EP0684203B1 - Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine - Google Patents

Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0684203B1
EP0684203B1 EP95106638A EP95106638A EP0684203B1 EP 0684203 B1 EP0684203 B1 EP 0684203B1 EP 95106638 A EP95106638 A EP 95106638A EP 95106638 A EP95106638 A EP 95106638A EP 0684203 B1 EP0684203 B1 EP 0684203B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
shell
frustoconical
frustopyramidal
balloon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95106638A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0684203A3 (de
EP0684203A2 (de
Inventor
Siegfried Bruns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
W Schlafhorst AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Schlafhorst AG and Co filed Critical W Schlafhorst AG and Co
Publication of EP0684203A2 publication Critical patent/EP0684203A2/de
Publication of EP0684203A3 publication Critical patent/EP0684203A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0684203B1 publication Critical patent/EP0684203B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/22Guides for filamentary materials; Supports therefor adapted to prevent excessive ballooning of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a winding unit according to the Preamble of the first claim.
  • the thread swings in as it is pulled off the payout spool Balloon shape around the sleeve and also performs through the frustoconical
  • the thread is deposited on the package through the ring bench on the spinning machine requires a ring bench movement.
  • the thread travels on the top layer of the Dispenser spool always from the sleeve to the outer peripheral surface, the Balloon diameter changed from narrow to wide.
  • On the peripheral surface of the The bobbin spins the yarn at the highest speed and thus forms even the largest balloon.
  • the thread swinging in a balloon influences the force to be applied, with which the thread must be withdrawn from the payout spool.
  • Particularly extensive swinging balloons exert a high tensile force on the thread.
  • This Reason was tried early on to influence the behavior of the from the spool thread to take off.
  • the object of the present invention is to determine the flow behavior of a thread a spool, a cop, so that a high Winding speed can be achieved with a low disturbance rate.
  • the invention is based on not eliminating balloon formation as it does is known for example from DE-AS 1,178,337, or to break the balloon, as it is known for example from US Pat. No. 3,718,296, but the thread in to swing a balloon, but a guide surface for the thread to be provided, which affects the balloon formation.
  • the thread guide surface has the shape of a truncated cone, the Opening with the larger diameter facing the payout spool. Of the The truncated cone is so penetrated by a truncated pyramid that the Push the corners of the truncated pyramid through the truncated cone.
  • the Penetrations form notches.
  • the conicity of the truncated cone and the The truncated pyramid shell points in the same direction.
  • the axes of The truncated cone and the truncated pyramid coincide.
  • the Cross-sectional areas of the truncated pyramid are equilateral, odd-numbered Polygons.
  • the device according to the invention which serves as a trigger accelerator, has compared to the conventional trigger accelerators the advantage that the forming thread balloon is not destroyed or completely suppressed, but shaped becomes.
  • the notches in the truncated cone contribute to this through the penetrations of the truncated cone of the Truncated pyramid be generated.
  • the one on the Thread striking the truncated cone surface area migrates in the unwinding direction seen along the wall of the truncated cone until it hits a Penetration meets. There the thread movement is caused by the impact of the thread temporarily stopped on one of the surfaces of the penetrations and the thread in disturbed his movement, but without being stopped suddenly or for a long time to be thrown completely out of its path.
  • Thread take-off accelerator ⁇ becomes the thread much weaker forces exposed and thereby protected. This applies in particular if the Cross-sectional areas of the truncated pyramid an equilateral pentagon represent.
  • Notches Five evenly arranged on the circumference of the truncated cone Notches have the advantage that the surfaces of the notches are at an obtuse angle stand in relation to each other and thus the impact surface of the thread in one obtuse angle to the tangent to the peripheral surface of the truncated cone the transition point to the notch.
  • a pentagon offers enough Impurities for the rotating thread, as a rule when the thread is rotating not all notches contribute to the thread disorder.
  • the area fractions are Penetrations of the truncated pyramid through the truncated cone at most as large as the surface area of the truncated cone. This will an excessive indentation due to the penetration of the truncated pyramid avoided. It also prevents the interference of the thread balloon so become massive that the thread balloon collapses completely and the thread wraps around the sleeve loops.
  • the notches must be designed so that on the Transition point from the truncated cone to the notch, in the direction of the thread seen the tangent to the truncated cone surface on the opposite surface the adjacent notch. This area is said to be at an obtuse angle of the striking tangent, so that an abrupt change in direction of the striking thread is avoided.
  • the conicity of the Truncated cone and the truncated pyramid on the thread mass Voted.
  • the Thread mass has an influence on the balloon formation. With larger thread mass more bulbous thread balloons form, so that the inlet into the Thread take-off accelerator takes place at a flatter angle than one lighter thread, due to its balloon formation with a steeper angle comes in. In the case of an unfavorable adjustment of the taper to the yarn mass, with too steep cone angle, it can lead to massive constrictions of the balloon and thus to disadvantageously suppress the thread balloon or break the Thread balloons come, which means the thread balloon collapses.
  • a payout spool 1, a cop is not closer to one in the payoff position shown but known from the prior art winding unit Dishwasher.
  • the sleeve 2, on which the package 3 is wound stands on one Push-on mandrel 4 of a transport pallet 5.
  • the thread is from the conical tip 7 of the package 3 is withdrawn. Due to the Ring bench movement when spinning is the thread in side by side Coils placed on the conical tip 7 of the package 3 and migrate when pulling off according to its storage during the spinning process between the sleeve 2 and the peripheral surface 8 of the package 3 constantly back and forth.
