EP0752932A1 - Instrument d'ecriture ou de dessin comportant un capuchon amovible - Google Patents

Instrument d'ecriture ou de dessin comportant un capuchon amovible

Info

Publication number
EP0752932A1
EP0752932A1 EP95914416A EP95914416A EP0752932A1 EP 0752932 A1 EP0752932 A1 EP 0752932A1 EP 95914416 A EP95914416 A EP 95914416A EP 95914416 A EP95914416 A EP 95914416A EP 0752932 A1 EP0752932 A1 EP 0752932A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
writing
instrument
assembly
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95914416A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0752932B1 (fr
Inventor
Gérard Castellas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0752932A1 publication Critical patent/EP0752932A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0752932B1 publication Critical patent/EP0752932B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K25/00—Attaching writing implements to wearing apparel or objects involving constructional changes of the implements
    • B43K25/02—Clips
    • B43K25/022—Clips attached to a pen cap

Definitions

  • the present invention relates to a writing or drawing instrument of the kind comprising a removable cap, intended to cap the pen or the writing or drawing tip of the instrument to protect it, this cap being provided with a clip. fastening for temporarily fixing said writing instrument on the upper edge of a garment pocket or a bag pocket, satchel, document holder, etc.
  • the cap can be hung on the upper edge of the pocket with its open end facing upwards, which makes it possible to remove the writing instrument itself from said cap, or to reintroduce it in the latter which remains hanging on the pocket. during The periods of ut i Li sat ion of said writing instrument.
  • Such a device therefore allows the user to extract the writing instrument from its cap while leaving it fixed to its support. The integrity of the whole composed of the instrument and its cap is then broken. IT thus becomes, after use of the instrument, necessary to reconstitute the integrity of the whole instrument-cap, and, consequently, to recap the instrument, with its cap.
  • the writing instrument stands above the upper edge of the support (pocket or other) on LequeL i L is fixed, by means of its cap , on, a relatively large length corresponding to the greater part of the length of said instrument, so that the latter has a natural tendency to tilt out of the support, this propensity to tilt increasing with the flexibility "of said support.
  • the invention proposes to remedy these major drawbacks which are probably the cause of the absence, on the market, of an instrument of the kind described in document US-A-1,720,559, although this is aimed to provide substantial advantages over t radi ti onal writing instruments.
  • this object is achieved by means of a writing instrument of the aforementioned kind, remarkable in that the stop of the fixing clip is arranged in the half-part of the instrument-cap assembly including the inoperative terminal part of said assembly.
  • the cap of the writing instrument according to the invention can be obtained easily and economically, by any known molding process, from a single material such as rigid plastic, for example , or by means of only two different materials (one for the body of the cap and one for the clip), and its weight is not appreciably increased compared to that of the usual caps.
  • Figure 1 is an elevational view of a writing instrument according to the invention, the cap is shown in longitudinal section.
  • Figure 2 is a front view of a writing instrument according to the invention shown hung on a garment pocket.
  • Figure 3 is a sectional view along the line
  • the writing instrument according to the invention consists of an assembly comprising the writing instrument proper 1 and a cap 2.
  • the writing instrument proper 1 is produced in the usual manner and comprises a body of which one operating end is provided with the pen or writing tip 3 and the other end 4 of which will be called the inoperative end in the remainder of this description, as opposed to the previous one.
  • the cap 2 has one end provided with an orifice 5 through which the writing or drawing instrument 1 is introduced and one end closed by a bottom 6.
  • the cap 2 is provided with a fastening clip or bar 7 of which The stop 8 is disposed on the side of the orifice 5 or open end of said cap and the free end 9 of which is oriented in the direction of the closed end or bottom 6 of the latter.
  • the inlet 10 of the passage 11 delimited by the clip 7 and the body 2a of the cap 2 is disposed on the side of the bottom 6 of the latter.
  • the clip 7 can be formed in one piece with the body 2a of the cap 2, the cap-clip assembly 2a-7 for fixing being, in this case, made of the same material, or attached to said body of the cap by any known means, the cap and the fastening clip can then be executed in different materials.
  • Conventional assembly means 12 by pressure, or by threading, or the like, make it possible to retain the writing instrument itself 1 in the cap 2, when said instrument is not used.
  • the stop 8 of the fastening clip or bar 7 is arranged in the half-part L 1 of the length L of the instrument-cap assembly 1-2 which includes the part inoperative terminal 4 of said set 1-2.
  • the orifice 5 or open end of the cap 2 is also disposed in the half-part L * of the length L of the instrument-cap assembly 1-2 which includes the inoperative end part 4 of said set 1-2.
  • the stop 8 of the fastening clip 7 and / or the orifice 5 or open end of the cap 2 is or are arranged in a portion L "of a length L of the whole instrument- cap 1-2 including the inoperative end of said assembly and corresponding to approximately 40% of the length of this half er.
  • the stop 8 of the fastening clip 7 and the open end 5 of the cap 2 are arranged substantially at the same level.
  • the location of the fastening of the clip 7 on the body 2a of the cap 2 can be located on the side of the closed end 6 thereof; It is sufficient for this to modify the conformation of the clip whose stop 8 remains disposed on the side of the open end 5 of said cap.
  • the cap 2 can also be provided with a usual fixing bar (not shown) arranged diametrically opposite with respect to the fixing clip 7 and extending longi tudi na Lement in a direction opposite to that of the latter.
  • Figures 2 and 3 show the writing instrument according to the invention, hung on the upper edge B of a pocket P of clothing V.
  • this instrument is thus hung in a stable manner on its support and has no natural tendency to tilt outwards, given that the greater part of its length is inside the pocket, as is the case for conventional pens or similar writing instruments.

