EP0724540A1 - Table elevatrice a systeme de levage du type en ciseaux - Google Patents

Table elevatrice a systeme de levage du type en ciseaux

Info

Publication number
EP0724540A1
EP0724540A1 EP94930972A EP94930972A EP0724540A1 EP 0724540 A1 EP0724540 A1 EP 0724540A1 EP 94930972 A EP94930972 A EP 94930972A EP 94930972 A EP94930972 A EP 94930972A EP 0724540 A1 EP0724540 A1 EP 0724540A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scissor
geared motor
elements
spindle
spindle nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94930972A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0724540B1 (fr
Inventor
Ernst Langewellpott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6501150&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0724540(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0724540A1 publication Critical patent/EP0724540A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0724540B1 publication Critical patent/EP0724540B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/065—Scissor linkages, i.e. X-configuration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/0608—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement driven by screw or spindle

Definitions

  • the invention relates to a scissor-type lifting table with scissor members crossing each other in the respective central region, pivotable against one another and carrying a table top, each of which is fixed at one end but pivotably connected to the floor on the one hand and the table top on the other and is displaceable at the other end
  • a drive for mutually pivoting the scissor links in the sense of raising or lowering the table top which comprises a threaded spindle which runs essentially horizontally through the pivot axis of the scissor links and which is drive-connected at one end to a geared motor and accommodates a spindle nut in the other end region with thread engagement, and with links that can be pivoted at both ends, which are mounted on the gear motor or the spindle nut on the one hand and one of the scissor links on the other.
  • Such a scissor lift table is known from DE-OS 41 06 371.
  • the well-known scissor lift table works flawlessly, but it can be improved with regard to the structural simplicity.
  • the invention has for its object to provide a scissor lift table of the generic type which, with a relatively simple construction, offers the largest possible stroke between the minimum height and the maximum height.
  • 1 to 3 show three variants of a first embodiment of the invention
  • a scissor lift table is schematically shown, which comprises an upper table top 10 and a lower base plate 12.
  • the table top and the base plate do not have to be closed tops. Rather, it can be a suitable frame or frame construction.
  • a housing 28 of a geared motor 30 is at the same time pivotally fixed, from which a threaded spindle 32 emerges to the left in FIG. 1, which receives a spindle nut 34.
  • the spindle nut 34 is shifted to the left or right in FIG. 1.
  • FIG. 1 On the spindle nut 34 there are in FIG. 1 an upper and a lower pivot axis 36, 38 in which links 40, 42 are pivotally mounted, which at their other ends via pivot axes 44, 46 with the two on the left of the pivot axis 26 in FIG. 1 lying sections of the scissor members 18, 20 are connected. It can be seen that the scissor members 18, 20 are erected when the spindle nut 34 is displaced to the right in FIG. 1 with the aid of the links 40, 42 and are lowered to a flatter position when the spindle nut 34 is displaced in the opposite direction.
  • FIG. 1 is only a schematic illustration. In practice there is usually a further pair of scissor links behind the plane of the drawing in FIG. 1, and the drive device is located between the two pairs of scissor links.
  • Fig. 2 largely corresponds to Fig. 1, so that the same reference numerals have been used for the corresponding parts.
  • the only difference compared to FIG. 1 is that the two pivot axes 36, 38 on the spindle nut 34 according to FIG. 1 are combined to form a single pivot axis 48. This results in a certain lengthening of the two links 40, 42, which leads to more kinematically favorable conditions.
  • a further extension of the links 40, 42 results from the illustration in FIG. 3, in which the two links 40, 42 are in turn mounted in the pivot axes 36, 38, but in a crosswise arrangement, so that, for example, the top Scissor link section leading link 40 extends from the lower pivot axis 38 of the spindle nut 34.
  • FIGS. 1 to 3 requires only two links with a total of four joints and a relatively simple drive with a short threaded spindle 32.
  • FIG. 5 again corresponds completely to FIG. 4, with the exception that the housing 28 of the geared motor 30 is extended by a sleeve 50 surrounding the threaded spindle 32, on which in this case a swivel axis 52 is located the two links 40, 42 are pivotally mounted.
  • This solution offers the possibility of arranging the geared motor 30 laterally outside the area of the table top 10, so that the geared motor does not prevent the table top from being completely lowered.
EP94930972A 1993-10-27 1994-10-24 Table elevatrice a systeme de levage du type en ciseaux Expired - Lifetime EP0724540B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4336662A DE4336662A1 (de) 1993-10-27 1993-10-27 Scherenhubtisch
DE4336662 1993-10-27
PCT/EP1994/003486 WO1995011852A1 (fr) 1993-10-27 1994-10-24 Table elevatrice a systeme de levage du type en ciseaux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0724540A1 true EP0724540A1 (fr) 1996-08-07
EP0724540B1 EP0724540B1 (fr) 1997-03-05

Family

ID=6501150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94930972A Expired - Lifetime EP0724540B1 (fr) 1993-10-27 1994-10-24 Table elevatrice a systeme de levage du type en ciseaux