  • Thread balloon 9 During this withdrawal movement, the thread executes one around the sleeve 2 oscillating movement and thereby forms a so-called thread balloon 9. With the help of the device 10 for influencing the thread run at the winding point Influenced on the formation of the thread balloon 9.
  • Trigger accelerator called, is arranged above the payout spool 1. Of the Thread 6 enters and leaves the device 10 from the inlet side e on the exit side a.
  • a pre-cleaner 11 is located above the trigger accelerator and a thread tensioner 12 are arranged. In the pre-cleaner are already rough Thread defects and loops caught.
  • the thread balloon 9 swings when it passes through the so-called pull-off accelerator 10 would not be affected, between the detachment point 13 of the thread 6 of the Package 3 to the first thread guide point, in this case the pre-cleaner 11. With a thread in the take-off direction 14 from a p-wound pay-off spool 1 is withdrawn, the thread balloon 9 swings clockwise 15.
  • the device 10 for influencing the thread run in their Details shown. It shows a sight of the so-called Thread take-off accelerator from the inlet side e of the thread, ie from the Direction of the spool.
  • the thread take-off accelerator 10 of the present exemplary embodiment exists from a solid block of material, preferably aluminum, in which the Contours influencing the thread run are introduced.
  • a correspondingly shaped metal sheet could also be provided, which the in the solid part introduced contour 16 encloses from the outside.
  • the material was first removed in a conical shape, so that the inner contour 16 primarily forms a truncated cone jacket 17.
  • This A truncated cone 17 is penetrated by a five-sided pyramid P.
  • the Edges 18 of the truncated pyramid penetrate the truncated cone evenly.
  • the symmetry axes p of the pyramid fall and k of the cone together. This ensures even penetration of the Pyramid edges given by the truncated cone.
  • the further one The prerequisite for a uniform penetration is the matching one Taper of cone and pyramid. So in the present embodiment the cone angle 16 ° and the angle between a pyramid edge 18 and the Axis of symmetry k of the pyramid 10 °.
  • Different conicity for example a steeper conical surface, which leads to a stronger formation of the Notches in the infeed area of the thread, does not improve the running behavior of the thread.
  • Two sides of a pyramid P abut the pyramid edges 18 together. These two sides result in a notch 19 in the Truncated cone shell 17.
  • the surfaces 20 and 21 of the truncated pyramid shell are taken together a maximum of the same size as a neighboring one Part of a truncated cone between two notches 19. Because the cross-sectional areas of the truncated pyramid p are equilateral, odd polygons and Triangles and quadrilaterals as cross-sectional areas are excluded, close in each case two truncated pyramid surfaces 20 and 21 form an angle 22 which is about 90 degrees. It is an obtuse angle.
  • the notches 19 are chosen so that a thread that runs along a Truncated cone surface 17 moves, then on one of the surfaces 20 or 21, depending on Direction of rotation of the thread hits when the thread is tangent to the contour edges 23 or 24 of the truncated cone surface areas 17 into a notch 19th is moved.
  • the present contour of the trigger accelerator 10 is suitable for the Thread run both when unwinding q-bobbins and p-bobbins among the to influence the same conditions.
  • the outer contour 29 of the trigger accelerator 10 is round and has a flattening 30.
  • On the flattening 30 is, as from 3 shows a threaded bore 31 for fastening the Take-off accelerator 10 at the winding unit.
  • the inner contour 16 has no inlet slot for the thread.
  • the thread must therefore be exemplary, for example by means of pneumatic Aids are promoted by the inner contour 16. For example by blowing from the thread inlet side e and sucking from the thread outlet side a done here.
  • Figure 3 shows a view of the inner contour 16 according to the section, as he is located in Figure 2.
  • the matching one is clearly visible Conicity of the truncated cone 17 and the penetrating it Truncated pyramid P.
  • the axis k of the cone and p of the pyramid fall together.
  • the cone angle 32 of the cone is in the present case Embodiment 16 °.
  • the trigger accelerator 10 of the Thread inlet side e ago has a frustoconical recess.
  • the lower one Edge contour 25 of the inner contour 16 does not coincide with the lower edge u of the Trigger accelerator 10 together.
  • the upper edge contour 33 of the inner contour 16 coincides with the top, the outlet side a, of the trigger accelerator 10 match.
  • the inlet side e in the present embodiment as a truncated cone a much larger conicity than the truncated cone Inner contour, can also be dome-shaped.
  • the inlet side e serves in particular to initiate the blow-up or thread to be sucked up into the take-off accelerator 10.
  • the actual inner contour 16 front inlet side e the looping of Thread around the edge of the lower edge contour 25. It goes without saying that both the lower edge contour 25 and the upper one to protect the thread Edge contour 33 are not sharp-edged, but are rounded.
  • FIG 4 shows an embodiment of the trigger accelerator 10, which in the Formation of the inner contour 16 with that shown in Figures 2 and 3 Embodiment matches.
  • the thread is not by means of pneumatic tools through the inner contour 16 of the Trigger accelerator 10 blown through, but by means of a gripper tube captured above the cop 1 and below the trigger accelerator 10 and inserted into the trigger accelerator 10 by means of the gripper tube, contains the Trigger accelerator 10 on its circumferential contour 29 an insertion funnel 34 which opens into a slot 35.
  • This slot 35 should not significantly affect the yarn thickness exceed.
  • the slot 35 opens into the Inner contour 16, where one edge 18 of the pyramid would lie, i.e. where two Butt surfaces of the truncated pyramid 20 and 21. At this point it is Low risk that the thread circulating within the inner contour 16 through the Slot 35 is thrown out.
