EP0743400B1

EP0743400B1 - Höhenverstellbare Schachtabdeckung

Info

Publication number: EP0743400B1
Application number: EP96810276A
Authority: EP
Inventors: François Galvanetto
Original assignee: Von Roll Holding AG
Current assignee: Von Roll Holding AG
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1996-04-30
Publication date: 2000-10-25
Anticipated expiration: 2016-04-30
Also published as: CH690444A5; ATE197181T1; EP0743400A1; DK0743400T3; DE59606033D1

Description

Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Schachtabdeckung gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.

Bekannte Schachtabdeckungen, die zur sicheren Überdeckung von im öffentlich zugänglichen Bereich, insbesondere auf Strassen befindlichen Schächten dienen, weisen einen metallischen Rahmen auf, der sich direkt oder über einen Hilfsrahmen auf einen ortsfesten Betonsockel abstützt und in radialer Richtung mindestens teilweise von Betonsockel- oder Hilfsrahmenteilen umgeben ist. Der mit einem radial nach innen ragenden Stützring versehene Rahmen dient zur Aufnahme eines metallischen Deckels. Die Oberkanten von Rahmen und Deckel sollen mit der begeh- und befahrbaren Umgebungszone der Schachtabdeckung bündig sein.

Bei der Neuerstellung bzw. Ausbesserung von Strassen ergibt sich das Problem, dass das Strassenniveau, nachdem sich der neue bzw. der ausgebesserte Belag abgesetzt hat, angehoben und die Lage der Schachtabdeckung dem neuen Niveau angepasst werden muss. Zu diesem Zwecke ist es beispielsweise durch die CH-PS 657 170 bekannt, an der Unterseite des Rahmens mehrere in Umfangsrichtung symmetrisch verteilte Stahlbolzen anzubringen, die in den Rahmen eingeschraubt sind und nach unten in den Betonsockel hineinragen. Soll die Schachtabdeckung nun dem neuen Strassenniveau angepasst werden, so wird der Rahmen mittels einer Spezialvorrichtung, die beispielsweise in der CH-PS 665 863 beschrieben ist, angehoben. Dabei werden die am Rahmen verschraubten Stahlbolzen um das Mass des Rahmenhubes innerhalb des Sockelbetons mit nach oben gezogen und halten den Rahmen aufgrund der vom Sockelbeton ausgeübten Reibung auf dem oberen Niveau. Nun kann der dadurch zwischen dem Rahmen und dem Betonsockel entstandene Freiraum mit Beton oder Mörtel aufgefüllt werden, womit der Rahmen in seiner neuen Lage wiederum sicher abgestützt ist.

Ein Nachteil dieses Verfahrens besteht allerdings darin, dass die Stahlbolzen in ihrer angehobenen Lage, in welcher der Rahmen noch nicht unterbetoniert ist, durch den angrenzenden Beton nicht genügend gehalten werden und der Rahmen nach unten abrutschen oder eine geneigte Lage einnehmen kann. Auch kann sich der Rahmen beim Hochziehen verkanten, wobei sich die Stahlbolzen angesichts der beträchtlichen Biegemomente verbiegen und der schrägliegende Rahmen nur mit grossem Aufwand wieder in die gewünschte, mit dem Strassenniveau bündige Lage gebracht werden kann.

Es sind verschiedene Ansätze bekannt, um das sichere und exakte Anheben des Rahmens zu gewährleisten. So beschreiben beispielsweise die CH-PS 670 847 und 674 231 Vorrichtungen, die den Rahmen auf Gewindespindeln abstützen und dadurch anzuheben gestatten. Diese bekannten Vorrichtungen bedingen jedoch eine relativ aufwendige Rahmenkonstruktion und können das Verkanten bzw. Verklemmen des Rahmens beim Anheben nicht mit Sicherheit verhindern. Auch besteht die Gefahr, dass die Spindelgewinde im Laufe der Jahre durch Korrosion unbrauchbar werden.

In der US-A-4 673 310 sind Schachtabdeckungen beschrieben, bei denen zwischen Rahmen und Sockel über den ganzen Rahmenumfang ein elastisches Material schichtartig angeordnet ist, um die Reibung zwischen Rahmen und Sockel beim Hochheben des Rahmens zu verringern und Unebenheiten im Rahmen und im Sockel auszugleichen. Das elastische Material ist nur am Rahmen, nur am Sockel oder an beiden angebracht. Bei geeigneter Wahl des elastischen Materials und nicht zu grossen Hebedistanzen kann der Rahmen allein durch die Reibung zwischen dem elastischen Material und dem Sockel oder Rahmen bzw. zwischen den beiden Schichten des elastischen Materials in jeder erforderlichen Höhenlage gehalten werden. Durch die schichtartige, relativ dünne Anordnung des elastischen Materials über den ganzen Rahmenumfang bleibt aber das Problem des Verkantens bzw. Verklemmens des Rahmens beim Anheben bestehen.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schachtabdeckung der eingangs definierten Art vorzuschlagen, welche die erwähnten Nachteile der bekannten Konstruktionen vermeidet und insbesondere ein unkompliziertes Anheben des Rahmens gestattet, der auch in der angehobenen Position bis zum Einbringen des Betons sicher gehalten sein soll. Auch soll es die erfindungsgemässe Schachtabdeckung gestatten, beim Anheben des Rahmens Verkantungen zu vermeiden bzw. auf einfache Weise auszugleichen.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1.

