EP0771649A1 - Delivery device for a rotary sheet printing machine - Google Patents

Delivery device for a rotary sheet printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0771649A1
EP0771649A1 EP96113722A EP96113722A EP0771649A1 EP 0771649 A1 EP0771649 A1 EP 0771649A1 EP 96113722 A EP96113722 A EP 96113722A EP 96113722 A EP96113722 A EP 96113722A EP 0771649 A1 EP0771649 A1 EP 0771649A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
transfer cylinder
cylinder
boom according
boom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96113722A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0771649B1 (en
Inventor
Dieterich Dettinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0771649A1 publication Critical patent/EP0771649A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0771649B1 publication Critical patent/EP0771649B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/06Powdering devices, e.g. for preventing set-off
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/042Intermediate conveyors, e.g. transferring devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/10Modular constructions, e.g. using preformed elements or profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/03Image reproduction devices
    • B65H2801/21Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the invention relates to a delivery arm for a sheet-fed rotary printing press according to the preamble of patent claim 1.
  • a delivery of this type is known from DE-OS 2 407 752 as a method and a device for delivering sheets from a printing unit to a stack.
  • the device is formed by a first endless conveyor with a gripping device, a sheet-guiding transfer cylinder and a second endless conveyor with a gripping device, which feeds the sheets into a stack.
  • a longitudinal slot device acting in the sheet running direction is assigned to the transfer cylinder.
  • a device for controlling a powder sprayer is known. These powder devices are arranged in the delivery of the sheet printing machine for dusting the sheets on both sides.
  • the disadvantage of this solution is that the circulating conveyor systems always achieve an uneven powdering on the sheet.
  • the conveyor systems cause vortex formation of the powder, which leads to over powdering (high powder consumption) and to contamination of the boom.
  • the uneven layer thickness of powder on a sheet has a negative effect on the stack formation.
  • the object of the invention is to develop a boom with powder device in modular design, which allows retrofitting of additional devices. This is solved by the subject of the main claim. Further training results from the subclaims.
  • the solution according to the invention has the advantage that no rotating gripping devices interfere with the powdering process above the transfer cylinder and that further assemblies of this design can be assigned at the same time.
  • the powder is transferred evenly from the start of printing to the respective sheet guided in the gripper closure. Turbulence caused by conveyor systems is avoided, the consumption of powder and the contamination of the boom are reduced. The stack formation is improved by more even powder layers.
  • a printing unit 4 which can also be operated by a processing unit, e.g. a painting unit can be formed, a boom downstream in the sheet running direction.
  • the delivery consists of a first sheet conveying system 1, a second sheet conveying system 3 arranged downstream in the direction of sheet travel and a sheet-guiding transfer cylinder 2 arranged therebetween.
  • the second sheet guiding system 3 transports the sheets to a delivery stack 5, which here is a high pile.
  • the boom stack 5 can be moved laterally out of the boom on industrial conveyors.
  • the transfer cylinder 2 is, based on a single large impression cylinder, a double-sized cylinder with two gripper bridges arranged symmetrically on the circumference. It is also possible to use a transfer cylinder 2 with a single large diameter and a gripper bridge, but also with a triple and multiple large diameter with a corresponding number of gripper bridges arranged symmetrically around the circumference.
  • the transfer cylinder 2 is arranged next to a pollination device 6 (FIG. 1).
  • a further processing device for example for perforating or cutting, can also be arranged upstream of the transfer cylinder 2 in the direction of sheet travel of the dusting device 6.
  • the transfer cylinder 2 is arranged with its cylinder circumference 13 essentially in the direction of curvature of the first and second sheet conveying systems 1, 3.
  • a suction device 7 is arranged as an additive in the lateral surfaces of the transfer cylinder 2. With a correspondingly large design of the transfer cylinder, several suction devices 7 can also be integrated. The suction device 7 sucks off excess powder and preferably feeds it back to the dusting device 6 in a circuit.
  • the Suction device 7 can be fixedly arranged within the transfer cylinder 2, while the jacket surfaces having openings rotate around the suction device 7. Likewise, the suction device 7 can also rotate with the transfer cylinder 2 and then has a suction device 7 for each curved surface that is coupled to a suction air source.
  • a third sheet conveyor system 8 is arranged below the transfer cylinder 2, to which a deep stacking device 10 is assigned.
  • the deep stacking device 10 can be moved laterally to the sheet running direction in or out of the delivery arm by means of industrial conveyors 11.
  • a transfer device 9 is arranged downstream of the transfer cylinder 2 in the direction of sheet travel. This device 9 is used for sample sheet removal or can also take up waste.
  • the collecting device 9 can also be moved laterally in or out of the delivery arm in the direction of sheet travel.
  • the boom receiving the collecting device 9 preferably has at least one linear guide arranged transversely to the direction of sheet travel.
  • Adjacent to the upstream printing unit 4 is a device for determining the print quality 12, which is coupled in terms of circuitry to the machine control and the dusting device, the collecting device 9 and the sheet conveying systems 1, 3.
  • the mode of action is as follows: The sheet coming from the upstream printing unit 4 is taken over by a gripping device of the rotating first sheet conveying system 1 and transferred to the transfer cylinder 2 in the sheet travel direction. Drying devices and sheet guiding devices can be arranged within the first sheet conveying system 1.
  • the pollination device 6 is activated on the transfer cylinder 2 per sheet, depending on the machine speed. At higher machine speeds, the pollination device 6 is also continuously in operation.
  • the sheet is sprayed with powder on the outer surface of the transfer cylinder 2 and transferred to a gripping device of the downstream sheet guide system 3.
  • the sheet guide system 3 feeds the sheet to the delivery stack 5.
  • the suction device 7 of the transfer cylinder 3 is constantly in operation, so that the powder which arises can be suctioned off and returned to the dusting device 6.
  • the third sheet guide system 8 removes the sheet from the transfer cylinder 2 when waste occurs.
  • the third is preferred Sheet conveyor system 8 also activated for stack changes. If the delivery stack 5 is to be moved, the further sheets are picked up by the deep stacking device 10, preferably at full machine speed. After removal of the delivery stack 5 and a corresponding change, the third sheet conveying system 8 is stopped and the sheets are transferred from the transfer cylinder 2 to the second sheet conveying system 3 again. Outside the printing mode, the deep stack can be completed with the high stack. Sample sheets or start-up waste are removed from the collecting device 9, in which the corresponding sheet is moved laterally out of the delivery arm via a linear guide. The operator can then take the test sheets unhindered from the printing operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