  • the Cone angle 32 of the truncated cone 17 is between 15 ° and 60 °, the inclination the truncated pyramid surfaces between 5 ° and 35 °, preferably at 8 °.
  • the Diameter of the opening formed by the truncated cone 17 in the Thread outlet side a is between 20 mm and 45 mm, preferably 30 mm and the height of the thread take-off accelerator is between 20 mm and 70 mm, preferably at 40 millimeters.
  • Triangular trigger accelerators disproportionately often peak loads in the Range from 80 cN to 120 cN.
  • Pull-off accelerators are peak values in the range from 100 cN to 120 cN a negligible number has dropped.
  • the forces acting on the thread are essential sunk. It is the essence of the invention, the level of the voltage peaks dismantle and place them in an area where the influence on the Deduction behavior and the quality of the yarn is much lower.

Landscapes

  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Spulstelle entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.
Wenn an einer Spulmaschine ein Faden von einer Ablaufspule auf eine Auflaufspule umgespult wird, schwingt der Faden beim Abziehen von der Ablaufspule in Ballonform um die Hülse und vollführt außerdem durch die kegelstumpfförmige Ablage des Fadens auf den Garnkörper durch die Ringbank an der Spinnmaschine bedingt eine Ringbankbewegung. Der Faden wandert auf der obersten Lage der Ablaufspule stets von der Hülse bis an die Außenumfangsfläche, wobei sich der Ballondurchmesser von eng auf weit verändert. An der Umfangsfläche der Ablaufspule läuft das Garn mit der größten Geschwindigkeit um und bildet somit auch den ausgedehntesten Ballon.
Der in einem Ballon schwingende Faden hat Einfluß auf die aufzubringende Kraft, mit der der Faden von der Ablaufspule abgezogen werden muß. Besonders extensiv schwingende Ballone üben eine hohe Zugkraft auf den Faden aus. Aus diesem Grund wurde schon früh versucht, Einfluß auf das Verhalten des von der Ablaufspule ablaufenden Fadens zu nehmen.
Aus der DE-OS 26 23 916 ist es bekannt, den Faden durch einen sogenannten Fadenführer zu ziehen, der in Fadenlaufrichtung nach der Ablaufspule angeordnet ist. Dieser Fadenführer verjüngt sich in Fadenlaufrichtung gesehen konisch und die Berührungszone des Fadens weist eine Vielzahl gleichgearteter Stör- und Bremsmittel mit gerundeten Kanten auf, die einen zickzackähnlichen Querschnitt ergeben. Beim stirnseitigen Abzug des Fadens von einer großvolumigen Kreuzspule mit hoher Abzugsgeschwindigkeit soll der Fadenballon so beeinflusst werden, daß sich überhaupt kein Fadenballon üblicher Art, sondern an der Spule nur ein ganz gering über den Spulenaußendurchmesser hinausragender, in kleinen Wellen aufgelöster, modifizierter Fadenballon bildet. Diese bekannte Vorrichtung soll die Ballonbildung weitestgehend beseitigen.
Wenn es zunächst die Absicht war, die Ballonbildung total zu unterdrücken, wie es weiterhin auch aus der DS-AS 1 178 337 und aus der CH-PS 362 350 bekannt ist, wurde später versucht, wie es aus der US-PS 3,718,296 bekannt ist, Einfluß auf die Ballonausbildung zu nehmen.
Die Einflußnahme auf die Ballonbildung, wie sie in den genannten Dokumenten beschrieben wird, verfehlt ihre Wirkung mit ansteigenden Spulgeschwindigkeiten. Während zu der Zeit, als diese Vorschläge gemacht wurden, noch Spulgeschwindigkeiten von 200 bis 500 Metern als großer Fortschritt angesehen wurden, übersteigen die Spulgeschwindigkeiten in der heutigen Zeit bereits 1500 Meter pro Minute. Die Gefahr, daß bei diesen hohen Geschwindigkeiten Schauten von den Ablaufspulen, den Kopsen, abgezogen werden, ist damit wesentlich größer. Schlaufen entstehen immer dann, wenn eine oder mehrere Fadenwindungen komplett vom Garnkörper heruntergerissen werden, ohne daß sich eine Garnwindung durch Ablaufen des Fadens auf dem Umfang des Garnkörpers auflöst. Treffen solche Garnschlaufen auf sogenannte "Ballonbrecher", treten in der Regel Fadenverschlingungen auf und der Faden reißt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Ablaufverhalten eines Fadens von einer Ablaufspule, einem Kops, so zu beeinflussen, daß eine hohe Spulgeschwindigkeit bei geringer Störrate erreichbar ist.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit Hilfe des kennzeichnenden Merkmals des Anspruchs 1.
Die Erfindung geht davon aus, die Ballonbildung nicht zu beseitigen, wie es beispielsweise aus der DE-AS 1,178,337 bekannt ist, oder den Ballon zu brechen, wie es beispielsweise aus der US-PS 3,718,296, bekannt ist, sondern den Faden in einem Ballon schwingen zu lassen, aber eine Führungsfläche für den Faden vorzusehen, welche die Ballonbildung beeinflußt. Statt "Ballonbrecher" ist "Fadenabzugsbeschleuniger" die zutreffendere Bezeichnung. Erfindungsgemäß weist die Fadenführungsfläche die Form eines Kegelstumpfmantels auf, dessen Öffnung mit dem größeren Durchmesser der Ablaufspule zugewandt ist. Der Kegelstumpfmantel ist von einem Pyramidenstumpfmantel so durchdrungen, daß die Ecken des Pyramidenstumpfmantels den Kegelstumpfmantel durchstoßen. Die Durchdringungen bilden Kerben. Die Konizitäten des Kegelstumpfmantels und des Pyramidenstumpfmantels weisen in die gleiche Richtung. Die Achsen von Kegelstumpfmantel und Pyramidenstumpfmantel fallen zusammen. Die Querschnittsflächen des Pyramidenstumpfmantels sind gleichseitige, ungeradzahlige Vielecke.
