flux et le rendement optique du projecteur. Ainsi, ce document ne donne aucun enseignement pour le positionnement stable et précis d'une optique correctrice dans un projecteur de véhicule automobile soumis à de fortes contraintes thermiques et vibratoires.
  • Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif de déplacement d'optique correctrice peu encombrant, et qui en particulier ne vienne pas diminuer le rendement optique du projecteur.
  • Un autre but est de réaliser un dispositif de déplacement permettant un positionnement précis et stable d'une optique correctrice dans le réflecteur.
  • A cet effet, l'invention prévoit un projecteur de véhicule automobile comportant une glace, un réflecteur, une lampe et une optique correctrice mobile apte à être amenée à proximité de la lampe pour modifier le faisceau lumineux projeté, l'optique correctrice étant montée sur un élément porte-optique pouvant être déplacé généralement, parallèlement à l'axe optique du projecteur par un dispositif de déplacement comportant un organe d'entraînement et un ensemble de guidage comportant un élément fixe et un élément mobile, caractérisé en ce que l'élément mobile est solidaire d'un bras porte-optique, essentiellement transversal à l'axe optique, l'élément fixe étant disposé entièrement sur le côté extérieur d'une joue du réflecteur et le bras porte-optique traversant une fente, longiligne et étroite, prévue dans la joue.
  • D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale partielle d'un projecteur selon l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue en perspective éclatée d'un dispositif de déplacement selon l'invention équipant le projecteur de la figure 1 ;
    • la figure 3 représente une vue en perspective éclatée d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de déplacement selon l'invention ;
    • la figure 4 représente une vue cavalière d'un détail de réalisation de dispositif de déplacement selon l'invention.
  • La figure 1 montre le détail de pièces internes d'un projecteur 1. Le réflecteur 3 a une forme destinée à engendrer un faisceau à partir de l'émission de lumière du filament d'une lampe 4 placée en son foyer. Une optique correctrice est disposée près de la lampe 4. L'optique correctrice à peut être, par exemple, formée de deux lentilles plan-convexes espacées, comme représenté à la figure 2. La figure 1 montre que l'optique 5 correctrice peut se déplacer entre deux positions 6 et 6'. Dans la position 6', l'optique 5 est placée au plus près de la lampe, de sorte qu'elle corrige le faisceau lumineux sortant du projecteur 1 en déviant le rayonnement issu du filament et se dirigeant vers le réflecteur. L'optique correctrice 5 est déplaçable hors du champ de la lampe 4 pour n'effectuer dans ce cas aucune correction. De façon commode, on escamote l'optique 5 en l'avançant dans l'axe du réflecteur dans une position 6 représentée en pointillés à la figure 1.
  • Il est prévu selon l'invention, un ensemble de guidage 200 pour l'optique 5, qui est positionné entièrement à l'extérieur du réflecteur afin de ne pas diminuer la surface utile du réflecteur. Cet ensemble comporte une pièce ou réglette 202 mobile en translation dans une glissière fixe 203. Pour entraîner l'optique à correctrice, un bras porte-optique 7 relie l'optique 5 à une pièce mobile 202, extérieure donc au réflecteur 3. Le bras 7 possède de préférence à une extrémité interne au réflecteur, un plateau 8 de fixation de l'optique 5. Une fente 21 longitudinale étroite est formée dans l'épaisseur de la joue 20 séparant l'optique 5 de l'ensemble de guidage 202,203. La fente 21 permet la translation du bras 7 entraîné par la pièce mobile 202.
  • Un mode de réalisation de l'invention prévoit que l'ensemble de guidage 202,203 est disposé horizontalement et a une forme oblongue. Ainsi, l'axe H-H de l'ensemble de guidage est parallèle à l'axe O-O du réflecteur 3 et le bras porte-optique 7 peut avantageusement être perpendiculaire à ces axes, de façon à positionner précisément l'optique 5 par rapport à l'axe O-O.
