EP0750320A1 - Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit - Google Patents

Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit Download PDF

Info

Publication number
EP0750320A1
EP0750320A1 EP95109431A EP95109431A EP0750320A1 EP 0750320 A1 EP0750320 A1 EP 0750320A1 EP 95109431 A EP95109431 A EP 95109431A EP 95109431 A EP95109431 A EP 95109431A EP 0750320 A1 EP0750320 A1 EP 0750320A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transformer
prevention
oil
transformers
spillages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95109431A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0750320B1 (de
Inventor
Jürgen Bastian
Anne Isobel Bastian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE59500092T priority Critical patent/DE59500092D1/de
Priority to EP95109431A priority patent/EP0750320B1/de
Priority to AT95109431T priority patent/ATE147885T1/de
Publication of EP0750320A1 publication Critical patent/EP0750320A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0750320B1 publication Critical patent/EP0750320B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling

Definitions

  • Liquid-filled transformers and other devices and containers are often provided with a so-called oil drip pan, which - when installed outdoors and often with the help of an oil separator, which separates the lighter from the heavier liquid - helps prevent the entry of insulating liquid into the environment in the event of a burst.
  • oil drip pan which - when installed outdoors and often with the help of an oil separator, which separates the lighter from the heavier liquid - helps prevent the entry of insulating liquid into the environment in the event of a burst.
  • sumps and oil pits mainly or exclusively have the function of preventing fire from spreading; newer standards partially take into account the double function, albeit in very different forms (VDE 0101 / NF C 17-300).
  • Oil separators are not always accepted by the responsible authorities the expected temperature can reach that of water, the effectiveness of the functional principle based on the density difference is limited, for liquids whose density curves intersect with that of water in the operating temperature range, the functional principle is ineffective labscheider necessarily to the water separator.
  • the invention is specific and assigned to the liquid-filled object in such a way that it presupposes that it carries electricity in normal operation, but in the event of damage or impending damage, the power supply is either interrupted continuously or temporarily, for example by so-called error advancement or short interruption, as is practiced by many European electrical supply companies, sometimes very differently.
  • the purpose of the invention is to ensure that the so-called oil collecting pan does not become a collecting pan for rainwater and that the actual purpose of collecting oil is retained even when transformers are installed outdoors.
  • the design goal is achieved in that the drip pan is open in normal operation, but the drain opening is closed when the power supply to the transformer is interrupted. This is done in that a relay, as long as it is live, ensures that a locking mechanism is inoperative and, in the event of a power failure, the locking mechanism comes into force and closes the drain opening.
  • Fig. 1 shows the closing of the sump without delay (1) and with delay (2) or (3). It is accepted that a negligible amount of oil (1-10 cm 3 ) can escape if the burst event actually occurs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)
  • Protection Of Transformers (AREA)
  • Coils Of Transformers For General Uses (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Abstract

Vorrichtung, mit deren Hilfe es möglich wird, Regenwasser aus Auffangwannen für Transformatoren ablaufen zu lassen, und dabei zu gewährleisten, daß im Berstfall oder drohenden Berstfall die Abflußöffnung der Wanne durch Stromloswerden eines Relais verschlossen wird.

