EP0739840B1 - Vorrichtung zur Auslage von Druckexemplaren aus einer Schaufelradanordnung - Google Patents

Vorrichtung zur Auslage von Druckexemplaren aus einer Schaufelradanordnung Download PDF

Info

Publication number
EP0739840B1
EP0739840B1 EP96104653A EP96104653A EP0739840B1 EP 0739840 B1 EP0739840 B1 EP 0739840B1 EP 96104653 A EP96104653 A EP 96104653A EP 96104653 A EP96104653 A EP 96104653A EP 0739840 B1 EP0739840 B1 EP 0739840B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
chain
chain link
jaw
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96104653A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0739840A1 (de
Inventor
Philippe Herda
Serge Lanvin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Goss International Montataire SA
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Heidelberg Harris SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG, Heidelberg Harris SA filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0739840A1 publication Critical patent/EP0739840A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0739840B1 publication Critical patent/EP0739840B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66Advancing articles in overlapping streams
    • B65H29/6609Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/003Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/045Details of grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/40Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4471Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
    • B65H2301/44712Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4473Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
    • B65H2301/44732Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact transporting articles in overlapping stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/44765Rotary transport devices with compartments

Definitions

  • the present invention relates to a device for Display of printed copies from a paddle wheel arrangement to form a shingled print copy stream according to Preamble of claim 1.
  • FR-A-2 387 181 relates to an apparatus for forming a continuous stream of printed products according to the preamble of claim 1, which are laid out one above the other. Gripping elements that a chain around a sprocket, have a stationary and a relative to stationary gripping element. The actuation of the movable gripping elements is done by pins that are added to the sprocket 4.
  • CH-A-427625 relates to a method and a device for entangled packaging of folded printed products.
  • a chain with gripping elements arranged one behind the other runs around a sprocket and experiences a deflection between 180 ° and 270 ° lying deflection.
  • the chain is guided around the sprocket through the conveyor path given the chain, so that the chain around the sprocket firmly around whose contour hugs.
  • EP-A-0 033 300 discloses an automatic gripper for chain arms from Printing machines. This is intended for chain delivery of printing machines, on one Link chain attached gripper consists of a start with a support and stop surface provided leading part and a spring element attached to a chain link, the with his free leg in a stretched chain position with spring pressure on the Contact surface acts. By redirecting the link chain, the grippers become automatic opened and closed again.
  • GB-A-2 068 892 discloses a conveyor. Around a sprocket rotating at different Gripping elements picked up by traction elements grip one in open pockets Cellular conveyed products on their back and convey them in the vertical direction. When conveying in the vertical direction, the gripper elements step into one Channel section 9, in which rotating height-adjustable surfaces are provided which unlock the closed position of the grippers.
  • the object of the present invention is therefore to provide a material-friendly, to achieve the delivery of printed copies with precise scale spacing.
  • the advantage of the gripper designed according to the invention on the chain is that the printed copy in the paddlewheel pocket is only its own weight is subject. An additional application of force that leads to an increase in Contact force on the airfoil is not provided according to the invention. In order to on the one hand, the frictional force counteracting the pushing out can be reduced and on the other hand protect the underside of the printed copies.
