EP0684027B1 - Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke - Google Patents

Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke Download PDF

Info

Publication number
EP0684027B1
EP0684027B1 EP95106665A EP95106665A EP0684027B1 EP 0684027 B1 EP0684027 B1 EP 0684027B1 EP 95106665 A EP95106665 A EP 95106665A EP 95106665 A EP95106665 A EP 95106665A EP 0684027 B1 EP0684027 B1 EP 0684027B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brace
bandage
abdominal
section
ties
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95106665A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0684027A1 (de
Inventor
Lutz Biedermann
Jürgen Prof. Dr. Harms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biedermann Motech GmbH and Co KG
Original Assignee
Biedermann Motech GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biedermann Motech GmbH and Co KG filed Critical Biedermann Motech GmbH and Co KG
Publication of EP0684027A1 publication Critical patent/EP0684027A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0684027B1 publication Critical patent/EP0684027B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/02—Orthopaedic corsets
    • A61F5/028—Braces for providing support to the lower back, e.g. lumbo sacral supports

Definitions

  • the invention relates to a bandage, in particular for stabilization the sacroiliac joints according to the preamble of the claim 1.
  • a back support bandage is known from DE 36 13 235 A1 a back part, side belly pulls and a fastener for connection the belly features, the back part from a generous material and the abdomen from one essentially unique material are formed.
  • Such a back support bandage ensures through education the abdominal crests made of a material with an elongation direction, which extends from the back towards the abdomen Closure parts extends out, a support of the soft parts in Abdominal area.
  • the object of the invention is therefore a bandage of the beginning to create described type, which is designed so that it allows a good stabilization of the sacroiliac joints.
  • the bandage has the advantage that the spine on the one hand is supported by the inner bandage and on the other hand the iliac blades are pulled backwards by the outer bandage and be fixed against the sacrum in this position. This stabilizes the sacroiliac joints.
  • the bandage 1 has an inner Bandage 10 and an outer bandage 30.
  • the inner bandage consists of a back part 11, the width of which is selected so that the back part 11 when putting the bandage on the back in the area the lumbar vertebra covered.
  • the back part 11 is made of a generous material, which at least in the direction transverse to the spine and in the direction the spine is stretchable.
  • An example of such Material is a manufactured under the trade name neoprene Synthetic rubber.
  • first and second tummy tucks 14, 15 which are connected to the The back section is sewn sufficiently tight.
  • the abdomen 14, 15 point directly to the back part 11 first and second side portions extending across the sides 16, 17 and subsequent ones extending over the belly first and second belly sections 18, 19.
  • the through the Belly sections 18, 19 formed free ends of the inner bandage 10 each have interacting parts 20, 21 of one Velcro, as can be seen from Fig. 2.
  • the two tummy tucks 14, 15 are made of a single material formed, the direction of expansion of the back part 11 to the free ends of the abdominal crests or to the closure parts 20, 21 extends.
  • the direction of pull therefore extends essentially perpendicular to the direction that corresponds to the spine, when the bandage is on.
  • the bandage closed At the free end of the first belly section 18 are thin Plastic plates or webs 22, the bandage closed provided to run essentially parallel to the spine, which act as abdominal reinforcements.
  • the outer bandage 30 On the outside 23 of the inner bandage 10 is the outer bandage 30 provided. This comprises a central section 31 which, as can best be seen from FIG. 1, is narrower than that Belly sections 18,19 of the inner bandage and the one Seam 32 is sewn onto the second belly section 19. The Seam 32 extends transversely to that of parts 20 and 21 formed closure certain pull direction.
  • the central one Section 31 is made of a non-elastic material, for example made of a non-elastic material.
  • first and second side sections close 35, 36, which at their central section 31 facing away free ends on their side facing the inner bandage Parts of further Velcro closures 37, 38 have, as on can best be seen from FIG. 2.
  • the side sections 35 and 36 each have a length that is approximately the length of the inner Bandage between the beginning of the first abdominal section 18 and corresponds to the beginning of the second belly section 19.