The deliverer delivers printed material from a rotary sheet printing machine's printing mechanism (4) to an endless sheet conveyor (1). From there it passes via a transfer cylinder (2), which has a powder dusting unit (6) next to it, to another endless conveyor (3). The cylinder's periphery (13) is positioned in a curvature direction predetermined by the conveyor system. It preferably has at least one suction device (7) which operates in conjunction with the powder dusting device to form a closed circuit returning excess powder for reuse.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a delivery arm for a sheet-fed rotary printing press according to the preamble of patent claim 1.

Ein Ausleger dieser Art ist aus der DE-OS 2 407 752 als ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auslegen von Bogen von einem Druckwerk zu einem Stapel bekannt. Die Vorrichtung ist gebildet durch einen ersten endlosen Förderer mit Greifeinrichtung, einem bogenführenden Transferzylinder sowie einem zweiten endlosen Förderer mit Greifeinrichtung, welcher die Bogen einem Stapel zuführt. Dem Transferzylinder ist eine in Bogenlaufrichtung wirkende Längsschlitzeinrichtung zugeordnet.A delivery of this type is known from DE-OS 2 407 752 as a method and a device for delivering sheets from a printing unit to a stack. The device is formed by a first endless conveyor with a gripping device, a sheet-guiding transfer cylinder and a second endless conveyor with a gripping device, which feeds the sheets into a stack. A longitudinal slot device acting in the sheet running direction is assigned to the transfer cylinder.

Gemäß der DE 3 217 779 C2 ist eine Vorrichtung zur Steuerung eines Puderbestäubers bekannt. Im Ausleger der Bogendruckmaschine sind zum beidseitigen Bestäuben der Bogen diese Pudereinrichtungen angeordnet.According to DE 3 217 779 C2, a device for controlling a powder sprayer is known. These powder devices are arranged in the delivery of the sheet printing machine for dusting the sheets on both sides.