Landscapes

  • Clips For Writing Implements (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

Instrument d'écriture ou de dessin comportant un capuchon amovible.
La présente invention concerne un instrument d'écriture ou de dessin du genre comportant un capuchon amovibLe, destiné à coiffer La pLume ou La pointe d'écriture ou de dessin de L'instrument pour La protéger, ce capuchon étant muni d'une agrafe de fixation permettant de fixer momentanément Ledit instrument d'écriture sur Le bord supérieur d'une poche de vêtement ou d'une poche de sac, sacoche, porte-document, etc.
Dans Le document US-A-1.720.559, est décrit un instrument d'écriture de ce type dont Le capuchon est muni d'une agrafe de fixation dont La butée est disposée du côté de L'orifice ou extrémité ouverte dudit capuchon et dont L'extrémité Libre est orientée du côté du fond de ce dernier.
De La sorte. Le capuchon peut être accroché sur Le bord supérieur de La poche avec son extrémité ouverte orientée vers Le haut, ce qui permet de retirer L'instrument d'écriture proprement dit dudit capuchon, ou de Le réintroduire dans ce dernier qui reste accroché à La poche pendant Les périodes d ' ut i Li sat ion dudit instrument d'écriture. Un teL dispositif permet donc à L'usager d'extraire L'instrument d'écriture hors de son capuchon tout en Laissant ceLui-ci fixé à son support. L'intégrité de L'ensembLe composé de L'instrument et de son capuchon est aLors rompue. IL devient ainsi, après usage de L'instrument, nécessaire de reconstituer L'intégrité de L'ensembLe instrument-capuchon, et, par conséquent, de reboucher L'instrument, avec son capuchon. Pour ce faire, L'usager doit réintroduire L'extrémité de L'instrument munie de La pLume ou pointe d'écriture, dans son capuchon resté accroché sur Le bord de La poche. Ce dispositif permet donc de réduire Les risques de perte des capuchons et des instruments d'écriture sur Les Lieux d ' ut i Li sat i on.
SeLon Le dispositif décrit dans Le document US-A-1.720.559, L'instrument d'écriture se dresse au-dessus du bord supérieur du support (poche ou autre) sur LequeL i L est fixé, par L'intermédiaire de son capuchon, sur ,une Longueur reLativement importante correspondant à La pLus grande partie de La Longueur dudit instrument, de sorte que ce dernier a une tendance natureLLe à basculer hors du support, cette propension au basculement augmentant avec La souplesse " dudit support.
Pour pallier à cet inconvénient, i l est prévu, dans Le document US-A-1.720.559, de lester le fond fermé du capuchon, au moyen d'une petite masse pesante. Cela conduit immanquablement à fabriquer des capuchons à partir d'une pluralité de matériaux différents, et, par conséquent, à une complication de fabrication et à un prix de revient élevé. D'autre part, une augmentation du poids de l'ensemble instrument-capuchon peut favoriser la déformation permanente des poches des vêtements sur le bord desquelles ledit ensemble est accroché, tandis que le fait que Ledit instrument se dresse hors de la poche sur La plus grande partie de sa longueur, est relativement inesthétique.
L'invention se propose de remédier à ces inconvénients majeurs qui sont vraisemblablement la cause de L'absence, sur Le marché, d'instrument du genre de celui décrit dans le document US-A-1.720.559, bien que celui-ci vise à procurer des avantages substantiels par rapport aux instruments d'écriture t radi t i onnels .
SeLon l'invention, ce but est atteint grâce à un instrument d'écriture du genre précité, remarquable par le fait que la butée de l'agrafe de fixation est disposée dans La demi-partie de l'ensemble instrument-capuchon incluant La partie terminale inopérante dudit ensemble.
