EP0687151A1 - Accessoire de coiffure pour appareil a secher les cheveux - Google Patents

Accessoire de coiffure pour appareil a secher les cheveux

Info

Publication number
EP0687151A1
EP0687151A1 EP95905173A EP95905173A EP0687151A1 EP 0687151 A1 EP0687151 A1 EP 0687151A1 EP 95905173 A EP95905173 A EP 95905173A EP 95905173 A EP95905173 A EP 95905173A EP 0687151 A1 EP0687151 A1 EP 0687151A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accessory
wall
hair
axis
carrying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95905173A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0687151B1 (fr
Inventor
Paul Truchet
Daniel Bontoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0687151A1 publication Critical patent/EP0687151A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0687151B1 publication Critical patent/EP0687151B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04—Hot-air producers
    • A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12—Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
    • A45D20/122—Diffusers, e.g. for variable air flow
    • A45D20/124—Diffusers, e.g. for variable air flow comprising rotating elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04—Hot-air producers
    • A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12—Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/48—Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means
    • A45D20/50—Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means and provision for an air stream

Definitions

  • the invention relates to hair dryers.
  • the devices known up to now generally consist in drying the hair by sending air that is drawn and heated by means of a heating resistor.
  • the device These accessories allow the hair to be dried while preparing it for the type of hairstyle provided, for example by waving it, giving it volume, etc.
  • Accessories often have styling elements such as rigid bristles or fingers which come into contact with strands of wet hair and facilitate combing and separation of wet hair stuck together.
  • the effectiveness of the drying operation depends to a large extent on the skill of the user in handling the device provided with the accessory, especially when it comes to drying hair quickly on their entire length or to give the hair all the desired volume.
  • the drying and styling operation is more difficult due to the discomfort of the position of the arms.
  • the invention aims to overcome these drawbacks by proposing an apparatus which facilitates and accelerates the drying of the hair and gives it volume without any particular action by the user.
  • the invention therefore relates to an accessory integral with the blowing end of a hair dryer, this accessory being arranged to be traversed by the air sent to the outside of the hair dryer, and comprising elements intended to come into contact with the hair such as rigid hair or fingers.
  • this accessory is characterized in that it includes vibrating means for vibrating said elements during the drying of the hair.
  • vibrating means means imparting cyclic movement to the elements. It may for example be a vibration of very small amplitude on the order of the thickness of the element or of amplitude equal to several times this thickness. In addition, the frequency of this vibration can be very variable and for example visible or invisible to the naked eye.
  • This movement of, rigid hair or fingers vibration facilitates their penetration into the hair and promotes detachment of hair still wet. It increases the exchange surface of the hair with the air, especially near the roots, which facilitates and accelerates drying and makes the hairstyle naturally swell without any particular action by the user.
  • the drying apparatus can be held so as to bring the elements of the accessory into contact with the scalp by choosing for the blown air a suitable temperature.
  • the vibration of the elements is transmitted to the scalp, which causes the massage of the latter.
  • the vibrating means comprise a part mounted in rotation on an axis integral with a wall carrying the elements, this axis passing through points of the part other than its center of gravity, means being provided to rotate the part around the axis.
  • the part is therefore mounted on an axis so as to have unbalance. During the rotation of the part, this imbalance generates a vibration of the wall supporting this axis, vibration which is transmitted to the aforementioned elements.
  • the means for rotating the part may be internal to the accessory or to the device, and of different natures.
  • the part is a free helix in rotation around the axis and being at least partially in the flow path of the blown air so as to be rotated by it .
  • This version makes it possible to avoid providing the device or the accessory with specific means for rotating the part.
  • the vibration of the elements corresponds to the operating phases of the heater.
  • the invention also relates to an apparatus for drying hair, characterized in that it comprises an accessory according to the aforementioned invention.
  • Figure 1 is an axial sectional elevation view of a hair dryer device provided with an accessory according to a first embodiment of the invention.
  • FIG. 2 is a view in axial section in elevation of part of a hair dryer device provided with an accessory according to the invention, the upper and lower halves of the figure respectively illustrating a second and a third mode of realization of the invention.
  • FIGS. 3a and 3b are views in axial section in elevation of a part of a hair dryer device provided with an accessory according to a fourth embodiment of the invention.
  • Figure 4 is an axial sectional elevation view of a hair dryer with an accessory according to a fifth embodiment of the invention.
  • Figures 5a and 5b are views in axial section of a sixth embodiment respectively along the planes a-a and b-b of Figures 5b and 5a.
  • Figure 1 shows a first embodiment of the invention.
  • the hair dryer 1 comprises a grip handle 2 secured to the body 3 of the appliance.
  • the apparatus conventionally comprises a grid 4 for entering the outside air, a propeller 5 for propelling the outside air into the body 3, a motor 6 for driving the propeller 5 in rotation and a heating resistor 7 for heating the air propelled by the propeller 5.
  • the heated air is directed towards the blowing end 8 of the appliance.
  • a button 17 controls the starting of the motor 6.
  • the means for regulating the temperature of the supply air have not been shown and are conventional.
  • the end 8 is provided with a removable accessory 9 integral with the latter.
  • the accessory 9 is arranged to be traversed by the air sent to the outside of the apparatus 1 in order to dry the hair.
  • the accessory 9 has a general shape flaring from the blowing end 8 and limited on the opposite side by a wall 10. It has on the wall 10 elements intended to come into contact with the hair such as rigid bristles 11 or fingers 12. This configuration of an accessory is known.
  • the accessory 9 comprises vibrating means for vibrating the elements 11, 12 during the drying of the hair.
  • the vibrating means here comprise a part 13 rotatably mounted on an axis 14 integral with the wall 10 carrying the elements 11, 12, means being provided to put the part 13 in rotation around the axis 14.
