La présente invention concerne une colonne autoportante pour la desserte d'au moins un fluide et/ou au moins un câble. La présente invention entre dans le domaine du bâtiment, de la construction d'habitats ou similaire. The present invention relates to a self-supporting column for serving at least one fluid and / or at least one cable. The present invention is in the field of building, habitat construction or the like.
La construction d'habitats requiert la prise en compte de la desserte desdits habitats par exemple en eau, en électricité, voire en gaz, et l'évacuation des eaux usées, notamment d'étages en étages. Ce besoin est actuellement géré par la construction de colonnes maçonnées sur site, ce qui implique une mise en oeuvre lourde pour gérer l'arrivée et l'évacuation des tuyaux destinés aux transports de fluides ou des câbles. Par ailleurs, ces colonnes maçonnées n'offrent qu'une faible protection contre le gel. The construction of habitats requires taking into account the provision of such habitats, for example water, electricity or even gas, and the disposal of wastewater, including floors in floors. This requirement is currently managed by the construction of masonry columns on site, which involves a heavy implementation to manage the arrival and evacuation of pipes for the transport of fluids or cables. In addition, these masonry columns offer only a weak protection against frost.
On connaît également, pour une utilisation notamment dans les étages, des gaines techniques en béton, qu'il faut alors éventuellement recouper et juxtaposer, alors que leur manutention est malaisée. La question de la protection anti-gel des dispositifs existants de convoyage et de centralisation des fluides et câbles est primordiale, en effet, beaucoup de sinistres sont dus au gel et plus particulièrement aux chocs de températures à la zone d'interface entre les parties chauffées et non chauffées. De nombreux dégâts interviennent donc dans l'espace interface, non chauffé, des bâtiments, entre la zone hors gel, et le sol du terrain. Les colonnes maçonnées connues sont peu performantes par rapport au gel. Et de manière générale, le besoin de protection des colonnes de desserte de fluide n'est pris en compte que très partiellement par l'industrie du bâtiment, avec des moyens lourds comme la maçonnerie, et rudimentaires. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant une solution pour canaliser et protéger les arrivées ou sorties de fluides et/ou câbles, notamment entre le niveau du sol d'un local, maison ou immeuble, et le plancher du rez-de-chaussée ou un autre plancher d'un niveau supérieur, apte à s'adapter sans travaux à la configuration du local en sous-sol ou du vide sanitaire, et conçue pour une isolation optimale des conduites d'amenée d'eau, d'évacuation des eaux usées et des câbles ou autres tuyaux pouvant être nécessaires. A cet effet, l'invention concerne une colonne autoportante pour la desserte d'au moins un fluide et/ou au moins un câble caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux manchons montés télescopiques entre eux, et au moins un moyen de traversée du sol, plancher, plafond ou paroi d'un local, au moins une extrémité libre d'un desdits manchons coopérant avec ledit moyen de traversée. Avantageusement, les manchons reçoivent intérieurement des moyens de canalisation d'au moins un fluide ou câble, et/ou au 15 moins un câble. Selon une autre caractéristique, les moyens de canalisation et/ou le ou les câbles sont maintenus dans les manchons par des moyens de guidage, tels des bagues de guidage ou des colliers. Avantageusement, le ou les moyens de traversée sont des 20 regards et/ou des platines de liaison. Selon une autre caractéristique, la colonne peut comporter au moins un embout intermédiaire entre le ou les manchons et le ou les moyens de traversée. L'invention concerne encore un procédé de montage d'une 25 colonne autoportante selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : on dispose un premier moyen de traversée, tel un regard ou une platine de liaison au niveau de la zone d'arrivée ou d'évacuation des fluides et/ou câbles à collecter ; on fait coopérer ce premier moyen de traversée avec un premier manchon mâle ou femelle, les moyens de canalisation d'au moins un fluide ou câble et/ou le ou les câbles destinés à être convoyés par la colonne étant disposé à l'intérieur dudit manchon ; 30 35 on engage télescopiquement sur ce premier manchon au moins un deuxième manchon femelle ou mâle complémentaire, les moyens de canalisation d'au moins un fluide ou câble et/ou le ou les câbles destinés à être convoyés par la colonne étant également disposé à l'intérieur desdits deuxième manchon et manchons ultérieurs ; on dispose un deuxième moyen de