Durch die Gleichseitigkeit ist die Verteilung der Durchdringungen auf dem Kegelmantelumfang gleichmäßig angeordnet und führt somit zu einer gleichmäßigen Beeinflussung des ablaufenden Fadens. Außerdem ist ein so geformter Abzugsbeschleuniger sowohl für p- als auch für q-Spulen einsetzbar.
Die erfindungsgemäße Einrichtung, die als Abzugsbeschleuniger dient, weist gegenüber den herkömmlichen Abzugsbeschleunigern den Vorteil auf, daß der sich bildende Fadenballon nicht zerstört oder völlig unterdrückt wird, sondern geformt wird. Dazu tragen erfindungsgemäß die Kerben in dem Kegelstumpfmantel bei, die durch die Durchdringungen des Kegelstumpfmantels von dem Pyramidenstumpfmantel erzeugt werden. Der auf die Kegelstumpfmantelflächenanteile auftreffende Faden wandert in Abspulrichtung gesehen entlang der Kegelstumpfmantelwandung, bis daß er auf eine Durchdringung trifft. Dort wird die Fadenbewegung durch den Aufprall des Fadens auf eine der Flächen der Durchdringungen kurzzeitig aufgehalten und der Faden in seinem Bewegungsablauf gestört, ohne aber abrupt für längere Zeit gestoppt oder vollständig aus seiner Bahn geworfen zu werden. Die Störung des Bewegungsablaufs des Fadens ist mit einem kurzen Zupfen am Ballon zu vergleichen, so daß der Faden an der Ablaufstelle auf dem Kops, der Ablaufspule, keine übermäßigen Ausschwingungen entwickeln kann und aufgrund der auf den Faden wirkenden Zentrifugalkräfte die Abzugskräfte zu groß werden. Dadurch, daß der Faden in dem Abzugsbeschleuniger nur kurzzeitig in seinem Bewegungsablauf gestört wird, schwingt der Faden im Ballon, wenn auch gestört, weiter und löst damit die Fadenwindungen auf der Garnkörperoberfläche.
Bei Abzugsbeschleunigern, deren Flächen ausschließlich gerade sind, besteht die Gefahr, daß der Faden, der Ballon, der eine kreisende Bewegung durchführt, aufgrund der aufgezwungenen geradlinien Bewegung durch Reibung an den Wänden großen Reibungskräften ausgesetzt ist. Außerdem ist der Faden bei abrupten Bewegungsänderungen auf Grund der dreikantigen oder vierkantigen Ausbildung der "Abzugsbeschleuniger" zum Zeitpunkt der Bewegungsänderung starken Bremskräften ausgesetzt ist. Durch die wesentlich sanfteren Bewegungsrichtungsänderungen in dem erfindungsgemäßen Fadenabzugsbeschleuniger` wird der Faden wesentlich schwächeren Kräften ausgesetzt und dadurch geschont. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Querschnittsflächen des Pyramidenstumpfmantels ein gleichseitiges Fünfeck darstellen. Fünf gleichmäßig auf den Umfang des Kegelstumpfmantels angeordnete Kerben haben den Vorteil, daß die Flächen der Kerben in einem stumpfen Winkel zueinander stehen und damit jeweils die Aufprallfläche des Fadens in einem stumpfen Winkel zur Tangente an die Umfangsfläche des Kegelstumpfmantels an der Übergangsstelle zur Kerbe stehen. Außerdem bietet ein Fünfeck genügend Störstellen für den umlaufenden Faden, da in der Regel beim Umlauf des Fadens nicht alle Kerben zur Störung des Fadens beitragen.
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Flächenanteile der Durchdringungen des Pyramidenstumpfmantels durch den Kegelstumpfmantel höchstens so groß wie die Flächenanteile des Kegelstumpfmantels. Dadurch wird eine zu starke Einkerbung durch die Durchdringung des Pyramidenstumpfmantels vermieden. Außerdem wird verhindert, daß die Störungen des Fadenballons so massiv werden, daß der Fadenballon total zusammenbricht und sich der Faden um die Hülse schlingt. Die Einkerbungen müssen so gestaltet sein, daß an der Übergangsstelle vom Kegelstumpfmantel zur Einkerbung, in Fadenlaufrichtung gesehen, die Tangente an die Kegelstumpffläche auf die gegenüberliegende Fläche der angrenzenden Einkerbung trifft. Diese Fläche soll in einem stumpfen Winkel zu der auftreffenden Tangente stehen, so daß eine abrupte Richtungsänderung des auftreffenden Fadens vermieden wird.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Konizitäten des Kegelstumpfmantels und des Pyramidenstumpfmantels auf die Fadenmasse abgestimmt. Die Konizitäten sind um so größer, je größer die Fadenmasse ist. Die Fadenmasse hat einen Einfluß auf die Ballonbildung. Mit größerer Fadenmasse bilden sich bauchigere Fadenballone aus, so daß der Einlauf in den Fadenabzugsbeschleuniger unter einem flacheren Winkel erfolgt als bei einem leichteren Faden, der aufgrund seiner Ballonausbildung mit einem steileren Winkel einläuft. Bei ungünstiger Abstimmung der Konizität auf die Garnmasse, bei zu steilem Konuswinkel, kann es zu massiven Einschnürungen des Ballons und damit zu einem unvorteilhaften Unterdrücken des Fadenballons oder Brechen des Fadenballons kommen, was ein Zusammenbrechen des Fadenballons bedeutet.
