EP0771928B1 - Châssis de fenêtre ou analogue, à volet roulant integré - Google Patents
Châssis de fenêtre ou analogue, à volet roulant integré Download PDFInfo
- Publication number
- EP0771928B1 EP0771928B1 EP19960402299 EP96402299A EP0771928B1 EP 0771928 B1 EP0771928 B1 EP 0771928B1 EP 19960402299 EP19960402299 EP 19960402299 EP 96402299 A EP96402299 A EP 96402299A EP 0771928 B1 EP0771928 B1 EP 0771928B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- box
- opening
- window
- roller blind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 241001441732 Ostraciidae Species 0.000 description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 241001415961 Gaviidae Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B2009/17069—Insulation
Definitions
- the present invention relates to a window frame, made using metal or plastic profiles rigid, comprising a fixed frame suitable for being housed in front of a opening planned in the shell of a building, this frame receiving in a manner known per se a movable opening, to one or two leaves, and comprising, above the opening a trunk containing a rolling shutter, suitable for extending inside the sleeping in front of the door when this shutter is closed, or contrary to being rolled up on itself inside the trunk in releasing the opening, which can then be operated to opening the window.
- a chassis is described in GB-A-2 166 479.
- the frame comprises usually two vertical or tapped lateral uprights, against which are fixed guide slides for the flap rolling in its displacement in front of the opening and on which are attached and fixed, at their upper end to the right of the chest, of the cheeks which serve as elements of connection with this latest.
- the roller shutter is housed in a safe that is independent of the window frame.
- This frame is mounted in the opening of the shell under the upper lintel in an open rebate of it and laterally connected with a layer of insulation applied to the walls on each side of the frame, this layer of insulation part of protective clothing or cladding, fixed on the shell.
- the subject of the invention is a chest window frame integrated for roller shutter, which allows to dispose, at the right of this chest and in the immediate vicinity of this shutter, a layer insulation similar, if not identical to that which applies on the walls outside the frame, mounting the trunk being arranged so that it allows you to play at will on the thickness of this layer without impeding access to the shutter rolling arranged in this trunk, inside the structural work.
- the chassis considered is characterized in that the cheeks of the trunk are arranged vertically and secured to uprights or vertical taps of the frame to delimit a variable depth space in front of the flap, reserved for installation of an insulating layer whose thickness is function of this depth.
- roller shutter and in particular the cylindrical drum on which it is wound or from which it takes place, is adjustable vis-à-vis the cheeks and keeps this makes it a fixed position in relation to the shell, whatever or the thickness of the insulation.
- reference 1 designates as a whole a window sash frame with integrated roller shutter, intended for be housed next to an opening 2 in the large work 3 of a building.
- This opening mainly comprises a frame 4 formed by means of metal profiles 5, whose section is more or less complex, especially for between the inside of frame 6 and the outside of building 7, in contact with the atmosphere, a broken bridge thermal.
- the frame 4 of the opening is also associated with a frame 9, mounted opposite opening 2 in a rebate internal delimited in the structure of the shell 3 under a connecting piece 10 provided at the top of this rebate, the frame consisting of lateral uprights 11 on which are reported side cheeks 12 forming the side faces of a box 13 containing a rolling shutter 14, mounted movable in rotation around a winding drum 15.
- the uprights 11 form crosspieces at the top and lower part of chassis 6, the upper part closing the boot 13.
- the roller shutter 14 is formed, in a manner known in the art. technique, of successive blades 16, mutually articulated of to each other in 17 and susceptible, depending on the meaning winding the shutter around its drum, to move between parallel slides 18 and 19 provided against the uprights 11 towards the inside of the frame, so as to seal or on the contrary release the corresponding face of the opening, front of frame 4 of chassis 1.
- the side cheeks 12 of the trunk 13 are integral with the uprights 11, so that the space 20, formed between the bottom wall 21 of this box and the flap roller 14, has a depth, for the establishment of a given thickness of a thermal insulating material 22, this thickness being determined so that it is in ratio according to a given proportion with that of a coating 23, applied against the shell 3 outside the frame 9.