Nachteilig bei dieser Lösung ist es, daß durch die umlaufenden Fördersysteme immer eine ungleichmäßige Puderung auf dem Bogen erzielt wird. Die Fördersysteme bewirken Wirbelbildungen des Puders, was zur Überpuderung (hoher Puderverbrauch) sowie zur Verschmutzung des Auslegers führt. Die ungleichmäßige Schichtdicke von Puder auf einem Bogen wirkt sich negativ auf die Stapelbildung aus.The disadvantage of this solution is that the circulating conveyor systems always achieve an uneven powdering on the sheet. The conveyor systems cause vortex formation of the powder, which leads to over powdering (high powder consumption) and to contamination of the boom. The uneven layer thickness of powder on a sheet has a negative effect on the stack formation.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ausleger mit Pudereinrichtung in Modulbauweise zu entwickeln, der eine Nachrüstung von Zusatzeinrichtungen gestattet. Gelöst wird das durch den Anmeldegegenstand des Hauptanspruches. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object of the invention is to develop a boom with powder device in modular design, which allows retrofitting of additional devices. This is solved by the subject of the main claim. Further training results from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß über dem Transferzylinder keine umlaufende Greifeinrichtungen den Pudervorgang beeinträchtigen und daß gleichzeitig weitere Baugruppen dieser Ausführung zugeordnet werden können. Auf dem Transferzylinder wird beim Bestäubungsvorgang das Puder von Druckanfang an gleichmäßig auf den jeweiligen im Greiferschluß geführten Bogen übertragen. Verwirbelungen durch Fördersysteme werden vermieden, der Verbrauch an Puder und die Verschmutzung des Auslegers werden reduziert. Die Stapelbildung verbessert sich durch gleichmäßigere Puderschichten.The solution according to the invention has the advantage that no rotating gripping devices interfere with the powdering process above the transfer cylinder and that further assemblies of this design can be assigned at the same time. On the transfer cylinder During the pollination process, the powder is transferred evenly from the start of printing to the respective sheet guided in the gripper closure. Turbulence caused by conveyor systems is avoided, the consumption of powder and the contamination of the boom are reduced. The stack formation is improved by more even powder layers.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen

Fig. 1
einen Ausleger mit Transferzylinder und Pudereinrichtung,
Fig. 2
einen Ausleger gemäß Fig. 1 mit Zusatzeinrichtungen.
The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show
Fig. 1
a boom with transfer cylinder and powder device,
Fig. 2
a boom according to FIG. 1 with additional devices.

In einer Bogenrotationsdruckmaschine ist einem Druckwerk 4, das auch durch eine Verarbeitungseinheit, z.B. eine Lackiereinheit, gebildet sein kann, in Bogenlaufrichtung ein Ausleger nachgeordnet. Der Ausleger besteht aus einem ersten Bogenfördersystem 1, einem in Bogenlaufrichtung nachgeordneten zweiten Bogenfördersystem 3 sowie einem dazwischen angeordneten, bogenführenden Transferzylinder 2. Das zweite Bogenführungssystem 3 transportiert die Bogen zu einem Auslegerstapel 5, der hier ein Hochstapel ist. Der Auslegerstapel 5 ist auf Flurfördermitteln seitlich aus dem Ausleger herausfahrbar.In a sheet-fed rotary printing press, a printing unit 4, which can also be operated by a processing unit, e.g. a painting unit can be formed, a boom downstream in the sheet running direction. The delivery consists of a first sheet conveying system 1, a second sheet conveying system 3 arranged downstream in the direction of sheet travel and a sheet-guiding transfer cylinder 2 arranged therebetween. The second sheet guiding system 3 transports the sheets to a delivery stack 5, which here is a high pile. The boom stack 5 can be moved laterally out of the boom on industrial conveyors.