  • the grippers formed on the chain are preferably opposed by two kicking jaws formed, which pinch the printed copy between them, the both jaws are preferably directly opposite, so that a scissor-shaped Pinching is avoided.
  • the first jaw is formed by a chain link, while the second jaw is part of a lever which is pivotally mounted in the chain link is. So that the clamping function can be very easily by pivoting the lever achieve.
  • a spring associated with this lever preferably using a torsion spring finds that is wound around the pivot axis and their both ends are held in the chain link, with a boom the spring rests on the lever in a suitable manner.
  • the gripper is preferably closed by that the lever has a control surface which with a stationary control curve comes into contact.
  • the presses Control curve the lever, that is, the second jaw, against the first jaw formed on the chain link.
  • lever is designed as a double lever, wherein the first lever arm has the second jaw, and the second lever arm, which is preferably on the opposite Side of the chain link protrudes, which has control surface.
  • This second lever arm is preferably flexible, so that the printed copies with one through the flexibility this lever arm certain force are clamped. Furthermore, with such a flexible lever arm Printed copies of different thicknesses grip without one To have to change the control curve.
  • the chain is guided in the area of the control cam.
  • the se leadership preferably consists of a U-profile, the both legs with longitudinal grooves are provided in the formed on each chain link Extensions, preferably the two ends of the pivot axis of the Engage the lever or the two ends of a chain pin.
  • FIG 1 is a paddle wheel assembly 1 in the area Print copy storage shown.
  • the paddle wheel arrangement 1 has at least one paddle wheel 3, which has a Drive shaft 5 can be rotated.
  • the Direction of rotation is indicated by arrow 7.
  • pockets 9 are formed, which in Circumferential direction are limited by blades 11.
  • the Inner contour of the airfoil 11 and the opposite Outer contour 15 of the adjacent airfoil form one Inlet funnel, which prevents the entry of a printed copy 17 in the pocket 9 favors. Due to the arched design the blades 11 receive the pockets 9 a Profileing that slows down the pocket introductory printed copy 17 causes before this on Taschengrund 19 abuts.
  • Sitting on the drive shaft 5 Paddle wheel 3 spaced apart in the longitudinal direction is a chain wheel 21, that drives an endless chain 23. Exactly The design of the chain will be discussed later.
  • a shelf 25 is arranged below the paddle wheel that the shingled print copy stream at least partially is filed. That end portion of the tray 25 that is first comes into contact with the printed copies 17 arcuate, so the distance to the neighboring To keep the airfoil as low as possible. This arcuate However, section goes into a horizontal one Section about, at the end of which a conveyor belt 27th connects. The printed copies are on this conveyor belt 17 at defined intervals to each other now completely filed and as a scaled print copy stream for example to a subsequent processing station in Arrow direction transported.
  • the chain 23 is to the edge of the paddle wheel 3 in the direction of Conveyor belt 27 guided obliquely downwards and in the area of flat portion of the tray 25 from a pulley 29 in the horizontal deflected and parallel to the conveyor belt 27 continued.
  • the chain 23 by a further deflection roller 31 away from the conveyor belt 27 and returned to the sprocket 21.
  • the chain 23 is composed of individual chain links 33 together, pivoted together via chain pins 35 are connected. A more accurate representation of a Chain link 33 is shown in FIG. 2.
  • Each chain link 33 consists of a base body 36, in the an opening 42 is introduced, the tabs one usual chain link comparable side walls 37 arise. At one longitudinal end of the base body 36 there is an extension 39 formed, which receives the chain pin 35.
  • the Chain pin length is slightly larger than the width of the Base body 36 selected so that the chain pin with a Leadership described later can cooperate. Otherwise the chain pin length corresponds to the width of the Basic body.
