FR2571768A1 - Prefabricated element constituent of a technical duct of a building - Google Patents

Prefabricated element constituent of a technical duct of a building Download PDF

Info

Publication number
FR2571768A1
FR2571768A1 FR8405772A FR8405772A FR2571768A1 FR 2571768 A1 FR2571768 A1 FR 2571768A1 FR 8405772 A FR8405772 A FR 8405772A FR 8405772 A FR8405772 A FR 8405772A FR 2571768 A1 FR2571768 A1 FR 2571768A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conduits
sheath
elements
element according
rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8405772A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8405772A priority Critical patent/FR2571768A1/en
Priority to FR8417712A priority patent/FR2573461A2/en
Publication of FR2571768A1 publication Critical patent/FR2571768A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/08—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for receiving utility lines, e.g. cables, pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a prefabricated element having a design which solves the implementation problems and allows standardisation. It consists, either of a base element 6 centralising the various conduits 1 and 5 from the outside to the foot of the duct, or of an intermediate element 23 and 31 providing the vertical connections and the horizontal distributions. The elements consist of a median reinforcement 23, in which two rods 23 provide the fixing onto the slab. Two rods 29, located at the lower part of the element, fit into two slots 30 at the upper part of the preceding element so as to guide the conduits and solidly fix the assembly with a lock 34. They include either a fire-resisting panel, or a form work bottom at the level of the floor passage. The element can equip both detached villas and blocks of flats.

Description

"Elément préfabriqué constitutif d'une gaine technique d'un bâtlment"
La présente invention a pour objet un élément préfabriqué d'une gaine technique d'un bâtiment."Prefabricated element constituting a technical sheath of a building"
The present invention relates to a prefabricated element of a technical sheath of a building.

Les bâtiments à usage d'habitation ou de services à un ou plusieurs étages comprennent des gaines techniques qui, disposées verticalement sur toute la hauteur du bâtiment, servent au passage des colonnes d'eau froide, d'eau chaude sous pression, des évacuations, de la ventilation mécanique contrôlée ou naturelle et de la production de chaleur. Buildings for residential or service use on one or more floors include technical ducts which, arranged vertically over the entire height of the building, are used for the passage of columns of cold water, hot water under pressure, drains, controlled or natural mechanical ventilation and heat production.

La solution la plus courante consiste à construire ces gaines techniques, - soit sur le chantier, soit de manière préfabriquée dans une armature tri-dimensionnelle dans laquelle sont placés les divers conduits. The most common solution consists in building these technical ducts, - either on site, or in a prefabricated manner in a three-dimensional frame in which the various conduits are placed.

Mais on se trouve confronté aux problèmes suivants:
La variété des canalisations, de leurs sections et de leur positionnement ne permet pas uneiindustrialisation rationnelle de ce type de produits.But we are faced with the following problems:
The variety of pipes, their sections and their positioning does not allow rational industrialization of this type of product.

Le raccordement entre deux éléments préfabriqués est délicat du fait des erreurs et imprécisions de positionnement des trémies réservées lors du coulaqe de la dalle béton. The connection between two prefabricated elements is delicate due to errors and inaccuracies in positioning the hoppers reserved during the pouring of the concrete slab.

De même, ce raccordement est rendu difficile à cause des légères variations de hauteur entre les différents étages par rapport à une hauteur de référence déterminée. Likewise, this connection is made difficult because of slight variations in height between the different stages with respect to a determined reference height.

Enfin, le. rebouchage de la trémie qui a permis le passage de la gaine est difficile à réaliser car il nécessite un coffrage spécifique. Finally, the. filling the hopper which allowed the passage of the sheath is difficult to achieve because it requires a specific formwork.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients:
A cet effet, l'élément préfabriqué de gaine technique est décomposé en un élément "de base" et un ou plusieurs éléments "intermédiairets. Ces deux types d'éléments possèdent une armature qui est identique aussi bien pour la construction individuelle que pour le bâtiment collectif.The present invention aims to remedy these drawbacks:
For this purpose, the prefabricated sheath element is broken down into a "basic" element and one or more "intermediate" elements. These two types of elements have a reinforcement which is identical for both individual construction and for building collective.

L'élément "de base" est celui qui centralise tous les fluides depuis l'extérieur jusqu'au pied de la gaine. L'emplacement de celle-ci se trouve ainsi bien repéré. Cet élément "de base" se trouve, soit en sous-sol d'immeuble collectif ou de villa individuelle, soit en vide sanitaire de villa, soit enterré, le cas échéant. The "basic" element is that which centralizes all the fluids from the outside to the base of the sheath. The location of the latter is thus well identified. This "basic" element is either in the basement of a collective building or individual villa, or in a crawl space of the villa, or buried, if necessary.

Ces fluides peuvrent se décomposer en évacuations sanitaires, alimentations d'eau froide et chaude, canalisations de gaz, cAbles d'électricité, de téléphone, de télévision.  These fluids can be broken down into medical evacuations, cold and hot water supplies, gas pipes, cables for electricity, telephone, television.