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5694864A (fr)
EP (1) EP0724540B1 (fr)
JP (1) JPH09508882A (fr)
AT (1) ATE149474T1 (fr)
DE (2) DE4336662A1 (fr)
ES (1) ES2102258T3 (fr)
WO (1) WO1995011852A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1342429A1 (fr) 2002-03-07 2003-09-10 Transportes Continuos Interiores S.A. Table élévatrice à ciseaux
EP1626028A1 (fr) * 2004-08-11 2006-02-15 Transportes Continuos Interiores S.A. Table élévatrice à ciseaux

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69725987T2 (de) * 1996-12-20 2004-09-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Medizinisches gerät mit patiententisch und hebevorrichtung in kompakter und steifer bauart
EP0927529B1 (fr) * 1997-12-29 2003-05-02 Provenda Marketing AG Table avec élément de plateau réglable en hauteur
US6874432B2 (en) 1998-11-20 2005-04-05 John S. Lanphear Vertically adjustable table
US6343556B1 (en) 1998-11-20 2002-02-05 John S. Lanphear Vertically adjustable table
DE19921435A1 (de) * 1999-05-08 2000-11-16 Heckert Gmbh Scherenhubtisch
US20020139618A1 (en) 2001-04-02 2002-10-03 Anibas Kevin J. Mechanism for providing motion and force while maintaining parallelism between a base structure and a movable structure
US6491071B1 (en) * 2001-07-27 2002-12-10 James E. Canfield Self-leveling semi-auto-elevating work-piece feed support mechanism for use with a height-adjustable work support in a frame-mounted saw or the like
US6691626B2 (en) * 2002-02-19 2004-02-17 Steve Warner Adjustable table
US6679479B1 (en) 2002-06-27 2004-01-20 Steel Equipment Specialists, Llc Scissor lift mechanism
DE102004027215B4 (de) * 2004-06-03 2007-07-19 Flexlift-Hubgeräte GmbH Hubvorrichtung mit wenigstens zwei aufeinander angeordneten Hubscheren
US7059616B2 (en) * 2004-08-17 2006-06-13 Super Made Products Co., Ltd. Cutting machine push cart
EP1727951A2 (fr) * 2005-04-04 2006-12-06 Clo Systems, LLC Monture capable de repositionner un appareil par rapport a un plan de reference
US20070023603A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Clo Systems, Llc Mounting system capable of adjusting viewing angle of a monitor
US7878470B2 (en) * 2005-11-21 2011-02-01 Clo Systems, Llc Motorized mount system for repositioning a monitor
US20090057514A1 (en) * 2007-09-04 2009-03-05 Oh Sung I Mounting system adapted to extend and retract in a straight line
CN201025460Y (zh) * 2007-03-01 2008-02-20 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 承载装置
JP5057387B2 (ja) * 2008-03-04 2012-10-24 パラマウントベッド株式会社 Ｘリンク式昇降機構
US8272830B2 (en) * 2008-10-07 2012-09-25 Applied Materials, Inc. Scissor lift transfer robot
US9691650B2 (en) * 2009-09-29 2017-06-27 Applied Materials, Inc. Substrate transfer robot with chamber and substrate monitoring capability
US8733508B2 (en) * 2010-04-02 2014-05-27 Herkules Equipment Corporation Scissor lift assembly
RU2535772C2 (ru) * 2010-07-05 2014-12-20 Коне Корпорейшн Компенсирующее устройство и лифт
US8827246B2 (en) * 2011-03-25 2014-09-09 Parking Source Llc Scissor lift
DE202011104094U1 (de) * 2011-07-15 2011-11-14 Elena Albrecht Spindelhubtisch
US11353084B2 (en) * 2013-03-15 2022-06-07 Clearmotion Acquisition I Llc Rotary actuator driven vibration isolation
US10730727B2 (en) * 2014-08-07 2020-08-04 Bbm Railway Equipment, Llc Low profile drop table
US10244861B1 (en) 2015-01-24 2019-04-02 Nathan Mark Poniatowski Desktop workspace that adjusts vertically
US9566826B2 (en) 2015-02-27 2017-02-14 Ingersoll-Rand Company Cordless wheel lifts
GB2544271A (en) * 2015-11-06 2017-05-17 Dignity Lc Services Ltd A platform
DE202016107168U1 (de) * 2016-12-20 2018-03-21 Ninkaplast Gmbh Liftbeschlag
US10467932B1 (en) 2017-04-06 2019-11-05 Kooima Company Mobile elevating apparatus
US10991279B1 (en) 2017-04-06 2021-04-27 Kooima Ag, Inc. Mobile elevating apparatus
AU2018388926A1 (en) * 2017-12-22 2020-07-02 Loctek Ergonomic Technology Corp. Lifting worktable
CN108464844A (zh) * 2018-03-13 2018-08-31 上海东软医疗科技有限公司 扫描床以及具有该扫描床的医疗影像设备
US10624451B2 (en) * 2018-09-11 2020-04-21 Amor Bhattacharya Therapy desk
US10823329B1 (en) * 2019-05-29 2020-11-03 1514 Tech, Llc Clamp and computing device stand incorporating same
CN111740696A (zh) * 2020-07-03 2020-10-02 吴克郴 一种基于机械传动原理的太阳能板清灰装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE604156C (de) * 1932-02-29 1934-10-15 Henri Louis Joseph Martin Antriebsvorrichtung fuer die gekreuzten, die Auflaufschienen tragenden Scheren einer Hebebuehne
US2993675A (en) * 1959-04-23 1961-07-25 Marie W Tatter Adjustable seats having lazy tong supports
CH372810A (de) * 1963-03-05 1963-10-31 Geilinger & Co Hebevorrichtung
DE1175852B (de) * 1963-03-05 1964-08-13 Geilinger & Co Hebebuehne
US3277501A (en) * 1965-03-22 1966-10-11 George E Frisz Bed assembly
US3290008A (en) * 1965-05-24 1966-12-06 Gaylord L White Screw operated scissors jack
US3901356A (en) * 1972-03-15 1975-08-26 Bear Manufacturing Corp Lift mechanism
DE2306478A1 (de) * 1973-02-09 1974-08-15 Grammer Willibald Fa Vorrichtung zum veraendern von hoehenlage und laengsneigung der sitzflaeche von sitzen
US4638610A (en) * 1983-03-03 1987-01-27 Elevator Gmbh Theatrical stage
SE450486B (sv) * 1983-08-29 1987-06-29 Edmo Torbjoern Ab Lyftbordskonstruktion
DE3502641A1 (de) * 1985-01-26 1986-07-31 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Scherenhubvorrichtung
US4744712A (en) * 1986-05-06 1988-05-17 Ron Mitchell Apparatus and method for an improved wafer handling system for cantilever type diffusion tubes
JPH0611607B2 (ja) * 1990-07-11 1994-02-16 弘一 吉川 重量物の移動装置
DE4106371A1 (de) * 1991-02-28 1992-09-03 Ernst Langewellpott Scherenhubtisch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9511852A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1342429A1 (fr) 2002-03-07 2003-09-10 Transportes Continuos Interiores S.A. Table élévatrice à ciseaux
EP1626028A1 (fr) * 2004-08-11 2006-02-15 Transportes Continuos Interiores S.A. Table élévatrice à ciseaux

