DE2430332A1 - PROCEDURE FOR LAYING SERVICE PIPES, DRAINAGE AND OTHER MAIN PIPES THROUGH VERTICAL CUTS IN THE CEILINGS OF A BUILDING - Google Patents
PROCEDURE FOR LAYING SERVICE PIPES, DRAINAGE AND OTHER MAIN PIPES THROUGH VERTICAL CUTS IN THE CEILINGS OF A BUILDINGInfo
- Publication number
- DE2430332A1 DE2430332A1 DE19742430332 DE2430332A DE2430332A1 DE 2430332 A1 DE2430332 A1 DE 2430332A1 DE 19742430332 DE19742430332 DE 19742430332 DE 2430332 A DE2430332 A DE 2430332A DE 2430332 A1 DE2430332 A1 DE 2430332A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lines
- line
- recess
- carrier
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
- E04F17/08—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for receiving utility lines, e.g. cables, pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Description
Dr. Ing. Hans Lichti Dip!-Ing. Heiner Liohti Dr. Ing.Hans Lichti Dip! -Ing. Heiner Liohti
PafanlcnwältoPafanlcnwälto
D 75 Karlsruhe 41 (Gröfeingen) 2430332 D 75 Karlsruhe 41 (Gröfeingen) 2430332
Durlacher Straße 31, Postf. 41 0760 Durlacher Strasse 31, Postf. 41 0760
Bruynzeel B.V. 2950/74Bruynzeel B.V. 2950/74
Zaanäam - Niederlande ' 24.Juni 1974Zaanäam - Netherlands' June 24, 1974
Verfahren zum Verlegen von Dienstleitungen, Abfluss- und andere Hauptleitungen durch senkrecht übereinander liegenden Aussparungen in den Decken eines Gebäudes"Procedure for laying services, drainage and other main lines through recesses in the ceilings of a building lying vertically one above the other "
Es sind vor einigen Jahren Gedanken in Bezug· auf den Bau von Wohnungen gemäss einem völlig neuen Prinzip entwickelt worden. Dieses Prinzip geht dahin eine tragende Konstruktion mit einer relativ grossen Haltbarkeit zu erbauen, in welche die eigentliche Wohnung mittels eines Fakets von in der Werkstatt hergestellten Normalelementen gemäss den Wünschen des Gebrauchers geformt werden kann.A few years ago there were thoughts about the construction of apartments according to a completely new principle has been developed. This principle goes towards a load-bearing construction with a relatively high durability build, in which the actual apartment by means of a fake of normal elements manufactured in the workshop can be shaped according to the wishes of the user.
Auf der Grundlage dieses Prinzips ist von derOn the basis of this principle is of the
Anmelderin ein sogenanntes Einbaupaket entwickelt, bestehend aus Normal-Wand- und Einrichtungselementen, aus welchen Wohnungen mit verschiedenartiger Einteilung und Auskleidung in einem aus Beton aufgerichteten gerüstartigen Träger formiert werden können.Applicant developed a so-called installation package, consisting of normal wall and furnishing elements, from which apartments with different division and lining in one scaffold-like girders erected from concrete are formed can.
Basiert auf einfachen Verabredungen können gemäss diesem Bauprinzip Normal-Tragkonstruktionen oder Gerüste völlig abgearbeitet werden um darin mittels einfachen Montagearbeiten mit Hilfe normalisierter Elemente ganz fertige Wohnungen mit verschiedenartiger Einteilung und Erscheinungsform darzustellen. Die herkömmliche Verschlungenheit von "Rohbau" und "Fertigbau" und die vielen damit verbundenen, in Abhängigkeit der Umstände zur Stelle zu leistenden Arbeiten sind dadurch zum grössten Teil in Fortfall gekommen. Eine mehr gleichförmige und deshalb mehr rationelle Bauweise also, welche trotzdem dem Gebraucher viel weiteren Möglichkeiten bietet, in Bezug auf die von ihm gewünschte Einrichtung seiner Wohnung.Based on simple agreements, normal supporting structures or scaffolding can be used according to this construction principle can be completely processed in order to complete it by means of simple assembly work with the help of normalized elements finished apartments with different layouts and To represent the appearance. The traditional intertwining of "shell" and "prefabricated" and the many with it Associated work to be performed depending on the circumstances on site is therefore largely in Failure has come. A more uniform and therefore more rational construction, which is still suitable for the user offers many more possibilities in relation to the furnishing of his home that he wants.
