EP0736264B1 - Chaussure de sport à tige réglable - Google Patents

Chaussure de sport à tige réglable Download PDF

Info

Publication number
EP0736264B1
EP0736264B1 EP96101783A EP96101783A EP0736264B1 EP 0736264 B1 EP0736264 B1 EP 0736264B1 EP 96101783 A EP96101783 A EP 96101783A EP 96101783 A EP96101783 A EP 96101783A EP 0736264 B1 EP0736264 B1 EP 0736264B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strap
scallop
rod
boot
edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96101783A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0736264A1 (fr
Inventor
Giuseppe Garbujo
Jean-Pierre Chemello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0736264A1 publication Critical patent/EP0736264A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0736264B1 publication Critical patent/EP0736264B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0429—Adjustment of the boot to calf or shin, i.e. fibula, tibia
    • A43B5/0433—Adjustment of the boot to calf or shin, i.e. fibula, tibia to the width of calf or shin, i.e. fibula, tibia

Definitions

  • the present invention relates to a sports shoe with a rising upper comprising devices clamp to hold it on the wearer's lower leg and relates to an adjustment device a portion of its circumference in the configuration of the part of the lower leg located opposite, independently of the clamping devices.
  • Adjustment devices of this type known in ski boots are generally located on the side of the rod which is opposite the clamps. They have to improve the adaptation of the upper part of the upper to the morphology of the leg of the skier, and possibly to adjust the angle of advance.
  • the "SAPPORO” shoe model marketed by HESCHUNG in 1973-74 the "VALLUGA” and “TOURING” models marketed by KOFLACH in 1980-81, as well that the "SUPER COMP” model marketed by KASTINGER in 1981-82, show devices adjustment thus implemented.
  • the patents FR 2 357 197, DE 21 05 826 and FR 1 490 579 describe similar adjustment devices placed at the rear of the stem of the shoes.
  • a tensioner locking device acting on a transverse tongue or a cable retains the edges of the notch at a given distance depending on the length of the tongue or of the cable made active. So when it comes to adapting to a large calf or reduction in the advancing angle, the active length of the device tongue or cable is increased blocking. The edges of the notch can then move apart to give passage to the calf or allow a certain straightening of the leg, that is to say a reduction in the angle of advance. In the latter case, it is obvious that the rod tightening devices are then tightened in order to always keep the same perimeter of wrapping of the rod on the lower leg of the skier.
  • patent application EP 371 915 and the patent EP 302 414 which illustrate adjustment devices of the same type as above, but which, in in this case, are fitted with hinged flaps at the bottom of the vertical notch which they close, either by covering it, or by being placed under it.
  • these devices adjustment are the flaps which act on the edges of the notch and which determine the modification of the wrapping circumference of the upper on the lower leg using elements adjustable link located on the wings of said flaps.
  • these devices block the edges of the notch as much in the direction of their approximation than their distance, and therefore provide firm support for the lower leg of the wearer even if the direction of the efforts is offset from the notch.
  • the surface or support area that the flaps offer for the lower leg varies according to their inclination.
  • the support surface offered is substantially equal to that, total, of said flap, which allows the pressures to be dispersed over a big surface.
  • the more the flap is tilted forward to reduce the perimeter rod wrapping the smaller the contact surface offered towards the edge top of the shutter. In this case, the efforts of the lower leg are distributed only over a small surface, which generates painful overpressures for the wearer in this area of contact with the shutter.
  • a sports shoe is taught to rising stem which closes with clamping devices to keep it on the bottom leg of the wearer, and which includes a device for adjusting a portion of its periphery intended to modify the wrapping perimeter of the rod independently of the tightening, the adjustment device having a substantially vertical and open notch upwards made in the wall of the rod, and a connecting element connecting transversely the edges of said notch; the connecting element is a flange which is fixed rigidly and only on either side of the notch and in the upper zone of this last to reciprocally block its edges and ensure continuity of the upper edge of the rod, adjustable fixing means being provided to vary the spacing of the edges of the notch by modification of the position of said flange relative to the rod transversely to the axis.
  • the tightness of the adjustment device is ensured using a flap a removable inner liner that overlaps the top of the back of the upper.
  • the present invention aims to remedy the drawbacks of adjustment devices exposed above and proposes an adjustment device which, after adjustment in the position chosen, is capable of rigidly blocking and in all directions the portion of the periphery of the rod of a shoe where it is located, guaranteeing a uniform wrap on almost the entire height of the rod and continuity of the wall thereof, thus avoiding overpressures in the zone adjusted in contact with the bottom leg. Also, the invention aims to preserve the tightness of the rod at the location of the device adjustment.
  • the object of the invention is achieved, on the one hand, by the characteristics of the preamble of claim 1.
  • the flange ensures the continuity of the upper edge of the rod in the same way than a bridge of material which would be obtained in one piece with the wall of the rod, and the position of the part bottom of the notch allows to adjust the wall of the rod adjacent to the edges of the notch on almost the entire height of the part of the lower leg of the shoe wearer introduced into the stem of it.
  • This characteristic guarantees a uniform wrapping also in continuity of the wall of the rod and avoids localized overpressures in the zone adjusted to the perimeter and / or to the lower leg morphology.
  • a sealing element which is completely closed and permanently the notch by adapting to the spacing of the edges of the notch.
  • This sealing element is constituted by the flange itself, which is then provided to cover the notch either from the inside or from the outside, or consists of a part being attached to the rod or obtained in one piece with the wall thereof.
  • the sports shoe with a rising upper closes with tightening devices to keep it on the wearer's lower leg and has a portion adjustment device of its perimeter intended to modify its perimeter of envelopment independently of the devices of tightening, the adjustment device having, on the one hand, a substantially vertical notch and open upwards made in the wall of the rod, and on the other hand, a connecting element connecting transversely the edges of said notch.
  • a boot can be a ski boot alpine, cross-country skiing, inline or classic roller skating, ice skating, mountaineering, etc.
