EP0681074A1 - Device with at least two installation blocks - Google Patents

Device with at least two installation blocks Download PDF

Info

Publication number
EP0681074A1
EP0681074A1 EP95810278A EP95810278A EP0681074A1 EP 0681074 A1 EP0681074 A1 EP 0681074A1 EP 95810278 A EP95810278 A EP 95810278A EP 95810278 A EP95810278 A EP 95810278A EP 0681074 A1 EP0681074 A1 EP 0681074A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting plate
installation
registers
plate
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95810278A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0681074B1 (en
Inventor
René Dolder
Anton Egli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Publication of EP0681074A1 publication Critical patent/EP0681074A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0681074B1 publication Critical patent/EP0681074B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like

Definitions

  • the invention relates to a device with at least two installation registers, one of which is arranged in a building room on a building floor above a breakthrough and the other in an underlying building room below said breakthrough at a distance from this, both registers in the same arrangement guide means for vertically extending , have pre-assembled pipe sections of a sanitary building installation.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which enables an even easier and faster assembly.
  • the object is achieved in a generic device in that it has a permanently installed mounting plate and means for fixing the mounting plate on the underside of the opening and holes are incorporated in the mounting plate, the hole pattern of which corresponds to that of the routing of the installation register.
  • the mounting plate forms the casing for pouring out the opening, so that the time-consuming preparation, assembly and removal of formwork boards is no longer necessary.
  • the breakthrough is sealed particularly well when the mounting plate has a mat, in particular stone wool mat, which extends over the plate and also has the hole pattern mentioned. The mat then forms a sealant that seals the opening at its edge and on the circumference of the lines. This is very effective and yet simply prevents concrete from flowing downwards when pouring.
  • a particularly simple attachment of the mounting plate is obtained according to a further development of the invention if these means have strips or wires which are each attached to the mounting plate at an upper end at the upper register and at the lower end.
  • the mounting plate is thus attached to the upper register through the opening.
  • the attachment is particularly easy and safe to manufacture if the tapes are slotted strips, which can be attached to the register or to the mounting plate with clips.
  • the clips can easily be attached at suitable intervals. Overall, this results in assembly that is largely possible without tools.
  • the mounting plate can be realized very inexpensively essentially from a sheet metal plate and a mat.
  • FIG. 1 shows a building 24 with sanitary rooms A and B lying one above the other, through which vertical lines 3 for domestic installation are drawn.
  • the lines 3 consist of line sections 3a and 3b, which are preinstalled in a known manner in the registers 1 and 2 with guide means, not shown here, and which are connected to one another in a conventional manner by means of sleeves 22.
  • the registers 1 and 2 essentially consist of vertically extending struts 1a and horizontally extending struts 1b and each form a box-shaped frame which is placed on the building floor 5 and 6, respectively.
  • the line sections 3a and 3b each protrude on the underside of the register 1 or 2 through a concrete opening 7 in the building floor 5 or 6 and through a mounting plate 9 which is respectively fixed on the underside of the opening 7.
  • a fire sleeve 19 known per se can be fastened to the underside of the mounting plates 9 in order to partition off a combustible line 3.
  • the same number of mounting plates 9 are then permanently installed on the underside of the building floors 5, 6.
  • the mounting plate 9 has a sheet metal plate 10 with edges 12 angled upwards and an edge 13 bent downwards. Holes 11 are machined into the sheet metal plate 10, the hole pattern of which corresponds to the line routing. The holes 11 thus correspond in their relative arrangement and size to the line sections 3a and 3b.
  • a mat 16 of rock wool is inserted into the sheet metal plate 10 from above. This mat 16 also has holes 17 with the same hole pattern.
  • a compensating element 14 is inserted along the edge 13 between the sheet metal plate 10 and the mat 16. The width of the mounting plate 9 can be changed by moving the compensating element 14.
  • the compensating element 14 is a sheet metal strip with an edge 15 bent downwards.
  • the sheet metal plate 10 can also have slots, not shown here, for fastening at least one fire sleeve 19.
  • a protruding strip 18a can be separated from it along a dividing line 18.
  • the mounting plate 9 is fastened to the underside of the building floor 5 or 6 with slotted band iron 20, which according to FIG. 4 by means of clips 21 in each case at the upper end on a horizontally running angle iron 23 of register 1 or 2 and at the lower end on the mounting plate 9 be attached.
  • the clips 21 can be attached very easily and quickly at suitable intervals through slots 20a on the slotted strip iron 20. As can be seen, the slotted strips protrude through the respective building opening 7.
  • the slotted band iron 20 other bands or wires can also be used.
  • the clips 21 can also be replaced by other fastening means. It is essential, however, that the fastening means 20 and 21 can absorb the required high tensile force for concreting the openings 7.
  • FIGS. 5 to 8 The assembly of the device is explained in more detail with reference to FIGS. 5 to 8.
  • a register 1 with the preinstalled line sections 3a is fastened in a manner known per se in building room A.
  • the line sections 3a protrude through an opening 7 in the building floor 5.
  • a mounting plate 9 with slotted iron 20 and clips 21 is now attached to the underside of the building floor 5 according to FIG.
  • the compensating element 14 is shifted accordingly.
  • the mat 16 seals the opening 7 on its edge and on the circumference of the line sections 3a.
  • the opening 7 is poured with concrete 8 (Fig. 7).
  • a second register 2 with pre-installed line sections 3b is now arranged and fastened in the same way.
  • the line sections 3b are connected, for example, to the line sections 3a using the sleeve 22 shown in FIG.
  • the space between the mounting plate 9 and the register 2 according to Figure 1 can be covered with a plate 25. If further rooms are to be renovated below building room B, additional mounting plates 9 and registers are installed in the same assembly steps.
  • registers are covered with panels and the intended sanitary items, such as washstands and toilet facilities, are attached to the registers.