traversée, tel un regard ou une platine de liaison, coopérant avec l'extrémité du dernier manchon disposé et assurant la liaison avec la paroi de butée souhaitée pour la colonne autoportante ainsi formée. On voit que la présente invention est à même de répondre aux objectifs préalablement évoqués, en proposant une colonne 15 centralisant les arrivées ou sorties de fluides et/ou câbles et permettant leur transport entre deux points, notamment entre le niveau du sol d'un local, maison ou immeuble, et le plancher du rez-de-chaussée ou un autre plancher d'un niveau supérieur. La colonne selon l'invention s'installe très rapidement et 20 sans travaux, est adaptable à la configuration des lieux, et permet d'isoler facilement les fluides et/ou câbles qu'elle contient, limitant les risques de dommages liés au gel. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes 25 de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : la figure 1 est une vue schématique éclatée et en perspective d'une partie basse d'une colonne selon un premier mode de réalisation de l'invention ; 30 la figure 2 est une vue schématique éclatée et en perspective d'une partie basse et une partie haute, non assemblées, d'une colonne selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 est une vue schématique d'une colonne 35 selon un premier mode de réalisation de l'invention, montée entre un sol et un plafond ; 10 la figure 4 est une vue schématique de face d'un deuxième mode de réalisation d'une colonne selon l'invention. Tel que visible dans les figures jointes, la présente invention entre dans le domaine du bâtiment, en particulier de la construction d'habitats ou similaire et a trait, plus particulièrement, à une colonne autoportante 1 pour la desserte d'au moins un fluide et/ou au moins un câble. Cette colonne autoportante 1 de desserte d'amenée ou d'évacuation des fluides et/ou câbles d'un local, maison ou immeuble, est particulièrement utile pour faire le lien entre le sous-sol, tel qu'un vide sanitaire ou une cave, par où sont distribués ces fluides et/ou câbles, et la zone hors gel du local, maison ou immeuble. Bien entendu, la colonne 1 selon l'invention pourra néanmoins être utilisée dans une configuration différente, y compris disposée horizontalement entre deux parois verticales. L'amenée ou l'évacuation des fluides ou/et câbles doit être faite selon les normes propres à la construction. Elle doit permettre de desservir hors gel le local, maison ou immeuble en eau, électricité, courant faible ou similaire, ou de procéder dans les mêmes conditions aux évacuations des eaux usées et des eaux vannes, préférentiellement à partir d'un point central. L'invention s'attache à privilégier l'utilisation d'éléments du commerce pour composer une colonne 1 réglable en longueur et facilement adaptable entre deux points d'un local. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, la colonne 1 est apte à être disposée verticalement entre le niveau du sol d'un local, maison ou immeuble, et le plancher du rez-de- chaussée, et peut s'adapter sans travaux à la configuration du local en sous-sol ou du vide sanitaire. La colonne 1 selon l'invention comporte au moins deux manchons 2 montés télescopiques entre eux, et au moins un moyen de traversée 3 du sol, plancher, plafond ou paroi d'un local. It is also known, for use in particular in the floors, technical ducts concrete, which must then be cut and juxtaposed, while their handling is difficult. The question of the anti-freeze protection of the existing devices for conveying and centralizing fluids and cables is of paramount importance, indeed, many accidents are due to frost and more particularly to temperature shocks at the interface zone between the heated parts. and unheated. So much damage occurs in the unheated interface space of the buildings between the frost-free zone and the ground. The known masonry columns are not very efficient compared to the gel. And in general, the need for protection of the fluid service columns is only partially taken into account by the building industry, with heavy resources such as masonry, and rudimentary. The invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a solution to channel and protect the arrivals or exits of fluids and / or cables, especially between the ground level of a local, house or building , and the floor of the ground floor or another floor of a higher level, adapted to adapt without work to the configuration of the room in the basement or crawl space, and designed for optimum insulation of the ducts. supply of water, sewage and cables or other pipes that may be needed. For this purpose, the invention relates to a self-supporting column for serving at least one fluid and / or at least one cable characterized in