  • the shoe is characterized by the fact that the lower part of the notch is located towards the base of the upper, in the area corresponding to that of transition between the lower leg and the ankle of the wearer of the shoe, and by the fact that the notch is completely and permanently closed by a sealing element adapting to the spacing of its edges.
  • the shoe represented in FIGS. 1 to 4a has a lower part 1 or shell base, intended to accommodate the wearer's foot and a rising rod 2, attached and connected to the shell base 1 by a pivoting link 3 in the zone corresponding to that of the ankle joint, the rod overlapping by its lower edge 11 that upper 11 'of the hull base.
  • a stop 6 located on the shell base 1 in the heel area prevents the upper 2 from tipping backwards beyond a angular position determined with respect to said shell base 1, and thus determines what is commonly called the advancing angle, i.e. the angle indicated by the reference 8, formed between the median longitudinal axis 9 of the upper 2 and the plane of the sole 7 as illustrated in FIGS. 1, and 4.
  • lower leg 10 is also held back in an angular position substantially corresponding to that of the rod 2, as illustrated in FIGS. 3 and 4.
  • the closure of the rod 2 is carried out by means of clamping devices 4 which secure opening-closing flaps 5 on the front.
  • An adjustment device 12 for a portion of the periphery of the rod 2 is disposed on the latter, proximity of its upper edge 13, in order to allow a modification of the enveloping perimeter without acting on the clamping devices 4.
  • the adjustment device 12 has a notch 14 substantially vertical and open upwards made in the wall of the rod 2, and an element of connection 15 formed by a flange which is fixed on either side of the notch 14 in the upper zone 16 thereof, near the upper edge 13 of the rod 2.
  • its lower part 17 is located towards the base of the rod 2 in the transition zone between the lower leg and the ankle, in this example, near the bottom edge 11.
  • the notch 14 extending from the upper edge 13 to near the lower edge 11 of the rod 2, the wall of the latter adjusts over almost the entire height adjacent to the edges which delimit said notch 14, that is to say over the entire height of the part of the lower leg 10 introduced and clamped in the rod 2.
  • the flange 15 is fixed rigidly in position on the rod 2 by holding means 21 with which the means cooperate fixing 18 for all mounting locations 19.
  • These holding means 21 are by example of the longitudinal lateral projections between which the ends 15 ′ of the flange 15 are guided. The projections 21 thus maintain the flange 15 in the vertical direction, while the means of fixing 18 block it in the horizontal direction. The flange 15 is therefore blocked in all directions.
  • the flange 15 is made of a material or with shapes such that its rigidity is at least equivalent to that of said wall of rod 2.
  • Figures 3, 3a show, by way of example, the implementation of the adjustment device 12 for adapt the wrapping of the rod 2 to the morphology of a lower leg 10 having a large calf.
  • the rod 2 is assumed to have an advancing angle 8 corresponding to that desired by the wearer, and therefore, the adjustment is made not by tightening the devices 4, but by fixing the flange in a retracted position 22 using the mounting locations 19 appropriate.
  • the mounting locations 19 have been used which correspond to the position adjustment providing the greatest increase in wrapping of the rear portion of the rod 2.
  • FIGS. 4 and 4a when it is a lower leg 10 having a small calf, the flange 15 is fixed in an advanced position 23 in order to reduce the wrapping of the rear portion of the rod 2.
  • the clamping devices 4 As schematically shown in Figures 3, 3a, 4 and 4a, to pass from the retracted position 22 to the advanced position 23, the clamping devices 4 remain in their initial position which guarantees that the front of the lower leg 10 is held at a forward angle 8 constant despite the difference in morphology between the two lower legs 10.
  • the adjustment consisting in moving back the flange 15 according to FIGS. 3 and 3a can also provide a modification of the advancing angle if it is carried out for a lower leg 10 having a small calf like that of Figures 4 and 4a.
  • the lower leg takes an upright position and the clamping devices 4 are then tightened and / or adjusted so as to compensate for the increase of the wrapping of the rear portion of the rod 2.
  • the flange 15 is advanced while it is a lower leg 10 with large calf
  • the lower leg is forced to bend further forward and the clamps 4 are loosened to compensate for the decrease in the wrapping of the rear portion of the rod 2.
  • a bellows seal 24 is disposed on the rod 2 and completely covers the notch 14.
  • the bellows 24 is obtained by molding a part with the wall of the rod 2 and, due to the relative rigidity of the latter, is produced in a small thickness and under a pleated shape.
  • FIG. 5 shows a flange 15 produced with several mounting locations 19 for its fixing on the rod 2 also provided with several mounting location 19. This arrangement allows a multitude of adjustment positions and therefore greater adjustment precision.
  • FIG. 6 illustrates another embodiment of the means 21 for holding the flange 15.
  • these are bosses 21 obtained on the rod 2 intended to cooperate with locations mounting 19 consisting of correspondingly shaped holes, the fastening means 18 ensuring assembly after reciprocal interlocking hole-projections.
  • the number of bosses 21 and the number of mounting locations 19 is not limited.
  • the flange 15 extends over the notch 14 which it completely covers up to the lower part 17 thereof, and this, from the inside of the rod 2.
  • the flange 15 is then presented in an elongated curved shape which, marrying closely the profile of the part of the rod opposite, in fact constitutes the equivalent of the means of maintenance 21.
  • the flange 15 of the type of that of FIG. 7 can comprise, FIG. 8, a flap 25 which overlaps both a portion of the upper edge 13 of the rod 2 and the entire upper part of the notch 14.
  • the flap 25 then also constitutes the equivalent of the holding means 21.
  • the flap 25 can be locked against the rod 2 using the fixing means 18 of the flange 15.
  • the flange 15 of Figures 7 and 8 it extends inside the rod 2 of the shoe but can also be arranged outside of it, thereby constituting a sealing means since it then covers the notch 14.
  • FIG. 9 shows an adjustment device 12 produced in another form.
  • the notch 14 is in fact delimited by the front edges 44 ′ of two vertical slots 44 open up.
  • the two slots 44 delimit between them a flange holder tongue 45 which is made with a loop constituting the holding means 21 of the flange 15 which, in cooperation with the fixing means 18, ensures the blocking thereof in all directions.
  • each slot can be provided with an element sealing such as a bellows 24.
  • the adjustable fixing means 18, 19, are arranged to be accessible from the outside of the rod 2, but can also be arranged to be accessible from inside the rod 2.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)