Nachstehend werden einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Schachtabdeckung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Schnittdarstellung des Randbereichs eines im Betonsockel angeordneten Rahmens vor dem Anheben des Strassenniveaus;
Fig. 2: den gleichen Rahmen in angehobener Position;
Fig. 3: eine weitere Ausführungsform und
Fig. 4 und 5: sind zwei Ansichten von unten zweier unterschiedlicher Rahmenformen.

Fig. 1 zeigt einen im Erdbereich E fest installierten ringförmigen Betonsockel 1 mit einer zur Abstützung eines Rahmens 2 dienenden Ringschulter 3. Auf dem Rahmen 2 liegt ein Deckel 4. Die Oberkanten von Rahmen 2 und Deckel 4 sind mit dem Strassenniveau 5 bündig.

Zwischen dem Betonsockel 1 und dem Rahmen 2 sind an mindestens zwei Stellen des Umfangs elastische Haltekissen 6 aus einem verschleissfesten Material eingesetzt. Diese Haltekissen 6 bestehen beispielsweise aus einem thermoplastischen Elastomer, wie natürlichem oder synthetischem Kautschuk, das sich an der Betonsockelwand problemlos ankleben, aufvulkanisieren oder aufbetonieren lässt. Andere Materialien sind ebenfalls verwendbar, doch sollten die Haltekissen in jedem Falle gegenüber dem anliegenden Rahmen 2, d.h. dessen mit A bezeichneter Rückseite, einen elastischen Gegendruck aufweisen, wobei die erforderliche Elastizität nicht unbedingt durch das Kissenmaterial gegeben sein muss, so dass auch eine durch die Kissenform gegebene Formelastizität für den angestrebten Zweck ausreichen kann.

Gemäss Fig. 4 ist der Rahmen an drei am Umfang symmetrisch verteilten Stellen mit Ansatzkufen 7 versehen, an welchen eine bekannte Hubvorrichtung angreift, um den Rahmen um das erforderliche Mass a (Fig. 1) auf das neue Strassenniveau anzuheben (Fig. 2). Gemäss der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform sind die Haltekissen 6 im Bereich der Ansatzkufen 7 angeordnet. Fig. 5 zeigt einen rechteckförmigen Rahmen, an dessen beide Schmalseiten Haltekissen 8 angrenzen, die sich in diesem Falle über die gesamte Länge der Schmalseiten erstrecken.

Wird nun der Rahmen 2 zwecks Angleichung an das neue Strassenniveau von seiner unteren Position nach Fig. 1 in die obere nach Fig. 2 angehoben, so gleitet die Rahmen-Aussenfläche A an den Haltekissen 6 bzw. 8 entlang und der Rahmen 2 kann dank der elastischen Pressung der Haltekissen 6 in jeder beliebigen Zwischenlage positioniert werden und ist in dieser Lage dank der elastischen Rückstellkraft der Haltekissen 6 bzw. 8 sicher gehalten (Fig. 2). Etwaige Verkantungen lassen sich bei dieser Anordnung dank der elastischen Verformbarkeit der Haltekissen relativ leicht ausgleichen.

Nachdem der Rahmen 2 die in Fig. 2 gezeigte neue Höhenposition erreicht hat, kann in bekannter Weise die den Rahmen dauerhaft abstützende Betonfüllung 10 eingebracht werden.

Die Haltekissen 6 sind vorteilhafterweise im Bereich der Stützkufen 7 angeordnet.

Gemäss der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsvariante ist der Rahmen 2 an seinem nach unten ragenden Flansch 10 mit einer nach aussen ragenden Bombierung 9 versehen, welche das Haltekissen 6 an der betreffenden Stelle zusammenpresst und damit die Halterung des Rahmens noch verbessert. Die Haltekissen 6 können auf ihrer dem Rahmen 2 zugewandten Fläche auch eine die Halterung weiter verbessernde Profilierung aufweisen.

Claims

Höhenverstellbare Schachtabdeckung mit einem einen Deckel (4) tragenden metallischen Rahmen (2), der direkt oder über einen Hilfsrahmen von einem Betonsockel (1) gestützt wird und in radialer Richtung mindestens teilweise von Betonsockel- oder Hilfsrahmenteilen umgeben ist, wobei zwischen Rahmen (2) und den genannten Betonsockel- oder Hilfsrahmenteilen mindestens ein elastisches Element angeordnet ist, das bzw. die eine stufenlose Höhenverstellung des Rahmens (2) und dessen sichere, elastische Halterung in jeder erforderlichen Höhenlage gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Rahmen (2) und den genannten Betonsockel- oder Hilfsrahmenteilen an mindestens zwei Stellen jeweils ein elastisches Element vorhanden ist, wobei das elastische Element als elastisches Haltekissen (6, 8) ausgebildet ist und eine stufenlose Höhen- und Neigungsverstellung des Rahmens (2) gewährleistet.
Höhenverstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltekissen (6) mindestens zum Grossteil aus einem elastischen Werkstoff bestehen.
Höhenverstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Werkstoff ein thermoplastisches Elastomer ist.
Höhenverstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltekissen (6) eine durch ihre Formgebung bedingte Formelastizität aufweisen.
Höhenverstellbare Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Haltekissen (6) im Bereich der zum Ansetzen einer Hubvorrichtung am Rahmen (2) vorgesehenen Stützkufen (7) befinden.
Höhenverstellbare Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) in dessen unterem Umfangsbereich zwecks Verbesserung der elastischen Halterung eine nach aussen, gegen das bzw. die Haltekissen gerichtete Bombierung (9) aufweist.