EP0775525A1 - Drehmomentabstützung - Google Patents

Drehmomentabstützung Download PDF

Info

Publication number
EP0775525A1
EP0775525A1 EP96116399A EP96116399A EP0775525A1 EP 0775525 A1 EP0775525 A1 EP 0775525A1 EP 96116399 A EP96116399 A EP 96116399A EP 96116399 A EP96116399 A EP 96116399A EP 0775525 A1 EP0775525 A1 EP 0775525A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
torque
roller
articulation points
torque support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96116399A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0775525B1 (de
Inventor
Gil-Hwan Chun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Friedrich Flender AG
Original Assignee
A Friedrich Flender AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Friedrich Flender AG filed Critical A Friedrich Flender AG
Publication of EP0775525A1 publication Critical patent/EP0775525A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0775525B1 publication Critical patent/EP0775525B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • B02C4/42Driving mechanisms; Roller speed control
    • B02C4/426Torque counterbalancing mechanisms

Definitions

  • the invention relates to a torque support for two oppositely driven rollers with the features of the preamble of claim 1.
  • the torque support is used to short-circuit the reaction moments of the two slip-on gears via the torque supports and the coupling rods. In this way, as long as the drive torques are the same, no additional forces from the torque occur on the gearbox bearing and the roller bearing. With different torques for the rollers, forces only occur in the order of magnitude of the difference in the drive torques for the bearings.
  • the torque supports and the coupling rods are of the same design.
  • the coupling rods connect the torque arms directly.
  • the articulation points of one of the coupling rods with the torque supports are located on one side of the connecting line of the pivot points of the rollers and the articulation points of the other coupling rod on the other side of the connecting line.
  • This torque support is designed simply, causes no or only minimal additional forces and requires little space.
  • one of the coupling rods is subjected to tension under load, while the other coupling rod is subjected to pressure due to the structural design.
  • a component that is subjected to tension must be clearly dimensioned, while in the case of a component that is subjected to pressure, a possible buckling must also be taken into account.
  • the invention has for its object to design the generic torque support such that it is claimed in terms of strength cheaper.
  • both coupling rods are subjected to tensile stress in the desired manner and are therefore clearly dimensioned.
  • the space on the side of the transmission facing away from the support can advantageously be used for the necessary accommodation of additional devices, or the entire system can be made smaller.
  • the requirement can be met to keep the distance between the rollers as small as possible and to a limited extent to adjust variably on both sides.
  • the drawing shows the side view on two rollers with a torque support.
  • Two horizontally arranged rollers 1, 2 are part of a roller mill for comminuting regrind.
  • the rollers 1, 2 are arranged at a distance from one another, so that a roller gap is formed between them, into which the material to be shredded is fed from above.
  • one of the rolls 1 is fixed and the other roll 2 is slidably mounted in a machine frame, not shown, relative to the fixed roll 1.
  • the directions of rotation of the rollers 1, 2 are, as in the drawing by arrows 3, 4 is indicated, set so that a downward feed direction is formed in the roll gap.
  • the two rollers 1, 2 each carry a roller journal 5, 6, on which a gear 7, 8 is attached.