Description

La présente invention concerne une chaussure de sport à tige montante comportant des dispositifs de serrage pour son maintien sur le bas de jambe du porteur et se rapporte à un dispositif d'ajustement d'une portion de son pourtour à la configuration de la partie du bas de jambe située en vis à vis, indépendamment des dispositifs de serrage.
Les dispositifs d'ajustement de ce type connus dans les chaussures de ski, par exemple, sont généralement situés sur le côté de la tige qui se trouve à l'opposé des dispositifs de serrage. Ils ont pour fonction d'améliorer l'adaptation de la partie supérieure de la tige à la morphologie de la jambe du skieur, et éventuellement, de régler l'angle d'avancée. Les variations les plus importantes de la morphologie de la jambe se situant au niveau des masses musculaires, notamment des mollets, c'est donc à la partie postérieure de la tige que les dispositifs d'ajustement sont le plus souvent mis en oeuvre. A titre d'exemple, le modèle de chaussure "SAPPORO" commercialisé par HESCHUNG en 1973-74, les modèles "VALLUGA" et "TOURING" commercialisés par KOFLACH en 1980-81, ainsi que le modèle "SUPER COMP" commercialisé par KASTINGER en 1981-82, montrent des dispositifs d'ajustement ainsi mis en oeuvre. Egalement, les brevets FR 2 357 197, DE 21 05 826 et FR 1 490 579 décrivent des dispositifs d'ajustement analogues placés à la partie postérieure de la tige des chaussures.
Ces dispositifs présentent une échancrure verticale ouverte vers le haut et réalisée dans la partie postérieure de la tige. Un dispositif de blocage à tendeur agissant sur une languette transversale ou un câble retient les bords de l'échancrure à un écartement donné fonction de la longueur de la languette ou du câble rendue active. Ainsi, lorsqu'il s'agit de procéder à une adaptation à un gros mollet ou à une diminution de l'angle d'avancée, on augmente la longueur active de la languette ou du câble du dispositif de blocage. Les bords de l'échancrure peuvent alors s'écarter pour donner le passage au mollet ou permettre un certain redressement de la jambe, c'est-à-dire une diminution de l'angle d'avancée. Dans ce dernier cas, il est évident que les dispositifs de serrage de la tige sont alors resserrés afin de conserver toujours le même périmètre d'enveloppement de la tige sur le bas de jambe du skieur. Inversement, pour ajuster la tige à un petit mollet ou pour augmenter l'angle d'avancée, on diminue la longueur active de la languette ou du câble pour provoquer le rapprochement des bords de l'échancrure qui viennent en contact du mollet ou repoussent ce dernier vers l'avant, ce qui accentue l'angle d'avancée. Dans ce dernier cas, les dispositifs de serrage de la tige sont desserrés afin de conserver toujours le même périmètre d'enveloppement de la tige sur le bas de jambe. Ces dispositifs d'ajustement sont relativement aisés à manoeuvrer, mais obligent à prévoir les bords de l'échancrure déformables élastiquement et obtenus d'origine selon une position d'ouverture maximum, car les dispositifs de blocage à câble n'interviennent que dans le sens de leur rapprochement. Il résulte de ces dispositions que les bords de l'échancrure se déforment facilement l'un ou l'autre dès que l'appui du bas de jambe du skieur est désaxé par rapport à la fente, et ce d'autant plus que les languettes ou les câbles accompagnent ces déformations du fait de leur souplesse.
Toujours à titre d'exemple, on peut aussi citer la demande de brevet EP 371 915 et le brevet EP 302 414 qui illustrent des dispositifs d'ajustement du même type que précédemment, mais qui, dans ce cas, sont dotés de volets articulés à la partie inférieure de l'échancrure verticale qu'ils ferment, soit en la recouvrant, soit en étant placés sous celle-ci. Dans ces dispositifs d'ajustement, ce sont les volets qui agissent sur les bords de l'échancrure et qui déterminent la modification du pourtour d'enveloppement de la tige sur le bas de jambe au moyen d'éléments de liaison réglables situés sur les ailes desdits volets. A la différence des dispositifs d'ajustement évoqués précédemment, ces dispositifs bloquent les bords de l'échancrure autant dans le sens de leur rapprochement que de leur éloignement, et assurent donc un appui ferme pour le bas de jambe du porteur même si la direction des efforts est désaxée par rapport à l'échancrure. Par contre, du fait qu'ils mettent en oeuvre des volets essentiellement articulés à la partie inférieure de l'échancrure, la surface ou zone d'appui que les volets offrent pour le bas de jambe varie selon leur inclinaison. En effet, lorsque le volet est basculé vers l'arrière pour augmenter le périmètre d'enveloppement de la tige, la surface d'appui offerte est sensiblement égale à celle, totale, dudit volet, ce qui permet de disperser les pressions sur une grande surface. Par contre, plus le volet est basculé vers l'avant pour diminuer le périmètre d'enveloppement de la tige, plus la surface d'appui offerte s'amenuise vers la bordure supérieure du volet. Dans ce cas, les efforts du bas de jambe ne sont répartis que sur une petit surface, ce qui génère des surpressions douloureuses pour le porteur dans cette zone de contact avec le volet.