Description

  • Vorrichtung zur Schließung der Abflußöffnung einer sog. Ölauffangwanne unter im Freien aufgestellten Transformatoren, insbesondere Verteiltransformatoren, und sonstigen flüssigkeitsgefüllten spannungsführenden Geräten.
    • Bisher angewendete Verfahren und/oder Vorrichtungen
  • Flüssigkeitsbefüllte Transformatoren und andere Geräte und Behälter werden häufig mit einer sogenannten Ölauffangwanne versehen, die - bei Aufstellung im Freien und oft unter Zuhilfenahme eines Ölabscheiders, der die leichtere von der schwereren Flüssigkeit trennt - im Berstfall den Eintrag von Isolierflüssigkeit in die Umwelt verhindern hilft. In älteren Normen kommt Auffangwannen und Ölgruben hauptsächlich oder ausschließlich die Funktion der Verhinderung der Brandfortleitung zu, neuere Normen tragen teilweise der Doppelfunktion Rechnung, wenn auch in sehr verschiedener Form (VDE 0101/NF C 17-300). Dabei treten häufig unklare Formulierungen zutage: So wird beispielsweise in der VDE 0101 im Abschnitt 5.4.1 in der Tabelle 3 die IEC-Klassifizierung aus VDE 0532 übernommen (Klassen O, K, L), im Abschnitt 5.4.2.3 jedoch die Klasse L nicht erwähnt
    Figure imgb0001
    Figure imgb0001
    Bei Transformatoren mit Isolier- bzw. Kühlflüssigkeit (Kühlmittelart O oder K) sind Auffangwannen bzw. Sammelgruben erforderlich." Sicher soll damit nicht angedeutet werden, daß bei mit PCB/TCB, Perchlorethylen oder anderen L-Klasse Flüssigkeiten die Auffangwanne entfallen kann, die gewählte Formulierung ist jedoch unklar und verbesserungsbedürftig. Der Grund für diese Unklarheiten ist wohl die unsaubere Trennung der brandschutztechnischen von der umweltschutztechnischen Funktion von Auffangwannen usw. Ein weiteres Problem kommt hinzu: Ölabscheider werden nicht immer von den zuständigen Behörden akzeptiert. Bei Flüssigkeiten, deren Dichte bei den zu erwartenden Temperaturen diejenige von Wasser erreichen kann, ist die Wirksamkeit des auf dem Dichteunterschied beruhenden Funktionsprinzips eingeschränkt, bei Flüssigkeiten, deren Dichtekurven sich im Betriebstemperaturbereich mit derjenigen von Wasser schneiden, ist das Funktionsprinzip unwirksam. Bei Askarelen würde der Ölabscheider notwendigerweise zum Wasserabscheider.
    • Schadenverhütungsrelevante Nutzung des Ausfalls oder der planmäßigen Abschaltung des Transformators bei im Transformator oder in dem ihn speisenden Netz auftretenden Fehlern
  • Voraussetzungen zur o.g. Nutzung.
  • Die Erfindung ist spezifisch und dem flüssigkeitsbefüllten Gegenstand in der Weise zugeordnet, daß sie voraussetzt, daß dieser im normalen Betriebsfall Strom führt, im Schadenfall oder im drohenden Schadenfall die Stromzufuhr jedoch entweder dauernd oder zeitweise unterbrochen wird, z.B durch sogenannte Fehlerfortschaltung oder Kurzunterbrechung, wie sie von vielen europäischen elektrischen Versorgungsunternehmen, teils sehr unterschiedlich, praktiziert wird.
  • Die schadenverhütungsrelevante Nutzung dieses Umstands geschieht in der folgenden Weise, wobei vorausgesetzt wird, daß ein zum Zweck der Schließung der Auffangwannenabflußöffnung eingesetztes Relais gewöhnlich von dem darüber befindlichen Transformator selbst gespeist wird, und daß es im drohenden oder eingetretenen Störfall nicht mehr von Strom durchflossen wird. Dies setzt bei nicht vermaschtem Betrieb des Transformators die Möglichkeit der Unterbrechung der oberspannungsseitigen Versorgung des Transformators sowie die automatisch erfolgende Unterbrechung der Stromversorgung des Relais im drohenden bzw. eingetretenen Stör- bzw. Berstfall voraus.
    • Konstruktionsziel
  • Zweck der Erfindung ist, zu gewährleisten, daß die sog. Ölauffangwanne keine Auffangwanne für Regenwasser wird und der eigentliche Zweck des Auffangens von Öl auch bei im Freien aufgestellten Transformatoren erhalten bleibt.
    • Konstruktive Umsetzung
  • Das Konstruktionsziel wird dadurch erreicht, daß die Auffangwanne im normalen Betrieb offen ist, bei unterbrochener Stromzufuhr zum Transformator jedoch die Abflußöffnung verschlossen wird. Dies geschieht dadurch, daß ein Relais, solange es Strom führt, dafür sorgt, daß ein Verschlußmechanismus außer Kraft ist und bei Stromunterbrechung der Verschlußmechanismus in Kraft tritt und die Abflußöffnung verschließt.
  • Das beschriebene Funktionsprinzip gilt uneingeschränkt nur für sogenannte sternförmige oder radiale Aufstellung des Transformators. Bei vermascht betriebenen Transformatoren kann jedoch die Außerstromsetzung des die Offenhaltung der Wannenablaufsöffnung bewirkenden Relais ebenfalls erfolgen, jedoch in Abhängigkeit von der Möglichkeit der unterspannungsseitigen Abschaltung und nicht auf die gleiche einfache Weise.
  • Nach erfolgter Schließung der Wanne wird der normale Betriebszustand manuell oder durch Fernbedienung wieder hergestellt. Will man vermeiden, daß bei Kurzunterbrechungen, die häufig aufgrund von in der Versorgungsleitung und nicht im Transformator auftretenden Kurzschlußströmen vorgenommen werden, das Relais bei Stromloswerden nicht sofort den Wannenablauf verschließt, kann ein mit entsprechender Verzögerung ansprechendes Relais eingesetzt werden. Fig. 1 zeigt das Schließen der Auffangwanne ohne Verzögerung (1) und mit Verzögerung (2) oder (3). Man nimmt dabei in Kauf, daß bei tatsächlich eingetretenem Berstfall eine vernachlässigbar geringe Menge Öl (1-10cm3) austreten kann.