  • the gears 7, 8 are preferably designed as planetary hollow shaft gears.
  • a short torque arm 9, 10 is attached to the outside of the transmission 7, 8, while the other, longer torque arm 11, 12 overlaps the other roller 1, 2 so far that it is located above the short torque arm 9, 10.
  • the short torque arm 9, 10 of the one gear 7, 8 is connected in an articulated manner to the longer torque arm 11, 12 of the other gear 7, 8 via a coupling rod 17, 18 engaging in the articulation points 13-16.
  • the coupling rods 17, 18 are designed as double levers. If one imagines a plane through the longitudinal axes of the rollers 1, 2, then all the articulation points 13-16 should be on one and the same side of this central plane 19.
  • the articulation points 13, 14 can be arranged in the short torque supports 9, 10 in the region of the central plane 19.
  • the torque arms 9-12 are aligned together with the coupling rods 17, 18 on one and the same side of the gear 7, 8. If the rollers 1, 2 are arranged horizontally, the articulation points 13, 14 should lie in the region of the central plane 19 and the articulation points 15, 16 above the central plane 19.
  • the torque support can also be used for rollers 1, 2 driven in opposite directions, which are not arranged horizontally. In these cases, too, only tensile forces occur in the coupling rods 17, 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Zwei gegenläufig angetriebene Walzen (1, 2), von denen eine fest und die andere gegenüber der festen Walze (1) verschiebbar in einem Maschinenrahmen angeordnet ist, tragen auf der gleichen Walzenseite jeweils einen Walzenzapfen (5, 6), auf den ein Getriebe (7, 8) aufgesteckt ist. Mit den Gehäusen der Getriebe (7, 8) sind Drehmomentstützen (9 - 12) fest verbunden, die in jeweils zwei Anlenkpunkten (13 - 16) durch Koppelstangen (17, 18) gelenkig miteinander verbunden sind. Alle Anlenkpunkte (13 - 16) der Koppelstangen (17, 18) sind auf einer Seite einer durch die Achsen der Walzen (1, 2) verlaufenden Mittelebene (19) angeordnet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Drehmomentabstützung für zwei gegenläufig angetriebene Walzen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.
  • Die Drehmomentabstützung dient dazu, die Reaktionsmomente der beiden Aufsteckgetriebe über die Drehmomentstützen und die Koppelstangen in sich kurz zu schließen. Auf diese Weise treten, sofern die Antriebsmomente gleich groß sind, keine zusätzlichen Kräfte aus dem Drehmoment auf die Getriebelagerung sowie die Walzenlagerung auf. Bei unterschiedlichen Drehmomenten für die Walzen treten Kräfte lediglich in der Größenordnung der Differenz der Antriebsmomente für die Lagerungen auf.
  • Bei einer bekannten Drehmomentabstützung (DE-PS 40 19 363) sind die Drehmomentstützen sowie die Koppelstangen gleich ausgebildet. Die Koppelstangen verbinden die Drehmomentstützen unmittelbar. Dabei befinden sich die Anlenkpunkte einer der Koppelstangen mit den Drehmomentstützen auf der einen Seite der Verbindungslinie der Drehpunkte der Walzen und die Anlenkpunkte der anderen Koppelstange auf der anderen Seite der Verbindungslinie. Diese Drehmomentabstützung ist einfach gestaltet, verursacht keine oder nur minimale Zusatzkräfte und benötigt wenig Platz. Unter Belastung wird jedoch eine der Koppelstangen auf Zug beansprucht, während die andere Koppelstange aufgrund der konstruktiven Gestaltung auf Druck beansprucht wird. Ein auf Zug beanspruchtes Bauteil ist eindeutig zu dimensionieren, während bei einem auf Druck beanspruchten Bauteil zusätzlich ein mögliches Ausknicken berücksichtigt werden muß.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Drehmomentabstützung derart zu gestalten, daß sie kräftemäßig günstiger beansprucht wird.
  • Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Drehmomentabstützung erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Aufgrund der Anordnung aller Anlenkpunkte auf ein und derselben Seite der Mittelebene werden beiden Koppelstangen in erwünschter Weise auf Zug beansprucht und sind damit eindeutig zu dimensionieren. Außerdem kann der Raum auf der der Abstützung abgewandten Seite der Getriebe in vorteilhafter Weise für die notwendige Unterbringung von Zusatzeinrichtungen genutzt werden, oder die gesamte Anlage kann kleiner ausgeführt werden. Darüber hinaus kann die Forderung eingehalten werden, den Abstand zwischen den Walzen so gering wie möglich zu halten und in beschränktem Maße nach beiden Seiten variabel einzustellen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Die Zeichnung zeigt die Seitenansicht auf zwei Walzen mit einer Drehmomentabstützung.
  • Zwei waagerecht angeordnete Walzen 1, 2 sind Bestandteil einer Walzenmühle zur Zerkleinerung von Mahlgut. Die Walzen 1, 2 sind mit Abstand voneinander angeordnet, so daß zwischen ihnen ein Walzspalt gebildet ist, in den das zu zerkleinernde Gut von oben aufgegeben wird. Zur Veränderung der Breite des Walzspaltes und zum Ausgleich des Verschleißes der Walzenoberfläche ist eine der Walze 1 fest und die andere Walze 2 ist gegenüber der festen Walze 1 verschiebbar in einem nicht gezeigten Maschinenrahmen gelagert. Die Drehrichtungen der Walzen 1, 2 sind, wie in der Zeichnung durch Pfeile 3, 4 angedeutet ist, so eingestellt, daß in dem Walzspalt eine nach unten weisende Einzugsrichtung gebildet ist.
  • Auf der gleichen Walzenseite tragen die beiden Walzen 1, 2 je einem Walzenzapfen 5, 6, auf den ein Getriebe 7, 8 aufgesteckt ist. Die Getriebe 7, 8 sind vorzugsweise als Planeten-Hohlwellen-Getriebe ausgebildet.
  • Mit dem Gehäuse eines jeden Getriebes 7, 8 sind fest zwei Drehmomentstützen 9 - 12 verbunden, die paarweise gleich sind. Eine kurze Drehmomentstütze 9, 10 ist auf der Außenseite der Getriebe 7, 8 angebracht, während die andere, längere Drehmomentstütze 11, 12 die jeweils andere Walze 1, 2 soweit übergreift, daß sie sich oberhalb der kurzen Drehmomentstütze 9, 10 befindet. Die kurze Drehmomentstütze 9, 10 des einen Getriebes 7, 8 ist mit der längeren Drehmomentstütze 11, 12 des anderen Getriebes 7, 8 gelenkig über eine in den Anlenkpunkten 13 - 16 angreifende Koppelstange 17, 18 verbunden. Die Koppelstangen 17, 18 sind als Doppelhebel ausgebildet. Denkt man sich eine Ebene durch die Längsachsen der Walzen 1, 2 gelegt, so sollen sich alle Anlenkpunkte 13 - 16 auf ein und derselben Seite dieser Mittelebene 19 befinden. Dabei können die Anlenkpunkte 13, 14 in den kurzen Drehmomentstützen 9, 10 im Bereich der Mittelebene 19 angeordnet sein. Damit sind die Drehmomentstützen 9 - 12 zusammen mit den Koppelstangen 17, 18 nach ein und derselben Seite der Getriebe 7, 8 ausgerichtet. Sind die Walzen 1, 2 waagerecht angeordnet, so sollen die Anlenkpunkte 13, 14 im Bereich der Mittelebene 19 und die Anlenkpunkte 15, 16 oberhalb der Mittelebene 19 liegen.
  • Wird im Betrieb ein Reaktionsmoment über die Drehmomentabstützung von einem Getriebe 7, 8 auf das andere übertragen, so werden die Anlenkpunkte 15, 16 in den längeren Drehmomentstützen 11, 12 in Richtung der Pfeile 20, 21 ausweichen. Diese Bewegung erzeugt aufgrund der Anordnung der Drehmomentabstützung nach einer Seite in den beiden Koppelstangen 17, 18 ausschließlich eine Zugkraft. Die einseitige Anordnung der Drehmomentabstützung läßt außerdem unterhalb der Mittelebene 19 Platz für den Einbau von Zusatzeinrichtungen auf dem Maschinenrahmen, oder die gesamte Anlage kann kleiner ausgeführt werden.
  • Die Drehmomentabstützung kann auch für gegenläufig angetriebene Walzen 1, 2 verwendet werden, die nicht waagerecht angeordnet sind. Auch in diesen Fällen treten in den Koppelstangen 17, 18 nur Zugkräfte auf.

