EP0771997A1 - Lampenabdeckung - Google Patents

Lampenabdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP0771997A1
EP0771997A1 EP96115779A EP96115779A EP0771997A1 EP 0771997 A1 EP0771997 A1 EP 0771997A1 EP 96115779 A EP96115779 A EP 96115779A EP 96115779 A EP96115779 A EP 96115779A EP 0771997 A1 EP0771997 A1 EP 0771997A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
protective layer
lamp cover
wall body
acrylate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96115779A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0771997B1 (de
Inventor
Eberhard Flammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elkamet Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
Elkamet Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elkamet Kunststofftechnik GmbH filed Critical Elkamet Kunststofftechnik GmbH
Publication of EP0771997A1 publication Critical patent/EP0771997A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0771997B1 publication Critical patent/EP0771997B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings

Definitions

  • the invention relates to a lamp cover in the form of a one-piece hollow body made of a transparent thermoplastic, which has an opening for introducing the lamp and for attachment to a lamp holder, a cover layer made of a UV-absorbing acrylate being provided on the outer surface of the wall body.
  • Lamp covers of this type are already in public use in various forms and are therefore generally known. Because the plastics used for this purpose become more and more brittle and therefore fragile under the action of UV rays over the course of time and also yellow, such lamp covers, in particular those used outdoors, have an outer layer which protects against UV rays.
  • the halogen lamps that have recently come onto the market namely mercury vapor lamps, also generate UV rays. They thus cause a considerable degree of ozonization of the air surrounding the lamp.
  • the lamp cover forms a closed chamber in which there is practically no exchange of air with the outside air.
  • a very high ozone concentration builds up inside the lamp cover. It is generally known that aging processes are accelerated by ozone. This also affects the material of the wall body of the lamp cover, which is exposed to aggressive influences not only from the outside but also from the inside when using new lamps. And not just by UV rays, but also by a high ozone concentration in the air inside the lamp cover.
  • the previously known lamp covers of the type defined at the outset are not protected against such destructive influences from the interior.
  • the invention is therefore based on the object to remedy this deficiency when using the same plastics forming the wall body of the lamp cover.
  • a lamp cover of the type defined in the introductory part of the description and in the preamble of claim 1 is arranged on the inside of the wall body, an inner protective layer made of both UV radiation-absorbing and ozone-impermeable acrylate.
  • the drawing shows a spherical lamp cover with a partial sectional view through the wall.
  • Your wall body 1 is designed as a molded part produced, for example, in a rotary melting process known per se from a thermoplastic, for example a polycarbonate.
  • a protective layer 2 made of a UV-ray-absorbing acrylate is provided on its outer surface in a manner known per se.
  • An inner protective layer 3 is additionally arranged as a protective element against destructive influences emanating from the lamp, in addition to the UV rays, in particular also from the extremely high ozone concentration. This also consists of an acrylate, which is also impermeable to ozone due to its UV-absorbing effect.
  • the lamp cover has only one opening 4 for the introduction of the lamp and for attachment to a lamp holder.
  • the objectification of the inventive concept is not limited to the exemplary embodiment described above.
  • the wall body can also consist of another material, for example a polyamide or polyethylene. It can have a different shape and can also be produced as a one-piece molded part by another method, for example an injection blow molding method known per se.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Coating Of Shaped Articles Made Of Macromolecular Substances (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Lampenabdeckung in Form eines einstückigen Hohlkörpers aus einem transparenten thermoplastischen Kunststoff, der eine Öffnung (4) zur Einführung der Lampe und zur Befestigung an einem Lampenträger aufweist, wobei auf der Außenfläche des Wandkörpers (1) eine Schutzschicht (2) aus einem UV-Strahlen absorbierenden Acrylat vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite des Wandkörpers (1) eine innere Schutzschicht (3) aus einem sowohl UV-Strahlen absorbierenden, als auch Ozon-undurchlässigen Acrylat angeordnet ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Lampenabdeckung in Form eines einstückigen Hohlkörpers aus einem transparenten thermoplastischen Kunststoff, der eine Öffnung zur Einführung der Lampe und zur Befestigung an einem Leuchtenträger aufweist, wobei auf der Außenfläche des Wandkörpers eine Deckschicht aus einem UV-absorbierenden Acrylat vorgesehen ist.
  • Lampenabdeckungen dieser Art sind bereits in verschiedenen Formen im offenkundigen Gebrauch und somit allgemein bekannt. Weil die dazu verwendeten Kunststoffe unter der Einwirkung von UV-Strahlen im Laufe der Zeit mehr und mehr verspröden und somit zerbrechlich werden, und außerdem vergilben, haben derartige, insbesondere im Freien verwendeten Lampenabdeckungen eine vor UV-Strahlen schützende Außenschicht.
  • Die neuerdings mit zunehmender Verbreitung in den Verkehr kommenden Halogenlampen, namentlich Quecksilberdampflampen erzeugen ebenfalls UV-Strahlen. Sie bewirken damit in erheblichem Ausmaß eine Ozonisierung der die Lampe umgebenden Luft. Insbesondere bei Außenleuchten bildet die Lampenabdeckung eine geschlossene Kammer, in der praktisch kein Luftaustausch mit der Außenluft erfolgt. So baut sich innerhalb der Lampenabdeckung eine sehr hohe Ozonkonzentration auf. Es ist allgemein bekannt, daß durch Ozon Alterungsprozesse beschleunigt werden. Davon ist auch das Material des Wandkörpers der Lampenabdeckung betroffen, die beim Einsatz neuer Leuchtmittel aggressiven Einflüssen nicht nur von außen, sondern auch von innen ausgesetzt ist. Und das nicht nur durch UV-Strahlen, sondern auch durch eine hohe Ozonkonzentration der Luft innerhalb der Lampenabdeckung.
  • Die bisher bekannten Lampenabdeckungen der eingangs definierten Gattung sind gegenüber solchen zerstörenden Einflüssen aus dem Innenraum nicht geschützt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesem Mangel abzuhelfen bei Verwendung der gleichen den Wandkörper der Lampenabdeckung bildenden Kunststoffe.
  • Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Lampenabdeckung der in der Beschreibungseinleitung und im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung auf der Innenseite des Wandkörpers eine Innenschutzschicht aus einem sowohl UV-Strahlen absorbierenden, als auch Ozon-undurchlässigen Acrylat angeordnet ist. Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen 2 und 3 hervor.
  • Die Erfindung wird im Folgenden näher erläutert. Anhand einer Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel beschrieben.
  • Die Zeichnung zeigt mit teilweisem Schnittbild durch die Wand eine kugelförmige Lampenabdeckung.
    Ihr Wandkörper 1 ist als ein beispielsweise in einem an sich bekannten Rotationsschmelzverfahren aus einem thermoplastischen Kunststoff, z.B. einem Polycarbonat, hergestelltes Formteil ausgebildet. Auf ihrer Außenfläche ist in an sich bekannter Weise eine Schutzschicht 2 aus einem UV-Strahlen absorbierenden Acrylat vorgesehen.
    Als Schutzelement gegen von der Lampe ausgehende, außer von den UV-Strahlen insbesondere auch von der extram hohen Ozonkonzentration beruhenden zerstörenden Einflüssen ist zusätzlich eine innere Schutzschicht 3 angeordnet. Diese besteht ebenfalls aus einem Acrylat, welches bei seiner UV-Strahlen absorbierenden Wirkung auch Ozon-undurchlässig ist. Die Lampenabdeckung weist nur eine Öffnung 4 zur Einführung der Lampe und zur Befestigung an einem Leuchtenträger auf.
  • Die Vergegenständlichung des Erfindungsgedankens ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Der Wandkörper kann auch aus einem anderen Material, z.B. einem Polyamid oder Polyethylen bestehen.
    Er kann eine andere Form haben und auch nach einem anderen Verfahren, z.B. einem an sich bekannten Spritz-Blasverfahren als einstückiges Formteil hergestellt sein.

