EP0755786B1 - Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine - Google Patents
Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0755786B1 EP0755786B1 EP96110881A EP96110881A EP0755786B1 EP 0755786 B1 EP0755786 B1 EP 0755786B1 EP 96110881 A EP96110881 A EP 96110881A EP 96110881 A EP96110881 A EP 96110881A EP 0755786 B1 EP0755786 B1 EP 0755786B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- computers
- bus
- parameters
- data
- programmes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 11
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims abstract description 15
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 abstract description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 3
- 101100521334 Mus musculus Prom1 gene Proteins 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 1
- 230000008672 reprogramming Effects 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0009—Central control units
Definitions
- the invention relates to a device for controlling a printing press, in particular Sheetfed offset printing machine according to the preamble of claim 1.
- Sheetfed offset printing presses of the type widely used today generally have so-called central controls, which in particular in the form of a PLC or PC board control are built. It is also known to control the Functional division of the printing press. So one or more computers can be provided, which permanently the switching states or signals of actuators, control buttons or Read sensors, whereby further computers in particular the main drive and the the angle of rotation of moving machine parts related switching operations of the Control the press. Additional computers can then use certain components of the Control the press. Other computers are then certain components of the Printing press assigned, the control of the investor, the Cantilever or other additional devices would be mentioned. For signal exchange are the computers are connected to one another with a bus system designed as a network.
- a control for rotary printing presses is known from EP 0 543 281, at which is assigned to each system part a computer representing the control and the Computer in the individual system parts via a bus system designed as a network are interconnected.
- a networking interface between the individual ARCNET using coax cables is suggested for computers.
- Another one Control concept which is especially designed as a decentralized control does not avoid the disadvantages listed above. Even with such a, as Module control, identifiable control, it is for reprogramming or for Modified program parts must be imported so that the corresponding program or Parameter sets after establishing a corresponding connection in the respective Calculator can be imported.
- the object of the present invention is therefore a device according to the preamble of claim 1 in such a way that the entry of new, modified program parts and corresponding parameters to the intended computers is possible.
- the bus system designed as a network to the Signal exchange of the individual computers with one another has an interface via which program parts can be specifically addressed to one or more computers and there in the non-volatile, rewritable memory are writable.
- the individual The bus system that connects computers and is designed as a network is not only used for Transmission of signals or messages during the actual control operation, but also as a so-called program transmission system.
- an interface preferably designed as a PC connection, is thus possible by means of a usual laptop new program parts or entire programs in the intended Save computing units.
- the to the networked bus system connected computers are between a first operating state, in which the normal exchange of signals or data takes place and one according to the invention second operating state switchable, in this second operating state at one connected programming device or appropriately inserted data carrier Registration of new program parts, programs and / or parameter data in the non-volatile, rewritable memory of one or more computers.
- FIG. 1 and 2 show a solution according to the invention a connectable, portable programming device or with one of one Machine control center from readable data carriers.
- Bus 1 connected for signal exchange. It is bus 1 preferably a so-called message-oriented bus system (CAN bus). It is preferably provided that the individual computers 2.1-2.4, more here as four computers can be connected to bus 1, individual components of the Printing machine such as feeder, delivery, printing units, a machine control center as well are assigned to other facilities.
- CAN bus message-oriented bus system
- the individual computers 2.1-2.4 each have non-volatile, rewritable memory units 3.1-3.4 in which programs and / or parameter data for performing functions of the printing press are stored in accordance with the machine equipment.
- the non-volatile, rewritable memories are preferably designed as so-called E 2 PROMs or flash memories.
- bus 1 which is used to connect computers 2.1 - 2.4, one designed as an interface Connection 4 is arranged, at which a particularly designed as a laptop Programming device 5 can be connected.
- a particularly designed as a laptop Programming device 5 can be connected.
- this programming device 5 are after Establishing the connection with the connection 4 the computers 2.1 - 2.4 the bus 1 from one of the usual control functions corresponding operating state in one Addressing and programming status switchable.