  • the axis 14 passes by points of the part 13 other than its center of gravity so that the part 13 is not balanced on the axis 14. Such an arrangement can be obtained by arranging the axis 14 without passing through the center of the part 13, or alternatively by confusing the axis 14 with this geometrical axis and by fixing a load on one side of the part 13.
  • the part 13 is a free helix rotating around the axis 14 and disposed on the side of the wall 10 facing the body 3.
  • the axis 14 is parallel to the direction of air flow and is located substantially in the center of this flow, in alignment with the axis 19.
  • the propeller 13 is therefore in the flow path of the blown air in order to be rotated by it.
  • the propeller could be located only partially in this flow path so as to be rotated by the blown air.
  • the propeller 13 can be made of plastic or metal for example.
  • the wall 10 carrying the propeller 13 is connected to the body 3 of the device by a wall 15 made of a vibration absorbing material, for example an elastomer.
  • the wall 10 has orifices 16 for the outlet of the blown air.
  • the device which has just been described operates in the following manner.
  • the user actuates the button 17 to start the motor 6.
  • the propelled air is heated by the resistor 7 and arrives at the end 8 carrying the accessory 9 as indicated by the arrows 20.
  • the air propelled parallel to the axis 14 carrying the propeller 13 rotates the latter.
  • the imbalance of the propeller 13 produces a vibration in the axis 14 then the wall 10. This vibration is transmitted to the bristles 11 and to the fingers 12 which imparts to them a cyclic movement substantially orthogonal to the axis 19.
  • the user When drying the hair, the user applies the accessory 9 to the hair.
  • the bristles 11 and the vibrating fingers 12 penetrate the hair and facilitate the separation of the hair and its drying over the entire length.
  • the vibrating elements 11, 12 cause the scalp to massage when the accessory is gently pressed against the head, a suitable temperature being then chosen for the heated air.
  • the wall 15 absorbs the vibrations which pass through the wall 10 so that no vibration is transmitted to the body 3 and to the handle 2.
  • the upper half of Figure 2 shows a second embodiment of the invention.
  • the wall 21 which connects the accessory to the body 3 is a rigid wall, for example made of plastic.
  • the wall 10 carrying the propeller 13 is connected to the wall 21 by a flexible wall 22 which joins the walls 10 and 21.
  • the flexible wall 22, made of rubber or of suitable plastic, constitutes for example a bellows.
  • the wall 22 curls or undulates and thus absorbs the vibrations of the wall 10, preventing their transmission to the body 3.
  • the flexible wall 22 is replaced by elastic damping means constituted for example by helical springs 23 or rods made of a vibration-absorbing material, arranged on the periphery of the wall 10 and connecting the latter to the wall 21.
  • the wall 10 is arranged so as to be sufficiently distant from the wall 21 so as not to strike the latter while vibrating.
  • the damping means 23 absorb the vibrations of the wall 10 and prevent their transmission to the body 3.
  • Figures 3a and 3b show a fourth embodiment of the invention.
  • the wall 30 which carries the elements 11, 12 and the propeller 13, is a continuous flexible wall, for example made of elastomer. It is held by a rigid circular frame 31 which is connected to the rigid wall 21 by several spokes 32 distributed around the periphery of the frame 31. Thus the wall 30 is connected discontinuously by its edge to the wall 21 so that the air can flow on the periphery of this wall 30, between the frame 31 and the wall 21, between the spokes 32.
  • Figure 3b shows the device during operation.
  • the air arriving from the body 3 causes the rotation of the propeller 13.
  • the wall being flexible, the imbalance of the propeller 13 causes the rotation of the axis 14 substantially around the axis 19 of the device and the deformation of the wall 30 which undulates and curls.
  • the inclination of the axis 14 and the deformation of the wall 30 have been deliberately exaggerated in FIG. 3b.
  • the elements 11, 12 have a substantially cone-shaped trajectory.
  • the volume or swelling given to the hair is increased by this embodiment as well as the massage effect.
  • the flexible wall 30 has openings for the passage of air.
  • FIG. 4 shows a fifth embodiment of the invention which constitutes another variant of the previous mode.
  • the axis 14 of the propeller 13 is extended in the direction of the body 3 so that the propeller 13 is distant from the wall 30.
  • the accessory comprises ring-forming means, fixed relative to a rigid part of the accessory, here the wall 21, and spaced from the flexible wall 30 in the direction of flow.
  • the ring thus produced has its center substantially on the axis 14 and has a diameter substantially greater than the diameter of this axis and substantially less than the diameter of the propeller 13.
  • the ring-forming means comprise a slightly curved rigid circular plate 35 extending between the propeller 13 and the wall 30 and fixed by its edge to the frame 31.
  • the plate 35 has in its center a circular opening 36 for the passage of the axis 14. This opening has a diameter substantially larger than that of the axis 14.
  • the accessory also comprises means for preventing significant movement of the propeller 13 in its axial direction in the direction opposite to the ring means.
  • These means here include a ring 37 having axis 1'axe 14, fixed to the wall 30 and extending in the direction of the plate 35 to the vicinity thereof.
  • the internal diameter of the crown 37 is substantially greater than the diameter of the axis 14.
  • the wall 30 is deformed as in the previous mode.
  • the plate 37 limits the lateral movement of the propeller 13 and the axis 14, the latter abutting against the edge of the opening 36.
  • crown 37 maintains a minimum distance between the plate 35 and the wall 30 because, in the absence of crown 37 or similar means, the propeller
  • the configuration of the plate 35 and of the crown 37 make it possible to choose the amplitude of the movement of the elements 11, 12.
  • a sixth embodiment is shown in Figures 5a and 5b.
  • the device 40 is here a styling brush with axis 41 and of generally cylindrical or prismatic shape, which in particular makes it possible to dry and style the locks of hair. in isolation from each other.
  • the propeller 42 driven by the motor 43 propels the air towards the resistor 44.
  • the vibrating means comprise a propeller which is here an impeller 45 whose geometric axis is orthogonal to the direction of the 'flow.
  • the propeller 45 is mounted in rotation about an axis 46 in order to be unbalanced on this axis as in the previous modes.
  • the accessory 48 of the apparatus has fingers 49 on either side of an orifice 50 for the outlet of the blown air.
  • the fingers are oriented in a direction orthogonal to the axis 41.
  • the air causes the propeller 45 to rotate, which generates vibrations in the fingers 49 as in the previous modes.
  • a bellows 52 made of a vibration absorbing membrane prevents the transmission of these vibrations to the part 53 of the device which includes the handle.
  • the invention relates to hair dryers but it can also be applied to other fields.
  • the invention can advantageously use
  • the invention finds its industrial application in the production of accessories for hair dryers.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Hair Curling (AREA)