Abstract

The installation has at least two registers (1, 2), of which one is arranged in a building room (A) on a building floor (5) over a floor breakthrough (7) and the other is in a building room (B) beneath under the breakthrough at a distance from it. Both registers in the same arrangement have guide members for vertically running, pre-assembled conduit sections (3a, 3b) or a sanitary house installation. The installation has a fixed installation plate (9) and members (20) for fixing the installation plate to the underside of the breakthrough. In the installation plate ar machined holes, the layout of which corresponds to that of the conduit guides of the installation register. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit wenigstens zwei Installationsregistern, von denen eines in einem Gebäuderaum auf einem Gebäudeboden über einem Bodendurchbruch und das andere in einem darunterliegenden Gebäuderaum unter dem genannten Durchbruch im Abstand zu diesem angeordnet sind, wobei beide Register in gleicher Anordnung Führungsmittel für vertikal verlaufende, vormontierte Leitungsabschnitte einer sanitären Hausinstallation aufweisen.The invention relates to a device with at least two installation registers, one of which is arranged in a building room on a building floor above a breakthrough and the other in an underlying building room below said breakthrough at a distance from this, both registers in the same arrangement guide means for vertically extending , have pre-assembled pipe sections of a sanitary building installation.

Einrichtungen dieser Art sind im Stand der Technik bekannt und dienen insbesondere dazu, in Mehrfamilienhäusern typisierte und übereinanderliegende Badezimmer und Küchen zu renovieren. Dazu werden in den Räumen die Register mit den vorinstallierten Leitungen montiert. Zum Verbinden der Leitungsabschnitte übereinanderliegender Installationsregister muss in dem dazwischenliegenden Gebäudeboden ein geeigneter Durchbruch geschaffen werden. Dieser wird nach dem Durchziehen der Leitungen ausbetoniert. Bisher wurde zum Ausgiessen des Durchbruches mit Beton an der Unterseite des Durchbruches mit Brettern eine Schalung angebracht. Nach dem Ausbetonieren des Bodendurchbruches wurden diese Schalungsbretter dann wieder entfernt.Devices of this type are known in the prior art and are used in particular to renovate bathrooms and kitchens that are typified and one above the other in apartment buildings. For this purpose, the registers with the pre-installed cables installed. A suitable breakthrough must be made in the intermediate floor of the building to connect the line sections of superimposed installation registers. This is concreted after the pipes have been pulled through. So far, a formwork was attached to the underside of the opening with boards to pour the opening with concrete. After concreting the floor opening, these formwork boards were then removed again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der genannten Gattung zu schaffen, die eine noch einfachere und schnellere Montage ermöglicht.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which enables an even easier and faster assembly.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Einrichtung dadurch gelöst, dass sie eine fest zu installierende Montageplatte und Mittel zum Fixieren der Montageplatte an der Unterseite des Durchbruches aufweist und in die Montageplatte Löcher eingearbeitet sind, deren Lochbild demjenigen der Leitungsführung der Installationsregister entspricht. Bei der erfindungsgemässen Einrichtung bildet die Montageplatte die Verschalung zum Ausgiessen des Durchbruches, so dass das aufwendige Zurichten, Montieren und wieder Entfernen von Schalungsbrettern nicht mehr erforderlich ist. Eine besonders gute Abdichtung des