  • the one which contains the seam 32 has second belly section 19 opposite first Belly section 14 on its outside in the region of its side section 16 a counterpart 39 to the Velcro fastener part 37 on.
  • the one in the direction of the second one containing the seam 32 Belly section 19 to the back part 11 of the inner bandage 10 extending first side portion 35 of the outer bandage 30 points on its outside facing away from the inner bandage to the central section 31, the counterpart 40 to the Velcro fastener part 38 of the second side section 36.
  • the side sections 35 and 36 of the outer bandage 30 are again made of a single material of the kind that of the tummy tucks 14 and 15.
  • the Velcro parts 20, 21 of the belly sections come 18, 19 of the inner bandage 10 with each other on the Belly side engages.
  • the inner bandage has a good form fit between the back part 11 and the lumbar segments on.
  • the uniquely designed belly pulls 14, 15 cause a perfect fit of the entire inner bandage 10 and a precisely defined force and a direction of the train the soft parts of the abdomen.
  • the inner bandage 10 also serves as a carrier for the outer bandage 30.
  • the first When attaching the outer bandage, the first is first Side section 35 stretched and the Velcro 37 inner bandage with the Velcro part 39 of the back part 11 facing side portion 35 of the outer bandage brought. At the same time, the first side section 35 the outer bandage around the back part 11 and the side sections 16, 17 of the abdomen of the inner bandage stretched. Of the second side portion 36 of the outer bandage is only around the Belly and then stretched around the back so that its Velcro part 38 with the Velcro part 40 of the side Belly portion 16 of the inner bandage engages.
  • bandage 1 When bandage 1 is applied, it is made of non-elastic Material formed central portion 31 of the outer bandage 30 over the belly. Due to the uniquely trained material Side sections 35, 36 of the outer bandage thus arise Tension on the edges 33, 34 of the central portion 31 which causes that the iliac scoops backwards, towards the Back part 11 are pressed. The iliac bones are then fixed in this position by the bandage. This will make the Sacroiliac joints stabilized against the sacrum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Aus der DE 36 13 235 A1 ist eine Rückenstützbandage bekannt, die ein Rückenteil, seitliche Bauchzüge und einen Verschluß zum Verbinden der Bauchzüge aufweist, wobei das Rückenteil aus einem vielzügigen Material und die Bauchzüge aus einem im wesentlichen einzügigen Material gebildet sind.
Eine derartige Rückenstützbandage gewährleistet durch die Bildung der Bauchzüge aus einem Material mit einer Dehnungsrichtung, die sich von dem Rückenteil in Richtung der bauchseitigen Verschlußteile hin erstreckt, eine Abstützung der Weichteile im Bauchbereich.
Zur Linderung von Beschwerden, die von den Iliosakralgelenken verursacht werden, ist jedoch eine Rückenstützbandage der oben beschriebenen Art weniger geeignet, da die Iliosakralgelenke durch diese nicht ausreichend stabilisiert werden.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Bandage der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die so ausgebildet ist, daß sie eine gute Stabilisierung der Iliosakralgelenke ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch eine Bandage mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.
Die Bandage weist den Vorteil auf, daß einerseits die Wirbelsäule durch die innere Bandage gestützt wird und andererseits die Darmbeinschaufeln durch die äußere Bandage nach hinten gezogen und in dieser Stellung gegen das Kreuzbein fixiert werden. Dadurch werden die Iliosakralgelenke stabilisiert.
Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren.
Von den Figuren zeigen:
Fig. 1:
eine Draufsicht auf die Rückseite der Bandage und
Fig. 2:
einen Schnitt entlang der Linie II/II in Fig. 1.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist die Bandage 1 eine innere Bandage 10 und eine äußere Bandage 30 auf. Die innere Bandage besteht aus einem Rückenteil 11, dessen Breite so gewählt ist, daß das Rückenteil 11 beim Anlegen der Bandage den Rücken im Bereich der Lendenwirbel bedeckt.
Das Rückenteil 11 ist aus einem vielzügigen Material gebildet, welches wenigstens in Richtung quer zur Wirbelsäule und in Richtung der Wirbelsäule dehnbar ist. Ein Beispiel für ein derartiges Material ist ein unter der Handelsbezeichnung Neopren hergestellter Synthesekautschuk.