Abstract

L'invention concerne un accessoire (9) solidaire de l'extrémité soufflante (8) d'un appareil (1) à sécher les cheveux. Il est traversé par l'air envoyé à l'extérieur de l'appareil pour sécher les cheveux. L'accessoire comporte des éléments destinés à venir en contact avec les cheveux tels que des poils rigides (11) ou des doigts (12). Cet accessoire comprend des moyens vibreurs (13, 14) pour faire vibrer les éléments (11, 12) durant le séchage des cheveux.

Description

ACCESSOIRE DE COIFFURE POUR APPAREIL A SECHER LES CHEVEUX
DOMAINE TECHNIQUE
L'invention concerne les appareils à sécher les cheveux.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Les appareils connus jusqu'à présent consistent généralement à sécher les cheveux en envoyant de 1'air puisé et chauffé grâce à une résistance chauffante.
A ces appareils sont souvent associés des accessoires amovibles que l'on fixe sur l'extrémité soufflante de
1'appareil. Ces accessoires permettent de sécher les cheveux tout en les préparant au type de coiffure prévu, par exemple en les ondulant, en leur donnant du volume, etc ...
Les accessoires présentent souvent des éléments coiffants tels que des poils rigides ou des doigts qui viennent en contact avec les mèches de cheveux humides et facilitent le peignage et la séparation des cheveux mouillés collés entre eux.
Néanmoins, l'efficacité de l'opération de séchage dépend pour une bonne part de 1'adresse de 1'utilisateur dans le maniement de l'appareil pourvu de l'accessoire, notamment lorsqu'il s'agit de sécher les cheveux rapidement sur toute leur longueur ou de donner aux cheveux tout le volume désiré. De plus, lorsque l'utilisateur sèche ses propres cheveux, l'opération de séchage et de coiffage est plus difficile du fait de 1'inconfort de la position des bras.
C'est pourquoi la présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un appareil qui facilite et accélère le séchage des cheveux et leur donne du volume sans action particulière de l'utilisateur. L'invention vise donc un accessoire solidaire de l'extrémité soufflante d'un appareil à sécher les cheveux, cet accessoire étant agencé pour être traversé par 1'air envoyé à l'extérieur de l'appareil pour sécher les cheveux, et comportant des éléments destinés à venir en contact avec les cheveux tels que des poils rigides ou des doigts.
EXPOSE DE L'INVENTION
Selon l'invention, cet accessoire est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens vibreurs pour faire vibrer lesdits éléments durant le séchage des cheveux.
Par moyens vibreurs, on entend des moyens imprimant aux éléments un mouvement cyclique. Il peut s'agir par exemple d'une vibration de très faible amplitude de 1'ordre de l'épaisseur de l'élément ou d'amplitude égale à plusieurs fois cette épaisseur. De plus, la fréquence de cette vibration peut être très variable et par exemple visible ou invisible à l'oeil nu.
Ce mouvement de, vibration des poils rigides ou des doigts facilite leur pénétration dans la chevelure et favorise le décollement des cheveux encore humides. Il augmente la surface d'échange de la chevelure avec l'air, surtout près des racines, ce qui facilite et accélère le séchage et fait gonfler naturellement la coiffure sans action particulière de l'utilisateur.
Par ailleurs, l'appareil de séchage peut être tenu de façon à mettre les éléments de 1'accessoire en contact avec le cuir chevelu en choisissant pour 1'air puisé une température adaptée. Dans ce cas, la vibration des éléments est transmise au cuir chevelu, ce qui provoque le massage de ce dernier.
L'accessoire peut être amovible ou inamovible. Selon une version avantageuse de l'invention, les moyens vibreurs comprennent une pièce montée en rotation sur un axe solidaire d'une paroi portant les éléments, cet axe passant par des points de la pièce autres que son centre de gravité, des moyens étant prévus pour mettre la pièce en rotation autour de 1'axe.
La pièce est donc montée sur un axe de façon à avoir du balourd. Lors de la rotation de la pièce, ce déséquilibre engendre une vibration de la paroi supportant cet axe, vibration qui est transmise aux éléments précités. Les moyens pour mettre la pièce en rotation peuvent être internes à l'accessoire ou à l'appareil, et de différentes natures.
Selon une version préférée de l'invention, la pièce est une hélice libre en rotation autour de 1'axe et se trouvant au moins partiellement dans le trajet d'écoulement de l'air soufflé afin d'être mise en rotation par celui-ci.
Cette version permet d'éviter de munir l'appareil ou l'accessoire de moyens spécifiques de mise en rotation de la pièce. De plus, la mise en vibration des éléments correspond aux phases de fonctionnement de 1'appareil de chauffage.
L'invention vise également un appareil à sécher les cheveux caractérisé en ce qu'il comprend un accessoire selon 1'invention précitée.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS
D'autres caractéristiques et avantages de 1'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre de six modes préférés de réalisation. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif :
La figure 1 est une vue en coupe axiale en élévation d'un appareil à sécher les cheveux muni d'un accessoire selon un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue en coupe axiale en élévation d'une partie d'un appareil à sécher les cheveux muni d'un accessoire selon l'invention, les moitiés supérieure et inférieure de la figure illustrant respectivement un deuxième et un troisième mode de réalisation de l'invention.