L'élément intermédiaire assure la liaison verticale de ces différents fluides d'un niveau à un autre. Sa hauteur correspond à la hauteur d'un étage, avec une certaine tolérance. Un pré-équipement pour générateur d'eau chaude électrique ou à gaz y est prévu. The intermediate element ensures the vertical connection of these different fluids from one level to another. Its height corresponds to the height of a floor, with a certain tolerance. A pre-equipment for electric or gas hot water generator is planned.

Par ailleurs, ces deux éléments peuvent permettre, lorsque c'est possible, la distribution horizontale de tous ces fluides vers les divers appareils sanitaires, de chauffage ou d'une autre nature. Furthermore, these two elements can allow, when possible, the horizontal distribution of all these fluids to the various sanitary, heating or other devices.

En effet, ces deux éléments ainsi définis possèdent une armature dont la structure et la mise en oeuvre permettent de solutionner les problèmes précédemment énoncés:
Par opposition aux armatures paralléldpipédiques classiques dont les dimensions dépendent du nombre, de la disposition et des sections des diverses canalisations, l'armature ici est médiane et, de ce fait, indépendante de l'encombrement de ces canalisations.Indeed, these two elements thus defined have a reinforcement whose structure and implementation make it possible to solve the problems previously stated:
In contrast to conventional parallelepipedic reinforcement, the dimensions of which depend on the number, arrangement and sections of the various pipes, the reinforcement here is median and, therefore, independent of the size of these pipes.

Si cet élément intermédiaire n'est pas porteur, il est néan moins auto-portant, et son armature/est suffisamment résistante pour sou .tenir un générateur de chaleur électrique o9 å gaz. Les moyens assurant la tenue de chaque armature en sa partie haute sur la dalle d'un étage sont constitués de deux tiges horizontales, disposées parallélement, de manière à traverser l'armature centrale de part en part. Ces tiges ayant une longueur telle qu'elles débordent suffisamment de l'armature, elles prennent appui sur la face supérieure de la dalle correspondant à un étage du bâtiment, de part et d'autre de la trémie. Ce système permet le déplacement de la gaine dans les deux dimensions du plan de la dalle, afin de compenser les défauts de verticalité des trémies d'un étage à un autre. If this intermediate element is not load-bearing, it is nonetheless self-supporting, and its armature / is strong enough to support an electric or gas heat generator. The means ensuring the holding of each frame in its upper part on the slab of a floor consist of two horizontal rods, arranged in parallel, so as to pass through the central frame right through. These rods having a length such that they protrude sufficiently from the frame, they bear on the upper face of the slab corresponding to a floor of the building, on either side of the hopper. This system allows the displacement of the sheath in the two dimensions of the plane of the slab, in order to compensate for the verticality defects of the hoppers from one stage to another.

L'armature de l'élément intermédiaire comporte en partie supérieure deux fentes longitudinales et en partie inférieure deux tiges longitudinales de manière à permettre l'emboitement des deux tiges dans les deux fentes et le guidage et l'emboitement des diverses canalisations lors de la superposition des gaines. Cet emboîtement peut, par nature, coulisser, de manière à compenser les différences de hauteur existant entre les différents étages, dans une certaine limite. De plus, un dispositif de freinage, fixé sur les fentes, permet une approche lente des deux éléments à superposer. En outre, un dispositif de verrouillage est fixé sur les fentes; il permet de solidariser deux ou plusieurs armatures d'éléments intermédiaires , de manière à constituer une gaine à plusieurs niveaux.  The frame of the intermediate element comprises in the upper part two longitudinal slots and in the lower part two longitudinal rods so as to allow the interlocking of the two rods in the two slots and the guidance and interlocking of the various pipes during the superposition sheaths. This interlocking can, by nature, slide, so as to compensate for the differences in height existing between the different floors, within a certain limit. In addition, a braking device, fixed on the slots, allows a slow approach of the two elements to be superimposed. In addition, a locking device is fixed to the slots; it allows two or more reinforcements of intermediate elements to be joined, so as to constitute a sheath with several levels.

On adjoint à l'armature un panneau de dimensions adaptées, au milieu duquel passent armature et canalisations, qui vient, soit boucher la trémie existante de façon définitive si le panneau est coupe-feu, soit tenir le rôle de fond de coffrage avec joint d'étanchéité épousant la forme de la trémie pour permettre le rebouchage de celle-ci, soit enfin tenir le rôle de fond de coffrage permettant le coulage de la dalle, dans tous les cas la trémie étant celle correspondant à la partie supérieure de la gaine. We add to the frame a panel of suitable dimensions, in the middle of which pass the frame and pipes, which comes either to stop the existing hopper permanently if the panel is fire-resistant, or to act as a formwork bottom with gasket 'tightness matching the shape of the hopper to allow the filling thereof, or finally hold the role of formwork bottom allowing the pouring of the slab, in all cases the hopper being that corresponding to the upper part of the sheath.