Durchbruches ergibt sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dann, wenn die Montageplatte eine sich über die Platte erstreckende Matte, insbesondere Steinwollmatte aufweist, die ebenfalls das genannte Lochbild besitzt. Die Matte bildet dann ein Dichtungsmittel, das den Durchbruch an seinem Rand und am Umfang der Leitungen abdichtet. Damit wird sehr wirkungsvoll und dennoch einfach vermieden, dass beim Ausgiessen Beton nach unten ausfliessen kann. Eine besonders einfache Befestigung der Montageplatte ergibt sich gemäss einer Weiterbildung der Erfindung dann, wenn diese Mittel Bänder oder Drähte aufweisen, die jeweils an einem oberen Ende am oberen Register und am unteren Ende an der Montageplatte befestigt sind. Die Montageplatte wird hierbei somit durch den Durchbruch hindurch am oberen Register befestigt. Die Befestigung ist dann besonders einfach und sicher herzustellen, wenn die Bänder Schlitzbandeisen sind, welche mit Klammern am Register bzw. an der Montageplatte befestigt werden können. Die Klammern können in geeigneten Abständen sehr einfach aufgesteckt werden. Insgesamt ergibt sich dann eine Montage, die weitgehend ohne Werkzeuge möglich ist. Die Montageplatte lässt sich sehr kostengünstig im wesentlichen aus einer Blechplatte und einer Matte realisieren.The object is achieved in a generic device in that it has a permanently installed mounting plate and means for fixing the mounting plate on the underside of the opening and holes are incorporated in the mounting plate, the hole pattern of which corresponds to that of the routing of the installation register. In the device according to the invention, the mounting plate forms the casing for pouring out the opening, so that the time-consuming preparation, assembly and removal of formwork boards is no longer necessary. According to a further development of the invention, the breakthrough is sealed particularly well when the mounting plate has a mat, in particular stone wool mat, which extends over the plate and also has the hole pattern mentioned. The mat then forms a sealant that seals the opening at its edge and on the circumference of the lines. This is very effective and yet simply prevents concrete from flowing downwards when pouring. A particularly simple attachment of the mounting plate is obtained according to a further development of the invention if these means have strips or wires which are each attached to the mounting plate at an upper end at the upper register and at the lower end. The mounting plate is thus attached to the upper register through the opening. The attachment is particularly easy and safe to manufacture if the tapes are slotted strips, which can be attached to the register or to the mounting plate with clips. The clips can easily be attached at suitable intervals. Overall, this results in assembly that is largely possible without tools. The mounting plate can be realized very inexpensively essentially from a sheet metal plate and a mat.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Ansicht einer erfindungsgemässen Einrichtung,
Fig. 2
eine räumliche Darstellung einer Montageplatte, wobei die einzelnen Teile aus Darstellungsgründen auseinandergezogen sind,
Fig. 3
einen Schnitt durch die Montageplatte,
Fig. 4
schematisch die Befestigung der Montageplatte, und
Fig. 5 bis 8
schematisch die Montage der erfindungsgemässen Einrichtung.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
2 shows a view of a device according to the invention,
Fig. 2
a spatial representation of a mounting plate, the individual parts being pulled apart for reasons of illustration,
Fig. 3
a section through the mounting plate,
Fig. 4
schematically the mounting of the mounting plate, and
5 to 8
schematically the assembly of the device according to the invention.