Les figures 3a et 3b sont des vues en coupe axiale en élévation d'une partie d'un appareil à sécher les cheveux muni d'un accessoire selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, et
La figure 4 est une vue en coupe axiale en élévation d'un appareil à sécher les cheveux muni d'un accessoire selon un cinquième mode de réalisation de l'invention. Les figures 5a et 5b sont des vues en coupe axiale d'un sixième mode de réalisation respectivement suivant les plans a-a et b-b des figures 5b et 5a.
MEILLEURES MANIERES DE REALISER L'INVENTION
Dans les différents modes de réalisation suivants, les éléments identiques portent les mêmes références.
La figure 1 montre un premier mode de réalisation de l'invention.
L'appareil à sécher les cheveux 1 comprend une poignée de préhension 2 solidaire du corps 3 de 1'appareil.
Le long du corps 3 d'axe 19, l'appareil comprend classiquement une grille 4 d'entrée d'air extérieur, une hélice 5 pour propulser 1'air extérieur dans le corps 3, un moteur 6 pour entraîner 1'hélice 5 en rotation et une résistance chauffante 7 pour chauffer 1'air propulsé par 1'hélice 5. L'air chauffé est dirigé vers 1'extrémité soufflante 8 de l'appareil. Un bouton 17 commande la mise en marche du moteur 6. Les moyens de régulation de la température de 1'air soufflé n'ont pas été représentés et sont classiques. L'extrémité 8 est munie d'un accessoire 9 amovible solidaire de celle-ci. L'accessoire 9 est agencé pour être traversé par 1'air envoyé à 1'extérieur de 1'appareil 1 en vue de sécher les cheveu . L'accessoire 9 a une forme générale s'évasant depuis 1'extrémité soufflante 8 et limitée à l'opposé par une paroi 10. Il comporte sur la paroi 10 des éléments destinés à venir en contact avec les cheveux tels que des poils rigides 11 ou des doigts 12. Cette configuration d'un accessoire est connue.
Selon l'invention, l'accessoire 9 comprend des moyens vibreurs pour faire vibrer les éléments 11, 12 durant le séchage des cheveux.
Les moyens vibreurs comprennent ici une pièce 13 montée en rotation sur un axe 14 solidaire de la paroi 10 portant les éléments 11, 12, des moyens étant prévus pour mettre la pièce 13 en rotation autour de l'axe 14. L'axe 14 passe par des points de la pièce 13 autres que son centre de gravité de sorte que la pièce 13 n'est pas équilibrée sur l'axe 14. Un tel agencement peut être obtenu en disposant 1'axe 14 sans qu'il passe par le centre géométrique de la pièce 13, ou encore en confondant 1'axe 14 avec cet axe géométrique et en fixant une charge sur un côté de la pièce 13.
Dans le présent exemple, la pièce 13 est une hélice libre en rotation autour de 1'axe 14 et disposée du côté de la paroi 10 faisant face au corps 3. L'axe 14 est parallèle à la direction d'écoulement de 1'air et se trouve sensiblement au centre de cet écoulement, dans l'alignement de l'axe 19. L'hélice 13 se trouve donc dans le trajet d'écoulement de 1'air soufflé afin d'être mise en rotation par celui-ci. Néanmoins, l'hélice pourrait se trouver en partie seulement dans ce trajet d'écoulement de façon à être mise en rotation par l'air soufflé.
L'hélice 13 peut être en matière plastique ou en métal par exemple. La paroi 10 portant l'hélice 13 est reliée au corps 3 de l'appareil par une paroi 15 constituée d'un matériau absorbeur de vibrations, par exemple un élastomère.
La paroi 10 présente des orifices 16 pour la sortie de l'air soufflé.
Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante.
L'utilisateur actionne le bouton 17 pour mettre en marche le moteur 6. L'air propulsé est chauffé par la résistance 7 et arrive à l'extrémité 8 portant l'accessoire 9 comme 1'indiquent les flèches 20.
L'air propulsé parallèlement à 1'axe 14 portant 1'hélice 13 met celle-ci en rotation. Le déséquilibre de l'hélice 13 produit une vibration dans l'axe 14 puis la paroi 10. Cette vibration est transmise aux poils 11 et aux doigts 12 ce qui leur imprime un mouvement cyclique sensiblement orthogonal à l'axe 19.
Lors du séchage des cheveux, l'utilisateur applique l'accessoire 9 sur la chevelure. Au contact des cheveux, les poils 11 et les doigts 12 vibrants pénètrent dans la chevelure et facilitent la séparation des cheveux et leur séchage sur toute la longueur. Les éléments vibrants 11, 12 provoquent le massage du cuir chevelu lorsque 1'accessoire est appuyé doucement contre la tête, une température adaptée étant alors choisie pour 1'air chauffé.
La paroi 15 absorbe les vibrations qui parcourent la paroi 10 de sorte qu'aucune vibration n'est transmise au corps 3 et à la poignée 2.
La moitié supérieure de la figure 2 présente un deuxième mode de réalisation de l'invention. Cette fois, la paroi 21 qui relie l'accessoire au corps 3 est une paroi rigide, par exemple en matière plastique. La paroi 10 portant l'hélice 13 est reliée à la paroi 21 par une paroi souple 22 qui joint les parois 10 et 21. La paroi souple 22, en caoutchouc ou en matière plastique adaptée, constitue par exemple un soufflet.
Ce dispositif est utilisé comme le précédent. La paroi 22 se gondole ou ondule et absorbe ainsi les vibrations de la paroi 10, empêchant leur transmission au corps 3.
La moitié inférieure de la figure 2 présente un troisième mode de réalisation de l'invention.
Ici, la paroi souple 22 est remplacée par des moyens 'amortissement élastiques constitués par exemple par des ressorts hélicoïdaux 23 ou des tiges constituées d'un matériau absorbeur de vibration, disposés sur le pourtour de la paroi 10 et reliant celle-ci à la paroi 21. En fonction de la course maximale des moyens d'amortissement portant la paroi 10, la paroi 10 est disposée de façon à être suffisamment éloignée de la paroi 21 pour ne pas heurter celle-ci en vibrant.