Claims (1)

  1. Vorrichtung zur Schließung der Abflußöffnung einer sog. Auffangwanne unter flüssigkeitsbefüllten Transformatoren und sonstigen elektrischen Geräten, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch Abschaltung oder Ausfall des Transformators stromlos gewordenes Relais auf direkte oder indirekte Weise den Verschluß der vorher im ungestörten Betrieb offenen Abflußöffnung bewirkt.
EP95109431A 1995-06-19 1995-06-19 Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit Expired - Lifetime EP0750320B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59500092T DE59500092D1 (de) 1995-06-19 1995-06-19 Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit
EP95109431A EP0750320B1 (de) 1995-06-19 1995-06-19 Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit
AT95109431T ATE147885T1 (de) 1995-06-19 1995-06-19 Verhütung des umwelteintrags von transformatorenkühlflüssigkeit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95109431A EP0750320B1 (de) 1995-06-19 1995-06-19 Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0750320A1 true EP0750320A1 (de) 1996-12-27
EP0750320B1 EP0750320B1 (de) 1997-01-15

Family

ID=8219361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95109431A Expired - Lifetime EP0750320B1 (de) 1995-06-19 1995-06-19 Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0750320B1 (de)
AT (1) ATE147885T1 (de)
DE (1) DE59500092D1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2753002A1 (de) * 1977-11-28 1979-05-31 Siemens Ag Schutzvorrichtung fuer einen transformator
JPH0786044A (ja) * 1993-09-17 1995-03-31 Toshiba Eng Co Ltd 変圧器廻り油槽からの油流出防止装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2753002A1 (de) * 1977-11-28 1979-05-31 Siemens Ag Schutzvorrichtung fuer einen transformator
JPH0786044A (ja) * 1993-09-17 1995-03-31 Toshiba Eng Co Ltd 変圧器廻り油槽からの油流出防止装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section EI Week 9522, Derwent World Patents Index; Class X12, AN 95-164935 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE147885T1 (de) 1997-02-15
DE59500092D1 (de) 1997-03-13
EP0750320B1 (de) 1997-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008014129B4 (de) Schutzvorrichtung für Solarpanels
WO2017125375A1 (de) Trennvorrichtung für einen photovoltaischen string, solaranlage und betriebsverfahren für eine solaranlage mit photovoltaischem string
EP2048679A1 (de) Lasttrenner-Anordnung
DE102020006947A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Deaktivieren eines Hochvoltbordnetzes eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs
DE102013012578B4 (de) Vorrichtung zum Absichern einer elektrischen Leitung sowie Verfahren zum Betreiben einer auf einer elektrischen Leitung angeordneten Vorrichtung
DE3842883A1 (de) Elektrische beleuchtungseinrichtung und insbesondere fuer diese geeignete schutzschaltung
EP0750320B1 (de) Verhütung des Umwelteintrags von Transformatorenkühlflüssigkeit
EP2672595B1 (de) Schaltungsanordnung und Verfahren zur Gleichstromunterbrechung
WO2016128162A1 (de) Anordnung für eine bahnstromversorgung und verfahren zum betrieb der anordnung
DE2555786A1 (de) Anzeigelampen-schaltkreis
DE3127460C2 (de) Schaltungsanordnung für einen leistungsbegrenzten Wechselrichter
DE3874602T2 (de) Erdfehlerueberwachungssystem.
DE102020101002A1 (de) Umschaltvorrichtung der elektrischen versorgung einer last
EP0139301B1 (de) Schutzeinrichtung in elektrischen Geräten mit einem auf leitfähige Flüssigkeiten ansprechenden Sensor
DE3336697A1 (de) Anordnung bei einem fehlerstromschutzschalter mit vom netz gespeistem verstaerker im ausloeserkreis
DE739385C (de) Anordnung zur selbsttaetigen UEberwachung der Erdschutzleitung an vorzugsweise ortsveraenderlichen elektrischen Maschinen, Geraeten und Apparaten
DE1093466B (de) Elektrische Sicherheitsschaltung
DE730733C (de) Einrichtung zum selbsttaetigen Abschalten von elektrischen Anlagen beim Auftreten von Isolationsfehlern
DE4220571C2 (de) Fehlerstromschutzschalter
DE19957039A1 (de) Transformatoreinheit für Niederspannungsleuchten
DE674918C (de) Schutzvorrichtung fuer Wechselstromnetze
DE952458C (de) Anordnung zur automatischen Wiederzuschaltung eines Reihenkondensators
DE3209939A1 (de) Unterbrechungsfreie stromversorgung
DE521526C (de) Schalteinrichtung, insbesondere fuer Schnellschalter oder aehnliche Apparate, bei derbeim Abschalten eines Stromkreises durch Schliessen von hierbei betaetigten Hilfskontakten das Abschalten eines weiteren Stromkreises erfolgt
AT402457B (de) Schutzschaltung für einen drehstrommotor

Legal Events

Date Code Title Description
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 19950623

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19970115

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970115

REF Corresponds to:

Ref document number: 147885

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59500092

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970313

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970404

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980618

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980622

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990619

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990729

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990619

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010403