Il est également connu des dispositifs d'ajustement qui comportent une bride de serrage d'une échancrure verticale réalisée à l'avant et/ou à l'arrière de la tige d'une chaussure de ski. Dans l'exemple décrit dans le brevet FR 2 345 960, la bride entoure totalement la tige de la chaussure et est fixée, dans sa partie médiane, en deux points situés de part et d'autre de l'échancrure, tandis que ses extrémités libres sont dotées d'un dispositif de serrage. Une telle bride permet de bloquer les deux bords de l'échancrure à un écartement désiré, et donc d'ajuster le pourtour d'enveloppement de la tige à cet endroit, mais oblige de prévoir le serrage de la tige sur le bas de jambe au même niveau puisque se sont les extrémités de la bride qui portent le dispositif de serrage. Cette disposition est en fait mal adaptée aux techniques de ski car une bonne équilibration avant-arrière des skieurs passe nécessairement par une zone d'appui arrière relativement ferme et placée nettement plus haute que celle servant à l'appui avant. En effet, la physiologie articulaire de la jambe du skieur et sa musculature ne peuvent pas empêcher le corps de tomber en arrière alors que vers l'avant c'est l'inverse, le rendement musculaire étant par ailleurs optimum si le bas de jambe peut fléchir d'une certaine amplitude en s'appuyant sur la partie antérieure de la tige de la chaussure.
Par ailleurs, la réalisation d'une bride complète qui entoure le bas de jambe pour remplir à la fois une fonction d'ajustement de l'échancrure et une fonction de serrage se révèle difficile à définir techniquement. En effet, l'ajustement de l'échancrure nécessite un blocage de ses bords, donc une grande rigidité de la partie médiane de la bride, tandis que le serrage nécessite une grande souplesse des extrémités libres de ladite bride.
Encore, dans l'exemple du brevet US 5 343 640, il est enseigné une chaussure de sport à tige montante qui se ferme à l'aide de dispositifs de serrage pour son maintien sur le bas de jambe du porteur, et qui comporte un dispositif d'ajustement d'une portion de son pourtour destiné à modifier le périmètre d'enveloppement de la tige indépendamment des dispositifs de serrage, le dispositif d'ajustement présentant une échancrure sensiblement verticale et ouverte vers le haut réalisée dans la paroi de la tige, et un élément de liaison connectant transversalement les bords de ladite échancrure ; l'élément de liaison est une bride qui se fixe rigidement et uniquement de part et d'autre de l'échancrure et dans la zone supérieure de cette dernière pour bloquer réciproquement ses bords et assurer une continuité du bord supérieur de la tige, des moyens de fixation réglables étant prévus pour varier l'écartement des bords de l'échancrure par modification de la position de ladite bride relativement à la tige transversalement à l'axe. L'étanchéité du dispositif d'ajustement est assurée à l'aide d'un rabat d'un chausson intérieur amovible qui vient en recouvrement du sommet de l'arrière de la tige.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs d'ajustement exposés ci-avant et propose un dispositif d'ajustement qui, après réglage dans la position choisie, est apte à bloquer rigidement et en tous sens la portion du pourtour de la tige d'une chaussure où il est situé, et ce, en garantissant un enveloppement uniforme sur quasiment toute la hauteur de la tige et en continuité de la paroi de celle-ci, évitant ainsi des surpressions dans la zone ajustée au contact du bas de jambe. Egalement, l'invention a pour but de préserver l'étanchéité de la tige à l'endroit du dispositif d'ajustement.
L'objet de l'invention est atteint, d'une part, par les caractéristiques de la préambule de la revendication 1.
Par ces dispositions, la bride assure la continuité du bord supérieur de la tige de la même manière qu'un pont de matière qui serait obtenu d'une pièce avec la paroi de la tige, et la position de la partie basse de l'échancrure permet d'ajuster la paroi de la tige adjacente aux bords de l'échancrure sur quasiment toute la hauteur de la partie du bas de jambe du porteur de la chaussure introduite dans la tige de celle-ci. Cette caractéristique garantit un enveloppement uniforme également en continuité de la paroi de la tige et évite des surpressions localisées dans la zone ajustée au périmètre et/ou à la morphologie du bas de jambe.
Afin de préserver l'étanchéité de la tige, un élément d'étanchéité ferme en totalité et en permanence l'échancrure en s'adaptant à l'écartement des bords de l'échancrure. Cet élément d'étanchéité est constitué par la bride elle-même, qui est alors prévue pour recouvrir l'échancrure soit par l'intérieur, soit par l'extérieur, ou est constitué par une pièce étant rapportée sur la tige ou obtenue d'une pièce avec la paroi de celle-ci.
Selon l'invention, la chaussure de sport à tige montante se ferme à l'aide de dispositifs de serrage pour son maintien sur le bas de jambe du porteur et comporte un dispositif d'ajustement d'une portion de son pourtour destiné à modifier son périmètre d'enveloppement indépendamment des dispositifs de serrage, le dispositif d'ajustement présentant, d'une part, une échancrure sensiblement verticale et ouverte vers le haut réalisée dans la paroi de la tige, et d'autre part, un élément de liaison connectant transversalement les bords de ladite échancrure. Une telle chaussure peut être une chaussure de ski alpin, de ski de fond, de patin à roulettes en ligne ou classique, de patin à glace, d'alpinisme, etc...