  • Dans ce mode de réalisation, la forme oblongue et une épaisseur E réduite permettent de loger le dispositif de déplacement contre la joue 20 du réflecteur 3 sans accroître sensiblement l'encombrement du projecteur.
  • Un mode de réalisation préféré de l'invention prévoit que l'ensemble de guidage est constitué d'une réglette 202 longiligne et d'une glissière 203, la glissière ayant une cavité 205 complémentaire de la réglette 202, de sorte que la réglette 202 soit mobile en coulissement dans la glissière 203.
  • Comme le montre la figure 2, la réglette 202 a une forme rectangulaire et une épaisseur réduite. La réglette 202 coulisse dans une cavité 205 sensiblement parallélépipédique de la glissière 203.
  • De préférence, la glissière 203 a elle-même une forme parallélépipédique et une épaisseur E réduite afin de former un ensemble de guidage 202,203 oblong.
  • La réglette 202 peut comporter, de plus, des bords B aigus en double biseau, parallèles à l'axe de guidage G-G. Ces bords coopèrent avec des gorges latérales complémentaires C, creusées dans les parois correspondantes de la glissière 203. L'assemblage des bords B et des gorges C permet un positionnement précis et stable de la réglette par rapport à l'axe G-G, que les vibrations et l'échauffement du projecteur 1 rendent nécessaire. Les bords B peuvent être constitués, comme représenté à la figure 2, de zones latérales inclinées en forme de "V" à partir d'un corps de la réglette 202 formé d'une mince plaque rectangulaire. Les bords B contribuent ainsi à la rigidité de la réglette 202. Un longeron peut, en outre, être prévu dans l'axe de la plaque rectangulaire. La réglette 202 peut avantageusement être réalisée en matière plastique par extrusion.
  • D'autre part, ce guidage dans des gorges C de la cavité permet de donner à la cavité 205 une épaisseur légèrement plus grande que celle de la réglette et de diminuer les frottements en coulissement.
  • Dans le mode de réalisation préféré, la glissière 203 est fixée au réflecteur 3. La réglette 202 est donc mobile par rapport au réflecteur. Le bras porte-optique 7 est fixé à l'extrémité antérieure de la réglette 202. Il peut être moulé d'une pièce avec la réglette 202 ou rapporté sur celle-ci. L'autre extrémité de la réglette 202 comporte un trou 207 pour la relier à un organe d'entraînement 201.
  • En fonctionnement, l'extrémité de la réglette 202 pourvue du trou 207 peut faire saillie de la glissière 203, mais l'extrémité solidaire du bras porte-optique 7 doit toujours rester dans la cavité 205 pour son guidage. La glissière 203 comporte ainsi une fente 206 longitudinale pour le passage du bras porte-optique 7. Cette fente 206 est de préférence de même largeur que la fente 21 de la joue 20 du réflecteur 3, les deux fentes 206,21 étant destinées à se trouver face à face lors de la fixation de l'ensemble de guidage 202,203 sous la joue 20. La figure 2 montre, de plus, que la fente 206 s'étend jusqu'à l'extrémité arrière de la glissière 203 afin de permettre l'introduction de la pièce mobile constituée de la réglette 202 et du bras 7.
  • Selon une variante, l'ensemble de guidage pourrait être constitué, inversement, d'une réglette fixe, sur laquelle coulisse une glissière creuse et solidaire d'un bras porte-optique 7.
  • En fonctionnement, l'espace intérieur du projecteur peut être porté à une température élevée. Le dispositif de déplacement 200 et son ensemble de guidage 202,203 étant placés sous la joue inférieure 20 du réflecteur 3, c'est-à-dire dans la partie la plus froide du réflecteur 3, les risques de déformation sont minimisés. Cette disposition est celle représentée à la figure 1. De plus, il est préférable de prévoir une forme en creux sous la joue du réflecteur afin de loger le dispositif de déplacement 200 avec son ensemble de guidage. Avec un dispositif de déplacement 200 de forme oblongue et d'épaisseur réduite, la forme creuse ne diminue que très peu la hauteur utile du réflecteur.