Claims (3)

  1. Lampenabdeckung in Form eines einstückigen Hohlkörpers aus einem transparenten thermoplastischen Kunststoff, der eine Öffnung (4) zur Einführung der Lampe und zur Befestigung an einem Lampenträger aufweist, wobei auf der Außenfläche des Wandkörpers (1) eine Schutzschicht (2) aus einem UV-Strahlen absorbiezenden Acrylat vorgesehen ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß auf der Innenseite des Wandkörpers (1) eine innere Schutzschicht (3) aus einem sowohl UV-Strahlen absorbierenden, als auch Ozon-undurchlässigen Acrylat angeordnet ist.
  2. Lampenabdeckung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die innere Schutzschicht (3) mit dem Wandkörper (1) einstückig verbunden ist.
  3. Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die innere Schutzschicht (3) in dem lampennäheren Bereich dicker ist, als in den lampenferneren Bereichen.
EP96115779A 1995-11-03 1996-10-02 Lampenabdeckung Expired - Lifetime EP0771997B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29517444U 1995-11-03
DE29517444U DE29517444U1 (de) 1995-11-03 1995-11-03 Lampenabdeckung
JP7292967A JPH09139108A (ja) 1995-11-03 1995-11-10 照明灯ほや

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0771997A1 true EP0771997A1 (de) 1997-05-07
EP0771997B1 EP0771997B1 (de) 2003-02-05