Grâce à cette disposition caractéristique, lorsque l'ensemble instrument-capuchon est accroché sur le bord supérieur d'un support tel que le bord supérieur d'une poche, La plus grande partie de la hauteur de cet ensemble se trouve disposée au-dessous dudit bord, à l'intérieur de la poche, et n'a, de ce fait, aucune propension au basculement vers l'extérieur.
D'autre part, Le capuchon de l'instrument d'écriture selon L'invention peut être obtenu faci lement et de manière économique, par tout procédé connu de moulage, à partir d'un unique matériau tel que matière plastique rigide, par exemple, ou au moyen de deux matériaux différents seulement (un pour le corps du capuchon et un pour l'agrafe), et son poids n'est pas sensiblement augmenté par rapport à celui des capuchons usuels. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans Lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation d'un instrument d'écriture selon L'invention dont Le capuchon est représenté en coupe Longitudinale.
La figure 2 est une vue de face d'un instrument d'écriture selon l'invention représenté accroché sur une poche de vêtement. La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne
3-3 de la figure 2.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation avantageux, bien que nullement limitatif, de L'instrument d'écriture ou de dessin selon l'invention.
Dans L'exposé qui suit, on se réfère plus précisément à un "instrument d'écriture" qui pourrait être constitué par un stylo à plume, un stylo à bi lle, un stylo à pointe feutre, etc., mais i l est évident que l'invention s'applique de la même façon aux instruments plus spécialement destinés au dessin et comportant une pointe à tracer ou à dessiner.
L'instrument d'écriture selon L'invention est constitué par un ensemble comprenant l'instrument d'écriture proprement dit 1 et un capuchon 2. L'instrument d'écriture proprement dit 1 est réalisé de la manière habituelle et comprend un corps dont une extrémité opérante est munie de la plume ou pointe d'écriture 3 et dont L'autre extrémité 4 sera appelée extrémité inopérante dans la suite du présent exposé, par opposition à la précédente.
Le capuchon 2 présente une extrémité pourvue d'un orifice 5 par lequel est introduit l'instrument d'écriture ou de dessin 1 et une extrémité fermée par un fond 6. Le capuchon 2 est muni d'une agrafe ou barrette de fixation 7 dont La butée 8 est disposée du côté de l'orifice 5 ou extrémité ouverte dudit capuchon et dont l'extrémité libre 9 est orientée en direction de L'extrémité fermée ou fond 6 de ce dernier. Autrement dit, L'entrée 10 du passage 11 délimité par L'agrafe 7 et le corps 2a du capuchon 2 est disposée du côté du fond 6 de ce dernier.
L'agrafe 7 peut être formée d'une seule pièce avec le corps 2a du capuchon 2, l'ensemble capuchon-agrafe 2a-7 de fixation étant, dans ce cas, réalisé dans Le même matériau, ou rapportée sur ledit corps du capuchon par tout moyen connu, le capuchon et l'agrafe de fixation pouvant alors être exécutés dans des matériaux di fférents . Des moyens classiques d'assemblage 12 par pression, ou par fi letage, ou autres, permettent de retenir l'instrument d'écriture proprement dit 1 dans Le capuchon 2, Lorsque ledit instrument n'est pas ut i Li se .
Selon une importante disposition caractéristi ue de l'invention, la butée 8 de l'agrafe ou barrette de fixation 7 est disposée dans la demi-partie L1 de La Longueur L de L'ensemble instrument-capuchon 1-2 qui inclut la partie terminale inopérante 4 dudit ensemble 1-2.
Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, l'orifice 5 ou extrémité ouverte du capuchon 2 est également disposée dans la demi-partie L* de La longueur L de l'ensemble instrument-capuchon 1-2 qui inclut La partie terminale inopérante 4 dudit ensemble 1-2.