Anhand von Ausbildungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert.
Es zeigen:
Figur 1
eine Ablaufspule, ein Kops in Ablaufstellung mit ablaufendem Faden und der oberhalb der Ablaufspule angeordneten erfinderischen Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle,
Figur 2
eine Aufsicht auf die Einlaufseite des Fadens der erfindungsgemäßen Einrichtung,
Figur 3
ein Schnitt durch die Einrichtung entsprechend dem in Figur 2 eingezeichneten Schnittverlaufs,
Figur 4
eine Einrichtung nach Figur 2 mit einem Einlegeschlitz für den Faden.
In Figur 1 steht eine Ablaufspule 1, ein Kops, in Ablaufstellung in einer nicht näher dargestellten aber an sich aus dem Stand der Technik bekannten Spulstelle einer Spulmaschine. Die Hülse 2, auf die der Garnkörper 3 gewickelt ist, steht auf einem Aufsteckdorn 4 einer Transportpalette 5. Von der Ablaufspule 1 wird ein Faden 6 in Pfeilrichtung 14 abgezogen und zu einer hier nicht dargestellten Kreuzspule geführt, auf die er in bekannter Weise aufgewickelt wird. Der Faden wird von der kegelförmigen Spitze 7 des Garnkörpers 3 abgezogen. Aufgrund der Ringbankbewegung beim Spinnen ist der Faden in nebeneinanderliegenden Windungen auf der kegelförmigen Spitze 7 des Garnkörpers 3 abgelegt und wandert beim Abziehen entsprechend seiner Ablage während des Spinnprozesses zwischen der Hülse 2 und der Umfangsfläche 8 des Garnkörpers 3 ständig hin und her.
Während dieser Abzugsbewegung vollführt der Faden eine um die Hülse 2 schwingende Bewegung aus und bildet dadurch einen sogenannten Fadenballon 9. Mit Hilfe der Einrichtung 10 zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle wird Einfluß genommen auf die Ausbildung des Fadenballons 9. Diese Einrichtung, auch Abzugsbeschleuniger genannt, ist oberhalb der Ablaufspule 1 angeordnet. Der Faden 6 tritt von der Einlaufseite e in die Einrichtung 10 ein und verläßt sie wieder auf der Austrittsseite a. Oberhalb des Abzugsbeschleunigers sind ein Vorreiniger 11 und ein Fadenspanner 12 angeordnet. In dem Vorreiniger werden bereits grobe Garnfehler und Schlingen gefangen.
Der Fadenballon 9 schwingt, wenn er durch den sogenannten Abzugsbeschleuniger 10 nicht beeinflußt würde, zwischen der Ablösestelle 13 des Fadens 6 von dem Garnkörper 3 bis zum ersten Fadenführungspunkt, in diesem Fall dem Vorreiniger 11. Bei einem Faden, der in Abzugsrichtung 14 von einer p-gewickelten Ablaufspule 1 abgezogen wird, schwingt der Fadenballon 9 im Uhrzeigersinn 15.
In Figur 2 ist die Einrichtung 10 zur Beeinflussung des Fadenlaufs in ihren Einzelheiten dargestellt. Sie zeigt einen Anblick des sogenannten Fadenabzugsbeschleunigers von der Einlaufseite e des Fadens her, also aus der Richtung der Ablaufspule.
Der Fadenabzugsbeschleuniger 10 des vorliegenden Ausführungsbeispiels besteht aus einem massiven Werkstoffblock, vorzugsweise Aluminium, in den die den Fadenlauf beeinflussenden Konturen eingebracht sind. Statt eines massiven Blocks könnte auch ein entsprechend geformtes Metallblech vorgesehen sein, was die in dem massiven Teil eingebrachte Kontur 16 von außen umschließt.
Deutlich zu erkennen ist, daß zunächst das Material kegelförmig abgetragen wurde, so daß die Innenkontur 16 primär einen Kegelstumpfmantel 17 bildet. Dieser Kegelstumpfmantel 17 wird von einer fünfseitigen Pyramide P durchdrungen. Die Kanten 18 des Pyramidenstumpfmantels durchdringen den Kegelstumpfmantel gleichmäßig. Wie aus Figur 3 ersichtlich, fallen die Symetrieachsen p der Pyramide und k des Kegels zusammen. Dadurch ist eine gleichmäßige Durchdringung der Pyramidenkanten durch den Kegelstumpfmantel gegeben. Die weitere Voraussetzung für eine gleichmäßige Durchdringung ist die übereinstimmende Konizität von Kegel und Pyramide. So beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Kegelwinkel 16° und der Winkel zwischen einer Pyramidenkante 18 und der Symetrieachse k der Pyramide 10°. Unterschiedliche Konizitäten, beispielsweise eine steilere Kegelmantelfläche, die zu einer stärkeren Ausbildung der durch die Pyramidenkanten hervorgerufenen Kerben im Einlaufbereich des Fadens führt, verbessert das Ablaufverhalten des Fadens nicht.
An den Pyramidenkanten 18 stoßen jeweils zwei Seiten einer Pyramide P zusammen. Diese beiden Seiten ergeben eine Einkerbung 19 in dem Kegelstumpfmantel 17. Die Flächen 20 und 21 des Pyramidenstumpfmantelteils sind zusammengenommen maximal gleichgroß eines benachbarten Kegelstumpfmantelteils zwischen zwei Einkerbungen 19. Da die Querschnittsflächen des Pyramidenstumpfmantels p gleichseitige, ungeradzahlige Vielecke sind und Dreiecke und Vierecke als Querschnittsflächen ausgeschlossen sind, schließen jeweils zwei Pyramidenstumpfmantelflächen 20 und 21 einen Winkel 22 ein, der über 90 Grad liegt. Er ist ein stumpfer Winkel.