Die Figur 1 zeigt ein Gebäude 24 mit übereinanderliegenden Sanitärräumen A und B, durch die vertikal verlaufende Leitungen 3 für die Hausinstallation hindurchgezogen sind. Die Leitungen 3 bestehen aus Leitungsabschnitten 3a und 3b, die in bekannter Weise mit hier nicht gezeigten Führungsmitteln in den Registern 1 und 2 vorinstalliert sind und die in üblicher Weise mittels Muffen 22 miteinander verbunden sind. Die Register 1 und 2 bestehen im wesentlichen aus vertikal verlaufenden Streben 1a und horizontal verlaufenden Streben 1b und bilden jeweils ein kastenförmiges Gestell, das auf den Gebäudeboden 5 bzw. 6 abgestellt ist.FIG. 1 shows a building 24 with sanitary rooms A and B lying one above the other, through which vertical lines 3 for domestic installation are drawn. The lines 3 consist of line sections 3a and 3b, which are preinstalled in a known manner in the registers 1 and 2 with guide means, not shown here, and which are connected to one another in a conventional manner by means of sleeves 22. The registers 1 and 2 essentially consist of vertically extending struts 1a and horizontally extending struts 1b and each form a box-shaped frame which is placed on the building floor 5 and 6, respectively.

Die Leitungsabschnitte 3a und 3b ragen jeweils an der Unterseite des Registers 1 bzw. 2 durch einen ausbetonierten Durchbruch 7 des Gebäudebodens 5 bzw. 6 sowie durch eine jeweils an der Unterseite des Durchbruchs 7 fixierte Montageplatte 9 hindurch. An der Unterseite der Montageplatten 9 kann zur Brandabschottung einer brennbaren Leitung 3 eine an sich bekannte Brandmanschette 19 befestigt sein. In der Regel sind in einem Gebäude 24 wesentlich mehr als zwei Register 1 und 2 in gleicher Ausführung und Anordnung übereinander montiert. In gleicher Anzahl sind dann auch Montageplatten 9 jeweils an der Unterseite der Gebäudeböden 5, 6 fest installiert.The line sections 3a and 3b each protrude on the underside of the register 1 or 2 through a concrete opening 7 in the building floor 5 or 6 and through a mounting plate 9 which is respectively fixed on the underside of the opening 7. A fire sleeve 19 known per se can be fastened to the underside of the mounting plates 9 in order to partition off a combustible line 3. As a rule, there are significantly more than two registers 1 and 2 in the same design and arrangement one above the other in a building 24 assembled. The same number of mounting plates 9 are then permanently installed on the underside of the building floors 5, 6.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, weist die Montageplatte 9 eine Blechplatte 10 mit nach oben abgewinkelten Rändern 12 und einem nach unten abgebogenen Rand 13 auf. In die Blechplatte 10 sind Löcher 11 eingearbeitet, deren Lochbild der Leitungsführung entspricht. Die Löcher 11 entsprechen somit in ihrer relativen Anordnung und in ihrer Grösse den Leitungsabschnitten 3a und 3b. In die Blechplatte 10 ist von oben eine Matte 16 aus Steinwolle eingelegt. Diese Matte 16 weist ebenfalls Löcher 17 mit dem gleichen Lochbild auf. Entlang des Randes 13 ist zwischen die Blechplatte 10 und die Matte 16 ein Ausgleichselement 14 eingeschoben. Durch Verschieben des Ausgleichselementes 14 kann die Breite der Montageplatte 9 verändert werden. Das Ausgleichselement 14 ist ein Blechstreifen mit einem nach unten abgebogenen Rand 15. Die Blechplatte 10 kann zudem hier nicht gezeigte Schlitze zur Befestigung wenigstens einer Brandmanschette 19 aufweisen. Zur Anpassung der Matte 16 an die Breite der Montageplatte 9 kann von dieser entlang einer Trennlinie 18 ein überstehender Streifen 18a abgetrennt werden.As FIGS. 1 and 2 show, the mounting plate 9 has a sheet metal plate 10 with edges 12 angled upwards and an edge 13 bent downwards. Holes 11 are machined into the sheet metal plate 10, the hole pattern of which corresponds to the line routing. The holes 11 thus correspond in their relative arrangement and size to the line sections 3a and 3b. A mat 16 of rock wool is inserted into the sheet metal plate 10 from above. This mat 16 also has holes 17 with the same hole pattern. A compensating element 14 is inserted along the edge 13 between the sheet metal plate 10 and the mat 16. The width of the mounting plate 9 can be changed by moving the compensating element 14. The compensating element 14 is a sheet metal strip with an edge 15 bent downwards. The sheet metal plate 10 can also have slots, not shown here, for fastening at least one fire sleeve 19. In order to adapt the mat 16 to the width of the mounting plate 9, a protruding strip 18a can be separated from it along a dividing line 18.

