EP0755627A2 - Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens - Google Patents

Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens Download PDF

Info

Publication number
EP0755627A2
EP0755627A2 EP96111561A EP96111561A EP0755627A2 EP 0755627 A2 EP0755627 A2 EP 0755627A2 EP 96111561 A EP96111561 A EP 96111561A EP 96111561 A EP96111561 A EP 96111561A EP 0755627 A2 EP0755627 A2 EP 0755627A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
muffle
metal housing
lamp cover
metal
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96111561A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0755627A3 (de
Inventor
Harald Pörner
Hermann Fersterra
Karl-Heinz Dietmar
Dietmar Hildner
Theo Hauer
Willi Kranz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP0755627A2 publication Critical patent/EP0755627A2/de
Publication of EP0755627A3 publication Critical patent/EP0755627A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens

Definitions

  • the invention relates to a lamp for the muffle room of a baking and roasting oven, with a transparent lamp cover and a metal housing that can be used in an opening in one of the muffle room walls, the transparent lamp cover being screwable into the metal housing with a screw attachment.
  • a lamp of the type in question is known from DE-U-89 00 744.
  • the transparent lamp cover held on the lamp housing must be well sealed against this in order to prevent the entry and precipitation of vapors on the lamp accommodated in the lamp housing during the baking and roasting processes.
  • the transparent lamp cover should in turn also be easily detachable so that it can be replaced without difficulty if the lamp fails.
  • the transparent cover is screwed into the lamp housing with the interposition of a sealing element made of glass silk. Such a sealing element made of glass silk is relatively expensive for this purpose.
  • the invention has for its object to design the lamp according to the preamble more cost-effective and to reduce the temperature transfer from the muffle room to the lamp housing.
  • the solution to this problem according to the invention is that the metal housing is attached to the outside of the muffle chamber wall and that the lamp cover is screwed into the metal housing with the interposition of a metal ring acting against the inside of the muffle chamber wall.
  • the housing (lamp) accommodating the lamp (luminaire) is expediently located outside the muffle room and is therefore not exposed to direct heat.
  • the electrical lamp shown in the drawing for use in the muffle room of baking and roasting ovens has a lamp holder 1 made of insulating material as a support for a luminous element 2, a metal housing 3 accommodating the lamp holder and a transparent lamp cover which can be screwed into the metal housing 3 and is therefore detachable 4.
  • the lamp cover 4 has a screw attachment 5 and the metal housing 3 has the corresponding screw threads.
  • the metal housing 3 has laterally projecting fastening tabs 6,6 ', each with a hole for fastening screws 7,7'.
  • the metal housing 3 is expediently attached to the outside of the muffle chamber wall 8 of an oven muffle, not shown.
  • the metal housing 3 is fastened to the outside of the muffle chamber wall 8 by means of the fastening screws 7, 7 'passing through the fastening tabs 6, 6'.
  • the fastening screws 7, 7 ' also serve expediently as grounding for the metal housing 3.
  • the lamp cover 4 is interposed with a metal ring 9 acting against the inside of the muffle chamber wall screwed into the metal housing 3.
  • the metal ring 9 is applied to the screw extension 5 of the lamp cover 4 and has a circumferential trough-like recess 10, by means of which the tips 11, 11 'of the fastening screws 7, 7' are covered or covered towards the muffle space after the lamp cover 4 has been screwed in.
  • the edge 12 of the metal ring 9 lies tightly against the inside of the muffle chamber wall 8.
  • the metal ring 9 thus fulfills two tasks at the same time, namely covering the screw tips 11, 11 'towards the muffle chamber and sealing the screwable lamp cover 4 against the muffle chamber wall 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens, mit einer transparenten Lampenabdeckung (4) und einem Metallgehäuse (3), das in einer Öffnung in einer der Muffelraumwände (1) einsetzbar ist, wobei die transparente Lampenabdeckung (4) mit einem Schraubansatz (5) im Metallgehäuse (3) einschraubbar ist. Um die Temperaturübertragung vom Ofen-Muffelraum auf das Lampengehäuse zu verringern, ist das Metallgehäuse (3) an der Außenseite der Muffelraumwand (8) befestigt, wobei die Lampenabdeckung (4) unter Zwischenschaltung eines gegen die Innenseite der Muffelraumwand (8) wirkenden Metallringes (9) in das Metallgehäuse (3) eingeschraubt ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens, mit einer transparenten Lampenabdeckung und einem Metallgehäuse, das in einer Öffnung in einer der Muffelraumwände einsetzbar ist, wobei die transparente Lampenabdeckung mit einem Schraubenansatz im Metallgehäuse einschraubbar ist.
  • Eine Leuchte der in Rede stehenden Art ist aus DE-U-89 00 744 bekannt. Bei solchen Leuchten muß die am Lampengehäuse gehalterte transparente Lampenabdeckung gegenüber diesem gut abgedichtet sein, um den Eintritt und den Niederschlag von Wrasen auf die im Lampengehäuse untergebrachte Lampe während der Back- und Bratvorgänge auszuschließen. Desweiteren soll die transparente Lampenabdeckung auch wiederum leicht lösbar sein, um bei Ausfall der Lampe diese ohne Schwierigkeiten auswechseln zu können. Bei der bekannten Lampe ist die transparente Abdeckung unter Zwischenlage eines Dichtelementes aus Glasseide in das Lampengehäuse eingeschraubt. Ein solches Dichtelement aus Glasseide ist aber für diesen Zweck verhältnismäßig teuer.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Leuchte gemäß dem Oberbegriff kostengünstiger auszugestalten und die Temperaturübertragung vom Muffelraum auf das Lampengehäuse zu verringern.
  • Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung besteht darin, daß das Metallgehäuse an der Außenseite der Muffelraumwand befestigt ist und daß die Lampenabdeckung unter Zwischenschaltung eines gegen die Innenseite der Muffelraumwand wirkenden Metallringes in das Metallgehäuse eingeschraubt ist.
  • Bei der Leuchte gemäß der Erfindung befindet sich das die Lampe (Leuchte) aufnehmende Gehäuse zweckmäßig außerhalb des Muffelraumes und ist damit nicht einer direkten Wärmebeaufschlagung ausgesetzt.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.
  • Die in der Zeichnung dargestellte elektrische Leuchte für den Einsatz im Muffelraum von Back- und Bratöfen hat eine Lampenfassung 1 aus Isolierstoff als Träger für einen Leuchtkörper 2, ein die Lampenfassung in sich aufnehmendes Metallgehäuse 3 sowie eine in das Metallgehäuse 3 einschraubbare und damit lösbare transparente Lampenabdeckung 4. Die Lampenabdeckung 4 besitzt einen Schraubansatz 5 und das Metallgehäuse 3 die entsprechenden Einschraubgewindegänge dazu. Das Metallgehäuse 3 weist seitlich abstehende Befestigungslappen 6,6' mit je einem Loch für Befestigungsschrauben 7,7' auf. Das Metallgehäuse 3 ist zweckmäßig an der Außenseite der Muffelraumwand 8 einer nicht weiter dargestellten Ofenmuffel angebracht. Das Befestigen des Metallgehäuses 3 an der Außenseite der Muffelraumwand 8 erfolgt mittels der die Befestigungslappen 6,6' durchsetzenden Befestigungsschrauben 7,7'. Die Befestigungsschrauben 7,7' dienen in diesem Fall zweckmäßig zugleich als Erdung für das Metallgehäuse 3. Die Lampenabdeckung 4 ist unter Zwischenschaltung eines gegen die Innenseite der Muffelraumwand wirkenden Metallringes 9 in das Metallgehäuse 3 eingeschraubt. Der Metallring 9 ist auf dem Schraubansatz 5 der Lampenabdeckung 4 aufgebracht und hat eine umlaufende muldenartige Vertiefung 10, durch die nach Einschrauben der Lampenabdeckung 4 die Spitzen 11,11' der Befestigungsschrauben 7,7' zum Muffelraum hin ab- bzw. überdeckt sind. Der Rand 12 des Metallringes 9 liegt dabei dicht an der Innenseite der Muffelraumwand 8 an. Der Metallring 9 erfüllt somit gleichzeitig zwei Aufgaben, nämlich Abdecken der Schraubspitzen 11,11' zum Muffelraum hin und Abdichten der schraubbaren Lampenabdeckung 4 gegenüber der Muffelraumwand 8.
  • Zweckmäßig ist es, das Metallgehäuse 3 unter Bildung eines Abstandes bzw. mittels Abstandsstücke an der Außenseite der Muffelraumwand zu haltern. Dadurch wird der Wärmeübergang von der Muffel zum Lampen-Metallgehäuse weiter reduziert.