  • one down open recess 41 is provided, in which the extension 39 and the chain pin 35 of the next chain link can be inserted.
  • the dimensions of the recess 41 are chosen so that a snap connection is made possible.
  • Chain links 33 can be assembled very easily, so that the chain used in the paddle wheel assembly is light can be extended or shortened.
  • the lever 43 extends completely through the free space 42 and protrudes on both sides of the chain link 33.
  • This lever 43 is with a spring, preferably a torsion spring Restoring force applied to the lever in one Basic position forces that shown in dashed lines in Figure 2a is.
  • this spring 47 is shown in plan view. It can be seen that it is a torsion spring, on both sides of the lever 43 about the pivot axis 45 is wound, the two ends 49 each one Reach under side wall 37 so that these ends when tightening find an abutment of the spring and cannot avoid it.
  • the two ends can also other suitable places, or one Support side wall 40 of opening 42, as in FIG. 4 shown.
  • a lever connecting the two windings acts on the lever Boom 51, the lever 43 with a the provision acting force.
  • this is Starting position or basic position by one Stop 53 limited, as shown in Figure 2a by the End of the extension 39 of the subsequent chain link is formed. against this stop 53 is one for it trained stop surface 55 of the lever 43 by the Spring 47 pressed.
  • the chain link 33 has the recess 41 on it carrying end has an upwardly projecting nose 57, whose side surface 59 facing the chain link center as Stop for the lever 43 during a lever movement against the Spring force serves.
  • a gripper the side surface 59 as and a first jaw Area facing portion of lever 43 as a second Cheek serves. Then, for example, between the jaws Print copy can be pinched.
  • FIG. 4 shows a further embodiment of the lever 43 shown, the chain link as such with the plane described. On another description the parts designated by the same reference numerals therefore waived.
  • a previously folded one arrives Printed copy 17 in a pocket 9 of the paddle wheel 3, wherein the printed copy 17 slides to the bottom of the pocket 19. Then the edge abutting the pocket base 19 of the printed copy 17 to the side having the nose 57 of the chain link. This is due to the spinning Paddle wheel 3 and the one running diagonally to the edge of the paddle wheel Chain 23 accomplished.
  • Figure 5 shows an embodiment of a guide of the Chain, particularly in that section of chain circulation is provided in which the clamping of the printed copy is carried out; therefore in the area of the control cam 65.
  • the guide 69 consists of a U-profile, with two Legs 71 and a web 73. On the inside of each Leg 71 is a groove 75 which is located in Direction of transport of the chain extends. In these grooves 75 engage corresponding extensions of the chain link 33, preferably the two laterally projecting ends of the Swivel axis 45 or the chain pin 35, a.
  • the inner surface of the web 73 serves as a cam 65, the cooperates with the control surface 63 on the lever arm 43, such as this already in connection with the previously described Figures was explained.
  • FIG 6 is a schematic representation Paddle wheel assembly 1 shown, which consists of several on one Drive shaft 5 seated paddle wheels 3 and there are intermediate sprockets 21, the Drive shaft 5 and thus the sprockets 21 and Bucket wheels 3, for example via a belt drive 77 are driven.
  • the present invention is also based on other paddle wheel arrangements applicable, for example only two or three or more than those shown have four paddle wheels, it being sufficient to have only one To provide the chain with the grippers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
EP96104653A 1995-04-26 1996-03-23 Vorrichtung zur Auslage von Druckexemplaren aus einer Schaufelradanordnung Expired - Lifetime EP0739840B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504982A FR2733491B1 (fr) 1995-04-26 1995-04-26 Dispositif de sortie d'exemplaires imprimes d'un dispositif a roues a aubes
FR9504982 1995-04-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0739840A1 EP0739840A1 (de) 1996-10-30
EP0739840B1 true EP0739840B1 (de) 1999-11-10