Der Transferzylinder 2 ist, bezogen auf einen einfach großen Druckzylinder, ein doppeltgroßer Zylinder mit zwei am Umfang symmetrisch verteilt angeordneten Greiferbrücken. Ebenso ist die Verwendung eines Transferzylinders 2 mit einfach großem Durchmesser und einer Greiferbrücke aber auch mit dreifach und mehrfach großem Durchmesser mit entsprechender Anzahl symmetrisch am Umfang verteilt angeordneter Greiferbrücken möglich. Im durch die Bogenfördersysteme 1, 3 gebildeten Freiraum ist dem Transferzylinder 2 eine Bestäubungseinrichtung 6 benachbart angeordnet (Fig. 1). Dem Transferzylinder 2 kann in Bogenlaufrichtung der Bestäubungseinrichtung 6 auch noch eine weitere Verarbeitungseinrichtung, z.B. zum Perforieren oder Schneiden vorgeordnet sein. Der Transferzylinder 2 ist mit seinem Zylinderumfang 13 im wesentlichen im Krümmungssinn der ersten und zweiten Bogenfördersysteme 1,3 verlaufend angeordnet. In die Mantelflächen des Transferzylinders 2 integriert ist als Zusatz eine Absaugeinrichtung 7 angeordnet. Bei entsprechend großer Ausführung des Transferzylinders sind auch mehrere Absaugeinrichtungen 7 integrierbar. Die Absaugeinrichtung 7 saugt überschüssiges Pulver ab und führt es vorzugsweise der Bestäubungseinrichtung 6 in einem Kreislauf wieder zu. Die Absaugeinrichtung 7 kann innerhalb des Transferzylinders 2 fest angeordnet sein, während die Öffnungen aufweisenden Mantelflächen um die Absaugeinrichtung 7 rotieren. Ebenso kann die Absaugeinrichtung 7 auch mit dem Transferzylinder 2 rotieren und besitzt dann für jede bogenführende Mantelfläche eine Absaugung 7, die mit einer Saugluftquelle gekoppelt sind.The transfer cylinder 2 is, based on a single large impression cylinder, a double-sized cylinder with two gripper bridges arranged symmetrically on the circumference. It is also possible to use a transfer cylinder 2 with a single large diameter and a gripper bridge, but also with a triple and multiple large diameter with a corresponding number of gripper bridges arranged symmetrically around the circumference. In the free space formed by the sheet conveying systems 1, 3, the transfer cylinder 2 is arranged next to a pollination device 6 (FIG. 1). A further processing device, for example for perforating or cutting, can also be arranged upstream of the transfer cylinder 2 in the direction of sheet travel of the dusting device 6. The transfer cylinder 2 is arranged with its cylinder circumference 13 essentially in the direction of curvature of the first and second sheet conveying systems 1, 3. A suction device 7 is arranged as an additive in the lateral surfaces of the transfer cylinder 2. With a correspondingly large design of the transfer cylinder, several suction devices 7 can also be integrated. The suction device 7 sucks off excess powder and preferably feeds it back to the dusting device 6 in a circuit. The Suction device 7 can be fixedly arranged within the transfer cylinder 2, while the jacket surfaces having openings rotate around the suction device 7. Likewise, the suction device 7 can also rotate with the transfer cylinder 2 and then has a suction device 7 for each curved surface that is coupled to a suction air source.

Als Zusatzeinrichtung ist unterhalb des Transferzylinders 2 ein drittes Bogenfördersystem 8 angeordnet, dem eine Tiefstapeleinrichtung 10 zugeordnet ist. Die Tiefstapeleinrichtung 10 ist mittels Flurfördermittel 11 seitlich zur Bogenlaufrichtung in bzw. aus dem Ausleger verfahrbar. Dem Transferzylinder 2 ist in Bogenlaufrichtung eineAuffangeinrichtung 9 nachgeordnet. Diese Einrichtung 9 dient der Probebogenentnahme oder kann auch Makulatur aufnehmen. Die Auffangeinrichtung 9 ist ebenfalls zur Bogenlaufrichtung seitlich in bzw. aus dem Ausleger verfahrbar. Bevorzugt weist der die Auffangeinrichtung 9 aufnehmende Ausleger mindestens eine quer zur Bogenlaufrichtung angeordnete Linearführung auf. Dem vorgeordneten Druckwerk 4 benachbart ist eine Einrichtung zur Druckqualitätsermittelung 12 zugeordnet, die mit der Maschinensteuerung sowie der Bestäubungseinrichtung, der Auffangeinrichtung 9 sowie den Bogenfördersystemen 1, 3, schaltungstechnisch gekoppelt ist.As an additional device, a third sheet conveyor system 8 is arranged below the transfer cylinder 2, to which a deep stacking device 10 is assigned. The deep stacking device 10 can be moved laterally to the sheet running direction in or out of the delivery arm by means of industrial conveyors 11. A transfer device 9 is arranged downstream of the transfer cylinder 2 in the direction of sheet travel. This device 9 is used for sample sheet removal or can also take up waste. The collecting device 9 can also be moved laterally in or out of the delivery arm in the direction of sheet travel. The boom receiving the collecting device 9 preferably has at least one linear guide arranged transversely to the direction of sheet travel. Adjacent to the upstream printing unit 4 is a device for determining the print quality 12, which is coupled in terms of circuitry to the machine control and the dusting device, the collecting device 9 and the sheet conveying systems 1, 3.

Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Der vom vorgeordneten Druckwerk 4 kommende Bogen wird von einer Greifeinrichtung des umlaufenden ersten Bogenfördersystems 1 übernommen und in Bogenlaufrichtung dem Transferzylinder 2 übergeben. Innerhalb des ersten Bogenfördersystems 1 können Trockeneinrichtungen sowie Bogenführungseinrichtungen angeordnet sein. Auf dem Transferzylinder 2 wird die Bestäubungseinrichtung 6 pro Bogen, abhängig von der Maschinengeschwindigkeit, aktiviert. Bei höheren Maschinengeschwindigkeiten ist die Bestäubungseinrichtung 6 auch ständig in Betrieb. Der Bogen wird auf der Mantelfläche des Transferzylinders 2 mit Pulver besprüht und an eine Greifeinrichtung des nachgeordneten Bogenführungssystems 3 übergeben. Das Bogenführungssystem 3 führt den Bogen dem Auslegerstapel 5 zu. In bevorzugter Ausbildung ist die Absaugeinrichtung 7 des Transferzylinders 3 ständig in Betrieb, so daß das anfallende Puder abgesaugt und der Bestäubungseinrichtung 6 wieder zugeführt werden kann. Das dritte Bogenführungssystem 8 nimmt den Bogen vom Transferzylinder 2 ab, wenn Makulatur anfällt. Bevorzugt wird das dritte Bogenfördersystem 8 auch zum Stapelwechsel aktiviert. Soll der Auslegerstapel 5 abgefahren werden, so werden bei vorzugsweise voller Maschinengeschwindigkeit die weiteren Bogen von der Tiefstapeleinrichtung 10 aufgenommen. Nach Abtransport des Auslegerstapels 5 und entsprechendem Wechsel wird das dritte Bogenfördersystem 8 gestoppt und die Bogen werden von dem Transferzylinder 2 wieder an das zweite Bogenfördersystem 3 übergeben. Außerhalb des Druckbetriebes kann der Tiefstapel mit dem Hochstapel komplettiert werden. Die Entnahme von Probebogen oder von Anlaufmakulatur erfolgt aus der Auffangeinrichtung 9, in dem diese mit dem entsprechenden Bogen seitlich über eine Linearführung aus deren Ausleger herausgefahren wird. Der Bediener kann dann ungehindert vom Druckbetrieb die Probebogen entnehmen.
The mode of action is as follows:
The sheet coming from the upstream printing unit 4 is taken over by a gripping device of the rotating first sheet conveying system 1 and transferred to the transfer cylinder 2 in the sheet travel direction. Drying devices and sheet guiding devices can be arranged within the first sheet conveying system 1. The pollination device 6 is activated on the transfer cylinder 2 per sheet, depending on the machine speed. At higher machine speeds, the pollination device 6 is also continuously in operation. The sheet is sprayed with powder on the outer surface of the transfer cylinder 2 and transferred to a gripping device of the downstream sheet guide system 3. The sheet guide system 3 feeds the sheet to the delivery stack 5. In a preferred embodiment, the suction device 7 of the transfer cylinder 3 is constantly in operation, so that the powder which arises can be suctioned off and returned to the dusting device 6. The third sheet guide system 8 removes the sheet from the transfer cylinder 2 when waste occurs. The third is preferred Sheet conveyor system 8 also activated for stack changes. If the delivery stack 5 is to be moved, the further sheets are picked up by the deep stacking device 10, preferably at full machine speed. After removal of the delivery stack 5 and a corresponding change, the third sheet conveying system 8 is stopped and the sheets are transferred from the transfer cylinder 2 to the second sheet conveying system 3 again. Outside the printing mode, the deep stack can be completed with the high stack. Sample sheets or start-up waste are removed from the collecting device 9, in which the corresponding sheet is moved laterally out of the delivery arm via a linear guide. The operator can then take the test sheets unhindered from the printing operation.