- the data is sent from the programming device 5 via the bus 1.
- the provided by the programming device 5 via the bus 1 Computer 2.1 - 2.3 or program 2.4 sent to the computer 2.4 of the control center and / or parameters are then stored in the addressed computers 2.1 - 2.3 or in the computer 2.4 of the control center in the corresponding non-volatile, rewritable memory 3.1 - 3.4.
- the non-volatile, rewritable memory 3.1 - 3.4 computer 2.1 - 2.3 or the computer 2.4 of the control center contain test programs, by means of which a correct data transfer is noticeable. It can also be provided that through the connection 4 connected programming device 5 after writing the programs or parameters in the correspondingly addressed memory 3.1 - 3.4 a query regarding the The saving process is correct. After previously described Program / parameter download there is a reset from the programmable to the normal machine operation corresponding state of those coupled to bus 1 Calculator 2.1 - 2.4.
- the embodiment of the invention according to Figure 2 differs from that Design according to FIG. 1 in that bus 1 does not have a separate connection 4 but that the interface for writing new programs or Parameters are stored in memory 3.1-3.4 via computer 2.4 of the control center.
- the computer 2.4 of the control center has a data reader 6, which interacts with a portable data carrier 7. After inserting a data medium 7 in the data reader 6 then takes place after reading out the data stored on the data carrier 7 Programs or parameters switching from the basic mode to the so-called Programming mode, then sending an address, then the on the Disk 7 existing program parts or parameters to the intended and to send addressed computers 2.1 - 2.4.
- the data carrier 7 can be in simple way around standard floppy disks and with the data reader act accordingly floppy disk drives. Others are also according to the invention Data readers 6 and corresponding data carriers 7 can be used.
- the new programs / parameters are sent and saved preferably via the coupled programmer 5 or the computer 2.4 into the Data reader 6 inserted data carrier 7 a query of at least one of the Computer 2.1 - 2.4 and especially the machine configuration reproducing data. Only after comparing this data with the corresponding and in Programming device 5 or data stored on the data carrier 7 takes place Sending / saving the new programs or parameters (determining the compatibility of the new with existing programs / parameters). This measure will avoided that programs / parameters not corresponding to the machine configuration, which can lead to malfunctions are saved.
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Numerical Control (AREA)
Description
- 1
- Bus
- 2.1 - 2.3
- Rechner
- 2.4
- Rechner (Leitstand)
- 3.1 - 3.4
- nichtflüchtiger, wiederbeschreibbarer Speicher
- 4
- Anschluß
- 5
- Programmiergerät
- 6
- Laufwerk
- 7
- Datenträger
Claims (6)
- Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine, bestehend aus mehreren Rechnern, welche über ein als Netzwerk ausgebildetes Bus-System zum Signalaustausch miteinander verbunden sind, und wobei wenigstens einer der Rechner einen nichtflüchtigen, wiederbeschreibbaren Speicher aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Bus (1) eine Schnittstelle aufweist, über welche Programm und/oder Parameter an wenigstens einen der Rechner (2.1 - 2.4) adressierbar und in den zugehörigen nichtflüchtigen, wiederbeschreibbaren Speicher (3.1 - 3.4) einschreibbar sind, und daß über die Schnittstelle des Busses (1) die an den Bus (1) angeschlossenen Rechner (2.1 - 2.4) von einem Zustand des normalen Maschinenbetriebes in einen zweiten Zustand umsteuerbar sind, in welchem das Adressieren der Rechner (2.1 - 2.4) sowie das darauffolgende Senden von Programmen und/oder Parameter erfolgt. - Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schnittstelle am Bus (1) als ein Anschluß (4) ausgebildet ist, an welches ein insbesondere tragbares Programmiergerät (5) ankoppelbar ist. - Einrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Anschluß (4) an einem der Rechner (2.1 - 2.4) angebracht ist. - Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß einer der Rechner (2.1 - 2.4) ein Datenlesegerät (6) insbesondere in Form eines Laufwerkes aufweist, in welchem ein portabler Datenträger (7) lesbar ist. - Einrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Datenlesegerät (6) in dem Rechner (2.4) angeordnet ist, welcher dem Leitstand der Druckmaschine zugeordnet ist. - Einrichtung nach einem der Ansprüche 1bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß vor einem Senden und Abspeichern von den Programmen/Parametern eine Überprüfung Kompatibilität dieser Programme/Parameter mit in den Rechnern (2.1 - 2.4) gespeicherten Daten erfolgt.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19527089 | 1995-07-25 | ||