Lors du fonctionnement de l'appareil 1, les moyens d'amortissement 23 absorbent les vibrations de la paroi 10 et empêchent leur transmission au corps 3.
Les figures 3a et 3b présentent un quatrième mode de réalisation de l'invention.
Dans ce dispositif, la paroi 30 qui porte les éléments 11, 12 et l'hélice 13, est une paroi continue souple par exemple en élastomère. Elle est maintenue par un cadre circulaire rigide 31 qui est relié à la paroi rigide 21 par plusieurs rayons 32 répartis sur le pourtour du cadre 31. Ainsi la paroi 30 est reliée de façon discontinue par son bord à la paroi 21 de sorte que l'air peut s'écouler sur le pourtour de cette paroi 30, entre le cadre 31 et la paroi 21, entre les rayons 32.
La figure 3b montre le dispositif en cours de fonctionnement. Comme dans les précédents modes, l'air arrivant du corps 3 provoque la rotation de 1'hélice 13. La paroi étant souple, le déséquilibre de l'hélice 13 entraîne la rotation de l'axe 14 sensiblement autour de l'axe 19 de l'appareil et la déformation de la paroi 30 qui ondule et se gondole. L'inclinaison de l'axe 14 et la déformation de la paroi 30 ont été exagérées volontairement sur la figure 3b.
Cette fois, les éléments 11, 12 ont une trajectoire sensiblement en forme de cône. Le volume ou gonflant donné aux cheveux est augmenté par ce mode de réalisation ainsi que l'effet de massage.
Dans une variante non représentée de ce mode de réalisation, la paroi souple 30 présente des ouvertures pour le passage de l'air.
La figure 4 présente un cinquième mode de réalisation de 1'invention qui constitue une autre variante du précédent mode.
L'axe 14 de l'hélice 13 est prolongé en direction du corps 3 de sorte que l'hélice 13 est éloignée de la paroi 30.
L'accessoire comprend des moyens formant anneau, fixes par rapport à une partie rigide de l'accessoire, ici la paroi 21, et espacés de la paroi souple 30 suivant la direction de 1'écoulement.
L'anneau ainsi réalisé a son centre sensiblement sur l'axe 14 et a un diamètre sensiblement supérieur au diamètre de cet axe et sensiblement inférieur au diamètre de 1'hélice 13. Dans le présent exemple, les moyens formant anneau comprennent une plaque circulaire rigide légèrement incurvée 35 s'étendant entre l'hélice 13 et la paroi 30 et fixée par son bord au cadre 31. La plaque 35 présente en son centre une ouverture circulaire 36 pour le passage de l'axe 14. Cette ouverture a un diamètre sensiblement plus large que celui de l'axe 14.
L'accessoire comprend en outre des moyens pour interdire un déplacement sensible de l'hélice 13 suivant sa direction axiale dans le sens opposé aux moyens formant anneau. Ces moyens comprennent ici une couronne 37 ayant pour axe 1'axe 14, fixée à la paroi 30 et s'étendant en direction de la plaque 35 jusqu'au voisinage de celle-ci. Le diamètre intérieur de la couronne 37 est sensiblement supérieur au diamètre de l'axe 14.
Durant le fonctionnement de 1'appareil, la paroi 30 se déforme comme dans le précédent mode. Toutefois, la plaque 37 limite le débattement latéral de l'hélice 13 et de l'axe 14, celui-ci butant contre le bord de l'ouverture 36.
Du fait de son encombrement, la couronne 37 maintient une distance minimum entre la plaque 35 et la paroi 30 car, en l'absence de couronne 37 ou de moyens analogues, l'hélice
13 aurait tendance à mettre la paroi 30 en contact avec la plaque 35.
Dans ce mode de réalisation, la configuration de la plaque 35 et de la couronne 37 permettent de choisir l'amplitude du mouvement des éléments 11, 12.
Un sixième mode de réalisation est représenté aux figures 5a et 5b.
L'appareil 40 est ici une brosse coiffante d'axe 41 et de forme générale cylindrique ou prismatique, qui permet notamment de sécher et de coiffer les mèches de cheveux isolément les unes des autres.
Comme dans les modes précédents, l'hélice 42 entraînée par le moteur 43 propulse l'air vers la résistance 44. Les moyens vibreurs comprennent une hélice qui est ici une roue à aubes 45 dont l'axe géométrique est orthogonal à la direction de l'écoulement. L'hélice 45 est montée en rotation autour d'un axe 46 afin d'être déséquilibrée sur cet axe comme dans les précédents modes.
Un déflecteur 47 conformé en arc de cercle, fixé à la paroi de l'appareil, dirige l'écoulement d'air chauffé par la résistance 44 vers la moitié de l'hélice 45 située au-dessus de 1'axe 46 sur la figure 5a afin de faire tourner 1'hélice 45.
L'accessoire 48 de 1'appareil présente des doigts 49 de part et d'autre d'un orifice 50 de sortie de l'air soufflé. Les doigts sont orientés suivant une direction orthogonale à l'axe 41.
L'air provoque la rotation de l'hélice 45, ce qui génère des vibrations dans les doigts 49 comme dans les précédents modes.
Un soufflet 52 constitué d'une membrane absorbeuse de vibrations empêche la transmission de ces vibrations jusqu'à la partie 53 de l'appareil qui comprend la poignée.
Bien entendu, on pourra apporter de nombreuses modifications et améliorations à l'invention sans sortir du cadre de celle-ci.
De plus, l'invention concerne les appareils à sécher les cheveux mais elle peut également s'appliquer à d'autres domaines. Ainsi, on pourra avantageusement utiliser
1'invention pour le toilettage et le séchage du poil des animaux. Le terme "cheveux" doit donc s'entendre dans le sens le plus large.
POSSIBILITES D'APPLICATION INDUSTRIELLE
L'invention trouve son application industrielle dans la réalisation d'accessoire pour appareils à sécher les cheveux.