  • Un organe d'entraînement vient s'ajouter à l'ensemble de guidage 202,203 pour former le dispositif de déplacement 200 complet. L'organe d'entraînement peut être l'extrémité d'un câble actionné par le conducteur du véhicule. Mais, de préférence, l'organe d'entraînement est un bloc motoréducteur à sortie linéaire 201. Plusieurs dispositions peuvent être envisagées pour l'organe d'entrainement.
  • La figure 2 représente ainsi un premier mode de réalisation dans lequel le dispositif de déplacement 200 s'étend entièrement le long de l'axe de guidage G-G. Dans ce mode de réalisation, l'organe d'entraînement 201 est disposé dans l'axe G-G de l'ensemble de guidage 202, 203. L'organe d'entraînement 201 est de préférence un bloc motoréducteur à sortie linéaire dont l'arbre d'entraînement est colinéaire à l'axe G-G. Une plate-forme 208 s'étend vers l'arrière à partir de la glissière fixe 203 en étant réalisée de préférence d'un seul tenant avec elle sous forme d'un prolongement de sa paroi inférieure, de sorte que l'actionneur linéaire 201 est monté en regard de la cavité de guidage 205. Pour empêcher la déformation de la plate-forme 208, un longeron 209 longitudinal peut être réalisé sous la plate-forme 208 et peut se prolonger sous la glissière 203. La glissière 203 et la plate-forme 208 peuvent avantageusement être réalisées d'une pièce en matière plastique moulée.
  • Dans un autre mode de réalisation, l'actionneur linéaire est désaxé par rapport à l'axe de guidage G-G et l'élément mobile est relié à l'actionneur par une biellette. La figure 3 représente ainsi un actionneur linéaire 301 disposé parallèlement à la cavité de guidage 305. Comme décrit précédemment, une glissière 303 fixe comporte une cavité 305 avec une fente 306 et des gorges latérales C destinées au coulissement d'une réglette 302 solidaire d'un bras porte-optique 7. Mais le corps de la glissière 303 est prolongé transversalement à l'axe G-G par un bâti de logement de l'actionneur 301. Ce bâti comporte une cavité 310 parallélépipédique ou cylindrique dans laquelle est introduit l'actionneur 301. Une encoche 312 et des trous de fixation 313 peuvent être prévus dans le bâti pour immobiliser l'actionneur en position montée. Enfin, la réglette 302, semblable à la réglette à la réglette 202 de la figure 2, comporte, en outre, à son extrémité libre arrière une patte 304 s'étendant transversalement pour être reliée à la pièce de manoeuvre 311 de l'actionneur linéaire 301. Cette variante permet de loger tout le dispositif de déplacement sous la joue du réflecteur 3, ce qui réduit avantageusement l'encombrement axial.
  • L'invention prévoit également des moyens de compensation de jeu transversal de la pièce mobile en coulissement. Il est en effet souhaitable d'éviter tout jeu latéral de l'optique 5, pour garantir une stabilité parfaite du faisceau transformé par l'optique.
  • La figure 4 représente ainsi une portion de glissière 203 ou 303 dont la cavité A est plus large transversalement que la réglette qui lui est destinée. Un tel élargissement est occupé par un mors M apte à se déplaçer dans la direction transversale T-T à l'axe de guidage G-G, sous la poussée d'un ressort linéaire ondulé R. Une gorge C' longitudinale, en forme de "V", est creusée dans le mors, parallèlement à l'axe de guidage G-G et symétriquement à la gorge C creusée dans la paroi opposée de la cavité A de la glissière. Ainsi, les bords B de la réglette 202 ou 302 glissent dans les gorges en "V" de la glissière avec une sollicitation élastique transversale qui empêche tout jeu latéral de la réglette, sans pour autant entraver son coulissement.
  • D'autres améliorations pourront être apportées au dispositif de déplacement d'optique correctrice de projecteur sans sortir du cadre de l'invention. On pourra ainsi déposer un matériau anti-friction sur la surface de coulissement d'un ou des deux éléments de l'ensemble de guidage 202,203. Les bords B de la réglette 202 et éventuellement la partie plane de la réglette 202 pourront ainsi être couverts de matériau anti-friction, par exemple. La cavité 205 de la glissière 203, et en particulier les gorges latérales C, pourront aussi comporter un matériau anti-friction.