| DE19527089A DE19527089C2 (de) | 1995-07-25 | 1995-07-25 | Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0755786A1 EP0755786A1 (de) | 1997-01-29 |
| EP0755786B1 true EP0755786B1 (de) | 1998-12-09 |
Family
ID=7767699
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP96110881A Expired - Lifetime EP0755786B1 (de) | 1995-07-25 | 1996-07-05 | Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0755786B1 (de) |
| JP (2) | JPH0939212A (de) |
| AT (1) | ATE174265T1 (de) |
| DE (2) | DE19527089C2 (de) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29720991U1 (de) * | 1997-11-27 | 1998-01-15 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Rechner für eine Druckmaschine |
| DE29800480U1 (de) * | 1998-01-14 | 1998-03-05 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Steuersystem für eine Druckmaschine |
| DE19815185A1 (de) * | 1998-04-04 | 1999-10-07 | Roland Man Druckmasch | Steuerrechner für eine Druckmaschine |
| DE19815921A1 (de) * | 1998-04-09 | 1999-10-21 | Proleit Ges Fuer Technologieor | Verfahren zum Betrieb eines verteilten Prozeßrechnersystems |
| EP1203353B1 (de) * | 1999-06-17 | 2003-08-27 | Thales E-Transactions S.A. | Mensch- und maschinenschnittstellenverfahren und -vorrichtung für eine verarbeitungsvorrichtung für fahrkarten die einen magnetstreifen enthalten |
| DE20000919U1 (de) | 2000-01-20 | 2000-03-09 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Überwachungseinrichtung für eine Druckmaschine |
| DE20002260U1 (de) * | 2000-02-09 | 2000-04-06 | Roland Man Druckmasch | Rechner für eine Druckmaschine |
| DE10248690B4 (de) | 2001-11-15 | 2019-10-31 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren zur Synchronisation mehrerer elektrischer Antriebseinheiten |
| US6722279B2 (en) | 2001-12-05 | 2004-04-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device and corresponding method for rapid image data transfer in printing presses |
| DE102005061029C5 (de) | 2005-12-19 | 2010-12-23 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Maschineneinheit einer mehrere Maschineneinheiten aufweisenden Druckmaschine mit mindestens einer Komponente mit einer Adresse |
| DE102006009374B4 (de) * | 2006-03-01 | 2009-06-04 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren zur Speicherung von Daten mindestens einer Komponente einer mehrere Komponenten und mindestens ein Kommunikationsnetzwerk aufweisenden Druckmaschine |
| DE102007025004B4 (de) * | 2006-06-23 | 2025-12-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Steuerungsprogramm mit austauschbaren Parametern |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3730625A1 (de) * | 1987-09-11 | 1989-03-23 | Wifag Maschf | Positioniersystem der qualitaetsfuehrungsfunktionen in rotationsdruckmaschinen |
| DE3903981C2 (de) * | 1989-02-10 | 1998-04-09 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Regelung der Farbfüllung bei einer Druckmaschine |
| DE4237837A1 (de) * | 1991-11-21 | 1993-06-03 | Koenig & Bauer Ag |
-
1995
- 1995-07-25 DE DE19527089A patent/DE19527089C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-07-05 DE DE59600944T patent/DE59600944D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-07-05 EP EP96110881A patent/EP0755786B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-05 AT AT96110881T patent/ATE174265T1/de not_active IP Right Cessation
- 1996-07-23 JP JP8193719A patent/JPH0939212A/ja active Pending
-
1999
- 1999-05-21 JP JP1999003504U patent/JP3068353U/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE174265T1 (de) | 1998-12-15 |
| DE19527089A1 (de) | 1997-01-30 |
| DE59600944D1 (de) | 1999-01-21 |
| DE19527089C2 (de) | 1998-02-26 |
| JP3068353U (ja) | 2000-05-12 |
| JPH0939212A (ja) | 1997-02-10 |