An den beiden Seitenrändern 12 und 13 des Rückenteiles 11 schließen sich erste und zweite Bauchzüge 14, 15 an, die mit dem Rückenteil jeweils ausreichend fest vernäht sind. Die Bauchzüge 14, 15 weisen unmittelbar an das Rückenteil 11 angrenzende sich über die Seiten erstreckende erste und zweite Seitenabschnitte 16, 17 und daran anschließende sich über den Bauch erstreckende erste und zweite Bauchabschnitte 18, 19 auf. Die durch die Bauchabschnitte 18, 19 gebildeten freien Enden der inneren Bandage 10 weisen jeweils zusammenwirkende Teile 20, 21 eines Klettverschlusses auf, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.
Die beiden Bauchzüge 14, 15 sind aus einem einzügigen Material gebildet, dessen Dehnungsrichtung sich von dem Rückenteil 11 zu den freien Enden der Bauchzüge bzw. zu den Verschlußteilen 20, 21 erstreckt. Die Zugrichtung erstreckt sich also im wesentlichen senkrecht zu der Richtung die der Wirbelsäule entspricht, wenn die Bandage angelegt ist.
An dem freien Ende des ersten Bauchabschnitts 18 sind dünne Kunststoffplatten bzw. Stege 22, die bei geschlossener Bandage im wesentlichen parallel zur Wirbelsäule verlaufen vorgesehen, die als Abdominalverstärkungen wirken.
Auf der Außenseite 23 der inneren Bandage 10 ist die äußere Bandage 30 vorgesehen. Diese umfaßt einen zentralen Abschnitt 31, der, wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist, schmaler als die Bauchabschnitte 18,19 der inneren Bandage ist und der über eine Naht 32 an dem zweiten Bauchabschnitt 19 festgenäht ist. Die Naht 32 erstreckt sich quer zu der durch den aus den Teilen 20 und 21 gebildeten Verschluß bestimmten Zugrichtung. Der zentrale Abschnitt 31 ist aus einem nichtelastischen Material, beispielsweise aus einem nichtelastischen Stoff, gebildet.
An den beiden Seitenrändern 33 und 34 des zentralen Abschnittes 31 schließen sich bandförmige erste und zweite Seitenabschnitte 35, 36 an, welche an ihren dem zentralen Abschnitt 31 abgewandten freien Enden an ihrer der inneren Bandage zugewandten Seite Teile von weiteren Klettverschlüssen 37, 38 aufweisen, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Seitenabschnitte 35 und 36 haben jeweils eine Länge, die in etwa der Länge der inneren Bandage zwischen dem Beginn des ersten Bauchabschnittes 18 und dem Beginn des zweiten Bauchabschnittes 19 entspricht.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist der dem die Naht 32 enthaltenden zweiten Bauchabschnitt 19 gegenüberliegende erste Bauchabschnitt 14 an seiner Außenseite im Bereich seines Seitenabschnitts 16 ein Gegenstück 39 zu dem Klettverschlußteil 37 auf. Der sich in Richtung von dem die Naht 32 enthaltenden zweiten Bauchabschnitt 19 zum Rückenteil 11 der inneren Bandage 10 erstreckende erste Seitenabschnitt 35 der äußeren Bandage 30 weist an seiner der inneren Bandage abgewandten Außenseite angrenzend an den zentralen Abschnitt 31 das Gegenstück 40 zu dem Klettverschlußteil 38 des zweiten Seitenabschnittes 36 auf.
Die Seitenabschnitte 35 und 36 der äußeren Bandage 30 sind wiederum aus einem einzügigen Material gebildet von der Art, wie der der Bauchzüge 14 und 15.
Im Gebrauch gelangen die Klettverschlußteile 20, 21 der Bauchabschnitte 18, 19 der inneren Bandage 10 miteinander auf der Bauchseite in Eingriff. Die innere Bandage weist eine gute Formschlüssigkeit zwischen dem Rückenteil 11 und den Lendenwirbelsegmenten auf. Die einzügig ausgebildeten Bauchzüge 14, 15 bewirken einen einwandfreien Sitz der gesamten inneren Bandage 10 und eine genau definierte Kraft und eine Richtung des Zuges auf die Weichteile des Bauches. Die innere Bandage 10 dient außerdem als Träger für die äußere Bandage 30.
Bei der Befestigung der äußeren Bandage wird zunächst der erste Seitenabschnitt 35 gespannt und der Klettverschlußteil 37 der inneren Bandage mit dem Klettverschlußteil 39 des dem Rückenteil 11 zugewandten Seitenabschnitts 35 der äußeren Bandage in Eingriff gebracht. Gleichzeitig ist der erste Seitenabschnitt 35 der äußeren Bandage um das Rückenteil 11 und die Seitenabschnitte 16, 17 der Bauchzüge der inneren Bandage gespannt. Der zweite Seitenabschnitt 36 der äußeren Bandage ist erst um den Bauch und dann um den Rücken herumgespannt, so daß sein Klettverschlußteil 38 mit dem Klettverschlußteil 40 des seitlichen Bauchabschnitts 16 der inneren Bandage in Eingriff gelangt.
Bei angelegter Bandage 1 befindet sich der aus nichtelastischem Material gebildete zentrale Abschnitt 31 der äußeren Bandage 30 über dem Bauch. Durch das einzügig ausgebildete Material der Seitenabschnitte 35, 36 der äußeren Bandage entsteht somit ein Zug an den Rändern 33, 34 des zentralen Abschnitts 31, der bewirkt, daß die Darmbeinschaufeln nach hinten, in Richtung des Rückenteils 11 gedrückt werden. Die Darmbeinschaufeln sind dann in dieser Stellung durch die Bandage fixiert. Dadurch werden die Iliosakralgelenke gegen das Kreuzbein stabilisiert.