De toutes façons, l'invention sera bien comprise à laide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ces éléments. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawings, representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of these elements.

Figure 1 est une coupe d'un bâtiment dans un plan passant par les trémies perpendiculairement aux dalles. Cette vue met en évidence les diverses possibilités de raccordement entre les éléments de la gaine et les divers équipements. Figure 1 is a section of a building in a plane passing through the hoppers perpendicular to the slabs. This view highlights the various possibilities of connection between the elements of the sheath and the various equipment.

Figure 2 est une élévation suivant deux côtés perpendiculaires des armatures de deux éléments intermédiaires assemblés en position définitive et des armature d'un élément de base et d'un élément intermédiaire. Figure 2 is an elevation along two perpendicular sides of the armatures of two intermediate elements assembled in the final position and of the armature of a base element and an intermediate element.

Figures 3 à 5 sont des coupes au niveau de la trémie d'un plancher, perpendiculairement à celui-ci, montrant les différentes possibilités d'obturation de cette trémie. Figures 3 to 5 are sections at the hopper of a floor, perpendicular thereto, showing the different possibilities of closing this hopper.

Figures 6 à 12 mettent en évidence un système de mise en oeuvre adapté à un bâtiment comportant un grand nombre de niveaux
Dans la figure 1, les conduits d'amenée d'eau froide (1), d'eau chaude (2), d'électricité (3), de gaz (4) et d'évacuation d'eaux usées et eaux vannes (5) convergent vers l'élément de base (6), dont l'armature (7) guide le premier élément intermédiaire (8). Chaque élément possède dans sa partie inférieure, au niveau de la dalle, des collecteurs d'alimentation ou d'évacuation (9). Un réseau (10) de canalisations sanitaires, de chauffage ou d'évacuation, réparti dans la dalle (11) ou dans des plinthes (12 et 13), part de ces collecteurs jusqu'aux appareils sanitaires: évier E' (14), W.C. (15), ou de chauffage: radiateurs (16). Sur l'élément intermédiaire, on peut raccorder un ballon d'eau chaude électrique (17), une chaudière à gaz (18), ainsi qu'une bouche d'extraction (19) de ventilation mécanique contrôlée ou un réservoir de chasse pour W.C. suspendu. Figures 6 to 12 show an implementation system suitable for a building with a large number of levels
In FIG. 1, the pipes for supplying cold water (1), hot water (2), electricity (3), gas (4) and discharge of waste water and sewage ( 5) converge on the base element (6), the frame (7) of which guides the first intermediate element (8). Each element has in its lower part, at the level of the slab, supply or discharge collectors (9). A network (10) of sanitary, heating or evacuation pipes, distributed in the slab (11) or in plinths (12 and 13), goes from these collectors to the sanitary appliances: sink E '(14), WC (15), or heating: radiators (16). On the intermediate element, one can connect an electric hot water tank (17), a gas boiler (18), as well as an extraction mouth (19) of controlled mechanical ventilation or a toilet flush tank suspended.

En terrasse, ìe dernier élément intermédiaire pourra comporter un groupe d'extraction (20) ainsi qu'un rejet à l'extérieur de l'air vicié (21) et une ventilation primaire de la colonne d'eaux vannes (22). La fixation d'un élément intermédiaire (8) sur l'élément de base (6) ou sur un autre élément intermédiaire (8) se fait de manière analogue selon les explications se rapportant à la figure 2.On the terrace, the last intermediate element may include an extraction group (20) as well as a discharge to the outside of stale air (21) and a primary ventilation of the column of sluice water (22). The fixing of an intermediate element (8) on the base element (6) or on another intermediate element (8) is carried out in a similar manner according to the explanations relating to FIG. 2.

L'élément de base (6)-, représenté en figure 2, repose directement sur le sol. Son armature forme assise; elle centralise les diverses canalisations horizontales, les renvoie verticalement et les positionne pour l'emboitement ultérieur de ces canalisations avec celles du premier élément intermédiaire. The basic element (6) -, shown in Figure 2, rests directly on the ground. Its frame forms a seat; it centralizes the various horizontal pipes, returns them vertically and positions them for the subsequent interlocking of these pipes with those of the first intermediate element.