Claims (13)

  1. Projecteur (1) de véhicule automobile ayant une glace, un réflecteur (3), une lampe (4) et une optique (5) correctrice mobile (6,6') apte à être amenée à proximité de la lampe (4) pour modifier le faisceau lumineux projeté, l'optique (5) correctrice étant montée sur un élément porte-optique (7) pouvant être déplacé, sensiblement parallèlement à l'axe optique (O-O) du projecteur (1) par un dispositif de déplacement (200) comportant un organe d'entraînement (201) et un ensemble de guidage comportant un élément fixe (203, 303) et un élément mobile (202, 302), caractérisé en ce que l'élément mobile (202, 302) est solidaire d'un bras porte-optique (7), essentiellement transversal à l'axe optique (O-O), l'élément fixe (203, 303) étant disposé entièrement sur le côté extérieur d'une joue (20) du réflecteur (3) et le bras porte-optique (7) traversent une fente (21), longiligne et étroite, prévue dans la joue (20).
  2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de guidage (202,203) a une forme plate et est disposé horizontalement (H-H) de façon adjacente à une joue horizontale (20) du réflecteur (3).
  3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ensemble de guidage comprend une réglette (202) plate et une glissière plate (203) ayant une cavité (205) complémentaire de la réglette (202).
  4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la glissière (203) est fixée contre la joue (2()) du réflecteur (3).
  5. Projecteur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (200) est disposé sous la joue inférieure du réflecteur (3).
  6. Projecteur selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'une forme en creux (30) est prévue dans la joue (20) du réflecteur (3) pour loger le dispositif de déplacement (200).
  7. Projecteur selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'organe (201) d'entraînement est un actionneur linéaire.
  8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe (201) d'entraînement est fixé sur une plate-forme (2()8) d'un seul tenant avec l'élément fixe (203).
  9. Projecteur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est disposé dans l'axe (G-G) de l'ensemble de guidage (202, 203).
  10. Projecteur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'organe (301) d'entraînement et l'ensemble de guidage (302, 303) sont situés côte à côte, une patte latérale (304) de l'élément mobile (302) reliant l'organe (301) d'entraînement à l'élément mobile (302).
  11. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un matériau anti-friction est déposé sur la surface de coulissement d'au moins un des éléments (202,203) de l'ensemble de guidage.
  12. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'ensemble de guidage (202,203) comprend des moyens de compensation de jeu latéral de l'élément mobile (202) par rapport à l'élément fixe (203).
  13. Projecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de compensation de jeu comportent un mors (M) sollicité dans la direction transversale (T-T) à l'axe (G-G) de l'ensemble de guidage par un ressort allongé (R).
EP96402758A 1995-12-18 1996-12-17 Dispositif de déplacement d'une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile Expired - Lifetime EP0780625B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514969A FR2742521B1 (fr) 1995-12-18 1995-12-18 Dispositif de deplacement d'une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile
FR9514969 1995-12-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0780625A1 true EP0780625A1 (fr) 1997-06-25
EP0780625B1 EP0780625B1 (fr) 2001-11-21