Die Befestigung der Montageplatte 9 an der Unterseite des Gebäudebodens 5 bzw. 6 erfolgt mit Schlitzbandeisen 20, die gemäss Figur 4 mittels Klammern 21 jeweils am oberen Ende an einem horizontal verlaufenden Winkeleisen 23 des Registers 1 bzw. 2 und am unteren Ende an der Montageplatte 9 befestigt werden. Die Klammern 21 können sehr einfach und schnell in geeigneten Abständen durch Schlitze 20a auf die Schlitzbandeisen 20 aufgesteckt werden. Wie ersichtlich, ragen die Schlitzbandeisen durch den jeweiligen Gebäudedurchbruch 7 hindurch. Anstelle der Schlitzbandeisen 20 können jedoch auch andere Bänder oder Drähte verwendet werden. Ebenfalls können die Klammern 21 durch andere Befestigungsmittel ersetzt sein. Wesentlich ist jedoch, dass die Befestigungsmittel 20 und 21 zum Ausbetonieren der Durchbrüche 7 die erforderlich hohe Zugkraft aufnehmen können.The mounting plate 9 is fastened to the underside of the building floor 5 or 6 with slotted band iron 20, which according to FIG. 4 by means of clips 21 in each case at the upper end on a horizontally running angle iron 23 of register 1 or 2 and at the lower end on the mounting plate 9 be attached. The clips 21 can be attached very easily and quickly at suitable intervals through slots 20a on the slotted strip iron 20. As can be seen, the slotted strips protrude through the respective building opening 7. Instead of the slotted band iron 20, other bands or wires can also be used. The clips 21 can also be replaced by other fastening means. It is essential, however, that the fastening means 20 and 21 can absorb the required high tensile force for concreting the openings 7.

Anhand der Figuren 5 bis 8 wird die Montage der Einrichtung näher erläutert. Bei der vorzugsweise von oben nach unten erfolgenden Montage wird gemäss Figur 5 im Gebäuderaum A ein Register 1 mit den vorinstallierten Leitungsabschnitten 3a in an sich bekannter Weise befestigt. Die Leitungsabschnitte 3a ragen wie ersichtlich durch einen Durchbruch 7 des Gebäudebodens 5 hindurch. Zum Ausbetonieren des Durchbruches 7 wird nun an der Unterseite des Gebäudebodens 5 gemäss Figur 6 eine Montageplatte 9 mit Schlitzbandeisen 20 und Klammern 21 befestigt. Zur Anpassung an die Breite des Durchbruches 7 wird das Ausgleichselement 14 entsprechend verschoben. Die Matte 16 dichtet den Durchbruch 7 an seinem Rand und am Umfang der Leitungsabschnitte 3a ab.The assembly of the device is explained in more detail with reference to FIGS. 5 to 8. In the assembly, which preferably takes place from top to bottom, a register 1 with the preinstalled line sections 3a is fastened in a manner known per se in building room A. As can be seen, the line sections 3a protrude through an opening 7 in the building floor 5. To concrete the opening 7, a mounting plate 9 with slotted iron 20 and clips 21 is now attached to the underside of the building floor 5 according to FIG. In order to adapt to the width of the opening 7, the compensating element 14 is shifted accordingly. The mat 16 seals the opening 7 on its edge and on the circumference of the line sections 3a.