De manière préférée, la butée 8 de l'agrafe de fixation 7 et/ou L'orifice 5 ou extrémité ouverte du capuchon 2 est ou sont disposée(s) dans une portion L" d'une Longueur L de L'ensembLe instrument-capuchon 1-2 incluant l'extrémité inopérante dudit ensemble et correspondant à environ 40 % de La Longueur de ce demi er .
De préférence, La butée 8 de l'agrafe de fixation 7 et l'extrémité ouverte 5 du capuchon 2 sont disposées sensiblement au même niveau.
Selon une variante d'exécution non illustrée, l'emplacement de la fixation de L'agrafe 7 sur le corps 2a du capuchon 2 peut se situer du côté de L'extrémité fermée 6 de celui-ci ; i l suffit pour cela de modifier la conformation de L'agrafe dont la butée 8 reste disposée du côté de l'extrémité ouverte 5 dudit capuchon.
Le capuchon 2 peut également être muni d'une barrette de fixation usuelle (non représentée) disposée de manière diamétralement opposée par rapport à l'agrafe de fixation 7 et s'étendant longi tudi na Lement dans une direction opposée à celle de cette dernière.
Les figures 2 et 3 montrent l'instrument d'écriture selon l'invention, accroché sur le bord supérieur B d'une poche P de vêtement V.
On constate que cet instrument se trouve ainsi accroché de manière stable sur son support et n'a aucune tendance naturelle à basculer vers l'extérieur compte tenu du fait que la plus grande partie de sa longueur se trouve à l'intérieur de la poche, comme c'est Le cas pour Les stylos ou instruments d'écriture analogues classiques.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. - Instrument d'écriture ou de dessin (1) du genre comportant un capuchon amovible (2) dans lequel peut être logée son extrémité (3) munie de la plume ou pointe d'écriture ou de dessin, ce capuchon (2) étant muni d'une agrafe de fixation (7) dont la butée (8) est disposée du côté de l'orifice ou extrémité ouverte (5) dudit capuchon et dont L'extrémité Libre (9) est orientée du côté du fond (6) de ce dernier, caractérisé en ce que la butée (8) de L'agrafe de fixation (7) est disposée dans la demi-partie (L1) de la Longueur (L) de L'ensemble instrument-capuchon (1-2) qui inclut La partie terminale inopérante (4) dudit ensemble (1-2) .
2. - Instrument d'écriture ou de dessin selon la revendication 1, caractérisé en ce que L'orifice ou extrémité ouverte (5) du capuchon (2) est également disposée dans la demi-partie (L') de la longueur (L) de l'ensemble instrument-capuchon (1-2) qui inclut la partie terminale inopérante (4) dudit ensemble (1-2).
3. - Instrument d'écriture ou de dessin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée (8) de l'agrafe de fixation (7) est disposée dans une portion (L") de l'ensemble instrument-capuchon (1-2) correspondant à environ 40 % de la Longueur (L) dudit ensemble .
4. - Instrument d'écriture ou de dessin selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'orifice ou extrémité ouverte (5) du capuchon (2) est également disposée dans une portion (L") de l'ensemble instrument-capuchon (1-2) correspondant à environ 40 % de la longueur (L) dudit ensemble.
5. - Instrument d'écriture ou de dessin selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que La butée (8) de l'agrafe de fixation (7) et l'extrémité ouverte ou orifice (5) du capuchon (2) sont disposées sensiblement au même niveau.
EP95914416A 1994-03-31 1995-03-24 Instrument d'ecriture ou de dessin comportant un capuchon amovible Expired - Lifetime EP0752932B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404085 1994-03-31
FR9404085A FR2718080B1 (fr) 1994-03-31 1994-03-31 Dispositif de capuchon d'instruments d'écriture ou de dessin pour éviter la perte de ceux-ci.
PCT/FR1995/000370 WO1995026886A1 (fr) 1994-03-31 1995-03-24 Instrument d'ecriture ou de dessin comportant un capuchon amovible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0752932A1 true EP0752932A1 (fr) 1997-01-15
EP0752932B1 EP0752932B1 (fr) 1998-12-02