Family

ID=9485596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402758A Expired - Lifetime EP0780625B1 (fr) 1995-12-18 1996-12-17 Dispositif de déplacement d'une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0780625B1 (fr)
DE (1) DE69617179T2 (fr)
ES (1) ES2168454T3 (fr)
FR (1) FR2742521B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021001283A1 (fr) * 2019-07-01 2021-01-07 Valeo Vision Ensemble de projection de véhicule automobile et procédé de réglage dudit ensemble de projection

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1368187A (fr) * 1963-06-13 1964-07-31 Ducellier & Cie Procédé pour modifier l'éclairage d'un projecteur et dispositif pour sa mise en oeuvre
US4373178A (en) * 1980-11-03 1983-02-08 Koehler Manufacturing Company Methods and apparatus for controlling reflected light
FR2699259A1 (fr) 1992-12-14 1994-06-17 Valeo Vision Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens pour engendrer deux faisceaux différents à partir d'une même source et d'un même miroir.
DE4441514A1 (de) 1993-11-22 1995-06-01 Koito Mfg Co Ltd Farbwechsel-Leuchte für ein Fahrzeug

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1368187A (fr) * 1963-06-13 1964-07-31 Ducellier & Cie Procédé pour modifier l'éclairage d'un projecteur et dispositif pour sa mise en oeuvre
US4373178A (en) * 1980-11-03 1983-02-08 Koehler Manufacturing Company Methods and apparatus for controlling reflected light
FR2699259A1 (fr) 1992-12-14 1994-06-17 Valeo Vision Projecteur de véhicule automobile comportant des moyens pour engendrer deux faisceaux différents à partir d'une même source et d'un même miroir.
DE4441514A1 (de) 1993-11-22 1995-06-01 Koito Mfg Co Ltd Farbwechsel-Leuchte für ein Fahrzeug

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021001283A1 (fr) * 2019-07-01 2021-01-07 Valeo Vision Ensemble de projection de véhicule automobile et procédé de réglage dudit ensemble de projection
FR3098279A1 (fr) * 2019-07-01 2021-01-08 Valeo Vision Ensemble de projection de véhicule automobile et Procédé de réglage dudit ensemble de projection
CN114026363A (zh) * 2019-07-01 2022-02-08 法雷奥照明公司 用于机动车辆的投射组件和控制该投射组件的方法
US11933469B2 (en) 2019-07-01 2024-03-19 Valeo Vision Projection assembly for a motor vehicle and method for adjusting said projection assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE69617179T2 (de) 2002-07-18
DE69617179D1 (de) 2002-01-03
FR2742521A1 (fr) 1997-06-20
EP0780625B1 (fr) 2001-11-21
FR2742521B1 (fr) 1998-03-06
ES2168454T3 (es) 2002-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1686310B1 (fr) Projecteur verticalisé pour véhicule automobile
EP3263977B1 (fr) Dispositif lumineux de vehicule avec un element optique plaque par une armature flexible
EP4065882B1 (fr) Module lumineux d&#39;un véhicule automobile équipé d&#39;un élément optique
FR2855247A1 (fr) Phare de vehicule a source, reflecteur et lentille
EP1739346B1 (fr) Dispositif projecteur antibrouillard avec lentille de projection
FR2656675A1 (fr) Phare pour vehicule automobile a aberration chromatique reduite.
EP3489576A1 (fr) Module lumineux pour l&#39;éclairage et/ou la signalisation d&#39;un véhicule automobile
FR2819764A1 (fr) Phare de vehicule a deux reflecteurs
FR2797678A1 (fr) Dispositif d&#39;eclairage et/ou de signalisation pour vehicule et vehicule comportant un tel dispositif
EP1422472A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d&#39;éclairage différents
EP1679226B1 (fr) Projecteur comportant un actionneur de correction à encombrement longitudinal réduit
EP0780625B1 (fr) Dispositif de déplacement d&#39;une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile
EP2527726B1 (fr) Barrette de coupure pour faisceau d&#39;une source lumineuse
FR2786145A1 (fr) Structure de feux pour vehicule automobile
FR3064721B1 (fr) Dispositif lumineux avec radiateur traversant le boitier
FR2742522A1 (fr) Ensemble de guidage d&#39;une optique correctrice mobile de projecteur de vehicule automobile
FR2854225A1 (fr) Module d&#39;eclairage pour projecteur de vehicule
EP1681510A1 (fr) Phare comprenant un cache intérieur muni d&#39;ouïes latérales
EP0768206A1 (fr) Agencement d&#39;un bloc optique sur un bloc avant de véhicule automobile
FR2929195A1 (fr) Projecteur d&#39;eclairage a orientation variable commandee, pour vehicule automobile
FR2726628A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant deux reflecteurs separes, ainsi que des moyens de reglage d&#39;orientation
EP0648642A1 (fr) Feu de signalisation à optique réglable notamment pour lunette arrière de véhicule automobile
EP1055556A1 (fr) Projecteur à faisceau réglable, notamment pour véhicule automobile
EP1467143A1 (fr) Projecteur d&#39;éclairage pour véhicule automobile comportant des moyens pour étaler tranversalement le faisceau lumineux
FR2551842A1 (fr) Phare double pour motocycle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19971201

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010115

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 14/00 A, 7F 21V 5/00 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 69617179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020103

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2168454

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121207

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121219

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69617179

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69617179

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131218