Claims (8)

  1. Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke, mit einer inneren Bandage (10) mit einem Rückenteil (11) und seitlichen Bauchzügen (14, 15) und einem Verschluß (20, 21) zum Verbinden der Bauchzüge, wobei das Rückenteil aus einem vielzügigen Material und die Bauchzüge aus einem im wesentlichen einzügigen Material gebildet sind, und mit einer äußeren Bandage (30) mit einem zentralen Abschnitt (31) und zwei jeweils seitlich an den zentralen Abschnitt (31) angrenzenden elastischen Seitenabschnitten (35, 36)
    dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Abschnitt (31) der äußeren Bandage (30) an einem der Bauchzüge (14, 15) der inneren Bandage (10) im Bauchbereich befestigt ist, und aus einem nicht-elastischen Material besteht.
  2. Bandage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenabschnitte (35, 36) aus dem im wesentlichen einzügigen Material gebildet sind.
  3. Bandage nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß sich die Dehnungsrichtung des die Seitenabschnitte (35, 36) bildenden Materials von dem zentralen Abschnitt (31) zu dem Rückenteil (11) der inneren Bandage erstreckt.
  4. Bandage nach einem der Ansprüche 2 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine Fixierungsvorrichtung (37, 38, 39, 40) zum Fixieren der Seitenabschnitte (35, 36) der äußeren Bandage vorgesehen ist.
  5. Bandage nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierungsvorrichtung (37, 38, 39, 40) jeweils an den Seitenabschnitten (35, 36) angebrachte Verschlußteile (37, 38), die jeweils mit einem an der inneren Bandage bzw. an dem jeweiligen anderen Seitenabschnitt vorgesehenen Gegenstück (39, 40) in Eingriff gelangen, aufweist.
  6. Bandage nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußteile (37, 38) und ihre Gegenstücke (39, 40) Klettverschlüsse sind.
  7. Bandage nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Bauchzüge (14, 15) an ihren die Verschlußteile (20, 21) aufnehmenden Seiten Abdominalverstärkungen (22) aufweisen.
  8. Bandage nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Abdominalverstärkungen (22) als Kunststoffplatten bzw. -stege ausgebildet sind.
EP95106665A 1994-05-25 1995-05-03 Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke Expired - Lifetime EP0684027B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4418201 1994-05-25
DE4418201A DE4418201A1 (de) 1994-05-25 1994-05-25 Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0684027A1 EP0684027A1 (de) 1995-11-29
EP0684027B1 true EP0684027B1 (de) 1999-08-18