Die Einkerbungen 19 sind so gewählt, daß ein Faden, der sich entlang einer Kegelstumpfmantelfläche 17 bewegt, dann auf eine der Flächen 20 oder 21, je nach Drehrichtung des Fadens, trifft, wenn der Faden tangential über die Konturkanten 23 beziehungsweise 24 der Kegelstumpfmantelteilflächen 17 hinaus in eine Kerbe 19 bewegt wird.
In Figur 2 ist an der unteren Randkontur 25 der oben geschilderte Vorgang des Auftreffens des Fadens verdeutlicht. Die Tangente 26, senkrechtstehend auf dem Radius 27 der Querschnittsfläche des Kegelstumpfs im Einlauf e des Fadens, trifft unter einem stumpfen Winkel 28 auf die Fläche 21 einer Kerbe 19. Im Gegensatz zu den bekannten Abzugsbeschleunigern mit einer dreieckigen oder viereckigen Querschnittsfläche wird der Faden nicht rechtwinklig aus seiner Bewegungsrichtung abgelenkt, wie es beim Vierkantrohr der Fall ist, oder wie beim Dreikantrohr gar in eine Richtung geschleudert, die eine Komponente aufweist, die der eigentlichen Drehrichtung des Fadens entgegengerichtet ist. Trifft ein Faden, dessen Ballon in Drehrichtung 15 schwingt, wie aus der Figur 1 ersichtlich, auf die Fläche 21 einer Einkerbung 19, wird der Faden zwar aus seiner eigentlichen Bewegungsrichtung abgelenkt, der Ballon bricht aber nicht vollständig zusammen. Der Faden kann sich noch in einer schwingenden Bewegung von der kegelförmigen Spitze 7 des Garnkörpers 3 lösen.
Dreht sich der Faden entgegengesetzt der angegebenen Ballonschwingrichtung 15, so trifft er, wenn er sich über die Kontur 24 tangential hinausbewegt, auf eine Fläche 20 einer Einkerbung 19. Eine Tangente 29, angelegt an die Kontur 25, dort, wo die Kontur 24 auf die Kontur 25 trifft, trifft unter einem Winkel 28' auf die Fläche 20. Die Winkel 28 und 28' sind gleich groß.
Somit ist die vorliegende Kontur des Abzugsbeschleunigers 10 dazu geeignet, den Fadenlauf sowohl beim Abspulen von q-Spulen als auch von p-Spulen unter den gleichen Bedingungen zu beeinflussen.
In Figur 2 ist ersichtlich, daß die äußere Kontur 29 des Abzugsbeschleunigers 10 rund ist und eine Abplattung 30 aufweist. An der Abplattung 30 befindet sich, wie aus Figur 3 ersichtlich, eine Gewindebohrung 31 zur Befestigung des Abzugsbeschleunigers 10 an der Spulstelle.
Aus der Figur 2 ist weiterhin ersichtlich, daß die Innenkontur 16 keinen Einlaßschlitz für den Faden aufweist. Bei einem Abzugsbeschleuniger nach dem vorliegenden Ausführungsbeispiel muß deshalb der Faden beispielsweise mittels pneumatischer Hilfsmittel durch die Innenkontur 16 gefördert werden. Das kann beispielsweise durch Blasen von der Fadeneinlaufseite e und Saugen von der Fadenaustrittsseite a her erfolgen.
Figur 3 zeigt eine Ansicht der Innenkontur 16 entsprechend dem Schnittverlauf, wie er in der Figur 2 eingezeichnet ist. Deutlich zu sehen ist die übereinstimmende Konizität des Kegelstumpfmantels 17 und des ihn durchdringenden Pyramidenstumpfs P. Die Achse k des Kegels sowie p der Pyramide fallen zusammen. Der Konuswinkel 32 des Kegels beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel 16°.
In der Figur 3 ist weiterhin zu sehen, daß der Abzugsbeschleuniger 10 von der Fadeneinlaufseite e her eine kegelstumpfförmige Ausnehmung aufweist. Die untere Randkontur 25 der Innenkontur 16 fällt nicht mit der Unterkante u des Abzugsbeschleunigers 10 zusammen. Die obere Randkontur 33 der Innenkontur 16 dagegen stimmt mit der Oberseite, der Auslaufseite a, des Abzugsbeschleunigers 10 überein.
Die Einlaufseite e, im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Kegelstumpfmantel mit einer wesentlich größeren Konizität ausgebildet als der Kegelstumpfmantel der Innenkontur, kann auch kalottenförmig ausgebildet sein. Die Einlaufseite e dient insbesondere zum Einleiten des hochzublasenden beziehungsweise hochzusaugenden Fadens in den Abzugsbeschleuniger 10. Weiterhin verhindert die der eigentlichen Innenkontur 16 vorgesetzte Einlaufseite e die Umschlingung des Fadens um die Kante der unteren Randkontur 25. Es versteht sich von selbst, daß zur Schonung des Fadens sowohl die untere Randkontur 25 als auch die obere Randkontur 33 nicht scharfkantig, sondern gerundet sind.
Figur 4 zeigt eine Ausgestaltung des Abzugsbeschleunigers 10, der in der Ausbildung der Innenkontur 16 mit dem in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel übereinstimmt.