- FIGS 2 to 4 illustrate various variants of realization where, thanks to the provisions of the invention, the thickness of the insulating layer 22 is variable, this in simply playing on the position of the side cheeks 12 of the trunk 13 opposite the uprights 11, allowing each time to adjust this thickness according to that of the coating 23 in cladding or cladding, normally intended for rough construction work 3.
- a window sash with a rolling shutter is thus produced integrated simple design, presenting from the outside a particularly stripped down aesthetic and whose realization as the installation is very easy, the whole being relatively inexpensive and easily adaptable in all configurations encountered.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Description
- La Figure 1 est une vue en coupe et en élévation du châssis considéré, comportant un coffre à positionnement réglable contenant un volet roulant réalisé selon l'invention.
- Les Figures 2 à 4 sont des vues schématiques représentant le coffre du volet de la Figure 1 dans diverses positions, pour lesquelles l'épaisseur du revêtement isolant mis en oeuvre est variable de l'une à l'autre, tout en conservant une distance constante entre l'axe du volet roulant et le mur du gros oeuvre recevant la fenêtre, sur lequel est fixé le coffre contenant ce volet.
Claims (2)
- Châssis de fenêtre ou analogue, comportant un dormant fixe (9) apte à être logé devant une ouverture (2) prévue dans le gros oeuvre (3) d'un bâtiment, ce dormant recevant de façon en elle-même connue l'encadrement (4) d'un ouvrant mobile, à un ou deux vantaux, et comprenant, au-dessus de l'ouvrant un coffre (13) contenant un volet roulant (14), propre à s'étendre à l'intérieur du dormant devant l'ouvrant lors de la fermeture de ce volet, ou au contraire à s'enrouler sur lui-même à l'intérieur du coffre en dégageant l'ouvrant, qui peut alors être manoeuvré pour l'ouverture de la fenêtre, caractérisé en ce que les joues (12) du coffre (13) sont disposées à l'aplomb et solidarisées aux montants ou tapées verticales (11) du dormant pour délimiter un espace de profondeur variable en avant du volet, réservé à la mise en place d'une couche isolante (22) dont l'épaisseur est fonction de cette profondeur.
- Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gros oeuvre (3) comprend une trappe (24) d'accès au coffre (13) par l'intérieur du bâtiment.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9513027 | 1995-11-03 | ||
FR9513027A FR2740820A1 (fr) | 1995-11-03 | 1995-11-03 | Baie perfectionnee a volet roulant, pour fenetre ou analogue |
FR9608888A FR2740821B1 (fr) | 1995-11-03 | 1996-07-16 | Chassis de fenetre ou analogue, a volet roulant integre |
FR9608888 | 1996-07-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0771928A1 EP0771928A1 (fr) | 1997-05-07 |
EP0771928B1 true EP0771928B1 (fr) | 2000-06-28 |
Family
ID=26232309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19960402299 Expired - Lifetime EP0771928B1 (fr) | 1995-11-03 | 1996-10-29 | Châssis de fenêtre ou analogue, à volet roulant integré |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0771928B1 (fr) |
DE (1) | DE69609036T2 (fr) |
ES (1) | ES2149439T3 (fr) |
FR (1) | FR2740821B1 (fr) |
GR (1) | GR3034350T3 (fr) |
PT (1) | PT771928E (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2773584B1 (fr) * | 1998-01-12 | 2000-03-31 | Ecran System | Caisson notamment pour volet roulant comprenant un couvercle apte a assurer une isolation |
FR2783864B1 (fr) * | 1998-09-30 | 2000-12-15 | Ecran System | Ensemble caisson pour volet roulant notamment |
FR2895437B1 (fr) * | 2005-12-22 | 2008-03-28 | Grosfillex Sas Soc Par Actions | Ensemble bloc baie avec volet roulant et bloc d'huisserie |
JP6484057B2 (ja) * | 2015-02-17 | 2019-03-13 | 三協立山株式会社 | シャッター一体サッシ |
IT201900020642A1 (it) | 2019-11-08 | 2021-05-08 | Sial S R L | Struttura di serramento e relativo metodo di assemblaggio |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2166479A (en) * | 1984-11-01 | 1986-05-08 | Thyssen Plastik Anger Kg | Roller blind housing |
FR2624192B1 (fr) * | 1987-12-04 | 1990-06-01 | Goutheraud Dominique | Dispositif qui permet d'assurer les fonctions de linteau et de coffre de volet roulant combinees avec ou sans precadre metallique |
-
1996