409884/0417409884/0417
Ein noch nicht gelöstes Problem bildet dieOne problem that has not yet been resolved is the
Verbindung zwischen den zum Einbaupaket gehörenden "Hausleitungen", nämlich die Versehungen für Gas, Wasser, Elektrizität, Ventilation, die P.T.T. und dergl. und den in die Tragkonstruktion zu unterbringenden "Dienstleitungen". In den bis jetzt■gemäss dem obenbeschriebenen Prinzip gebauten Wohnungen werden die Dienstleitungen, Abfluss- und Ventilationsleitungen an einer zentral gegenüber der zu bildenden Wohnung gewählten Stelle angeordnet und zwar derart, dass an einer mehr oder weniger zentral liegenden Stelle die Abzweigungen zu den von dieser Stelle ausgehenden Hausleitungen gemacht werden können. Das Verlegen der Dienstleitungen geschieht dabei jedoch noch gemäss dem herkömmlichen System, was darauf ausgeht, dass in der Tragkonstruktion Aussparungen vorgesehen werden, durch welche die verschiedenen Leitungen von den unterschiedenen Installateuren verlegt werden, wonach der verbleibende Aussparungsquerschnitt durch Ortbeton gedichtet wird. Dies bedeutet eine grosse Installationsarbeit an der Baustelle, was tatsächlich den Gedanken, auf welchen sich die hier betrachtete neue Bauweise stützt, zuwider ist. Dieser herkömmlichen Installationsarbeit innewohnend ist das meistens zu einer unzulässigen Höhe strebende Schallhindernis welches durch in in dieser Weise installierte Leitungen während des Gebrauchs erregte Schwingungen verursacht wird.Connection between the "house lines" belonging to the installation package, namely the provisions for gas, water, electricity, ventilation that P.T.T. and the like. and the "Services" to be accommodated in the supporting structure. In the up to now ■ according to the principle described above The services, drainage and ventilation lines are located centrally across from the built apartments to be formed apartment selected location arranged in such a way that at a more or less centrally located Place the branches that can be made to the house lines going out from this point. The relocation of the However, services are still carried out according to the conventional system, which is based on the fact that in the supporting structure Recesses are provided through which the various lines are differentiated from the Installers are laid, after which the remaining recess cross-section is sealed with in-situ concrete. this means a major installation work on the construction site, which is actually the thought on which the here considered new construction is repugnant. This Conventional installation work is inherent in the sound obstacle that usually strives to an inadmissible height which vibrations excited by lines installed in this way during use caused.
Die Erfindung bezweckt nunmehr letztgenannten Unvollkommenheiten des Tragkonstruktion-Einbaupaket-Prinzips zu begegnen durch Entwicklung einer Zusammenstellung von Dienst-, Abfluss- und anderen Hauptleitungen, welche an der Baustelle nur einfache normale Montagehandlungen fordert statt der herkömmlichen, meistens von Fachleuten verschiedenartiger Fachgebiete durchzuführenden, langweiligen und oftmals komplizierten Installationsarbeiten.The invention now aims at the last-mentioned imperfections of the supporting structure installation package principle to be countered by developing a compilation of service, drainage and other main lines, which at the construction site only requires simple normal assembly operations instead of the conventional ones, usually more varied by specialists Technical areas to be carried out, boring and often complicated installation work.
409884/04 1 7409884/04 1 7
Die Erfindung schlägt dazu ein Verfahren zum Verlegen von Dienstleitungen, Abfluss- und anderen Hauptleitungen durch senkrecht übereinander liegende Aussparungen in den Decken eines Gebäudes vor, mehr insbesondere eines Wohngebäudes vom Tragkonstruktion-Einbaupaket-Typ, welches Verfahren hauptsächlich dadurch gekennzeichnet ist, dass man für jedes Geschoss einen Teil geder der Dienstleitungen und der Abfluss- und anderen Hauptleitungen in Form eines parallelen, kompakten Bündels an einen gemeinsamen Träger befestigt, wobei man die Leitungstelle an einem Ende aus diesem Träger hervorragen lässt, den Träger darauf derart zwischen den Decken, welche das betreffende Geschoss begrenzen, aufstellt, dass der Träger mit seinem Fuss schallisolierend auf den Rand der Aussparung in der unteren Decke aufzuruhen kommt und mit seinem oberen Ende in einem Abstand von der Unterseite der oberen Decken zu liegen kommt, während die hervorragenden Leitungseiide sich durch die Aussparung in der oberen Decke hindurch erstrecken, wonach man den verbleibenden Aussparungsquerschnitt um den hervorragenden Leitungsende mit einem in der Längsrichtung verschiebbar auf dem Leitungsbündel aufsitzenden Dichtungsblock ausfüllt. The invention proposes a method for laying service lines, drainage and other main lines due to recesses lying vertically one above the other in the ceilings of a building, more particularly one Residential building of the supporting structure installation package type, which method is mainly characterized in that for each floor a part of the service lines and the drainage and other main lines in the form of one parallel, compact bundle attached to a common carrier, with the line point at one end this carrier can protrude, the carrier on it in such a way between the ceilings, which the floor in question limit, so that the wearer puts his foot on the edge of the recess in the lower, sound-insulating Ceiling comes to rest and comes to rest with its upper end at a distance from the underside of the upper ceiling, while the protruding conduction sheaths extend through the recess in the top blanket, after which the remaining recess cross-section around the protruding line end with one in the longitudinal direction Fills the sealing block slidably seated on the cable bundle.