Wird der Faden nicht mittels pneumatischer Hilfsmittel durch die Innenkontur 16 des Abzugsbeschleunigers 10 hindurchgeblasen, sondern mittels eines Greiferrohrs oberhalb des Kopses 1 und unterhalb des Abzugsbeschleunigers 10 eingefangen und mittels des Greiferrohrs in den Abzugsbeschleuniger 10 eingelegt, enthält der Abzugsbeschleuniger 10 auf seiner Umfangskontur 29 einen Einlegetrichter 34, der in einen Schlitz 35 mündet. Dieser Schlitz 35 soll die Garndicke nicht wesentlich überschreiten. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel mündet der Schlitz 35 dort in die Innenkontur 16, wo eine Kante 18 der Pyramide liegen würde, also dort, wo zwei Flächen des Pyramidenstumpfs 20 und 21 aneinanderstoßen. An dieser Stelle ist die Gefahr gering, daß der innerhalb der Innenkontur 16 umlaufende Faden durch den Schlitz 35 herausgeschleudert wird.
Eine Erfindungsgemäße Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine weist folgende Abmessungen auf, die auf die Fadenlaufgeschwindigkeit und auf die Fadenmasse abstimmbar sind: Der Konuswinkel 32 des Kegelstumpfmantels 17 liegt zwischen 15°und 60°, die Neigung der Pyramidenstumfpflächen zwischen 5° und 35°, vorzugsweise bei 8°. Der Durchmesser der Öffnung, gebildet durch den Kegelstumpfmantel 17 in der Fadenauslaufseite a, liegt zwischen 20 mm und 45 mm, vorzugsweise bei 30 mm und die Höhe des Fadenabzugsbeschleunigers liegt zwischen 20 mm und 70 mm, vorzugsweise bei 40 Milimetern.
Mit Hilfe des Erfindungsgemäßen Fadenabzugsbeschleuniger werden die beim Umspulen auftretenden Spannungspitzen hinsichtlich ihrer Höhe erheblich herabgesetzt. Wird beispielsweise PES-Garn gespult, treten insbesondere bei einem Dreikant-Abzugsbeschleuniger überproportional häufig Spitzenbelastungen im Bereich von 80 cN bis 120 cN auf. Beim Einsatz des Erfindungsgemäßen Abzugsbeschleunigers sind die Spitzenwerte im Bereich von 100 cN bis 120 cN auf eine vernachlässigbare Zahl gesunken. Zwar treten jetzt gegenüber einem Dreikant-Abzugsbeschleuniger in dem Bereich von 40 cN bis etwa 80 cN vermehrt Spitzenwerte auf. Die auf den Faden wirkendden Kräfte sind aber wesentlich gesunken. Es ist das Wesen der Erfindung, die Höhe der Spannungsspitzen abzubauen und sie in einen Bereich zu legen, wo der Einfluß auf das Abzugsverhalten und auf die Qualität des Garnes wesentlich geringer ist.

Claims (4)

  1. Spulstelle einer Spulmaschine mit einer Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs, an welcher Spulstelle ein Faden von einer Ablaufspule an eine Auflaufspule aufläuft, wobei die Einrichtung in Fadenlaufrichtung gesehen nach einer Ablaufspule angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Einrichtung (10) eine Führungsfläche (17) für den Faden (6) aufweist, die die Form eines Kegelstumpfmantels aufweist, dessen Kontur (25) mit dem größeren Druchmesser der Ablaufspule (1) zugewandt ist, daß der Kegelstumpfmantel (17) von einem Pyramidenstumpfmantel (P) so durchdrungen ist, daß die Kanten (18) des Pyramidenstumpfmantels (P) den Kegelstumpfmantel (17) Einkerbungen (19) bildend durchstoßen, daß die Konizität des Kegelstumpfmantels (17) und des Pyramidenstumpfmantels (P) in die gleiche Richtung weisen, daß die Achse (k) des Kegelstumpfmantels (17) und die Achse (p) des Pyramidenstumpfmantels (P) zusammenfallen und daß die Querschnittsflächen (a) des Pyramidenstumpfmantels (P) gleichseitige, ungeradzahlige Vielecke (18) mit wenigstens fünf Ecken sind.
  2. Spulstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenanteile (20, 21) der Durchdringungen (19) des Pyramidenstumpfmantels (P) durch den Kegelstumpfmantel (17) gleich oder kleiner den Flächenanteilen des Kegelstumpfmantels sind.
  3. Spulstelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Einkerbungen (19) an der Übergangsstelle (23, 24) vom Kegelstumpfmantel (17) zur Einkerbung (19), in Fadenlaufrichtung (15) gesehen, die Tangente (26) an die Kegelstumpffläche (17) auf die gegenüberliegende Fläche (21) der angrenzenden Einkerbung (19) in einem stumpfen Winkel (28) auftrifft.
  4. Spulstelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Konizitäten des Kegelstumpfmantels (17) und des Pyramidenstumpfmantels (P) auf die Masse des Fadens (6) abstimmbar sind und daß die Konizitäten um so größer sind, je größer die Fadenmasse ist.