Claims (3)

  1. Drehmomentabstützung für zwei gegenläufig angetriebene Walzen (1, 2), von denen eine fest und die andere gegenüber der festen Walze (1) verschiebbar in einem Maschinenrahmen angeordnet ist, wobei die Walzen (1, 2) auf der gleichen Walzenseite mit jeweils einem Walzenzapfen (5, 6) versehen sind, auf den ein Getriebe (7, 8) aufgesteckt ist und wobei mit den Getrieben (7, 8) Drehmomentstützen (9 - 12) fest verbunden sind, die in jeweils zwei Anlenkpunkten (13 - 16) durch Koppelstangen (17, 18) gelenkig miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß alle Anlenkpunkte (13 - 16) der Koppelstangen (17, 18) auf einer Seite einer durch die Achsen der Walzen (1, 2) verlaufenden Mittelebene (19) angeordnet sind.
  2. Drehmomentabstützung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeweils einer Koppelstange (17, 18) zugeordneter Anlenkpunkt (13, 14) im Bereich der Mittelebene (19) liegt.
  3. Drehmomentabstützung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei waagerecht liegenden Walzen (1, 2) deren Drehrichtungen so ausgerichtet ist, daß zwischen den Walzen (1, 2) ein Walzspalt mit einer nach unten weisenden Einzugsrichtung gebildet ist und daß die Anlenkpunkte (13 - 16) oberhalb der Mittelebene (19) angeordnet sind.
EP96116399A 1995-11-21 1996-10-12 Drehmomentabstützung Expired - Lifetime EP0775525B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19543364A DE19543364A1 (de) 1995-11-21 1995-11-21 Drehmomentabstützung
DE19543364 1995-11-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0775525A1 true EP0775525A1 (de) 1997-05-28
EP0775525B1 EP0775525B1 (de) 2001-12-12

Family

ID=7778010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96116399A Expired - Lifetime EP0775525B1 (de) 1995-11-21 1996-10-12 Drehmomentabstützung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5779126A (de)
EP (1) EP0775525B1 (de)
DE (2) DE19543364A1 (de)
DK (1) DK0775525T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3536404A1 (de) 2018-03-08 2019-09-11 Flender GmbH Stützvorrichtung für getriebepaar und industrieapplikation
EP3736045A1 (de) 2019-05-10 2020-11-11 Flender GmbH Stützvorrichtung für zwei getriebe sowie vorrichtung mit einer solchen stützvorrichtung
RU2796928C1 (ru) * 2020-02-13 2023-05-29 Мэттьюс Интернэшнл Корпорейшн Моментный рычаг для восприятия приводных моментов и валковое устройство с моментным рычагом

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007059073A1 (de) * 2007-12-07 2009-06-10 Khd Humboldt Wedag Gmbh Rollenpresse mit symmetrischer Walzenzentrierung
US8878097B2 (en) * 2008-08-18 2014-11-04 Lincoln Global, Inc. Wire feeder with curved force generating element(s) for better positioning of an adjusting mechanism
US8662431B2 (en) 2012-04-20 2014-03-04 Metso Minerals (Sweden) Ab Centering rolls
DE102015013670A1 (de) 2014-11-10 2016-05-12 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Antriebsanordnung
SE543582C2 (en) * 2019-06-25 2021-04-06 Valmet Oy A torque reaction arrangement for pulp washers and a pulp washer including the arrangement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8712742U1 (de) * 1987-09-22 1987-11-05 Grachtrup, Heinz, Dipl.-Ing., 4722 Ennigerloh, De
DE4019363C1 (en) * 1990-06-18 1991-08-14 A. Friedr. Flender Ag, 4290 Bocholt, De Roller drive for press - has torque supports connected directly on defined load lines
EP0469376A1 (de) * 1990-07-30 1992-02-05 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Zweiwalzenmaschine, insbesondere Rollenpresse
WO1992013639A1 (en) * 1991-02-07 1992-08-20 F.L. Smidth & Co. A/S Roller press

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3317104A (en) * 1965-05-05 1967-05-02 Gen Electric Tape indexing arrangement
US3447730A (en) * 1966-04-15 1969-06-03 Air Reduction Wire feed apparatus
US3328851A (en) * 1966-08-19 1967-07-04 Ideal Ind Calendering mechanism
US3715068A (en) * 1970-08-28 1973-02-06 Post Office Apparatus for the laying or recovery of cables
BG23280A1 (de) * 1975-09-24 1977-08-10
DE3639803A1 (de) * 1986-11-21 1988-05-26 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Zweiwalzenmaschine, insbesondere walzenpresse mit zwei drehbar gelagerten gegenlaeufig rotierenden walzen
DE3707015A1 (de) * 1987-03-05 1988-09-15 Krupp Polysius Ag Walzenmuehle
DE3901060A1 (de) * 1989-01-16 1990-07-19 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Zweiwalzenmaschine, insbesondere walzenbrecher