Family

ID=9461830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95914416A Expired - Lifetime EP0752932B1 (fr) 1994-03-31 1995-03-24 Instrument d'ecriture ou de dessin comportant un capuchon amovible

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0752932B1 (fr)
AT (1) ATE173985T1 (fr)
AU (1) AU2142395A (fr)
CA (1) CA2186475A1 (fr)
DE (1) DE69506392T2 (fr)
FR (1) FR2718080B1 (fr)
WO (1) WO1995026886A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805210B1 (fr) * 2000-02-22 2003-02-21 Clementina Frog Stylographe a capuchon destine a un agenda ou similaire
US7172359B2 (en) 2004-07-21 2007-02-06 Moeck Gerhard Marking implement
DE202007001572U1 (de) 2007-02-03 2008-06-12 Möck, Gerhard Markiergerät
DE102013013146A1 (de) 2013-08-08 2015-02-12 Gerhard Moeck Köcher für einen Stift
DE202015100395U1 (de) 2015-01-28 2016-04-29 Gerhard Möck Stiftköcher zur Aufbewahrung eines Stifts

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1338933A (en) * 1919-08-18 1920-05-04 Annie K Rownd Pencil-holder
US1489924A (en) * 1923-05-22 1924-04-08 George P Bump Pencil holder
US1720559A (en) * 1927-08-15 1929-07-09 William L Light Fountain pen
US1921270A (en) * 1930-08-22 1933-08-08 Daniel H Talt Pocket sheath for fountain pens
US2143012A (en) * 1937-08-05 1939-01-10 Joseph C Kanipe Combined pen and pencil holder
US2365802A (en) * 1944-02-11 1944-12-26 Sidney C Browse Marking instrument
US2575591A (en) * 1946-01-26 1951-11-20 Klaar Max Pencil holder
US2553346A (en) * 1946-03-23 1951-05-15 Russell T Wing Pocket clip

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9526886A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2718080B1 (fr) 1996-06-14
CA2186475A1 (fr) 1995-10-12
ATE173985T1 (de) 1998-12-15
DE69506392T2 (de) 1999-08-26
EP0752932B1 (fr) 1998-12-02
AU2142395A (en) 1995-10-23
DE69506392D1 (de) 1999-01-14
WO1995026886A1 (fr) 1995-10-12
FR2718080A1 (fr) 1995-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963299B1 (fr) Instrument d'ecriture, notamment un stylo
EP0752932B1 (fr) Instrument d'ecriture ou de dessin comportant un capuchon amovible
FR2648398A1 (fr) Capuchon amovible pour instrument d'ecriture
FR2730944A1 (fr) Stylo a bille
FR2658053A1 (fr) Applicateur de liquide, par exemple de liquide pour la teinture des cheveux.
FR3063063A1 (fr) Sonnette a percussion destinee a etre fixee sur un guidon de velo
CA1151113A (fr) Stylo ou objet analogue a agrafe perfectionnee
FR2647393A1 (fr) Stylo ou objet analogue a agrafe perfectionnee
FR2589791A1 (fr) Instrument d'ecriture ou de peinture, muni d'une valve controlant la quantite de liquide introduite, du type a poussee par l'arriere
FR2658740A1 (fr) Applicateur de liquide.
FR2573356A1 (fr) Dispositif pour le montage articule d'instruments tracants et de pointes sur les branches d'un compas, et compas de dessin comportant application de ce dispositif
FR92222E (fr)
FR2612054A1 (fr) Element pour ornementation vestimentaire adaptable sur un bouton passe dans sa boutonniere
FR2575704A1 (fr) Instrument d'ecriture du type stylo, crayon ou analogue a pointe d'ecriture escamotable
FR2635290A1 (fr) Outil de jardin a main comprenant un manche et divers outils montables de facon interchangeable sur ce manche
FR2648399A1 (fr) Capuchon pour instrument d'ecriture
FR2480679A1 (fr) Stylo
FR2691330A1 (fr) Briquet-agrafe pouvant se fixer à un paquet de cigarettes.
CH635537A5 (en) Pen
CH307073A (fr) Briquet de poche.
FR2523453A1 (fr) Butee de glissement pour ceinture de securite
CH686035A5 (fr) Instrument pour ecrire.
FR2805210A1 (fr) Stylographe a capuchon destine a un agenda ou similaire
FR2718081A1 (fr) Stylo permettant de stocker une pièce, jeton ou objet similaire.
FR2758496A3 (fr) Instrument d'ecriture ayant une pointe de structure nouvelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980130

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981202

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981202

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

REF Corresponds to:

Ref document number: 173985

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69506392

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990302

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990421

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19981202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990820

BERE Be: lapsed

Owner name: CASTELLAS GERARD

Effective date: 19990331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110318

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402