Nach der Fixierung der Montageplatte 9 wird der Durchbruch 7 mit Beton 8 (Fig. 7) ausgegossen.After fixing the mounting plate 9, the opening 7 is poured with concrete 8 (Fig. 7).

Im unteren Gebäuderaum B wird nun ein zweites Register 2 mit vorinstallierten Leitungsabschnitten 3b in gleicher Weise angeordnet und befestigt. Die Leitungsabschnitte 3b werden beispielsweise mit der in Figur 1 gezeigten Muffe 22 mit den Leitungsabschnitten 3a verbunden. Abschliessend kann der Zwischenraum zwischen der Montageplatte 9 und dem Register 2 gemäss Figur 1 mit einem Blech 25 abgedeckt werden. Falls unterhalb des Gebäuderaumes B weitere Räume zu renovieren sind, werden in gleichen Montageschritten weitere Montageplatten 9 und Register installiert.In the lower building room B, a second register 2 with pre-installed line sections 3b is now arranged and fastened in the same way. The line sections 3b are connected, for example, to the line sections 3a using the sleeve 22 shown in FIG. Finally, the space between the mounting plate 9 and the register 2 according to Figure 1 can be covered with a plate 25. If further rooms are to be renovated below building room B, additional mounting plates 9 and registers are installed in the same assembly steps.

Schliesslich werden die Register mit Platten verkleidet und die vorgesehenen Sanitärartikel, beispielsweise Waschtische und WC-Anlagen an den Registern befestigt.Finally, the registers are covered with panels and the intended sanitary items, such as washstands and toilet facilities, are attached to the registers.

Claims (8)

Einrichtung mit wenigstens zwei Installationsregistern (1,2), von denen eines in einem Gebäuderaum (A) auf einem Gebäudeboden (5) über einem Bodendurchbruch (7) und das andere in einem darunterliegenden Gebäuderaum (B) unter dem genannten Durchbruch (7) im Abstand zu diesem anzuordnen sind, wobei beide Register (1, 2) in gleicher Anordnung Führungsmittel für vertikal verlaufende, vormontierte Leitungsabschnitte (3a,3b) einer sanitären Hausinstallation aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine fest zu installierende Montageplatte (9) und Mittel (20,21) zum Fixieren der Montageplatte (9) an der Unterseite des Durchbruches (7) aufweist und in die Montageplatte (9) Löcher (11,17) eingearbeitet sind, deren Lochbild demjenigen der Leitungsführung der Installationsregister (1,2) entspricht.Device with at least two installation registers (1,2), one of which is in a building room (A) on a building floor (5) above a floor opening (7) and the other in an underlying building room (B) under said opening (7) in Distance to this are to be arranged, whereby both registers (1, 2) have the same arrangement of guide means for vertically running, pre-assembled pipe sections (3a, 3b) of a sanitary house installation, characterized in that they have a mounting plate (9) and means ( 20, 21) for fixing the mounting plate (9) to the underside of the opening (7) and holes (11, 17) are incorporated in the mounting plate (9), the hole pattern of which corresponds to that of the cable routing of the installation registers (1,2). Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anpassung an unterschiedliche Durchbrüche (7) an der Montageplatte (9) ein seitlich verstellbares Ausgleichselement (14) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that a laterally adjustable compensating element (14) is arranged on the mounting plate (9) in order to adapt to different openings. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichselement (14) ein Blechstreifen ist, der verschiebbar an einer Längsseite der Montageplatte (9) angeordnet ist.Device according to claim 2, characterized in that the compensating element (14) is a sheet metal strip which is slidably arranged on a longitudinal side of the mounting plate (9). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (9) als Dichtungsmittel eine sich über die Platte (9) erstreckende Matte (16) aufweist, die ebenfalls das genannte Lochbild besitzt.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting plate (9) has as a sealing means a mat (16) extending over the plate (9), which also has the hole pattern mentioned. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (20,21) zum Fixieren der Montageplatte (9) Bänder (20) oder Drähte aufweisen, die jeweils an ihrem oberen Ende am oberen Register (1) und an ihrem unteren Ende an der Montageplatte (9) befestigt sind.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means (20,21) for fixing the mounting plate (9) have bands (20) or wires, each at its upper end on the upper register (1) and on lower end are attached to the mounting plate (9). Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder Schlitzbandeisen (20) sind, welche mit Klammern (21) am oberen Register (1) bzw. an der Montageplatte (9) befestigt sind.Device according to claim 5, characterized in that the bands are slotted strips (20) which are fastened with clips (21) to the upper register (1) or to the mounting plate (9). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der Montageplatte (9) zur Brandabschottung von brennbaren Leitungsdurchführungen wenigstens eine Brandmanschette (19) befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one fire sleeve (19) is fastened to the underside of the mounting plate (9) for fireproofing combustible cable ducts. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (9) im wesentlichen aus einer von Rändern abgebogenen Blechplatte (10) besteht, in welche als Abdichtung von oben eine Matte (16) eingesetzt ist, welche nach oben ragende Ränder (12) überragt und dass die Blechplatte (10) als auch die Matte (16) Löcher mit dem gleichen Lochbild aufweisen.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting plate (9) consists essentially of a sheet metal plate (10) bent into edges, into which a mat (16) is inserted as a seal from above, which edges project upwards (12) protrudes and that the sheet metal plate (10) and the mat (16) have holes with the same hole pattern.
EP95810278A 1994-05-03 1995-04-26 Device with at least two installation blocks Expired - Lifetime EP0681074B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1400/94 1994-05-03
CH140094 1994-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0681074A1 true EP0681074A1 (en) 1995-11-08
EP0681074B1 EP0681074B1 (en) 1997-07-09