Family

ID=9478452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96104653A Expired - Lifetime EP0739840B1 (de) 1995-04-26 1996-03-23 Vorrichtung zur Auslage von Druckexemplaren aus einer Schaufelradanordnung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5690328A (ja)
EP (1) EP0739840B1 (ja)
JP (1) JP3032498U (ja)
AT (1) ATE186521T1 (ja)
DE (1) DE59603605D1 (ja)
FR (1) FR2733491B1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2935218B1 (ja) * 1998-05-26 1999-08-16 株式会社東京機械製作所 折り機の排出装置における折り丁排出ピッチ揃え装置
US6832886B2 (en) 2001-07-27 2004-12-21 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Apparatus and method for stacking sheets discharged from a starwheel assembly
US6877740B2 (en) 2003-07-30 2005-04-12 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Starwheel feed apparatus and method
EP2223878B1 (en) 2009-02-27 2013-11-20 Neopost Technologies Conveyor chain and conveyor for gripping and conveying paper material

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1462923A (en) * 1921-07-02 1923-07-24 United Printing Machinery Comp Sheet gripper
US2773585A (en) * 1953-07-27 1956-12-11 Champlain Company Inc Single chain gripper
US3390508A (en) * 1964-08-25 1968-07-02 Winkler Fallert & Co Maschf Apparatus for the interlaced packaging of folded printed matter
SE413007B (sv) * 1977-04-12 1980-03-31 Wifag Maschf Anordning for att bilda en strom av overlappade falsade tryckprodukter
SE8000613L (sv) * 1980-01-25 1981-07-26 Wifag Maschf Automatiskt verkande gripare for kedjeutleggare till tryckmaskiner
CH644816A5 (de) * 1980-02-08 1984-08-31 Ferag Ag Foerdereinrichtung, inbesondere fuer druckprodukte, mit an einem umlaufenden zugorgan verankerten greifzangen.
US4678172A (en) * 1985-12-27 1987-07-07 Custom-Bilt Machinery, Inc. High speed on-line reshingling of printed products
SE9103290L (sv) * 1991-11-07 1993-05-08 Wamag Idab Ab Foerfarande och anordning foer att oeppna en sjaelvstaengande gripare paa en griparetransportoer
ATE138349T1 (de) * 1992-02-19 1996-06-15 Ferag Ag Greifer für eine fördereinrichtung zum fördern von ein- oder mehrblättrigen druckereierzeugnissen

Also Published As

Publication number Publication date
DE59603605D1 (de) 1999-12-16
EP0739840A1 (de) 1996-10-30
FR2733491A1 (fr) 1996-10-31
FR2733491B1 (fr) 1997-07-25
JP3032498U (ja) 1996-12-24
ATE186521T1 (de) 1999-11-15
US5690328A (en) 1997-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0126878B1 (de) Transporteinrichtung zum Führen einer Materialbahn in einer Verpackungsmaschine
EP0473902B1 (de) Vorrichtung zum Drahtheften von mehrteiligen Druckereierzeugnissen
EP0510525B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten
EP0606549B1 (de) Vorrichtung zum Transportieren von flächigen Erzeugnissen
EP0422332B1 (de) Vorrichtung zum Anbringen von Verstärkungen an Registereinlagen
DE19510649A1 (de) Transportvorrichtung
DE2853053C2 (ja)
EP0049016A1 (de) Transportvorrichtung für Papierbahnen in Buchungsmaschinen
EP0564812A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen von gefalteten Druckereiprodukten
DE2058606A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Blaettern,insbesondere bei einer Druckpresse
EP0600216A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Oeffnen von gefalteten Druckereiprodukten
DD283124A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum uebernehmen von druckereierzeugnissen von einem umlaufend angetriebenen schaufelrad einer druckereimaschine
DE19738086A1 (de) Höhenverstellbare Tasche für eine Bogenmaterial-Fördervorrichtung
DD222867A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von stapeln aus erzeugnissen, insbesondere druckprodukten
EP0739840B1 (de) Vorrichtung zur Auslage von Druckexemplaren aus einer Schaufelradanordnung
EP0210494A1 (de) Vorrichtung zum Sammeln von gefalzten Druckbogen
DE10061703B4 (de) Greifersystem mit verstellbarer Geschwindigkeit
DE2655098C3 (de) Belegzuführvorrichtung
DE69912189T2 (de) Vorrichtung zur Abgabe und Regelung der Teilung von Bögen für den Ausleger einer Falzmaschine
EP1503909B1 (de) Kuvertierstation für postbearbeitungssysteme
DE60312680T2 (de) Vorrichtung zur beseitigung von endschnittabfall von einer rolle oder dergleichen
DE1943778C3 (de) Fördervorrichtung, mit der auf einer Förderbahn ankommende Reifenrohlinge an die Greifer eines Hängeförderers einer Spritzanlage o.dgl. abgegeben werden
DE19939526B4 (de) Greifer zum Ergreifen flacher Produkte
CH696538A5 (de) Signaturenübergabevorrichtung.
EP1683752A1 (de) Vorrichtung zum Querschneiden einer Materialbahn in einzelne Materialabschnitte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960323

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980908

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 186521

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603605

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991216

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010323

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010326

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020323

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020323

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080328

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080317

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110329

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59603605

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002