that it comprises at least two sleeves mounted telescopically between them, and at least one crossing means the floor, floor, ceiling or wall of a room, at least one free end of one of said sleeves cooperating with said passage means. Advantageously, the sleeves internally receive means for channeling at least one fluid or cable, and / or at least one cable. According to another characteristic, the channeling means and / or the cable or cables are held in the sleeves by guide means, such as guide rings or collars. Advantageously, the crossing means or means are manholes and / or connecting plates. According to another characteristic, the column may comprise at least one intermediate nozzle between the sleeve or sleeves and the crossing means. The invention also relates to a method for mounting a self-supporting column according to the invention, characterized in that it comprises the following steps: there is a first passage means, such as a look or a connection plate at the level of the zone of arrival or evacuation of the fluids and / or cables to be collected; this first traversing means is made to cooperate with a first male or female sleeve, the means for channeling at least one fluid or cable and / or the cable or cables intended to be conveyed by the column being disposed inside said sleeve ; This first sleeve is telescopically engaged with at least a second complementary female or male sleeve, the means for channeling at least one fluid or cable and / or the cable or cables intended to be conveyed by the column being also disposed at interior of said second sleeve and subsequent sleeves; a second crossing means is provided, such as a sight or a connecting plate, cooperating with the end of the last sleeve disposed and providing the connection with the desired abutment wall for the self-supporting column thus formed. It can be seen that the present invention is able to respond to the objectives previously mentioned, by proposing a column 15 centralizing the arrivals or exits of fluids and / or cables and allowing their transport between two points, in particular between the ground level of a local , house or building, and the floor of the ground floor or another floor of a higher level. The column of the invention is installed very quickly and without work, is adaptable to the configuration of places, and can easily isolate the fluids and / or cables it contains, limiting the risk of damage related to freezing. Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic exploded and perspective view of a lower part of a column according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is an exploded schematic view in perspective of an unassembled lower part and an upper part of a column according to a first embodiment of the invention; Figure 3 is a schematic view of a column 35 according to a first embodiment of the invention, mounted between a floor and a ceiling; Figure 4 is a schematic front view of a second embodiment of a column according to the invention. As can be seen in the attached figures, the present invention is in the field of building, in particular of habitat construction or the like and relates, more particularly, to a self-supporting column 1 for serving at least one fluid and / or at least one cable. This self-supporting column 1 serving supply or evacuation of fluids and / or cables from a local, house or building, is particularly useful for making the connection between the basement, such as a crawl space or a cellar , where are distributed these fluids and / or cables, and the frost-free area of the premises, house or building. Of course, column 1 according to the invention may nevertheless be used in a different configuration, including arranged horizontally between two vertical walls. The supply or the evacuation of the fluids and / or cables must be done according to the norms proper to the construction. It must make it possible to serve the premises, house or building free of frost in water, electricity, low current or similar, or to proceed in the same conditions to evacuation of wastewater and sewage, preferably from a central point. The invention seeks to favor the use of commercial elements to compose a column 1 adjustable in length and easily adaptable between two points of a room. According to a particular embodiment of the invention, the column 1 is able to be arranged vertically between the ground level of a local, house or building, and the floor of the ground floor, and can adapt without work on the configuration of the room in the basement or crawl space. Column 1 according to the invention comprises at least two sleeves 2 mounted telescopically between them, and at least one passage means 3 of the floor, floor, ceiling or wall of a room.