L'armature (23) de l'élément intermédiaire préfabriqué de gaine technique représenté en figure 2 est constituée de deux montants verticaux (24), reliés entre eux par des barrettes horizontales d'une largeur correspondant à l'écartement des montants (25) ou dépassant de ceuxci (26). Ces barrettes (25 et 26) supportent les canalisations et les équipements non représentés -sur la figure. Dans la partie supérieure des deux montants (24) de l'élément intermédiaire sont fixés deux tubes (27), parallèles entre eux et perpendiculaires aux montants (24), qui reçoivent deux tiges (28) prenant appui sur les bords de la trémie et coulissant dans les deux tubes (27) afin de supporter cet élément.Dans la partie inférieure des deux montants (24), se trouvent deux tiges (29) qui coulissent dans les deux parties supérieures des montants-(30) de l'élément intermédiaire (31) afin d'emboîter l'élément intermédiaire (23) dans lté- lément intermédiaire précédent (31). Le jeu (32) entre les deux éléments intermédiaires (23 et 31) permet de compenser les variations de hauteur entre deux niveaux consécutifs. Un système de freinage (33) permet une approche lente de deux éléments intermédiaires, pour faciliter l'emboî- tement des diverses canalisations fixées sur ces deux éléments. Un système de verrouillage (34), qui peut être par exemple une clavette, traverse en même temps la tige (29) et le tube (30) et permet la solidarisation de ces deux éléments.On détermine une fois pour toutes la largeur et la longueur (35) de l'armature, qui demeure indépendante des dimensions (36) de la trémie, lesquelles sont liées à l'encombrement des diverses canalisations fixées sur l'élément intermédiaire. The frame (23) of the prefabricated intermediate sheath element shown in Figure 2 consists of two vertical uprights (24), interconnected by horizontal bars of a width corresponding to the spacing of the uprights (25) or exceeding of these (26). These bars (25 and 26) support the pipes and the equipment not shown - in the figure. In the upper part of the two uprights (24) of the intermediate element are fixed two tubes (27), mutually parallel and perpendicular to the uprights (24), which receive two rods (28) bearing on the edges of the hopper and sliding in the two tubes (27) in order to support this element. In the lower part of the two uprights (24), there are two rods (29) which slide in the two upper parts of the uprights- (30) of the intermediate element (31) in order to fit the intermediate element (23) into the preceding intermediate element (31). The clearance (32) between the two intermediate elements (23 and 31) makes it possible to compensate for the variations in height between two consecutive levels. A braking system (33) allows a slow approach to two intermediate elements, to facilitate the interlocking of the various pipes fixed to these two elements. A locking system (34), which may for example be a key, simultaneously crosses the rod (29) and the tube (30) and allows these two elements to be joined together. The width and length (35) of the frame, which remains independent of the dimensions (36) of the hopper, which are linked to the size of the various pipes fixed to the intermediate element.

Le cas où la gaine technique est mise en place lors du coulage de la dalle (37) est représenté en figure 3. A l'armature (27) est fixé un panneau jouant le rôle de fond de coffrage (38), qui repose sur le coffrage (39) de la dalle (37) et qui est mis en place en même temps que la gaine. Au milieu de ce panneau traversent l'armature (31) et les différentes canalisations: eaux vannes (5), eau froide (1), ventilation (40)... The case where the technical sheath is put in place during the pouring of the slab (37) is represented in FIG. 3. To the frame (27) is fixed a panel playing the role of formwork bottom (38), which rests on the formwork (39) of the slab (37) and which is put in place at the same time as the sheath. In the middle of this panel pass through the frame (31) and the various pipes: valve water (5), cold water (1), ventilation (40) ...

Les collecteurs d'eau froide ou d'eau chaude (9) sont fixés sur l'armature à un niveau supérieur au niveau de la gaine. Dèpuis ces collecteurs, partent des canalisations (41) qui sont noyées dans la dalle, de même que les évacuations (42). Après montage définitif des parois par les cloisonneurs, les dimensions intérieures (43) de la gaine sont plus grandes que celles du fond de coffrage (38), qui est ainsi rendu invisible.The cold water or hot water collectors (9) are fixed to the frame at a level higher than the level of the sheath. From these collectors, leave the pipes (41) which are embedded in the slab, as well as the evacuations (42). After final assembly of the walls by the partitions, the internal dimensions (43) of the sheath are larger than those of the formwork bottom (38), which is thus made invisible.

Le cas ob la qaine technique est mise en place dans la trémie réservée dans la dalle est représenté en figures 4 et 5. The case where the technical qaine is set up in the hopper reserved in the slab is shown in Figures 4 and 5.

La figure 4 représente l'obturation de la trémie par un panneau définitif coupe-feu (44), conformément à la réglementation. Ce panneau est fixé sur l'armature (27) de la gaine et il est mis en place en même temps que celle-ci. De la même façon que pour le cas représenté en figure 3, l'armature (27) et les différentes canalisations le traversent. Figure 4 shows the closure of the hopper by a final fire panel (44), in accordance with the regulations. This panel is fixed to the armature (27) of the sheath and it is put in place at the same time as the latter. In the same way as for the case shown in Figure 3, the frame (27) and the various pipes pass through it.

La figure 5 représente l'obturation de la trémie par un panneau jouant le râle de fond de coffrage (45) fixé sur l'armature (31) et mis en place en même temps que la gaine. Sur ce fond de coffrage (45) est fixée une bande souple (46) épousant la forme de la trémie, ne gênant pas la descente de la gaine lors du positionnement et assurant l'étan- chéité pour le rebouchage de la trémie avec du béton (47). Figure 5 shows the shutter of the hopper by a panel playing the formwork bottom rail (45) fixed on the frame (31) and put in place at the same time as the sheath. On this formwork bottom (45) is fixed a flexible strip (46) conforming to the shape of the hopper, not interfering with the descent of the sheath during positioning and ensuring the seal for filling the hopper with concrete. (47).