Also Published As

Publication number Publication date
US5694864A (en) 1997-12-09
EP0724540B1 (fr) 1997-03-05
ES2102258T3 (es) 1997-07-16
WO1995011852A1 (fr) 1995-05-04
DE59401988D1 (de) 1997-04-10
DE4336662A1 (de) 1995-05-04
JPH09508882A (ja) 1997-09-09
ATE149474T1 (de) 1997-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0724540B1 (fr) Table elevatrice a systeme de levage du type en ciseaux
EP0335124A1 (fr) Dispositif de montage automatique pour joindre par en dessous des sous-ensembles à une carrosserie d'automobile
EP0022122A1 (fr) Machine de cintrage
DE2628734A1 (de) Manipulatorarm
EP0173180A1 (fr) Dispositif de basculement ou de soulèvement/basculement pour le vidage de récipients dans des récipients collecteurs, plus spécialement de poubelles dans le récipient collecteur d'un camion de voirie
DE3208400A1 (de) "scheren-hubtisch mit schrittantrieb"
DE2620209B2 (de) Nähmaschinenobertransportvorrichtung
DE10239722B4 (de) Höheneinstellvorrichtung für Schaltkästen an Fahrzeug-Fahrersitzen
DE4106371A1 (de) Scherenhubtisch
EP0396153A2 (fr) Dispositif de réglage en hauteur pour sièges de véhicules
DE3736757C1 (de) Tischfraeseinrichtung
DE60304403T2 (de) Scherenhubvorrichtung
DE3906616C2 (fr)
EP0356761A1 (fr) Dispositif de levage à ciseaux, en particulier pour une plate-forme de travail
DE2049211C3 (de) Greifvorrichtung für Bauteile
DE2928950C2 (de) Vorrichtung zum Entnehmen von Gärfutter aus Fahrsilos
DE3003175A1 (de) Gelenkbeschlag fuer fahrzeugsitze
DE3739286C2 (fr)
DE3442940A1 (de) Hebetisch
DE2753685C3 (de) Heimwerker-Systembank
DE3446523A1 (de) Wagenheber
DE2702144A1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer zwei hydraulische ventile
EP0593791B1 (fr) Dispositif pour déplacer un appareil dentaire
DE3740004C2 (fr)
DE3238283A1 (de) Hoehenverstellbare palette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960419

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

D17Q First examination report despatched (deleted)
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19970305

REF Corresponds to:

Ref document number: 149474

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401988

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970410

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102258

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: TREPEL GMBH HEBE- UND FOERDERTECHNIK

Effective date: 19971118

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: TREPEL GMBH HEBE- UND FOERDERTECHNIK

BERE Be: lapsed

Owner name: STAMM JOHANN

Effective date: 19971031

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980929

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981001

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 19981001

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981008

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981012

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981102

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991024

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000501

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19991224

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94930972.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131104

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59401988

Country of ref document: DE