Claims

REVENDICATIONS
1. Accessoire (9,48) solidaire de l'extrémité soufflante (8) d'un appareil (1) à sécher les cheveux, cet accessoire étant agencé pour être traversé par 1'air envoyé à 1'extérieur de 1'appareil pour sécher les cheveux, et comportant des éléments destinés à venir en contact avec les cheveux tels que des poils rigides (11) ou des doigts (12,49), cet accessoire étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens vibreurs (13,14,45,46) pour faire vibrer lesdits éléments (11,12) durant le séchage des cheveux.
2. Accessoire selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens vibreurs comprennent une pièce (13,45) montée en rotation sur un axe (14,46) solidaire d'une paroi (10,30) portant lesdits éléments (11,12,49), cet axe (14,46) passant par des points de la pièce (13,45) autres que son centre de gravité, des moyens étant prévus pour mettre la pièce (13,45) en rotation autour de l'axe ,(14,46).
3. Accessoire selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite pièce est une hélice (13,45) libre en rotation autour de l'axe (14,46) et se trouvant au moins partiellement dans le trajet d'écoulement de l'air soufflé afin d'être mise en rotation par celui-ci.
4. Accessoire selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la paroi (10) portant la pièce (13) est reliée au corps (3) de l'appareil par une paroi (15) constituée d'un matériau absorbeur de vibrations.
5. Accessoire selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que la paroi (10) portant la pièce est reliée au reste de 1'accessoire par une paroi souple (22) ou par des moyens d'amortissement élastiques (23).
6. Accessoire selon 1'une des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que la paroi (10) portant la pièce présente des orifices (16) pour la sortie de l'air soufflé.
7. Accessoire selon l'une des revendications 2 à 6 caractérisé en ce que la paroi (30) portant la pièce est une paroi souple.
8. Accessoire selon la revendication 7 caractérisé en ce que la paroi (30) portant la pièce est reliée de façon discontinue par son bord à une partie rigide (21) de 1'accessoire de sorte que 1'air peut s'écouler sur le pourtour de cette paroi (30) .
9. Accessoire selon 1'une des revendications 7 ou 8 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens formant anneau (35), fixes par rapport à une partie rigide (21) de l'accessoire et espacés de la paroi souple (30) suivant la direction de l'écoulement, cet anneau ayant son centre sensiblement sur ledit axe de rotation (14) et ayant un diamètre sensiblement supérieur au diamètre de cet axe et sensiblement inférieur au diamètre de la pièce, l'accessoire comprenant en outre des moyens (37) pour interdire un déplacement sensible de la pièce (13) suivant sa direction axiale dans le sens opposé aux moyens formant anneau.
10. Appareil à sécher les cheveux (1) caractérisé en ce qu'il comprend un accessoire (9) selon 1'une des revendications précédentes.
EP95905173A 1993-12-30 1994-12-27 Accessoire de coiffure pour appareil a secher les cheveux Expired - Lifetime EP0687151B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315919 1993-12-30
FR9315919A FR2714580B1 (fr) 1993-12-30 1993-12-30 Accessoire de coiffure pour appareil à sécher les cheveux.
PCT/FR1994/001537 WO1995017836A1 (fr) 1993-12-30 1994-12-27 Accessoire de coiffure pour appareil a secher les cheveux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0687151A1 true EP0687151A1 (fr) 1995-12-20
EP0687151B1 EP0687151B1 (fr) 2002-11-13