Dans les cas correspondant aux figures 4 et 5, des collecteurs (9) fixés à l'armature partent des canalisations (41) et des évacuations (42) dans des plinthes techniques (12). In the cases corresponding to FIGS. 4 and 5, manifolds (9) fixed to the frame leave pipes (41) and outlets (42) in technical plinths (12).

Dans le cas d'un immeuble ayant un grand nombre de niveaux, il est avantageux de stocker les gaines sur la dalle du dernier niveau (48), ainsi que le représente la figure 6. A l'aide d'un crochet de le- vage (49) emboîté dans la partie supérieure de la gaine (50) et verrouillé par une clavette (51), cette gaine est levée et mise en place dans la trémie (action 52). Une fois la gaine (50) positionnée, deux tiges (28) viennent traverser l'armature de la gaine (action 53). In the case of a building with a large number of levels, it is advantageous to store the sheaths on the slab of the last level (48), as shown in Figure 6. Using a hook vage (49) fitted into the upper part of the sheath (50) and locked by a key (51), this sheath is lifted and placed in the hopper (action 52). Once the sheath (50) is positioned, two rods (28) pass through the sheath reinforcement (action 53).

La gaine (50) reposant sur les deux tiges (28), comme repré senté à la figure 7, on retire (action 54) le verrouillage du crochet (49) et on enlève celui-ci (action 55). The sheath (50) resting on the two rods (28), as shown in FIG. 7, the hook locking (49) is removed (action 54) and the latter is removed (action 55).

Le crochet (49) reprend alors sur le plancher de stockage (48) une autre gaine (56), comme représenté en figure 8, et vient la positionner (action 57) dans l'axe de la gaine précédente (50). The hook (49) then takes up on the storage floor (48) another sheath (56), as shown in FIG. 8, and comes to position it (action 57) in the axis of the previous sheath (50).

Comme représenté en figure 9, la gaine (56) est ensuite descendue doucement (action 58) de manière à venir s'emboîter dans la partie supérieure de la gaine inférieure (50). Les deux gaines (50 et 56) sont ensuite solidarisées à l'aide d'une clavette (action 59).  As shown in Figure 9, the sheath (56) is then lowered gently (action 58) so as to fit into the upper part of the lower sheath (50). The two sheaths (50 and 56) are then joined together using a key (action 59).

L'ensemble de ces deux gaines (50 et 56) est ensuite soulevé (action 60) par le crochet de levage (49), comme représenté en figure 10. All of these two sheaths (50 and 56) are then lifted (action 60) by the lifting hook (49), as shown in FIG. 10.

On peut ensuite enlever les tiges (28) de la gaine inférieure (50) (action 61).The rods (28) can then be removed from the lower sheath (50) (action 61).

Les tiges (28) sont alors introduites (action 62) dans la gaine supérieure (56), comme représenté en figure 11. L'ensemble des deux gaines (50 et 56) est ensuite redescendu (action 63) de la hauteur d'un étage, de manière à être suspendu par les deux tiges (28) sur la dalle (48). On retire le verrouillage du crochet (49) et on enlève ce dernier. The rods (28) are then introduced (action 62) into the upper sheath (56), as shown in FIG. 11. The assembly of the two sheaths (50 and 56) is then lowered (action 63) by the height of a floor, so as to be suspended by the two rods (28) on the slab (48). The hook lock is removed (49) and the latter is removed.

A ce moment, on poursuit l'opération avec une autre gaine et l'on réitère l'ensemble des opérations décrites suivant les figures 8 à 11, en suivant l'ordre logique d'assemblage de ces gaines, jusqu'à ce que la gaine inférieure (50) de l'empilement de gaines arrive au niveau (64) du rez-de-chaussée du bâtiment et s'emboîte dans l'élément de base. At this time, the operation is continued with another sheath and the whole of the operations described according to FIGS. 8 to 11 is repeated, following the logical order of assembly of these sheaths, until the lower sheath (50) of the stack of sheaths arrives at level (64) of the ground floor of the building and fits into the basic element.

Ainsi la gaine inférieure (50) correspond au rez-de-chaussée, la gaine suivante (56) au premier étage, et ainsi de suite jusqu'à la dernière qui correspond au dernier niveau équipé.Thus the lower sheath (50) corresponds to the ground floor, the next sheath (56) to the first floor, and so on until the last which corresponds to the last level fitted.