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8712742U1 (de) * 1987-09-22 1987-11-05 Grachtrup, Heinz, Dipl.-Ing., 4722 Ennigerloh, De
DE4019363C1 (en) * 1990-06-18 1991-08-14 A. Friedr. Flender Ag, 4290 Bocholt, De Roller drive for press - has torque supports connected directly on defined load lines
EP0469376A1 (de) * 1990-07-30 1992-02-05 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Zweiwalzenmaschine, insbesondere Rollenpresse
WO1992013639A1 (en) * 1991-02-07 1992-08-20 F.L. Smidth & Co. A/S Roller press

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3536404A1 (de) 2018-03-08 2019-09-11 Flender GmbH Stützvorrichtung für getriebepaar und industrieapplikation
CN110242739A (zh) * 2018-03-08 2019-09-17 弗兰德有限公司 用于传动机构对的支撑装置和工业应用
US10670135B2 (en) 2018-03-08 2020-06-02 Flender Gmbh Support apparatus for gearing pair and industrial application
EP3536404B1 (de) 2018-03-08 2020-08-05 Flender GmbH Stützvorrichtung für getriebepaar und industrieapplikation
CN110242739B (zh) * 2018-03-08 2022-03-29 弗兰德有限公司 用于传动机构对的支撑装置和工业应用
EP3736045A1 (de) 2019-05-10 2020-11-11 Flender GmbH Stützvorrichtung für zwei getriebe sowie vorrichtung mit einer solchen stützvorrichtung
WO2020229062A1 (de) 2019-05-10 2020-11-19 Flender Gmbh Stützvorrichtung für zwei getriebe sowie vorrichtung mit einer solchen stützvorrichtung
CN113840659A (zh) * 2019-05-10 2021-12-24 弗兰德有限公司 用于两个传动器的支撑装置和具有这种支撑装置的装置
CN113840659B (zh) * 2019-05-10 2022-09-06 弗兰德有限公司 用于两个传动器的支撑装置和具有这种支撑装置的装置
RU2796928C1 (ru) * 2020-02-13 2023-05-29 Мэттьюс Интернэшнл Корпорейшн Моментный рычаг для восприятия приводных моментов и валковое устройство с моментным рычагом

Also Published As

Publication number Publication date
DK0775525T3 (da) 2002-04-02
US5779126A (en) 1998-07-14
DE59608436D1 (de) 2002-01-24
EP0775525B1 (de) 2001-12-12
DE19543364A1 (de) 1997-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3731934A1 (de) Zweiwalzenmaschine wie z. b. walzenpresse
EP0469376B1 (de) Zweiwalzenmaschine, insbesondere Rollenpresse
EP0667186B1 (de) Walzenmühle
EP0280897A2 (de) Walzenmühle
DE102008039542A1 (de) Rollenmühle
DE1752666C3 (de) Blechplattenbiegemaschine
EP0775525A1 (de) Drehmomentabstützung
DE4019363C1 (en) Roller drive for press - has torque supports connected directly on defined load lines
DE69834953T2 (de) Vorschubwalze
DE2820691A1 (de) Pelletisierpresse
WO2010023183A1 (de) Rollenmühle
EP1513421B1 (de) Walzenpaar zum spannen von strängen aus filtermaterial
EP1483107B1 (de) Kompaktierpresse für schüttgüter
DE102011000749A1 (de) Walzenmühle
DE3323718C2 (de)
DE19846328A1 (de) Doppelseitige Drehmomentstütze
DE3639803C2 (de)
DE60203371T2 (de) Anordnung für eine riemenantriebsvorrichtung
DE19829450A1 (de) Vorrichtung zum Quetschen von körnigem, pflanzlichem Gut, insbesondere Getreidekörnern
DE4129913A1 (de) Schneckenmaschine
EP0924338B1 (de) Antriebseinheit mit beweglicher Drehmomentstütze für Walzen
EP0110250A2 (de) Antriebseinrichtung für ein Zugseil
EP3722019A1 (de) Werkzeugeinbauhilfe
EP3965939B1 (de) Stützvorrichtung für zwei getriebe sowie vorrichtung mit einer solchen stützvorrichtung
EP3851221B1 (de) Rundmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970609

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000724

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: A. FRIEDR. FLENDER GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59608436

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020124

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110106

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20111019

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20111024

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Effective date: 20120410

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20120410

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59608436

Country of ref document: DE