La chaussure se caractérise par le fait que la partie inférieure de l'échancrure est située vers la base de la tige, dans la zone correspondant à celle de transition entre le bas de jambe et la cheville du porteur de la chaussure, et par le fait que l'échancrure est fermée en totalité et en permanence par un élément d'étanchéité s'adaptant à l'écartement de ses bords.
A titre d'exemple, diverses formes d'exécution de la présente invention sont décrites en référence aux dessins schématiques annexés représentant:
  • en figure 1, une chaussure de ski, vue en perspective, dont la tige est munie d'un dispositif d'ajustement selon une première forme de réalisation,
  • en figure 2, la chaussure de la figure 1, vue de dessus, et montrant le principe de l'ajustement de la tige,
  • en figures 3, 3a, 4 et 4a, la chaussure de la figure 1 avec son dispositif d'ajustement dans ses positions de réglages extrêmes, les figures 3 et 3a montrant un ajustement de l'arrière de la tige pour une augmentation du périmètre d'enveloppement, et les figures 4 et 4a un ajustement de l'arrière de la tige pour une diminution du périmètre, indépendamment des dispositifs de serrage,
  • en figures 5 et 6, différentes réalisations des moyens de fixation et de réglage d'une bride équivalente à celle du dispositif d'ajustement de la figure 1,
  • en figures 7 et 8, d'autres formes de réalisation d'une bride d'un dispositif d'ajustement,
  • en figures 9, une chaussure de ski, vue de côté et de dessus, munie d'un dispositif d'ajustement selon une deuxième forme de réalisation.
La chaussure représentée sur les figures 1 à 4a comporte une partie basse 1 ou base de coque, destinée à loger le pied du porteur et une tige 2, montante, rapportée et reliée à la base de coque 1 par une liaison pivotante 3 dans la zone correspondant à celle de l'articulation de la cheville, la tige chevauchant par son bord inférieur 11 celui supérieur 11' de la base de coque. Une butée 6 située sur la base de coque 1 dans la zone du talon empêche la tige 2 de basculer vers l'arrière au-delà d'une position angulaire déterminée par rapport à ladite base de coque 1, et détermine ainsi ce que l'on appelle communément l'angle d'avancée, c'est-à-dire l'angle indiqué par la référence 8, formé entre l'axe longitudinal médian 9 de la tige 2 et le plan de la semelle 7 comme illustré aux figures 1, et 4. Par cette disposition d'une butée arrière et du fait que la tige 2 se ferme sur le bas de jambe 10 du porteur, le bas de jambe 10 est également retenu vers l'arrière dans une position angulaire sensiblement correspondante à celle de la tige 2, comme illustré aux figures 3 et 4. La fermeture de la tige 2 s'effectue au moyen de dispositifs de serrage 4 qui assujettissent des rabats 5 d'ouverture-fermeture sur la partie antérieure.
Un dispositif d'ajustement 12 d'une portion du pourtour de la tige 2 est disposé sur celle-ci, à proximité de son bord supérieur 13, afin de permettre une modification du périmètre d'enveloppement sans agir sur les dispositifs de serrage 4. Le dispositif d'ajustement 12 présente une échancrure 14 sensiblement verticale et ouverte vers le haut réalisée dans la paroi de la tige 2, et un élément de liaison 15 formé par une bride qui se fixe de part et d'autre de l'échancrure 14 dans la zone supérieure 16 de celle-ci, à proximité du bord supérieur 13 de la tige 2.
Selon une caractéristique de l'échancrure 14, sa partie basse 17 est située vers la base de la tige 2 dans la zone de transition entre le bas de jambe et la cheville, soit dans cet exemple, à proximité du bord inférieur 11.
Des moyens de fixation démontables 18, tels que des vis, fixent la bride 15 sur la tige 2 selon diverses positions possibles déterminées par plusieurs emplacements de montage 19, tels que plusieurs trous réalisés dans ladite tige 2. Il est ainsi possible de varier la position de la bride 15 relativement à la tige 2, dans une direction 20 transversale à l'axe longitudinal médian 9 de cette dernière en provoquant, par voie de conséquence, la diminution ou l'élargissement de l'échancrure 14 selon que la bride 15 est en position de réglage extrême vers l'avant, figures 4 et 4a, ou vers l'arrière, figures 3 et 3a. L'échancrure 14 s'étendant du bord supérieur 13 jusqu'à proximité du bord inférieur 11 de la tige 2, la paroi de cette dernière s'ajuste sur quasiment toute la hauteur adjacente aux bords qui délimitent ladite échancrure 14, c'est-à-dire sur toute la hauteur de la partie du bas de jambe 10 introduite et enserrée dans la tige 2.
Afin d'éviter les risques de déformation de la paroi de la tige 2 de part et d'autre de l'échancrure 14 lorsque les appuis ou les efforts transmis par le bas de jambe 9 sont désaxés, la bride 15 est fixée rigidement en position sur la tige 2 par des moyens de maintien 21 avec lesquels coopèrent les moyens de fixation 18 pour tous les emplacements de montage 19. Ces moyens de maintien 21 sont par exemple des saillies latérales longitudinales entre lesquelles les extrémités 15' de la bride 15 sont guidées. Les saillies 21 maintiennent ainsi la bride 15 dans le sens vertical, tandis que les moyens de fixation 18 la bloquent dans le sens horizontal. La bride 15 est de ce fait bloquée dans tous les sens. Afin d'assurer une continuité d'enveloppement de la tige 2 de la même manière qu'un pont de matière qui serait obtenu d'une pièce avec la paroi de ladite tige 2, la bride 15 est réalisée dans un matériau ou avec des formes tels que sa rigidité est au moins équivalente à celle de ladite paroi de la tige 2.