L'élément de base (6) est installé sous le niveau du rez (64) de manière à guider l'arrivée de la gaine inférieure (50), comme représenté en figure 12. Au niveau du premier étage (65), on introduit les tiges (28) dans la gaine inférieure (50) après avoir enlevé le verrouillage (action 66). La gaine inférieure (50) repose alors librement sur la dalle du premier étage (65), tout en coulissant au niveau de l'emboitement (32) entre la gaine du rez-de-chaussée (50) et l'élément de base (6). La gaine inférieure (50) est alors stablisée. On répète cette série d'opérations jusqu'au dernier niveau (48). Toutes les gaines étant stabilisées, on enlève alors le verrouillage du crochet (49) et on enlève celui-ci. The basic element (6) is installed under the level of the ground (64) so as to guide the arrival of the lower sheath (50), as shown in FIG. 12. At the level of the first stage (65), we introduce the rods (28) in the lower sheath (50) after removing the lock (action 66). The lower sheath (50) then rests freely on the slab of the first floor (65), while sliding at the level of the socket (32) between the sheath of the ground floor (50) and the basic element ( 6). The lower sheath (50) is then established. This series of operations is repeated until the last level (48). All the sheaths being stabilized, the hook locking device (49) is then removed and the latter removed.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un élément de gaine préfabriquée de conception simple centralisant le maximum de canalisations et de câbles, de poids réduit donc facile à manutentionner, tant lors du transport que sur le chantier, et dans lequel les raccordements sont effectués très rapidement. Elle apporte des solutions aux problèmes du passage des trémies, au niveau des positionnements et des raccordements entre gaines, et au niveau du rebouchage de ces trémies.  As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a prefabricated sheath element of simple design centralizing the maximum of pipes and cables, of reduced weight therefore easy to handle, both during transport than on site, and where connections are made very quickly. It provides solutions to the problems of the passage of the hoppers, at the level of the positions and connections between sheaths, and at the level of the filling of these hoppers.

De par sa conception, l'invention peut se mettre en oeuvre au fur et à mesure de l'avancement du chantier, ou au contraire en une seule fois lorsque le chantier est terminé. By design, the invention can be implemented as the work progresses, or on the contrary in one go when the work is finished.

Sa polyvalence apparaît donc aussi bien au niveau des équipements possibles, qu'au niveau de la mise en oeuvre. Its versatility therefore appears both in terms of possible equipment and in terms of implementation.

Evidemment, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet élément de gaine décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation.  Obviously, the invention is not limited to the single embodiment of this sheath element described above by way of example, it embraces, on the contrary, all the variant embodiments.

Claims (8)

REVENDICATtQN8 1. - Elément préfabriqué constitutif d'une gaine technique d'un bâtiment, consistant, SGit en un élément de base centralisant tout ou partie des canalisations, conduits, câbles ou autres, depuis l'exté- rieur, à l'aplomb de la gaine, soit en un élément intermédiaire assurant la liaison verticale des différents conduits1 câbles et canalisations et distribuant les divers fluides et courants à chaque étage, élément caractérisé en ce qu'il comprend: 1. - Prefabricated element constituting a technical sheath of a building, consisting, SGit in a basic element centralizing all or part of the pipes, conduits, cables or other, from the outside, directly above the sheath, either as an intermediate element ensuring the vertical connection of the various conduits1 cables and conduits and distributing the various fluids and currents to each stage, element characterized in that it comprises: - une armature médiane (23) métallique sur laquelle sont fixées les divers conduits, câbles et canalisations, - a metal middle frame (23) on which the various conduits, cables and conduits are fixed, - des moyens de raccordement entre les armatures et les différents conduits de ces éléments. - Connection means between the armatures and the various conduits of these elements. 2. - Elément selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens assurant la tenue de chaque élément sur la dalle d'une étage sont constitués d'au moins deux tiges horizontales (27) disposées parallèiement et traversant de part en part l'armature (26) de cet élément, ces tiges ayant une longueur telle qu'elles débordent de part et d'autre d'une trémie et qu'elles prennent appui sur la face supérieure de d'une dalle correspondant à un étage d'un bâtiment. 2. - Element according to the preceding claim, characterized in that the means ensuring the holding of each element on the slab of a floor consist of at least two horizontal rods (27) arranged in parallel and passing right through the frame (26) of this element, these rods having a length such that they overflow on either side of a hopper and that they bear on the upper face of a slab corresponding to a stage of a building. 3. - Elément selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que son armature (23) comporte en sa partie haute au moins deux fentes longitudinales (31) permettant de recevoir au moins deux tiges longitudinales (46) situées en partie basse de l'élément qu'on lui adjoint, afin de permettre l'emboîtement de deux éléments consécutifs. 3. - Element according to claim 1 or claim 2, characterized in that its frame (23) comprises in its upper part at least two longitudinal slots (31) allowing to receive at least two longitudinal rods (46) located in the lower part of the element which is added to it, in order to allow the nesting of two consecutive elements. 4. - Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de raccordement entre les différents conduits, câbles et canalisations (36, 37 et 38) de deux éléments superposés sont agencés de manière à compenser d'éventuelles variations de distance entre deux éléments considérés. 4. - Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection means between the various conduits, cables and conduits (36, 37 and 38) of two superimposed elements are arranged so as to compensate for possible variations of distance between two elements considered. 5. - Elément selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisé en ce qu'un système de freinage (33) est fixé sur le système d'emboîtement de deux éléments. 5. - Element according to claim 3 or claim 4 characterized in that a braking system (33) is fixed on the interlocking system of two elements. 6. - Elément selon l'une quelconque des revendications 3, 4 ou 5 caractérisé en ce qu'un système de verrouillage (34) vient solidariser deux éléments consécutifs. 6. - Element according to any one of claims 3, 4 or 5 characterized in that a locking system (34) secures two consecutive elements. 7. - Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un panneau définitif, réalisé en matériau coupefeu vient obturer la trémie de passage de l'élément lors de. la mise en place de l'élément. 7. - Element according to any one of the preceding claims, characterized in that a definitive panel, made of fire-retardant material blocks the hopper for passage of the element during. the placement of the element. 8. - Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un panneau jouant le rôle de fond de coffrage fixé sur l'élément est mis- en place en même temps que celui-ci.  8. - Element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a panel playing the role of formwork bottom fixed to the element is put in place at the same time as the latter.
FR8405772A 1984-04-03 1984-04-03 Prefabricated element constituent of a technical duct of a building Pending FR2571768A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405772A FR2571768A1 (en) 1984-04-03 1984-04-03 Prefabricated element constituent of a technical duct of a building
FR8417712A FR2573461A2 (en) 1984-04-03 1984-11-19 Constituent prefabricated element of a technical covering for a building