Claims (6)

  1. Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens, mit einer transparenten Lampenabdeckung und einem Metallgehäuse, das einer Öffnung in einer der Muffelraumwände zugeordnet ist, wobei die transparente Lampenabdeckung mit einem Schraubansatz im Metallgehäuse einschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallgehäuse (3) an der Außenseite der Muffelraumwand (8) befestigt ist und daß die Lampenabdeckung (4) unter Zwischenschaltung eines gegen die Innenseite der Muffelraumwand (8) wirkenden Metallringes (9) in das Metallgehäuse (3) eingeschraubt ist.
  2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallgehäuse (3) seitlich abstehende Befestigungslappen (6,6') oder dergl. aufweist.
  3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallring (9) auf dem Schraubansatz (5) der Lampenabdeckung (4) aufgebracht ist.
  4. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallgehäuse (3) mittels die Befestigungslappen (6,6') durchsetzende Schrauben (7,7') an der Muffelraumwand (8) befestigt ist.
  5. Leuchte nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallring (9) eine umlaufende muldenartige Vertiefung (10) aufweist, durch die nach Einschrauben der Lampenabdeckung (4) die Spitzen (11,11') der Befestigungsschrauben (7,7') zum Muffelraum hin ab- bzw. überdeckt sind.
  6. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallgehäuse (3) mit Abstand bzw. mittels Abstandsstücke an der Außenseite der Muffelraumwand gehaltert ist.
EP96111561A 1995-07-25 1996-07-18 Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens Withdrawn EP0755627A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29511978U DE29511978U1 (de) 1995-07-25 1995-07-25 Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens
DE29511978U 1995-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0755627A2 true EP0755627A2 (de) 1997-01-29
EP0755627A3 EP0755627A3 (de) 1999-05-06