Diese Installierungsweise von Dienstleitungen und anderen Hauptleitungen geht also darauf hin, dass eine der Anzahl der Geschösse entsprechende Anzahl der Einheiten, in" welchen Teile aller gewünschten Dienst- und Hauptleitungen zu einem Bündel vereinigt sind, gleichsam aufeinander gestapelt werden.This way of installing services and other main lines suggests that one of the Number of floors corresponding number of units, in which parts of all desired service and main lines are united in a bundle, are, as it were, stacked on top of one another.
Die Bündlung der verschiedenen Leitungsteile zu einer Einheit mit Geschosshöhe eignet sich dabei insbesondere zur werkstattmässigen Ausführung, so dass die an der Baustelle zu leistenden Arbeiten nur auf die Durchführung einfacher Montagearbeiten kommen, worunter die Kupplung der Leitungsteile der aufeinander gestapelten Einheiten.Bundling the various parts of the line to form a floor-height unit is particularly suitable for workshop execution, so that the work to be performed on the construction site is only related to the implementation Simple assembly work comes, including the coupling of the line parts of the stacked units.
409884/0417409884/0417
Im unter Anwendung des erfindungsgemässen
Verfahrens erzielten kompakten Leitungspaket werden die
gesonderten Leitungen geschossweise über den betreffenden
Träger auf den Boden des betreffenden Geschosses abgestützt. Dies bedeutet nicht nur eine gute Verteilung des Totalgewichts
des Leitungenpakets über den verschiedenen Geschosse, sondern ausserdem wird dadurch die Möglichkeit zur Anwendung
von Kupplungen verschiedenen Typs geboten, wie insbesondere flexibeler Kupplungen, wo es die Verbindung zwischen Teilen
von Abflussleitungen, Gasleitungen und derartigen Leitungen
betrifft. Solche flexibele Kupplungen brauchen dann wegen
der Abstützung der Leitungen in Teilen keine schwere
Beanspruchungen aufzunehmen und brauchen dann nur ihre
Funktion abdichtender Verbindung auszuüben.In using the inventive
Process achieved compact line package are the
separate lines on each floor above the relevant
Beam supported on the floor of the floor in question. This not only means a good distribution of the total weight of the pipe package over the various floors, but also offers the possibility of using couplings of various types, such as flexible couplings in particular, where it concerns the connection between parts of drain pipes, gas pipes and such pipes. Such flexible couplings then need because
the support of the lines in parts is not difficult
Absorb stresses and then only need theirs
Exercise sealing connection function.
Vorzugsweise sind die verschiedenen Leitungsteile nach einem in der Hauptsache rechteckigen Aufrissmuster
aufgestellt und zwar derart, dass die (Kanalisation)abflussleitung(en)
sich als abschirmende Wand zwischen den an beiden Seiten derselben vorgesehenen elektrischen Leitungen einerseits
und den Wasser- und Gasleitungen andererseits befinden. In dieser Weise sind die elektrischen Leitungen (P.T.T.,
etwaige Leitungen eines zentralen Antennesystem, Elektrizitätskabel,
Leitungen für Haustelephon und dergl.) gegen
leckende und spritzende Wasserleitungen geschützt.The various line parts are preferably in accordance with a predominantly rectangular elevation pattern
set up in such a way that the (sewer) drain line (s) are located as a shielding wall between the electrical lines provided on both sides of the same on the one hand and the water and gas lines on the other. In this way the electrical lines (PTT,
possible lines of a central antenna system, electricity cables, lines for house telephones and the like.) against
leaking and splashing water pipes protected.