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405772A FR2571768A1 (en) 1984-04-03 1984-04-03 Prefabricated element constituent of a technical duct of a building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2571768A1 true FR2571768A1 (en) 1986-04-18

Family

ID=9303093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8405772A Pending FR2571768A1 (en) 1984-04-03 1984-04-03 Prefabricated element constituent of a technical duct of a building

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2571768A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0407652A2 (en) * 1989-07-10 1991-01-16 THORN LICHT GmbH Mounting wall with bleeding devices for intensive medical care
EP0681074A1 (en) * 1994-05-03 1995-11-08 Geberit Technik Ag Device with at least two installation blocks
DE19915981A1 (en) * 1999-04-09 2000-11-02 Langmatz Lic Gmbh Method and facility for introducing service supply cables and pipes into a building utilizes a shaft fitted to connect outside onto a building's wall.
DE19941831A1 (en) * 1999-09-02 2001-03-08 Wesner Fleischer Matthias Device for distributing energy media in building has prefabricated distribution module with connecting lines for different media connected to building connection line and distribution lines
FR2847607A1 (en) * 2002-11-26 2004-05-28 Seithas Prefabricated hopper for installing fluid supply and evacuation columns in building, has horizontal tray traversed vertically by column assembly, metallic structure integrated to sheaths to blow and extract air, respectively
FR2924784A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-12 Zerlauth Le Nid De Bois Sarl J Self-supporting column for e.g. supplying water in building, has sleeves with male and female sleeves that are mounted with respect to one another, where one of sleeves has free end that is co-operated with traversing unit
NL2001995C (en) * 2008-09-19 2010-03-22 Unica Installatietechniek B V METHOD FOR INSTALLING A PIPE SYSTEM IN A BUILDING, AND MODULES FOR USE THEREOF.
FR2963372A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-03 Le Sanitaire Francais Prefabricated assembly for allowing passage of e.g. pipe of service shaft between upper and lower stages defining storey in building, has plate fixed on support formed of precast slab and sheath, and including sleeve fixed on base
EP3219867A1 (en) * 2016-03-15 2017-09-20 Uponor Innovation AB Pipe mount
RU2792184C2 (en) * 2018-05-29 2023-03-20 Консентус Пропертиз Аб Pipe shaft module

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1585015A (en) * 1968-04-30 1970-01-09
DE1609200A1 (en) * 1966-06-30 1970-02-12 Mengeringhausen Max Bracket for storey-high pipe packages
DE1658246A1 (en) * 1951-01-28 1971-12-23 Mengeringhausen Max Bracket for storey-high pipe packages
DE2223076A1 (en) * 1971-05-13 1972-11-23 Kump Ernest Joseph Building skeleton with installations
DE2337783A1 (en) * 1973-07-23 1975-02-13 Autokino Bau Gmbh Concrete building slab component with service passages - with troughed inset floor recess with closable hole through to ceiling
FR2240329A1 (en) * 1973-08-06 1975-03-07 Von Roll Ag Prefabricated duct for pipes - is for water, waste, gas or hot air distribution in multi-storey buildings

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658246A1 (en) * 1951-01-28 1971-12-23 Mengeringhausen Max Bracket for storey-high pipe packages
DE1609200A1 (en) * 1966-06-30 1970-02-12 Mengeringhausen Max Bracket for storey-high pipe packages
FR1585015A (en) * 1968-04-30 1970-01-09
DE2223076A1 (en) * 1971-05-13 1972-11-23 Kump Ernest Joseph Building skeleton with installations
DE2337783A1 (en) * 1973-07-23 1975-02-13 Autokino Bau Gmbh Concrete building slab component with service passages - with troughed inset floor recess with closable hole through to ceiling
FR2240329A1 (en) * 1973-08-06 1975-03-07 Von Roll Ag Prefabricated duct for pipes - is for water, waste, gas or hot air distribution in multi-storey buildings