Family

ID=4209545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810278A Expired - Lifetime EP0681074B1 (en) 1994-05-03 1995-04-26 Device with at least two installation blocks

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0681074B1 (en)
AT (1) ATE155198T1 (en)
CZ (1) CZ288061B6 (en)
DE (2) DE29505855U1 (en)
HU (1) HU218453B (en)
PL (1) PL175981B1 (en)
SK (1) SK280424B6 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19731589A1 (en) * 1997-07-17 1999-02-11 Oetec Haustechnik Gmbh Prefabricated building-storey sections installation system
WO2017074245A1 (en) * 2015-10-26 2017-05-04 Concentus Properties Ab A shaft pipe collection module
DE102018103649A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Sanitary wall module and method for building a sanitary wall

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK200600022U3 (en) * 2006-01-18 2006-05-26 Lading Arkitekter & Konsulente Prefabricated installation module
ES2927114T3 (en) 2016-03-15 2022-11-02 Uponor Innovation Ab Plumbing arrangement element with pipe support and support pipe connection method of plumbing arrangement elements

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE841639C (en) * 1950-12-06 1952-06-19 Bergwerks Und Huettenbau Ges M Procedure for installing plumbing walls in buildings
LU58470A1 (en) * 1968-04-30 1969-07-22
DE2337783A1 (en) * 1973-07-23 1975-02-13 Autokino Bau Gmbh Concrete building slab component with service passages - with troughed inset floor recess with closable hole through to ceiling
FR2571768A1 (en) * 1984-04-03 1986-04-18 Sermondadaz Jean Prefabricated element constituent of a technical duct of a building
FR2601986A3 (en) * 1986-07-22 1988-01-29 Laurens Alain Service duct framework
US4748787A (en) * 1986-07-02 1988-06-07 Harbeke Gerold J Pipe flange fire-proofing kit and process
WO1989002015A1 (en) * 1987-09-02 1989-03-09 Rakennuspalvelu Heikki Rinkinen Oy Through construction element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE841639C (en) * 1950-12-06 1952-06-19 Bergwerks Und Huettenbau Ges M Procedure for installing plumbing walls in buildings
LU58470A1 (en) * 1968-04-30 1969-07-22
DE2337783A1 (en) * 1973-07-23 1975-02-13 Autokino Bau Gmbh Concrete building slab component with service passages - with troughed inset floor recess with closable hole through to ceiling
FR2571768A1 (en) * 1984-04-03 1986-04-18 Sermondadaz Jean Prefabricated element constituent of a technical duct of a building
US4748787A (en) * 1986-07-02 1988-06-07 Harbeke Gerold J Pipe flange fire-proofing kit and process
FR2601986A3 (en) * 1986-07-22 1988-01-29 Laurens Alain Service duct framework
WO1989002015A1 (en) * 1987-09-02 1989-03-09 Rakennuspalvelu Heikki Rinkinen Oy Through construction element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19731589A1 (en) * 1997-07-17 1999-02-11 Oetec Haustechnik Gmbh Prefabricated building-storey sections installation system
DE19731589C2 (en) * 1997-07-17 1999-11-11 Oetec Haustechnik Gmbh Process and prefabricated floor installation block for arrangement in one or as a supply shaft of new buildings
WO2017074245A1 (en) * 2015-10-26 2017-05-04 Concentus Properties Ab A shaft pipe collection module
DE102018103649A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Sanitary wall module and method for building a sanitary wall