BezugszeichenlisteReference list

11
erstes Bogenfördersystemfirst sheet conveyor system
22nd
TransferzylinderTransfer cylinder
33rd
zweites Bogenfördersystemsecond sheet conveyor system
44th
DruckwerkPrinting unit
55
AuslegerstapelBoom stack
66
BestäubungseinrichtungPollination facility
77
AbsaugeinrichtungSuction device
88th
drittes Bogenfördersystemthird sheet conveyor system
99
AufnahmeeinrichtungReception facility
1010th
TiefstapeleinrichtungDeep stacking device
1111
FlurfördermittelIndustrial vehicles
1212th
DruckqualitätserkennungseinrichtungPrint quality detection device
1313
ZylinderumfangCylinder circumference

Claims (10)

Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einem ersten endlos umlaufenden Bogenfördersystem, einem nachgeordneten zweiten endlos umlaufenden, die Bogen zum Auslegerstapel zuführenden Bogenfördersystem und einem zwischen beiden Bogenfördersystemen angeordneten Transferzylinder mit mindestens einer Greifeinrichtung,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Transferzylinder (2) eine Bestäubungseinrichtung (6) benachbart zugeordnet ist und der Zylinderumfang (13) des Transferzylinders (2) im wesentlichen im vom ersten und zweiten Bogenfördersystem (1, 3) vorgegebenen Krümmungssinn angeordnet ist.
Delivery for a sheet-fed rotary printing press with a first endlessly circulating sheet conveying system, a downstream second endlessly circulating sheet conveying system feeding the sheets to the delivery stack and a transfer cylinder arranged between the two sheet conveying systems with at least one gripping device,
characterized by
that the transfer cylinder (2) is assigned a pollination device (6) adjacent and the cylinder circumference (13) of the transfer cylinder (2) is arranged essentially in the direction of curvature given by the first and second sheet conveying systems (1, 3).
Ausleger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Transferzylinder (2) auf seiner Öffnungen aufweisenden Zylindermantelfläche (13) mindestens eine Absaugeinrichtung (7) aufweist.
Boom according to claim 1,
characterized by
that the transfer cylinder (2) has at least one suction device (7) on its cylinder jacket surface (13).
Ausleger nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Absaugeinrichtung (7) mit der Bestäubungseinrichtung (6) mit einem Kreislaufsystem zur Rückführung von überschüssigem Bestäubungsmaterial verbunden ist.
Cantilever according to claims 1 and 2,
characterized by
that the suction device (7) is connected to the pollination device (6) with a circulation system for returning excess pollination material.
Ausleger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß unterhalb des Transferzylinders (2) ein drittes Bogenfördersystem (8) angeordnet ist, dem eine Tiefstapeleinrichtung (10) zugeordnet ist.
Boom according to claim 1,
characterized by
that a third sheet conveyor system (8) is arranged below the transfer cylinder (2), which is associated with a deep stacking device (10).
Ausleger nach den Ansprüchen 1 und 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die von Flurfördermitteln (11) aufgenommene Tiefstapeleinrichtung (10) seitlich zur Bogenlaufrichtung aus dem Ausleger verfahrbar ist.
Cantilever according to claims 1 and 4,
characterized by
that the deep stacking device (10) picked up by industrial conveyors (11) can be moved laterally to the sheet running direction out of the delivery arm.
Ausleger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Transferzylinder (2) eine Auffangeinrichtung (9) zur Probebogenentnahme oder Makulaturaufnahme nachgeordnet ist.
Boom according to claim 1,
characterized by
that the transfer cylinder (2) is followed by a collecting device (9) for taking out a sample sheet or waste paper.
Ausleger nach den Ansprüchen 1 und 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Auffangeinrichtung (9) seitlich zur Bogenlaufrichtung verfahrbar ist.
Boom according to claims 1 and 6,
characterized by
that the collecting device (9) can be moved laterally to the sheet running direction.
Ausleger nach den Ansprüchen 1, 6 und 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß dieAuffangeinrichtung (9) auf quer zur Bogenlaufrichtung angeordneten Linearführungen verfahrbar ist.
Cantilever according to claims 1, 6 and 7,
characterized by
that the catch device (9) can be moved on linear guides arranged transversely to the sheet running direction.
Ausleger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Transferzylinder (2) einen zweifach großen Durchmesser mit zwei symmetrisch versetzt angeordneten Greifereinrichtungen aufweist.
Boom according to claim 1,
characterized by
that the transfer cylinder (2) has a double diameter with two symmetrically offset gripper devices.
Ausleger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Transferzylinder einen dreifach großen Durchmesser oder mehrfach großen Durchmesser mit mehrfach symmetrisch angeordneten Greifeinrichtungen aufweist.
Boom according to claim 1,
characterized by
that the transfer cylinder has a triple diameter or multiple diameter with multiple symmetrically arranged gripping devices.
EP96113722A 1995-10-26 1996-08-28 Delivery device for a rotary sheet printing machine Expired - Lifetime EP0771649B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19539757A DE19539757C1 (en) 1995-10-26 1995-10-26 Boom for a sheet-fed rotary printing machine
DE19539757 1995-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0771649A1 true EP0771649A1 (en) 1997-05-07
EP0771649B1 EP0771649B1 (en) 1998-11-25