Les figures 3, 3a, montrent, à titre d'exemple, la mise en oeuvre du dispositif d'ajustement 12 pour adapter l'enveloppement de la tige 2 à la morphologie d'un bas de jambe 10 présentant un gros mollet. Dans cet exemple d'adaptation, la tige 2 est supposée avoir un angle d'avancée 8 correspondant à celui souhaité par le porteur, et de ce fait, l'ajustement s'effectue non pas en resserrant les dispositifs 4, mais en fixant la bride dans une position reculée 22 en utilisant les emplacements de montage 19 appropriés. Tel qu'illustré, on a utilisé les emplacements de montage 19 qui correspondent à la position de réglage procurant la plus grande augmentation d'enveloppement de la portion arrière de la tige 2.
Inversement, figures 4 et 4a, lorsqu'il s'agit d'un bas de jambe 10 présentant un petit mollet, la bride 15 est fixée dans une position avancée 23 afin de diminuer l'enveloppement de la portion arrière de la tige 2. Comme cela est schématiquement représenté sur les figures 3, 3a, 4 et 4a, pour passer de la position reculée 22 à la position avancée 23, les dispositifs de serrage 4 restent dans leur position initiale ce qui garantit un maintien de l'avant du bas de jambe 10 selon un angle d'avancée 8 constant malgré la différence de morphologie entre les deux bas de jambe 10.
Il est évident que le réglage consistant à reculer la bride 15 selon les figures 3 et 3a peut également procurer une modification de l'angle d'avancée s'il est effectué pour un bas de jambe 10 ayant un petit mollet comme celui des figures 4 et 4a. Dans ce cas, le bas de jambe prend une position redressée et les dispositifs de serrage 4 sont alors resserrés et/ou réglés de manière à compenser l'augmentation de l'enveloppement de la portion arrière de la tige 2. L'inverse, c'est-à-dire lorsque la bride 15 est avancée alors qu'il s'agit d'un bas de jambe 10 à gros mollet, le bas de jambe est forcé de fléchir davantage vers l'avant et les dispositifs de serrage 4 sont desserrés pour compenser la diminution de l'enveloppement de la portion arrière de la tige 2.
Afin de garantir l'étanchéité du dispositif d'ajustement 12 qui vient d'être décrit, un soufflet d'étanchéité 24 est disposé sur la tige 2 et recouvre en totalité l'échancrure 14. Cette dernière étant amenée à subir des variations en écartement selon les réglages effectués pour l'ajustement au bas de jambe 10 du porteur, ce soufflet est prévu au moins déformable, voir élastique, afin de suivre ces variations. De manière avantageuse, le soufflet 24 est obtenu de moulage d'une pièce avec la paroi de la tige 2 et, du fait de la rigidité relative de celle-ci, est réalisé dans une faible épaisseur et sous une forme plissée.
La figure 5 montre une bride 15 réalisée avec plusieurs emplacements de montage 19 pour sa fixation sur la tige 2 également pourvue de plusieurs emplacement de montage 19. Cette disposition permet une multitude de positions de réglage et donc une plus grande précision de l'ajustement.
La figure 6 illustre une autre réalisation des moyens de maintien 21 de la bride 15. Dans cette réalisation, il s'agit de bossages 21 obtenus sur la tige 2 destinés à coopérer avec des emplacements de montage 19 constitués de trous de forme correspondante, les moyens de fixations 18 assurant l'assemblage après emboítement réciproque trous-saillies. Il va de soi que le nombre de bossages 21 et le nombre d'emplacements de montage 19 n'est pas limité.
Dans la forme de réalisation du dispositif d'ajustement 12 représenté à la figure 7, la bride 15 s'étend sur l'échancrure 14 qu'elle recouvre en totalité jusqu'à la partie inférieure 17 de celle-ci, et ce, par l'intérieur de la tige 2. La bride 15 se présente alors sous une forme allongée incurvée qui, épousant étroitement le profil de la partie de la tige en vis à vis, constitue en fait l'équivalent des moyens de maintien 21.
Selon une variante, la bride 15 du type de celle de la figure 7 peut comporter, figure 8, un rabat 25 qui chevauche à la fois une portion du bord supérieur 13 de la tige 2 et toute la partie supérieure de l'échancrure 14. Le rabat 25 constitue alors également l'équivalent des moyens de maintien 21. Avantageusement, le rabat 25 peut être bloqué contre la tige 2 à l'aide des moyens de fixation 18 de la bride 15.
Dans les réalisations de la bride 15 des figures 7 et 8, celle-ci s'étend à l'intérieur de la tige 2 de la chaussure mais peut également être disposée à l'extérieur de celle-ci, constituant par là-même, un moyen d'étanchéité puisqu'elle recouvre alors l'échancrure 14.
La figure 9 montre un dispositif d'ajustement 12 réalisé sous une autre forme. Dans celle-ci, l'échancrure 14 est en fait délimitée par les bords antérieurs 44' de deux fentes verticales 44 ouvertes vers le haut. Les deux fentes 44 délimitent entre elles une languette porte-bride 45 qui est réalisée avec un passant constituant le moyen de maintien 21 de la bride 15 qui, en coopération avec les moyens de fixation 18, assure le blocage de celle-ci en tous sens.
Il va de soi que dans un tel mode de réalisation chaque fente peut être pourvue d'un élément d'étanchéité tel qu'un soufflet 24.
Dans les exemples décrits ci-avant en référence aus figures 1 à 9, les moyens de fixation réglables 18, 19, sont disposés pour être accessibles de l'extérieur de la tige 2, mais peuvent également être disposés pour être accessibles de l'intérieur de la tige 2.