Les manchons 2 peuvent présenter au moins une extrémité 20, non destinée à la coopération avec un autre manchon 2, mais destinée à coopérer avec ledit moyen de traversée 3. Selon le mode de réalisation illustré en figures 1 et 2, la colonne selon l'invention présente deux manchons 2, l'un 21 inférieur mâle et l'autre 22 supérieur femelle, les deux manchons 21 et 22 étant aptes à coulisser l'un part rapport à l'autre, de manière à former un ensemble télescopique. Il va de soi que la configuration pourra être inversée entre manchon mâle et manchon femelle. La colonne 1 présente également des moyens de traversée 3 du sol, plancher, plafond ou paroi d'un local, en l'occurrence un regard inférieur 30 où se font les arrivées ou/et les départs de fluides et/ou câbles. La figure 1 présente plus particulièrement un mode de réalisation où ce regard inférieur 30 est surmonté d'un deuxième regard 31 faisant fonction de haussière, afin d'adapter les moyens de traversée 3 du sol ainsi constitués à la configuration, en particulier en hauteur, du local en sous-sol ou vide sanitaire, en particulier dans le cas d'une fouille préalablement réalisée pour accueillir le regard 30. Les moyens de traversée 3 comprennent encore une platine de liaison 32, telle qu'illustrée en figure 2, disposée à l'extrémité 20 du manchon 22 supérieur, cette extrémité 20 étant celle non destinée à coopérer avec le manchon 21. Cette platine de liaison 32 est particulièrement adaptée à la solidarisation du manchon 22 avec le plancher d'un étage supérieur. Les manchons 21 et 22 sont aptes à être rendus solidaires, par fixation, des moyens de traversée 3. A cet effet, la colonne 30 1 comprend donc des moyens de fixation appropriés. La forme des moyens de traversée 3, par exemple un regard 30 ou une platine de liaison 32, est choisie en fonction de la configuration des zones à relier par la colonne 1. Avantageusement, les manchons 22 et 23 contiennent 35 intérieurement des moyens de canalisation 4 de fluides et/ou câbles, qui peuvent être des tubes ou des fourreaux dans des matériaux appropriés, voire des câbles 4 nus. Selon une autre caractéristique, les moyens de canalisation 4 ou le ou les câbles 4 sont maintenus à l'intérieur des manchons 21 et 22 par des moyens de guidage 5, qui peuvent être des bagues 51 et 52 ou des colliers, par exemple du type de ceux permettant la fixation de descentes d'eaux pluviales. Ces moyens de guidage 5 permettent en outre de séparer les passages de courants forts, courants faibles, eau du réseau, eaux usées, câbles ou tuyaux divers, les uns des autres. Ils permettent également de définir la répartition dans l'espace des différentes conduites de fluides et ou câbles. Ces moyens de guidage 5 peuvent être localisés dans des embouts intermédiaires 6 pour la coopération des extrémités 20 des manchons 2 avec les moyens de traversée 3. De tels embouts 6 sont illustrés dans le mode de réalisation de la colonne 1 de la figure 4. Les embouts 6 peuvent servir de moyens de fixation appropriés, tels qu'évoqués ci-dessus, des manchons 21 et 22 avec les moyens de traversée 3. The sleeves 2 may have at least one end 20, not intended to cooperate with another sleeve 2, but intended to cooperate with said passage means 3. According to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the column according to the invention has two sleeves 2, one 21 male and the other 22 female upper, the two sleeves 21 and 22 being slidable in relation to each other, so as to form a telescopic assembly. It goes without saying that the configuration can be reversed between male sleeve and female sleeve. Column 1 also has means 3 for traversing the floor, floor, ceiling or wall of a room, in this case a lower view 30 where arrivals and / or departures of fluids and / or cables are made. FIG. 1 presents more particularly an embodiment where this lower view 30 is surmounted by a second view 31 acting as a hawser, in order to adapt the passage means 3 of the ground thus formed to the configuration, in particular in height, the