Beim Vorhandensein einer Ventilationsleitung oder Schacht im Leitungenpaket ist es zweckmässig diese an der
von der(n) Abflussleitung(en) abgekehrten Seite der Wasser-
und Gasleitungen im Rechteck vorzusehen.If there is a ventilation line or duct in the line package, it is advisable to attach it to the
to be provided in a rectangle on the side of the water and gas pipes facing away from the drain pipe (s).
Eine praktische Ausführung des gemeinsamen Trägers ist gekennzeichnet durch ein Profil mit einem in der Hauptsache C-formigen Querschnitt, dessen Flansche mit Aufhängemitteln für die verschiedenen Leitungsteile versehen sind.A practical implementation of the common carrier is characterized by a profile with a main C-shaped cross-section, the flanges of which are provided with suspension means for the various parts of the pipe.
409884/CU1 7409884 / CU1 7
Ein spezielles Kennzeichen des in dieser Weise profilierten, z.B. durch Biegen aus Blech realisierbaren Trägers besteht darin, dass in einem der Flansche des C-Profils eine sich in Längsrichtung jenes Flansches erstreckenden Vertiefung vorgesehen ist, in welcher die Elektrizxtatslextung bzw. das Rohr dafür untergebracht ist, während die übrigen elektrischen Leitungen beidseits an die Aussenseitenwände dieser Vertiefung vorgesehen und die AbflussleitungCen) gegen die Rückseite dieser Vertiefung befestigt sind. In dieser Weise bekommt man eine Konstruktion in welcher die Elektrizitätsleitung gegenüber den übrigen elektrischen Leitungen (P.T.T., Leitung des zentralen Antennesystems, Haustelephonleitung und dergl.) abgeschirmt liegt, während zu gleicher Zeit eine geeignete Befestigungsbasis für die Abflussleitung(en) erhalten ist. A special feature of the profiled in this way, e.g. realized by bending from sheet metal The carrier is that in one of the flanges of the C-profile one extends in the longitudinal direction of that flange extending recess is provided in which the Elektrizxtatslextung or the pipe is housed for it, while the other electrical lines on both sides to the Outer side walls of this recess are provided and the drain lineCen) against the back of this recess are attached. In this way one gets a construction in which the electricity line is opposite to the rest electrical lines (P.T.T., line of the central Antenna system, house phone line and the like.) Is shielded, while at the same time a suitable mounting base for the drain line (s) is obtained.
Gemäss einem weiteren Kennzeichen dieser Ausführung sind die Gas- und Wasserleitungen gegen die Innenseite des anderen Flansches befestigt, während die Ventilationsleitung bzw. der Ventilationsschacht an der Aussenseite jenes Flansches vorgesehen ist, und zwar unter Zwischenanordnung einer feuerwehrenden Schicht. Für die Ventilationsleitung bzw. Schacht ist damit ausserdem in einfacher und zweckmässiger Weise den für solchen Leitungen aufgestellten Feuerschutzanordnungen genügt. Dadurch dass der Ventilationsschacht unter Vermittlung einer feuerwehrenden Schicht an die Aussenseite des zweiten Flansches des C-Profils befestigt wird, ist der vom Leitungstotäl beanspruchte Querschnitt tatsächlich in zwei Abteilungen aufgeteilt, von welchen nur die den Ventilationsschacht enthaltenden Abteilung den gerade für den Ventilationsschacht geltenden Feuerschutzanforderungen zu genügen braucht. In diesem Zusammenhang wird bemerkt, dass die schachtartige Einheit von Träger und Leitungen schliesslich völlig von den an sich den allgemeinen-Feüerschutzanordnungen genügenden Elementen des obengenannten Einbaupakets verkleidet wird.According to a further feature of this design, the gas and water pipes are against the inside of the other flange attached, while the ventilation duct or the ventilation shaft on the outside of that Flange is provided, with the interposition of a fire-fighting layer. For the ventilation duct or shaft is thus also, in a simple and expedient manner, the fire protection arrangements set up for such lines enough. As a result, the ventilation shaft mediated by a fire-fighting layer to the Outside of the second flange of the C-profile is attached, is the cross-section claimed by the line total actually divided into two compartments, of which only the compartment containing the ventilation duct den Fire protection requirements that apply specifically to the ventilation shaft needs to suffice. In this connection it is noted that the shaft-like unit of carrier and Lines finally completely different from the general fire protection arrangements Sufficient elements of the above installation kit is disguised.