Claims (8)

  1. Chaussure de sport à tige montante (2) qui se ferme à l'aide de dispositifs de serrage (4) pour son maintien sur le bas de jambe du porteur et qui comporte un dispositif d'ajustement (12) d'une portion de son pourtour destiné à modifier le périmètre d'enveloppement de la tige (2) indépendamment des dispositifs de serrage (4), le dispositif d'ajustement (12) présentant une échancrure (14) sensiblement verticale et ouverte vers le haut réalisée dans la paroi de la tige (2) et un élément de liaison (15) connectant transversalement les bords de ladite échancrure, l'élément de liaison (15) étant une bride, de rigidité au moins équivalente à celle de la paroi de la tige (2), qui se fixe rigidement et uniquement de part et d'autre de l'échancrure et dans la zone supérieure de cette dernière pour bloquer réciproquement ses bords et assurer une continuité du bord supérieur (13) de la tige (2), des moyens de fixation réglables (18, 19) intervenant entre la bride (15) et la tige (2) étant prévus pour varier l'écartement des bords de l'échancrure (14) en modifiant la position de ladite bride (15) relativement à la tige (2) transversalement à l'axe longitudinal médian (9) de cette dernière, caractérisée par le fait que la partie inférieure (17) de l'échancrure (14) est située vers la base de la tige (2) dans la zone correspondante à celle de transition entre le bas de jambe et la cheville du porteur de la chaussure, et par le fait que l'échancrure (14) est fermée en totalité et en permanence par un élément d'étanchéité (24) s'adaptant à l'écartement de ses bords.
  2. Chaussure de sport selon la revendication 1, caractérisée en ce que le soufflet d'étanchéité (24) est obtenu de moulage d'une pièce avec la paroi de la tige (2) de la chaussure.
  3. Chaussure de sport selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'échancrure (14) est définie par deux fentes latérales (44) entre lesquelles est située une languette porte-bride (45).
  4. Chaussure de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la bride (15) s'étend à l'intérieur de la tige (2) de la chaussure jusqu'à la partie inférieure (17) de l'échancrure (14) qu'elle ferme de l'intérieur par chevauchement.
  5. Chaussure de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la bride (15) s'étend à l'extérieur de la tige (2) de la chaussure jusqu'à la partie inférieure (17) de l'échancrure (14) qu'elle ferme de l'extérieur par chevauchement.
  6. Chaussure de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la tige (2) de la chaussure est rapportée et reliée à la partie basse logeant le pied qu'elle chevauche partiellement et périmétriquement par une liaison pivotante (3) située sensiblement dans la zone de l'articulation de la cheville, et en ce que la partie inférieure (17) de l'échancrure est située dans la zone de chevauchement de la tige (2) sur la partie basse (1) logeant le pied.
  7. Chaussure de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la bride (15) est obtenue avec un rabat (25) qui chevauche au moins une portion du bord supérieur (13) de la tige (2).
  8. Chaussure de sport selon la revendication 7, caractérisée en ce que le rabat (25) de la bride (15) est retenu sur le bord supérieur (13) de la tige (2) à l'aide des moyens de fixation (18) de la bride (15) sur la tige (2).
EP96101783A 1995-04-06 1996-02-08 Chaussure de sport à tige réglable Expired - Lifetime EP0736264B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504298 1995-04-06
FR9504298A FR2732562B1 (fr) 1995-04-06 1995-04-06 Chaussure de sport a tige reglable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0736264A1 EP0736264A1 (fr) 1996-10-09
EP0736264B1 true EP0736264B1 (fr) 2001-05-09

Family

ID=9477970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96101783A Expired - Lifetime EP0736264B1 (fr) 1995-04-06 1996-02-08 Chaussure de sport à tige réglable