Family

ID=7775758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96113722A Expired - Lifetime EP0771649B1 (en) 1995-10-26 1996-08-28 Delivery device for a rotary sheet printing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0771649B1 (en)
JP (1) JP2793179B2 (en)
AT (1) ATE173673T1 (en)
DE (2) DE19539757C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19720744A1 (en) * 1997-05-17 1998-11-19 Kba Planeta Ag Printing press
DE19720751A1 (en) * 1997-05-17 1998-11-19 Kba Planeta Ag Appliance for powdering sheets in printer with feeder stack and printer cylinder
EP0947321A1 (en) * 1998-03-24 1999-10-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Powdering device in a printing machine
EP0886579B1 (en) * 1996-03-11 2001-05-16 PLATSCH, Hans G. Device for dusting printed products
EP1147893A2 (en) * 2000-04-08 2001-10-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Rotary sheet-fed printing press having a multi-functional module
EP1442880A1 (en) * 2002-12-10 2004-08-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Sheet processing device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29623325U1 (en) 1996-03-11 1998-03-05 Platsch, Hans Georg, 70565 Stuttgart Device for dusting printed products
DE10222545A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Roland Man Druckmasch Offset printing machine layout unit feeds folding unit under sheet transport system using toothed guide to sheet transporter
DE102006051278B4 (en) * 2006-10-31 2017-01-12 manroland sheetfed GmbH Device and method for the finishing of sheet-shaped substrates in a sheet-fed press
DE102010001326A1 (en) * 2010-01-28 2011-08-18 manroland AG, 63075 Sheet-fed printing machine, has transportation unit assigned to drying device that dries printed sheets are dried between paint unit and boom cylinder, and powdering device applies powder on printed sheets
DE102012200898A1 (en) 2012-01-23 2013-07-25 Manroland Ag Method for dusting printing sheets in rotary sheet printing machine, involves electrostatically charging printing products opposite to transfer cylinder such that printing products are adhered on transfer cylinder by electrostatic forces

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB496753A (en) * 1937-04-05 1938-12-05 Dresden Leipziger Schnellpress Improvements in chain type delivery devices for sheet printing machines
GB1278560A (en) * 1970-03-21 1972-06-21 Roland Offsetmaschf Printing press
DE2407752A1 (en) * 1973-02-23 1974-09-05 Miller Printing Machinery Co METHOD AND DEVICE FOR DEPLOYING BOWS
US4024815A (en) * 1975-05-03 1977-05-24 Firm Albin Platsch Device for spraying powder
US4210078A (en) * 1974-06-24 1980-07-01 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Apparatus for use on printing presses to insure optimum color density and to assist in making corrective adjustment
DE3217779A1 (en) * 1982-05-12 1983-11-17 Weitmann & Konrad GmbH & Co KG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Device for controlling the powder dispenser in a printing machine
DE4229818C1 (en) * 1992-09-07 1993-12-16 Roland Man Druckmasch Sheet-transfer mechanism in rotary printing press - has transporting trucks parallel or inclined to guide cylinder by offsetting teeth of coaxial chain sprockets.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3167012A (en) * 1961-12-01 1965-01-26 Miehle Goss Dexter Inc Sheet control and spray collection chamber