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0407652A2 (en) * 1989-07-10 1991-01-16 THORN LICHT GmbH Mounting wall with bleeding devices for intensive medical care
EP0407652A3 (en) * 1989-07-10 1992-03-18 Thorn Licht Gmbh Mounting wall with bleeding devices for intensive medical care
EP0681074A1 (en) * 1994-05-03 1995-11-08 Geberit Technik Ag Device with at least two installation blocks
DE19915981A1 (en) * 1999-04-09 2000-11-02 Langmatz Lic Gmbh Method and facility for introducing service supply cables and pipes into a building utilizes a shaft fitted to connect outside onto a building's wall.
DE19941831A1 (en) * 1999-09-02 2001-03-08 Wesner Fleischer Matthias Device for distributing energy media in building has prefabricated distribution module with connecting lines for different media connected to building connection line and distribution lines
FR2847607A1 (en) * 2002-11-26 2004-05-28 Seithas Prefabricated hopper for installing fluid supply and evacuation columns in building, has horizontal tray traversed vertically by column assembly, metallic structure integrated to sheaths to blow and extract air, respectively
FR2924784A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-12 Zerlauth Le Nid De Bois Sarl J Self-supporting column for e.g. supplying water in building, has sleeves with male and female sleeves that are mounted with respect to one another, where one of sleeves has free end that is co-operated with traversing unit
NL2001995C (en) * 2008-09-19 2010-03-22 Unica Installatietechniek B V METHOD FOR INSTALLING A PIPE SYSTEM IN A BUILDING, AND MODULES FOR USE THEREOF.
FR2963372A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-03 Le Sanitaire Francais Prefabricated assembly for allowing passage of e.g. pipe of service shaft between upper and lower stages defining storey in building, has plate fixed on support formed of precast slab and sheath, and including sleeve fixed on base
EP3219867A1 (en) * 2016-03-15 2017-09-20 Uponor Innovation AB Pipe mount
US10627018B2 (en) 2016-03-15 2020-04-21 Uponor Innovation Ab Pipe mount
RU2792184C2 (en) * 2018-05-29 2023-03-20 Консентус Пропертиз Аб Pipe shaft module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2571768A1 (en) Prefabricated element constituent of a technical duct of a building
FR2963372A1 (en) Prefabricated assembly for allowing passage of e.g. pipe of service shaft between upper and lower stages defining storey in building, has plate fixed on support formed of precast slab and sheath, and including sleeve fixed on base
RU2418926C2 (en) Method to repair bathroom units of apartment building
FR2827620A1 (en) Thermally insulated connection between two perpendicular partitions of building, e.g. between a wall and floor slab, has insulating element on end of second partition inside first
EP0093030B1 (en) Sublevel space, in particular a cellar and method of creating the same
EP0003268A1 (en) Set of building elements containing heat insulating material at the outer side
FR2528477A1 (en) Prefabricated block for building services shaft - has projections bearing on each storey floor slab and duct sections for connection to service pipes
EP0427621A1 (en) Plant for making cell-like elements for assembly side by side to form a building unit
FR2563557A1 (en) Method for converting a truss and means for implementing this method
EP0031600B1 (en) Process for the construction of dwellings
FR2563858A1 (en) Rapidly-installed habitable module for hot countries
FR1464805A (en) Prefabricated partition supporting devices and in particular devices with water effect and integrated distribution
EP0598695B1 (en) Shuttering arrangement for building homes
EP0013210B1 (en) Nuclear reactor plant with an arrangement of neutron flux measuring instrumentation
FR2573461A2 (en) Constituent prefabricated element of a technical covering for a building
KR20230122817A (en) Modular housing with foundation support structure
BE902049A (en) Agglomerating powder by mixing with fibrous material and compressing - to weld fibres, e.g. to mfr less polluting briquetted fuel from powdered coal and waste paper
FR2491112A1 (en) Shingle for tiled roof - has metal channel with hooked end to engage tile edge
BE660732A (en)
FR2479880A1 (en) Chalet having polygonal shape in plan - uses frame made of precast concrete units with cladding on angled joists extending from floor corners to centre head post
BE859249A (en) CONSTRUCTION PROCESS OF A LEVEL OF BUILDING WITH PREFABRICATED ELEMENTS AND BUILDING THUS REALIZED
BE697591A (en)
FR2487891A1 (en) Concealed duct for lightweight partition - has U=section frames behind skirting boards supporting partition frame
JP2001324052A (en) Piping box unit for building and its construction method
FR2644814A1 (en) METHOD FOR PRODUCING STRUCTURES AND STRUCTURE OBTAINED, IN PARTICULAR WOOD, FOR THE PRODUCTION OF BUILDINGS