premises in the basement or crawl space, particularly in the case of a search previously performed to accommodate the view 30. The crossing means 3 further comprises a connecting plate 32, as shown in Figure 2, arranged to the end 20 of the upper sleeve 22, this end 20 being the one not intended to cooperate with the sleeve 21. This connecting plate 32 is particularly suitable for securing the sleeve 22 with the floor of an upper stage. The sleeves 21 and 22 are adapted to be secured, by fixing, the passage means 3. For this purpose, the column 30 1 thus comprises suitable fastening means. The shape of the passage means 3, for example a sight 30 or a connecting plate 32, is chosen as a function of the configuration of the zones to be connected by the column 1. Advantageously, the sleeves 22 and 23 internally contain channeling means 4 of fluids and / or cables, which may be tubes or sleeves in appropriate materials, or even bare cables. According to another characteristic, the channeling means 4 or the cable or cables 4 are held inside the sleeves 21 and 22 by guide means 5, which may be rings 51 and 52 or collars, for example of the type of those allowing the fixing of downspouts. These guiding means 5 also make it possible to separate the passages of strong currents, weak currents, mains water, sewage, cables or various pipes, from each other. They also make it possible to define the distribution in space of the different fluid conduits and or cables. These guide means 5 can be located in intermediate ends 6 for the cooperation of the ends 20 of the sleeves 2 with the passage means 3. Such end pieces 6 are illustrated in the embodiment of column 1 of FIG. end pieces 6 may serve as appropriate fastening means, as mentioned above, sleeves 21 and 22 with the passage means 3.
L'invention concerne encore un procédé de montage d'une colonne autoportante 1 selon l'invention. Préalablement au montage d'une telle colonne autoportante 1, on peut réaliser une fouille permettant de mettre à jour les différentes arrivées de fluides et câbles que l'on souhaite desservir. On place alors les moyens de traversée 3, tel qu'un regard 30 tel qu'illustré en figure 1, qui collecte les différentes canalisations de fluides et/ou câbles à desservir par la mise en place de la colonne 1. Facultativement, ce moyen de traversé peut être surmonté d'un moyen permettant d'ajuster la dimension, notamment en hauteur dans le cas de l'installation d'une colonne autoportante verticale, de ce premier regard 30, tel un deuxième regard 31 ou encore une surhausse. Un manchon 21 mâle ou femelle est ensuite ajusté sur ces moyens de traversée 3, de manière à coopérer avec les moyens de traversé 30, les moyens de canalisation 4 d'au moins un fluide ou câble, et/ou le ou les câbles 4 destinés à être convoyés par la colonne 1 étant disposés à l'intérieur du manchon 21, au besoin à l'aide d'aiguilles de guidage 7, ou de moyens de guidage 5 placés à l'intérieur du manchon 21. The invention also relates to a method of mounting a self-supporting column 1 according to the invention. Prior to the mounting of such a self-supporting column 1, one can perform a search to update the different arrivals of fluids and cables that we want to serve. The crossing means 3 are then placed, such as a sight 30 as illustrated in FIG. 1, which collects the different channels of fluids and / or cables to be served by the setting up of the column 1. Optionally, this means traversed can be surmounted by a means for adjusting the dimension, especially in height in the case of the installation of a vertical free standing column, this first view 30, such as a second view 31 or an overshoot. A male or female sleeve 21 is then fitted on these passage means 3, so as to cooperate with the passage means 30, the channeling means 4 of at least one fluid or cable, and / or the cable or cables 4 intended to to be conveyed by the column 1 being disposed inside the sleeve 21, if necessary using guide pins 7, or guide means 5 placed inside the sleeve 21.