| EP0755786A1 (de) | 1997-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3938018C3 (de) | Informationsverarbeitungssystem und Verfahren zur Bestimmung von dessen Konfiguration | |
| DE2313724A1 (de) | Elektronische datenverarbeitungsanlage | |
| DE3914265C2 (de) | ||
| EP0624832A2 (de) | Elektronische Steuereinrichtung für eine modulartig aufgebaute Ventilstation | |
| EP0434986A2 (de) | Verfahren zur Inbetriebnahme einer an ein elektronisches Steuerungssystem angeschlossenen Baugruppe | |
| DE19527089C2 (de) | Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine | |
| DE19614238C1 (de) | Kommunikationssystem mit einer Meisterstation und mindestens einer Sklavenstation | |
| DE3123382A1 (de) | "verfahren und einrichtung zum uebertragen von daten zwischen zentraleinheiten oder prozessoren von mehrprozessorsystemen" | |
| DE3911721A1 (de) | Schaltung zur verzoegerten freigabe eines schreibvorganges in einen vorratsspeicher fuer ein zweifachbus-mikrocomputersystem | |
| DE4026581C2 (de) | ||
| DE19730492A1 (de) | Digitales Typenschild für elektrisch und hydraulisch verstellbare hydrostatische Antriebe | |
| DE2235883B2 (de) | Datenverarbeitungseinrichtung | |
| EP1194844B1 (de) | Chipkarte mit mehreren anwendungsprogrammen | |
| EP0880092B1 (de) | Programmgesteuerte Einrichtung mit Nachlademöglichkeit für und Umschaltemöglichkeit auf zweites Betriebssystem ohne Programmunterbrechung | |
| DE2719199A1 (de) | Datenverarbeitungssystem | |
| WO1998044421A1 (de) | Schaltungsanordnung mit einem prozessor und einem datenspeicher | |
| DE4406835A1 (de) | Elektronisches Gerät | |
| DE2404886C2 (de) | Rechner für Realzeit-Anwendung | |
| EP0669027B1 (de) | Anordnung zur adressierung von peripheren einheiten | |
| DE69022183T2 (de) | Takterzeuger für seriellen Bus. | |
| DE2402875B2 (de) | Fernsteuereinrichtung für Eisenbahnsicherungsanlagen, mit einer Steuerzentrale und mit einem Rechner | |
| EP0091592A1 (de) | Prioritätensteuerschaltung für digitale Rechenanlagen | |
| DE102024125735A1 (de) | Verfahren zur automatischen Erkennung von Busteilnehmern | |
| DE2105351B2 (de) | Steuereinrichtung für die Informationsübertragung zwischen einem Ein-/ Ausgabekanal und angeschlossenen Ein-/ Ausgabegeräten | |
| DE1809114C3 (de) | Datenverarbeitungsanlage mit einer Zentraleinheit und mehreren Peripheriegeräten |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960719 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980519 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 174265 Country of ref document: AT Date of ref document: 19981215 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19981210 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59600944 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990121 |
|
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: KBA - PLANETA AG Effective date: 19990825 |
|
| NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: KBA - PLANETA AG |
|
| PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
| PLBL | Opposition procedure terminated |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC |
|
| PLBM | Termination of opposition procedure: date of legal effect published |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED |
|
| 27C | Opposition proceedings terminated |
Effective date: 20000929 |
|
| NLR2 | Nl: decision of opposition | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20020619 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20020625 Year of fee payment: 7 Ref country code: NL Payment date: 20020625 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20020628 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030705 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030706 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040201 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20030705 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050705 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070719 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20070716 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070710 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090203 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080705 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20090331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080731 |