- 1996-07-16 FR FR9608888A patent/FR2740821B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1996-10-29 ES ES96402299T patent/ES2149439T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-29 DE DE1996609036 patent/DE69609036T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-10-29 PT PT96402299T patent/PT771928E/pt unknown
- 1996-10-29 EP EP19960402299 patent/EP0771928B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-09-06 GR GR20000402038T patent/GR3034350T3/el not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GR3034350T3 (en) | 2000-12-29 |
ES2149439T3 (es) | 2000-11-01 |
DE69609036T2 (de) | 2000-11-02 |
FR2740821B1 (fr) | 1998-01-09 |
EP0771928A1 (fr) | 1997-05-07 |
DE69609036D1 (de) | 2000-08-03 |
PT771928E (pt) | 2000-12-29 |
FR2740821A1 (fr) | 1997-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0207040A1 (fr) | Dispositif de protection de constructions vitrées contre les rayonnements solaires | |
EP0771928B1 (fr) | Châssis de fenêtre ou analogue, à volet roulant integré | |
FR2912180A1 (fr) | Chassis de porte ou fenetre a ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant cache. | |
EP2630322A1 (fr) | Volet roulant pour ouvrant de batiment | |
FR2845415A1 (fr) | Fenetre, porte, porte-fenetre ou analogue pour habitation, lieu de travail ou abri, fixe ou mobile comportant un caisson ou coffre de volet roulant dans l'ouvrant | |
CH644421A5 (fr) | Chassis thermiquement isole utilisable dans un batiment. | |
EP1700992B1 (fr) | Fenetre, porte-fenetre ou analogue de type à chassis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d`air vers l'extérieur via un joint profilé en traverse basse du vitrage extérieur | |
EP2186991A1 (fr) | Support de traversée de paroi pour dispositif de manoeuvre a manivelle | |
EP0623731A1 (fr) | Porte de manutention à rideau relevable à étanchéité latérale améliorée | |
EP0484235B1 (fr) | Vantail de fenêtre ou de porte-fenêtre à capotage étanche | |
FR2738870A3 (fr) | Ecran pour obscurcir des ouvertures de fenetres | |
EP1403461B1 (fr) | Châssis d'ouvrant respirant | |
FR2967196A1 (fr) | Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie | |
EP1582689B1 (fr) | Porte à tablier enroulable équipée d'un volet d'étanchéité | |
EP3744941B1 (fr) | Coffre acoustique de volet roulant | |
EP1548224B1 (fr) | Coffre de réservation pour volet roulant, et ensemble bloc-baie avec volet roulant. | |
CH672348A5 (fr) | ||
FR2783864A1 (fr) | Ensemble caisson pour volet roulant notamment | |
BE1007584A3 (fr) | Facade de batiment comportant des baies vitrees a ouvrant coulissant. | |
FR2958317A1 (fr) | Volet roulant | |
EP1055794A1 (fr) | Fenêtre dont le châssis en bois est associé à un capotage qui protège ses parties exposées | |
FR2923259A1 (fr) | Dispositif de liaison pour treuil de volet roulant. | |
FR2729177A1 (fr) | Dispositif de securite a la fermeture pour fenetres, portes et portes-fenetres coulissantes | |
EP1898039A1 (fr) | Dispositif de montage d'un caisson-tunnel de volet roulant | |
EP1022426A1 (fr) | Caisson pour volet roulant |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL PT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970526 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: TECHNAL |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19991012 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL PT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69609036 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20000905 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2149439 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20000911 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20020801 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20020802 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20020807 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20020812 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20021016 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20021017 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20021023 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20021029 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20021107 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031029 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *TECHNAL Effective date: 20031031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040501 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20031029 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20040430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20031030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051029 |