Family

ID=9454609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95905173A Expired - Lifetime EP0687151B1 (fr) 1993-12-30 1994-12-27 Accessoire de coiffure pour appareil a secher les cheveux

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5671547A (fr)
EP (1) EP0687151B1 (fr)
JP (1) JPH08507246A (fr)
KR (1) KR960700648A (fr)
CN (1) CN1047726C (fr)
CA (1) CA2156263C (fr)
DE (1) DE69431712T2 (fr)
DK (1) DK0687151T3 (fr)
ES (1) ES2187548T3 (fr)
FR (1) FR2714580B1 (fr)
HK (1) HK1013612A1 (fr)
PT (1) PT687151E (fr)
WO (1) WO1995017836A1 (fr)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19633035A1 (de) * 1996-08-16 1998-02-19 Braun Ag Werkzeug zur Haarbehandlung
CN1215980A (zh) * 1996-12-23 1999-05-05 皇家菲利浦电子有限公司 用以做发型的工具
WO1998027843A1 (fr) * 1996-12-23 1998-07-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Instrument de coiffure
CN1149946C (zh) * 1998-02-05 2004-05-19 皇家菲利浦电子有限公司 头发吹风及造型用具
US6662812B1 (en) * 1999-07-24 2003-12-16 Allen David Hertz Method for acoustic and vibrational energy for assisted drying of solder stencils and electronic modules
DE50200977D1 (de) * 2001-01-13 2004-10-21 Wik Far East Ltd Warmlufthaarpflegegerät
US7691072B2 (en) * 2002-02-22 2010-04-06 Lg Household & Health Care Ltd. Spout for spraying aerosol and massaging and container comprising the spout
TWI262772B (en) * 2002-03-22 2006-10-01 Takara Belmont Corp Hair dressing device equipped with hood
US7178261B2 (en) * 2004-03-05 2007-02-20 Wahl Clipper Corporation Air pulsing attachment for handheld dryer
CN100455231C (zh) * 2004-05-21 2009-01-28 建福实业有限公司 吹风器扩散器
JP4433501B2 (ja) * 2004-06-25 2010-03-17 ツインバード工業株式会社 ブラシ装置及びマッサージ装置
JP3991360B2 (ja) * 2004-06-25 2007-10-17 ツインバード工業株式会社 ブラシ装置及びマッサージ装置
JP4235164B2 (ja) * 2004-11-18 2009-03-11 ツインバード工業株式会社 ブラシ装置
JP4356115B2 (ja) 2006-02-28 2009-11-04 ツインバード工業株式会社 マッサージ装置
DE102006014372A1 (de) * 2006-03-27 2007-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haarglättaufsatz für Haartrockner
JP5267151B2 (ja) * 2009-01-20 2013-08-21 ツインバード工業株式会社 電動式ブラシ装置
JP2011000198A (ja) * 2009-06-16 2011-01-06 Twinbird Corp 電動式ブラシ装置
DE102010030397A1 (de) * 2010-06-23 2011-12-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haartrockner
WO2012012934A1 (fr) * 2010-07-27 2012-02-02 Sun Luen Electrical Manufacturing Company Limited Accessoire pour appareil de traitement des cheveux
JP6258606B2 (ja) * 2013-06-04 2018-01-10 ヤーマン株式会社 ドライヤー
CN105873467A (zh) * 2013-12-03 2016-08-17 雅萌股份有限公司 吹风机
WO2015083992A1 (fr) * 2013-12-06 2015-06-11 안승렬 Sèche-cheveux ayant une fonction de massage par vibration du cuir chevelu
CN105559312A (zh) * 2016-03-02 2016-05-11 东莞市罗曼罗兰电器科技有限公司 一种具有按摩保健作用的电吹风
JP6764239B2 (ja) * 2016-03-18 2020-09-30 シャープ株式会社 ヘアドライヤ
GB2548816B (en) * 2016-03-24 2019-09-11 Dyson Technology Ltd Attachment for a handheld appliance
KR102101643B1 (ko) 2016-03-24 2020-04-17 다이슨 테크놀러지 리미티드 휴대용 기구용 부착물
KR20180023235A (ko) * 2016-08-25 2018-03-07 엘지전자 주식회사 건조기 및 건조기의 제어 방법
US10973298B2 (en) * 2017-09-12 2021-04-13 The Beachwaver Co. Digitally controlled hairdryer
US11006720B2 (en) * 2019-04-04 2021-05-18 Shih-Ling Hsu Concentrator nozzle for hair dryer
KR102367892B1 (ko) 2020-05-12 2022-02-25 엘지전자 주식회사 헤어드라이어
KR102366466B1 (ko) * 2020-05-12 2022-02-23 엘지전자 주식회사 헤어드라이어
FR3114640B1 (fr) * 2020-09-30 2022-11-18 Sefmat Appareil portable generateur d’air chaud comprenant un systeme d’amortissement.
US20220133582A1 (en) * 2020-11-05 2022-05-05 Heather Downs Personal Grooming Device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE320584C (de) * 1918-03-06 1920-04-27 Elfriede Kalischer Handheissluftmassageapparat
FR695562A (fr) * 1929-05-16 1930-12-18 Inventia Patent Verwert Ges Dispositif pour l'actionnement d'appareils ménagers, plus particulièrement applicable aux instruments pour massages vibratoires, aux tuyères à air chaud et autres instruments analogues
US1948167A (en) * 1932-12-01 1934-02-20 Lionel B Cornwell Vibrating device
US2753434A (en) * 1953-11-17 1956-07-03 Jr Frederick K Storm Portable hand-held suction device
US3370583A (en) * 1965-02-24 1968-02-27 Teranishi Electric Works Motor operated massaging vibrator with means for directing air
US3840030A (en) * 1973-05-31 1974-10-08 Gen Electric Detangling dryer
US3949765A (en) * 1974-10-15 1976-04-13 Joseph Vallis Brush for use with hairdryers
JPS5223457A (en) * 1975-08-13 1977-02-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hair dryer
US4132360A (en) * 1977-08-22 1979-01-02 General Electric Company Pulsating hair dryer
US4295283A (en) * 1979-05-21 1981-10-20 Conair Corporation Air diffuser for a hair dryer
JPH05507417A (ja) * 1990-08-08 1993-10-28 アメリカ合衆国 カンナビノイド受容体
DE9012981U1 (de) * 1990-09-12 1992-01-16 Elektro-Wärme-Technik Siegfried Petz, Inh. Günter Petz, 8500 Nürnberg Diffusor, insbesondere für elektrische Haartrockner
GB9124609D0 (en) * 1991-11-20 1992-01-08 Parkinson James W A diffuser