Un autre manchon 22 femelle ou mâle complémentaire est alors engagé télescopique ment sur le premier manchon 21, ce manchon 22 pouvant également contenir des moyens de guidage 5. D'autres manchons 2 peuvent ensuite, si nécessaire pour atteindre la longueur souhaitée pour la colonne 1, être successivement ajoutés, de façon à permettre leur déroulement télescopique les uns par rapport aux autres. La figure 3 illustre le résultat de la disposition de deux manchons 21 et 22 entre un sol et un plafond, les deux manchons étant montés télescopiques entre eux. Il est à noter que le deuxième manchon 22 a été disposé à partir de l'ouverture dans le plafond, permettant la connexion avec l'étage supérieur. Les moyens de liaisons 3 constitués par un regard inférieur ne sont plus visibles, la fouille pratiquée dans le sol pour dégager les arrivées de fluides et/ou câbles ayant été comblée. Another complementary female or male sleeve 22 is then telescopically engaged on the first sleeve 21, this sleeve 22 may also contain guide means 5. Other sleeves 2 may then, if necessary to reach the desired length for the column 1 , be successively added, so as to allow their telescopic unwinding with respect to each other. Figure 3 illustrates the result of the arrangement of two sleeves 21 and 22 between a floor and a ceiling, the two sleeves being mounted telescopically between them. It should be noted that the second sleeve 22 has been disposed from the opening in the ceiling, allowing the connection with the upper floor. The connecting means 3 constituted by a lower gaze are no longer visible, the excavation practiced in the ground to clear the arrivals of fluids and / or cables having been filled.
Bien que non indispensable, ceci peut permettre d'assurer une meilleure stabilité à la colonne 1, outre l'aspect esthétique. Enfin la disposition d'autres moyens de traversé 3, tels une plaque de liaison 32, au niveau du manchon 22 entrant en contact avec une paroi de butée pour la colonne 1, permet d'achever le montage de ladite colonne 1. Les deux, ou plus, manchons 2 montés télescopiques entre eux peuvent être solidarisés entre eux afin de ne plus coulisser l'un par rapport à l'autre par des moyens de fixations tels que des vis, de la colle ou encore un joint d'obturation. Although not essential, this can help ensure better stability in column 1, in addition to the aesthetic appearance. Finally, the arrangement of other traversing means 3, such as a connecting plate 32, at the sleeve 22 coming into contact with an abutment wall for the column 1, makes it possible to complete the mounting of said column 1. Both, or more, sleeves 2 telescopically mounted together can be secured to each other so as not to slide relative to each other by means of fasteners such as screws, glue or a sealing joint.
La colonne 1 est autoportante et n'est pas nécessairement disposée en coin de local, ni même contre un mur. Son emplacement est déterminé, d'une part par l'emplacement des arrivées de fluides et/ou câbles en provenance du réseau souterrain, ou des évacuation de fluides et/ou câbles vers ce même réseau souterrain, et d'autre part par les besoins de distribution ou/et d'évacuation au niveau des étages ou zones ainsi desservies. On voit que le montage et pose d'une colonne 1 selon l'invention est aisée et rapide. En outre une telle colonne 1 s'adapte très facilement et rapidement à la configuration des lieux. L'exécution en deux monoblocs haut et bas est envisageable, notamment en matière plastique telle que du PVC. L'invention est conçue pour la zone gélive. Elle est utilisable également dans les zones hors gel, et recommandée partout où le poids des matériaux constitue une entrave à un aménagement ou une rénovation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment, qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Column 1 is freestanding and is not necessarily placed in a corner of a room, or even against a wall. Its location is determined, on the one hand by the location of the arrivals of fluids and / or cables coming from the underground network, or the evacuation of fluids and / or cables towards this same underground network, and on the other hand by the needs distribution and / or evacuation in the floors or areas thus served. We see that the assembly and installation of a column 1 according to the invention is easy and fast. In addition, such a column 1 adapts very easily and quickly to the configuration of places. The execution in two monoblocks up and down is possible, including plastic such as PVC. The invention is designed for the gel zone. It can also be used in frost-free areas and is recommended wherever the weight of the materials hinders a development or renovation. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above, which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.