Also Published As

Publication number Publication date
PL175981B1 (en) 1999-03-31
DE29505855U1 (en) 1995-06-01
CZ288061B6 (en) 2001-04-11
SK280424B6 (en) 2000-02-14
PL308395A1 (en) 1995-11-13
HU9501262D0 (en) 1995-06-28
CZ106195A3 (en) 1995-12-13
SK54695A3 (en) 1996-04-03
HU218453B (en) 2000-08-28
DE59500357D1 (en) 1997-08-14
EP0681074B1 (en) 1997-07-09
HUT70660A (en) 1995-10-30
ATE155198T1 (en) 1997-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011030178A1 (en) Reinforcing element for recessed parts in concrete structures
DE19918153C2 (en) installation component
DE20315506U1 (en) Prefabricated structure and especially wooden decking has pipe guide holes at right angles to main direction of beam supports in region of neutral fibers, with diameter of guide holes about 60 per cent greater than diameter of pipes
DE3528334A1 (en) Holding device for the front-wall mounting of sanitary apparatus, fittings, pipe parts and lines
EP2189695B1 (en) Pipe end support
EP0681074B1 (en) Device with at least two installation blocks
DE102005060643A1 (en) Aufdopplungsprofil
EP0424560B1 (en) Installation module for sanitary devices
DE60204483T2 (en) WALL MOUNT FOR INSTALLATION
EP0305338A2 (en) Kit of parts and its utilization for constructing channels and boxes in buildings
DE1658246C3 (en)
EP1669651B1 (en) Shuttering for casting an opening through a ceiling
DE3936003C2 (en)
EP3715556A1 (en) Cover feedthrough device, installation arrangement and installation method
EP1811104B1 (en) Prefabricated installation module
EP1360441B1 (en) Guiding device for a pipe which is laid in a concrete floor
EP2037052B1 (en) Drain device with acoustically decoupled connection to an adjacent wall
EP0520269B1 (en) Installation unit
CH706083B1 (en) Tube guide structure for performing installation of heating pipe or sanitary sewer line in ceiling of building, has several tube guide elements that are mounted at frame at which heat-insulating block is arranged
CH639720A5 (en) Panel ceiling
DE20304279U1 (en) Fire protective cable fixing device has cover with metal base and material which foams in the event of a fire
DE19513665A1 (en) Modular system for location and support of domestic pipes and cables
DE2724069C3 (en) Built-in duct piece to accommodate, in particular, plumbing and heating installation lines
DE1609381C3 (en)
DE2430332A1 (en) PROCEDURE FOR LAYING SERVICE PIPES, DRAINAGE AND OTHER MAIN PIPES THROUGH VERTICAL CUTS IN THE CEILINGS OF A BUILDING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951002

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961120

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970709

Ref country code: DK

Effective date: 19970709

REF Corresponds to:

Ref document number: 155198

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59500357

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970814

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010309

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010312

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010321

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010322

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010410

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050426