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9517836A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1047726C (zh) 1999-12-29
FR2714580A1 (fr) 1995-07-07
CN1118569A (zh) 1996-03-13
FR2714580B1 (fr) 1996-02-09
DE69431712T2 (de) 2003-09-18
JPH08507246A (ja) 1996-08-06
HK1013612A1 (en) 1999-09-03
DE69431712D1 (de) 2002-12-19
WO1995017836A1 (fr) 1995-07-06
KR960700648A (ko) 1996-02-24
US5671547A (en) 1997-09-30
DK0687151T3 (da) 2003-03-17
PT687151E (pt) 2003-03-31
CA2156263C (fr) 2002-08-13
EP0687151B1 (fr) 2002-11-13
CA2156263A1 (fr) 1995-07-06
ES2187548T3 (es) 2003-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0687151B1 (fr) Accessoire de coiffure pour appareil a secher les cheveux
EP2131695B1 (fr) Brosse a cheveux electrique
EP1774949B1 (fr) Dispositif de massage à branches déformables
EP2757922B1 (fr) Accessoire de coiffure pour seche-cheveux
EP3097816B1 (fr) Accessoire pour appareil de coiffure soufflant et appareil équipé d'un tel accessoire
EP2736374B1 (fr) Brosse à cheveux electrique avec accessoire evolutif
EP0973466B1 (fr) Cure-oreilles
EP0938270A1 (fr) Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur
EP0085587B1 (fr) Perfectionnements apportés aux dispositifs protecteurs permettant d'effectuer une permanente uniquement au voisinage de la racine d'un cheveu
CH635238A5 (fr) Embout pour seche-cheveux.
EP1152671A1 (fr) Brosse a dents prenant spontanement une position d'equilibre stable sur un support horizontal
EP2779863A1 (fr) Seche-cheveux avec ailettes concentriques
FR2565813A1 (fr) Buse aspirante a brosse rotative
EP0443914A1 (fr) Dispositif d'épilation
FR2868278A1 (fr) Ensemble de brosse pour aspirateur et aspirateur correspondant
FR2716369A1 (fr) Appareil de massage tenu à la main.
EP1884173B1 (fr) Appareil à épiler à flux d'air de construction perfectionnée
EP3925482A1 (fr) Seche-cheveux comportant un support amortisseur
EP0686104B1 (fr) Ressort pour bras d'essuie-glace
FR2908273A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique muni d'une tete tournante
WO2009109716A2 (fr) Appareil a epiler a flux d'air optimise
EP1300095A1 (fr) Appareil à épiler à moyen antidouleur
BE379749A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES GB IE IT LI PT SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: INGG.ZINI MARANESI & C. S.R.L.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970807

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES GB IE IT LI PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69431712

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030127

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2187548

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 15

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 18

Ref country code: PT

Payment date: 20111117

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111230

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121207

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130627

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121227

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69431712

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69431712

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701