EP95106638A 1994-05-26 1995-05-03 Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine Expired - Lifetime EP0684203B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4418312 1994-05-26
DE4418312A DE4418312A1 (de) 1994-05-26 1994-05-26 Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0684203A2 EP0684203A2 (de) 1995-11-29
EP0684203A3 EP0684203A3 (de) 1996-04-24
EP0684203B1 true EP0684203B1 (de) 1998-12-09

Family

ID=6518975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95106638A Expired - Lifetime EP0684203B1 (de) 1994-05-26 1995-05-03 Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5605297A (de)
EP (1) EP0684203B1 (de)
JP (1) JP3599829B2 (de)
DE (2) DE4418312A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1265459B1 (it) * 1993-12-29 1996-11-22 Roj Electrotex Nuova Srl Dispositivo di contenimento del filo in uscita da alimentatori di filo
DE102004051880A1 (de) * 2004-10-26 2006-04-27 Saurer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Optimierung des Fadenabzugs an einer Spulstelle eines Kreuzspulautomaten
DE102005036704A1 (de) * 2005-08-04 2007-02-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Spulstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
DE102006052826A1 (de) * 2006-11-09 2008-05-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betreiben einer Spulstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
DE102010049435A1 (de) * 2010-10-23 2012-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Arbeitsstelle einer Spulmaschine
JP2020172362A (ja) * 2019-04-10 2020-10-22 村田機械株式会社 ガイド筒
CN112408107B (zh) * 2020-11-06 2022-04-15 浙江裕欣纺织有限公司 一种纱线生产用络筒机

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE262683C (de) *
US2170194A (en) * 1937-07-21 1939-08-22 Du Pont Method and apparatus for winding
US2629566A (en) * 1951-06-16 1953-02-24 John W Gottschalk Mfg Company Spool operating device
FR73418E (fr) * 1955-02-02 1960-07-04 Schlafhorst & Co W Procédé de dévidage
NL102874C (de) * 1958-12-12
NL252758A (de) * 1959-06-20
BE631089A (de) * 1962-04-16
US3203642A (en) * 1963-05-20 1965-08-31 Donald A Hirst Wire dereeling equiopment
DE2205556A1 (de) * 1972-02-05 1973-08-23 Weller Maschf Heinz Vorrichtung zur abdaemmung der ausweitung des fadenballons an ringzwirnmaschinen, doppeldrahtzwirnmaschinen o.dgl
DE2623916A1 (de) * 1976-05-28 1977-12-15 Schlafhorst & Co W Vorrichtung fuer den stirnseitigen abzug eines textilfadens von einer kreuzspule
FR2380360A2 (fr) * 1977-02-11 1978-09-08 Asa Sa Limitateur de ballon lors du devidage ou du renvidage d'un fil
US4334653A (en) * 1980-03-25 1982-06-15 Whellams Geoffrey E Filament tensioning apparatus
DE3843553A1 (de) * 1988-12-23 1990-07-05 Schlafhorst & Co W Garnlieferaggregat eines spulautomaten
US5329755A (en) * 1992-05-26 1994-07-19 Palitex Project Company Gmbh Textile yarn processing machine having devices for reducing frictional contact between a rotating yarn balloon and a balloon limiter
JPH06306711A (ja) * 1993-04-22 1994-11-01 Kanai Hiroyuki 精紡、撚糸用バルーンコントロールリング

Also Published As

Publication number Publication date
EP0684203A3 (de) 1996-04-24
DE4418312A1 (de) 1995-11-30
JPH07315691A (ja) 1995-12-05
US5605297A (en) 1997-02-25
EP0684203A2 (de) 1995-11-29
DE59504465D1 (de) 1999-01-21
JP3599829B2 (ja) 2004-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3344645C2 (de)
EP1664404B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von vorgarn mittels luftspinnverfahren und verwendung einer solchen vorrichtung
DE4221559A1 (de) Vorrichtung zur unterstuetzung des fadenabziehens sowie abziehverfahren in einem spulautomaten
EP0684203B1 (de) Einrichtung zur Beeinflussung des Fadenlaufs an der Spulstelle einer Spulmaschine
DE2609615A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum abzug und zur ablage von verbaenden aus synthetischen endlosfaeden
EP3140440B1 (de) Textilmaschine sowie verfahren zum betrieb einer solchen
DE4131059A1 (de) Spinnvorrichtung
DE2902404C2 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines Umwindegarnes
DE2814382A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum austragen einer lunte in einen behaelter
EP3140232B1 (de) Textilmaschine, die der herstellung von vorgarn dient, sowie verfahren zum betrieb einer solchen
DE2330961C3 (de) Vorrichtung zur Bildung einer Fadenreserve auf einer Aufwickelspule mit wilder Wicklung an schnellaufenden Spulmaschinen
DE69720434T2 (de) Kohlenstoff-faserbündel und verpackungskörper dafür
EP0230974A2 (de) Fadenabzuggerät
DE4122810A1 (de) Verfahren zum trennen der lunten von auf vorspinnmaschinen gefertigten vorgarnspulen
DE3723524C2 (de) Kreuzspule und Verfahren zur Herstellung einer Kreuzspule
EP1358120B1 (de) Kreuzwickelspule
DE3206478C2 (de) Vorrichtung zum Abziehen eines Garnendes an rotierenden Textilspulen
DE2818235A1 (de) Hochgeschwindigkeits-schwungverseiler
EP1254066B1 (de) Verfahren zur twistfreien lieferung eines fadens und fadenliefergerät
DE3331197C2 (de)
DE1660210A1 (de) Vorrichtung zur Fadentrennung fuer Falschdraht-Kraeuselmaschinen
DE2448953C2 (de) Offenendspinneinheit mit einem Spinnrotor
DE102004048913A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umspulen von Fadenzulieferspulen
DE1510545C3 (de) Doppeldrahtzwirnspindel
DE2929643A1 (de) Drahtfuehrung mit fangvorrichtung an rohrlosen schnellverseilmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19961024

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59504465

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040527

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050602

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100503