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB496753A (en) * 1937-04-05 1938-12-05 Dresden Leipziger Schnellpress Improvements in chain type delivery devices for sheet printing machines
GB1278560A (en) * 1970-03-21 1972-06-21 Roland Offsetmaschf Printing press
DE2407752A1 (en) * 1973-02-23 1974-09-05 Miller Printing Machinery Co METHOD AND DEVICE FOR DEPLOYING BOWS
US4210078A (en) * 1974-06-24 1980-07-01 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Apparatus for use on printing presses to insure optimum color density and to assist in making corrective adjustment
US4024815A (en) * 1975-05-03 1977-05-24 Firm Albin Platsch Device for spraying powder
DE3217779A1 (en) * 1982-05-12 1983-11-17 Weitmann & Konrad GmbH & Co KG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Device for controlling the powder dispenser in a printing machine
DE4229818C1 (en) * 1992-09-07 1993-12-16 Roland Man Druckmasch Sheet-transfer mechanism in rotary printing press - has transporting trucks parallel or inclined to guide cylinder by offsetting teeth of coaxial chain sprockets.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0886579B1 (en) * 1996-03-11 2001-05-16 PLATSCH, Hans G. Device for dusting printed products
DE19720744A1 (en) * 1997-05-17 1998-11-19 Kba Planeta Ag Printing press
DE19720751A1 (en) * 1997-05-17 1998-11-19 Kba Planeta Ag Appliance for powdering sheets in printer with feeder stack and printer cylinder
DE19720751B4 (en) * 1997-05-17 2005-04-14 Koenig & Bauer Ag Printing machine with a device for powdering sheets
EP0947321A1 (en) * 1998-03-24 1999-10-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Powdering device in a printing machine
EP1147893A2 (en) * 2000-04-08 2001-10-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Rotary sheet-fed printing press having a multi-functional module
EP1147893A3 (en) * 2000-04-08 2002-08-28 MAN Roland Druckmaschinen AG Rotary sheet-fed printing press having a multi-functional module
EP1442880A1 (en) * 2002-12-10 2004-08-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Sheet processing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0771649B1 (en) 1998-11-25
JPH09164657A (en) 1997-06-24
DE19539757C1 (en) 1997-05-22
ATE173673T1 (en) 1998-12-15
JP2793179B2 (en) 1998-09-03
DE59600860D1 (en) 1999-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1147893B1 (en) Rotary sheet-fed printing press having a multi-functional module
DE4328445B4 (en) Device for conveying sheets onto a stack
EP0213439B1 (en) Offset-printing machine for sheets with a chain-delivery device and a control desk
EP0755783A2 (en) Printing machine with rectilinear substrate guiding and turning devices
EP0727374B1 (en) Method for controlling the sheet feeding
EP0771649B1 (en) Delivery device for a rotary sheet printing machine
EP0654350B1 (en) Method for automatic cleaning of cylinders in printing presses with a central control system
EP2104614A2 (en) Modular film unit
DE3217779C2 (en)
DE102017212134B4 (en) Sheet processing machine
EP1157834A1 (en) Device for conveying sheets
DE19527266C2 (en) Sheet printing machine
EP0564856B1 (en) Method and device for varnishing and perfecting sheets in a varnishing and perfecting unit
DE3838674C2 (en)
DE10222543B4 (en) Delivery device on a sheet processing machine
EP0677467A2 (en) Method for transporting/processing individual planar substrates
EP0981447B1 (en) Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press
DE102018219717B3 (en) Sheet processing machine with a device for treating substrates
EP3463886B1 (en) Feeding unit for a sheet-fed rotary printing machine
DE102017212137B4 (en) Sheet processing machine
DE10328803B4 (en) Device for the uninterrupted supply of pieces to be processed to a processing machine, in particular supply of sheets to a printing machine
EP0759360A1 (en) Process for controlling a printing device
WO1998022287A1 (en) Method and device for cleaning conveyor systems
DE102017212138A1 (en) Sheet processing machine
DE102017212140B4 (en) Sheet processing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970918

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981125

REF Corresponds to:

Ref document number: 173673

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981126

REF Corresponds to:

Ref document number: 59600860

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020730

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020812

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20100812

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59600860

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 173673

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301