Family

ID=6518909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95106665A Expired - Lifetime EP0684027B1 (de) 1994-05-25 1995-05-03 Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0684027B1 (de)
AT (1) ATE183378T1 (de)
DE (2) DE4418201A1 (de)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4475543A (en) * 1983-01-17 1984-10-09 Brooks William R Lumbosacral brace
DE3613235A1 (de) * 1986-04-18 1987-11-05 Lutz Biedermann Rueckenstuetzbandage
FR2650239B1 (de) * 1989-07-28 1991-10-25 Gibaud
US5070866A (en) * 1990-10-25 1991-12-10 Alexander William K Woven back support belt with rigidity control
US5147261A (en) * 1991-03-06 1992-09-15 Florida Orthopedics, Inc. Lifting belt
CA2061355C (en) * 1991-04-03 1997-03-18 Peter R. Sebastian Lumbar support having repositionable pad-accommodating pouches
US5399150A (en) * 1991-06-21 1995-03-21 The Saunders Group Back support system with interchangeable and positionally adjustable orthotic supports
US5179942A (en) * 1991-12-17 1993-01-19 Drulias Dean J Lumbar support therapeutic heat/cooling/air pillow belt
US5207636A (en) * 1992-05-07 1993-05-04 Striano James S Lumbar spine support

Also Published As

Publication number Publication date
EP0684027A1 (de) 1995-11-29
ATE183378T1 (de) 1999-09-15
DE59506625D1 (de) 1999-09-23
DE4418201A1 (de) 1995-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2061406B1 (de) Handgelenkorthese
CH465135A (de) Orthodontische Vorrichtung
DE2404966B2 (de) Endlose Gleisbandmatte für ein Fahrzeug mit schwenkbarem Gleisband
DE2714251A1 (de) Skistiefel mit einstellbarer steifigkeit des schaftes
DE102007049839B3 (de) Stabband für Stabbandförderer
WO2007006538A1 (de) Schutzhandschuh aus einem metallringgeflecht
EP0631890A1 (de) Übergangsschutzeinrichtung, insbesondere für Strassengelenkfahrzeuge
EP1340299B1 (de) Energieführungskette
EP1459713B1 (de) Schlauchförmige Kompressionsbandage
EP0684027B1 (de) Bandage, insbesondere zur Stabilisierung der Iliosakralgelenke
EP0389831A2 (de) Vorrichtung zum Binden langgestreckter Gegenstände
EP3305117B1 (de) Helmgurt, helm und verfahren zur herstellung eines helmgurts
DE3613235A1 (de) Rueckenstuetzbandage
EP0340514A1 (de) Stabband für Stabbandförderer
DE2235182A1 (de) Elastische greifvorrichtung fuer reifen von kraftfahrzeugraedern
DE2824940A1 (de) Container fuer fliess- oder schuettfaehige gueter sowie verfahren zu seiner herstellung
EP1331421B1 (de) Schalthebelanordnung mit klemmgeschütztem Balg
DE102004010237B4 (de) Schnappverbindung
EP0055448B1 (de) Verbindungsvorrichtung für zwei übereinanderliegende Bandenden
AT381844B (de) Schliesse fuer baender, riemen od. dgl.
DE19611888A1 (de) Rückenstützbandage
DE19642909C1 (de) Endlosverbindung zweier Fördergurtenden sowie Verfahren zu deren Vorbereitung und Schließung
AT321454B (de) Gelenkstütze
DE102022117881A1 (de) Bandage oder orthese mit bauchstützfunktion
DE3014176C2 (de) Spannringverschluß

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960404

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981009

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990818

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990818

REF Corresponds to:

Ref document number: 183378

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506625

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990923

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: BIEDERMANN MOTECH G.M.B.H.

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040608

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201