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5718066A (fr)
EP (1) EP0736264B1 (fr)
JP (1) JPH08280401A (fr)
AT (1) ATE200958T1 (fr)
DE (1) DE69612690T2 (fr)
FR (1) FR2732562B1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT242131Y1 (it) * 1996-09-20 2001-06-04 Tecnica Spa Scarpone da sci comprendente uno scafo ed un gambetto incernierati traloro in cui il gambetto e' realizzato in due porzioni divaricabili tra
US6293566B1 (en) * 1997-01-08 2001-09-25 Burton Corporation Unitary strap for use in a soft boot snowboard binding
FR2767034B1 (fr) * 1997-08-05 1999-09-10 Salomon Sa Chaussure de sport a flexibilite determinee
US6231066B1 (en) 1999-03-03 2001-05-15 Shimano Inc. Active highback system for a snowboard boot
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback
WO2004039196A1 (fr) 2002-10-29 2004-05-13 Japana Co., Ltd Chaussure de sport, en particulier de surf des neiges de type botte
US7614638B2 (en) * 2004-08-02 2009-11-10 The Burton Corporation Convertible toe strap
US7320189B2 (en) * 2005-07-15 2008-01-22 The Timberland Company Shoe with lacing
US7347012B2 (en) * 2005-07-15 2008-03-25 The Timberland Company Shoe with lacing
US7631440B2 (en) * 2005-07-15 2009-12-15 The Timberland Company Shoe with anatomical protection
US7287342B2 (en) * 2005-07-15 2007-10-30 The Timberland Company Shoe with lacing
ITTV20060085A1 (it) * 2006-05-22 2007-11-23 Garmont Srl Scarpone da sci.
ITUD20060176A1 (it) * 2006-07-14 2008-01-15 Calzaturificio Dal Bello Spa Calzatura sportiva,quale uno scarpone da sci, da snowboard, a trekking, o simile
US7686321B2 (en) * 2006-12-01 2010-03-30 The Burton Corporation Highback with textile-like material for support
US8443464B2 (en) 2010-03-11 2013-05-21 Anthony Schumacher Wader retention system and methodology of use
EP2572599B1 (fr) * 2011-09-26 2015-04-22 Rossignol Lange S.R.L. Coque de chaussure de ski avec spoiler
US9474330B2 (en) 2013-06-10 2016-10-25 Nike, Inc. Article with adjustable rearward covering portion
US20150250258A1 (en) * 2014-03-07 2015-09-10 Sakurai Sports Mfg. Co., Ltd. Rigid shoe shell of a skate
DE102015101142A1 (de) * 2015-01-27 2016-07-28 Dee Luxe Sportartikel Handels Gmbh Snowboardstiefel, insbesondere Snowboard-Tourenstiefel, mit rückseitig flexiblem Schaftabschnitt
FR3062288B1 (fr) * 2017-01-31 2020-11-13 Salomon Sas Chaussure de sport
IT201800002544A1 (it) * 2018-02-09 2019-08-09 Tecnica Group Spa Calzatura sportiva, in particolare scarpone da sci

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE618718C (de) * 1935-09-13 Bartholomaeus Kiermeier Ski- oder Bergstiefel
US431761A (en) * 1890-07-08 andretta
DE1485776A1 (de) * 1951-01-28 1970-02-12 Rieker & Co Spannhebelverschluss fuer Skischuhe
FR1477165A (fr) * 1965-04-24 1967-04-14 Chaussure de ski à empeigne et semelle en caoutchouc et son procédé de fabrication
FR1475936A (fr) * 1966-02-23 1967-04-07 Perfectionnement aux chaussures de ski
US3545107A (en) * 1969-08-28 1970-12-08 Chippewa Shoe Co Boot and shoe construction
US3665619A (en) * 1970-08-19 1972-05-30 Jet Stix Inc Skier leg support
DE2105826A1 (de) * 1971-02-08 1972-08-17 Vogel, Raimund W., 8000 München Stiefel, insbesondere Skistiefel
FR2345960A1 (fr) * 1976-04-01 1977-10-28 Salomon & Fils F Perfectionnements apportes aux chaussures de ski
FR2357197A1 (fr) * 1976-07-06 1978-02-03 Pontvert Sa Richard Chaussure de randonnee a ski
FR2358848A1 (fr) * 1976-07-23 1978-02-17 Mitchell Sa Chaussure
US4317296A (en) * 1980-03-13 1982-03-02 Hanson Industries Incorporated Boot shell and liner
AT385881B (de) * 1983-09-07 1988-05-25 Kastinger Sportschuh Skischuh, insbesondere tourenskischuh
US5054215A (en) * 1987-08-06 1991-10-08 Nordica S.P.A. Adjustment device particularly for ski boots
CH677589A5 (fr) * 1988-11-30 1991-06-14 Lange Int Sa
CH686335A5 (fr) * 1992-01-28 1996-03-15 Lange Int Sa Chaussure de ski.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69612690D1 (de) 2001-06-13
FR2732562B1 (fr) 1997-05-23
DE69612690T2 (de) 2001-09-06
FR2732562A1 (fr) 1996-10-11
ATE200958T1 (de) 2001-05-15
EP0736264A1 (fr) 1996-10-09
US5718066A (en) 1998-02-17
JPH08280401A (ja) 1996-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0736264B1 (fr) Chaussure de sport à tige réglable
EP0286586B1 (fr) Chaussure de ski
EP0710451B1 (fr) Chaussure de sport
EP0278281B1 (fr) Chaussure de ski
FR2600867A1 (fr) Dispositif de rembourrage d'une chaussure de ski.
FR2713052A1 (fr) Chausson intérieur pour chaussure de sport.
FR2553634A1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP0699399B1 (fr) Chaussure de ski
EP0577925B1 (fr) Dispositif de blocage d'une tige de chaussure de ski
FR2765778A1 (fr) Partie chaussante de chaussure ou de materiel impliquant un chaussage
FR2657504A1 (fr) Chaussure de ski alpin, a collier de serrage arriere articule.
FR2726977A1 (fr) Chaussure de ski
EP0648439B1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP0359703B1 (fr) Chaussure de ski
EP0573389B1 (fr) Chaussure de ski
EP1433504A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
FR2781130A1 (fr) Chaussure de sport
EP0823222A1 (fr) Chaussure de sport
FR2820333A1 (fr) Systeme de fixation pour un engin de sport et engin de sport comportant un tel systeme
EP0470384B1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP0970629A1 (fr) Chaussure avec contrefort de serrage
CH679634A5 (en) Ski boot with inside cables holding foot
EP0777980A1 (fr) Chaussure avec soutien de bas de jambe
FR2768310A1 (fr) Chaussure avec tige ajustable
FR2626447A1 (fr) Chaussure de sport en particulier pour ski de fond

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970319

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000127

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010509

REF Corresponds to:

Ref document number: 200958

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69612690

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010613

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070201

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070214

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070525

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070208

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080208