Family

ID=26058359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115779A Expired - Lifetime EP0771997B1 (de) 1995-11-03 1996-10-02 Lampenabdeckung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0771997B1 (de)
JP (1) JPH09139108A (de)
DE (2) DE29517444U1 (de)
ES (1) ES2191074T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10310557B4 (de) * 2003-03-11 2011-07-21 Heinrich Strunz GmbH, 95111 Lichtkuppel mit Kunstlichtquelle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU424121B2 (en) * 1969-06-23 1972-05-15 K-S-H, Inc Light transmitting panel
US3949258A (en) * 1974-12-05 1976-04-06 Baxter Laboratories, Inc. Method and means for suppressing ozone generated by arc lamps
EP0177034A2 (de) * 1984-10-05 1986-04-09 Nissan Motor Co., Ltd. Kunststoffteile mit einer an der Oberfläche härtenden Beschichtung, die ein Ultraviolettabsorbierungsmittel enthält
US5314741A (en) * 1992-10-07 1994-05-24 The Goodyear Tire & Rubber Company Rubber article having protective coating

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0612906A (ja) * 1992-03-16 1994-01-21 Yokohama Kiko Kk 美術品照明等に適した照明器具
JPH05325611A (ja) * 1992-05-25 1993-12-10 Toshiba Lighting & Technol Corp 反射体
JPH05325612A (ja) * 1992-05-26 1993-12-10 Dainippon Ink & Chem Inc ランプリフレクタ
JPH06111612A (ja) * 1992-09-25 1994-04-22 Sumitomo Chem Co Ltd 照明用樹脂板状体
JP2579350Y2 (ja) * 1992-10-09 1998-08-27 シチズン時計株式会社 照明装置およびそれを用いた液晶表示装置
JPH0658509U (ja) * 1993-01-18 1994-08-12 スタンレー電気株式会社 照明器具
JPH07220514A (ja) * 1994-02-04 1995-08-18 Sekisui Chem Co Ltd 光拡散板の製造方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU424121B2 (en) * 1969-06-23 1972-05-15 K-S-H, Inc Light transmitting panel
US3949258A (en) * 1974-12-05 1976-04-06 Baxter Laboratories, Inc. Method and means for suppressing ozone generated by arc lamps
EP0177034A2 (de) * 1984-10-05 1986-04-09 Nissan Motor Co., Ltd. Kunststoffteile mit einer an der Oberfläche härtenden Beschichtung, die ein Ultraviolettabsorbierungsmittel enthält
US5314741A (en) * 1992-10-07 1994-05-24 The Goodyear Tire & Rubber Company Rubber article having protective coating

Also Published As

Publication number Publication date
EP0771997B1 (de) 2003-02-05
DE59610111D1 (de) 2003-03-13
DE29517444U1 (de) 1995-12-21
JPH09139108A (ja) 1997-05-27
ES2191074T3 (es) 2003-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69411181D1 (de) Gegen ultraviolettstrahlung schützende feine kompositteilchen, verfahren zur herstellung derselben und kosmetika
DE69500432T2 (de) Stangendurchführung, insbesondere für Transformator
DE69302038D1 (de) Schuppenförmiges Pigment, welches ultraviolette Strahlung filtriert, Herstellungsverfahren und solches enthaltende Kosmetika
DE3607355C1 (de) Vorrichtung zum Abdichten von Kabeln
DE69515426D1 (de) Versetzbahres Fahrbahnbegrenzungselement, Fahrbahnbegrenzung damit hergestellt und Verfahren zur Herstellung
EP0771997A1 (de) Lampenabdeckung
DE19736633C2 (de) Einrichtung zum Entkeimen und Filtrieren von Wasser, welches eine Sanitäreinrichtung durchströmt
DE69306275D1 (de) Neuer Trisazofarbstoff sowie diesen enthaltende Farbstoffkomposition
DE69414793T2 (de) Verfahren zur Behandlung von Kunststoffgläser
DE69500399D1 (de) Farbkathodenstrahlröhre und deren Herstellungsverfahren
DE29622200U1 (de) Bodeneinbauleuchte
DE602004002266T2 (de) Handstück mit zumindest einer Blitzlampe
DE4135109C2 (de) Schraubkappe
DE29622200U9 (de) Bodeneinbauleuchte
DE10103204A1 (de) Profil zum Separieren eines Raumes und Verfahren zur Herstellung des Profils sowie dessen Verwendung
DE3904987C2 (de)
DE4445115C2 (de) Solarenergieabsorber mit keimzahlreduzierender Wirkung auf das Energieübertragungsmedium
EP0982611B1 (de) Gehäuse
DE19653390C2 (de) Verwendung eines Trocknungsbehälters für radioaktive wässrige Abfälle
DE3304890A1 (de) Leuchte, insbesondere fuer lichtwerbung, lichtgestaltung, lichtinformation, u. dgl.
DE3401378A1 (de) Ionisationsvorrichtung
EP1025048A1 (de) Einrichtung zum entkeimen von wasser, welches eine sanitäreinrichtung durchströmt
DE8410593U1 (de) Universalheizplatte
DE8915934U1 (de) Leuchtenträger für mit Niederspannung betriebene Miniaturlampen
DE69306824D1 (de) Neuer Trisazofarbstoff sowie diesen enthaltende Farbstoffkomposition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970312

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010305

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030205

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59610111

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030313

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030415

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2191074

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071030

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20071025

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071023

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20071016

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081025

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091002