Family

ID=8010956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96111561A Withdrawn EP0755627A3 (de) 1995-07-25 1996-07-18 Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0755627A3 (de)
DE (1) DE29511978U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505351A2 (de) * 2003-08-08 2005-02-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
WO2009107016A1 (en) 2008-02-29 2009-09-03 Indesit Company S.P.A. Household cooking oven
FR2933769A1 (fr) * 2008-07-11 2010-01-15 Fagorbrandt Sas Four de cuisson a la vapeur comprenant un dispositif d'eclairage
US20150176818A1 (en) * 2013-12-23 2015-06-25 Glashütte Limburg Leuchten Gmbh + Co. Kg Wall or ceiling fitted housings

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101044696B1 (ko) * 2003-12-16 2011-06-28 삼성전자주식회사 식기세척기
CN106016201A (zh) * 2016-07-29 2016-10-12 深圳和而泰智能控制股份有限公司 Led灯具、烤箱及微波炉

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2913542A1 (de) * 1979-04-04 1980-10-09 Bosch Siemens Hausgeraete Backofenlampe fuer haushaltbackoefen
US4326243A (en) * 1979-05-26 1982-04-20 Max Pistor Electric light fixture
GB2187369A (en) * 1986-02-27 1987-09-03 Bosch Siemens Hausgeraete Illuminating means in a microwave cooker

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2913542A1 (de) * 1979-04-04 1980-10-09 Bosch Siemens Hausgeraete Backofenlampe fuer haushaltbackoefen
US4326243A (en) * 1979-05-26 1982-04-20 Max Pistor Electric light fixture
GB2187369A (en) * 1986-02-27 1987-09-03 Bosch Siemens Hausgeraete Illuminating means in a microwave cooker

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505351A2 (de) * 2003-08-08 2005-02-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP1505351A3 (de) * 2003-08-08 2006-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
WO2009107016A1 (en) 2008-02-29 2009-09-03 Indesit Company S.P.A. Household cooking oven
FR2933769A1 (fr) * 2008-07-11 2010-01-15 Fagorbrandt Sas Four de cuisson a la vapeur comprenant un dispositif d'eclairage
US20150176818A1 (en) * 2013-12-23 2015-06-25 Glashütte Limburg Leuchten Gmbh + Co. Kg Wall or ceiling fitted housings

Also Published As

Publication number Publication date
EP0755627A3 (de) 1999-05-06
DE29511978U1 (de) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19505469C1 (de) Anordnung für die Zuführung von Primärluft zu einem atmosphärischen Gasbrenner über einer Kochplatte aus Glaskeramik
DE3827528A1 (de) Vorrichtung fuer die beleuchtung der backmuffel und des garraums
EP0755627A2 (de) Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens
EP0334208A2 (de) Kompakte Reflektorlampe
DE4004309A1 (de) Anzeigeeinrichtung fuer kochgeraete
EP0454969B1 (de) Beleuchtungseinrichtung für einen Herd
DE2937499C2 (de) Mikrowellenherd
DE3501365C2 (de)
EP0786630A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für den Muffelraum in Back- und Bratöfen
EP0121819A2 (de) Reflektorlampe
DE3802406C2 (de) Einbau-Kochfeld aus Glaskeramik
DE3641420A1 (de) Mikrowellenherd
EP0611916B1 (de) Leuchte für Mikrowellenöfen
DE3732690A1 (de) Beleuchtungseinrichtung zum ausleuchten des garraumes eines mikrowellenherdes
DE3831664A1 (de) Tuer zum verschliessen des garraumes eines herdes mit mikrowellen- und widerstandsbeheizung
DE3732689A1 (de) Beleuchtungseinrichtung zum ausleuchten des garraumes eines mikrowellenofens
DE4345353C2 (de) Leuchte in einem Mikrowellenofen
DE9109220U1 (de) Back- und Bratofen
DE3928385A1 (de) Mikrowellenherd mit einem heizraum
DE2949444C2 (de) Backofenleuchte
DE29601421U1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Einbauherd oder Einbaubratofen
EP1045198A2 (de) Fassung für Halogenlampen
DE3929279A1 (de) Mikrowellenherd mit einem heizraum
EP0982536A2 (de) Bausatz für Leuchten
DE8524859U1 (de) Wärmegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990325

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000201