409884/0417 .409884/0417.
Die Erfindung wird unten an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. Show it:.
Fig. 1 einen schematischen vertikalen SchnittFig. 1 is a schematic vertical section
durch den Teil eines mehrschössigen Gebäudes in welchem das Leitungenpaket gemäss der Erfindung untergebracht ist;through the part of a multi-storey building in which the cable package according to the Invention is housed;
Fig. 2 eine Variante der Ausführung nach Fig. 1; Fig. 3 im Querschnitt das Muster gemäss welchemFIG. 2 shows a variant of the embodiment according to FIG. 1; 3 shows the pattern according to which in cross section
die verschiedenen Leitungen gebündelt sind;the various lines are bundled;
Fig. 4 einen Querschnitt durch das in der Hauptsache C-förmige Trägerprofil mit den daran befestigten Leitungen;Fig. 4 is a cross-section through the main C-shaped support profile with the cables attached to it;
Fig. 5 ein Detail bezüglich der Befestigung der dünneren Leitungen, wie Wasser-, Gas- und elektrische Leitungen, am Träger; ·Fig. 5 shows a detail relating to the attachment of the thinner lines, such as water, gas and electrical cables on the carrier; ·
Fig. 6 eine Ansicht des an ihre Stelle - zwischenFig. 6 is a view of the in their place - between
zwei senkrecht übereinander liegenden Deckenaussparungen - angeordnete· C-fSrmige Trägerprofils mit Leitungen;two vertically stacked ceiling recesses - arranged · C-shaped support profile with lines;
Fig. 7 einen Vertikalschnitt durch ein Detail des Fusses des Trägerprofils;7 shows a vertical section through a detail of the foot of the carrier profile;
Fig. 8 einen Querschnitt an der Stelle derFig. 8 is a cross section at the location of
Befestigung der Abflussleitung am .Trägerprofil;Attachment of the drainage line to the support profile;
Fig. 9 einen Vertikalschnitt durch die Abflussleitung, gemäss einer Ebene parallel zu den Flanschen des C-fSrmigen Trägerprofils;9 shows a vertical section through the discharge line, according to a plane parallel to the Flanging the C-shaped support profile;
Fig. 10 die Kupplungsweise der Wasserleitungsteile; Fig. 11 in Längsschnitt eine geeignete Ausführung10 shows the manner in which the water pipe parts are coupled; 11 shows a suitable embodiment in longitudinal section
einer Kupplung für die Teile der Gasleitung;a coupling for the parts of the gas line;
Fig. 12A und B die Kupplungsweise der Teile der Ventilationsleitung und12A and B show the coupling of the parts of the ventilation duct and
Fig. 13 in Draufsicht bzw. in Querschnitt eineFig. 13 in plan view or in cross section a
Alternative für den Füllblock nach Fig.Alternative for the filling block according to Fig.
409884/0417409884/0417
In Fig. 1 und 2 sind mit 1 die in den Decken 2 vorgesehenen, senkrecht übereinander liegenden Aussparungen bezeichnet, durch welche hindurch das vertikale Leitungenpaket gemäss" der Erfindung vorgesehen werden soll. Der Unterschied zwischen Fig. 1 und 2 ist dass in der Situation gemäss Fig. 1 die Aussparungen jede ringsumher durch eine horizontale Bodenfläche umgeben sind, während in der Situation nach Fig. 2 die Aussparungen zum Teil ihres Umfanges von vertikalen Wänden begrenzt sind und deshalb nur zum Teil durch eine horizontale Bodenfläche umgeben sind. Dieser Unterschied in der Lage der Aussparungen kann wichtig sein in Bezug auf die Unterstützüngsweise des Leitungsteileträgers, wie unten hervorgehen wird.In Fig. 1 and 2 with 1 are provided in the ceilings 2, vertically one above the other recesses denotes through which the vertical line package according to "the invention is to be provided. The The difference between FIGS. 1 and 2 is that in the situation according to FIG. 1, the recesses are each surrounded by a horizontal floor surface are surrounded, while in the situation according to FIG. 2, the recesses are part of their Perimeter are limited by vertical walls and are therefore only partially surrounded by a horizontal floor surface. This difference in the position of the recesses can be important in relation to the support of the line part carrier, as will appear below.
Im schematischen Bündlungsmuster gemäss Fig. 3 ist mit 3 die Vent ilat ionsle,itung bezeichnet, welche gemäss den üblichen Normen einen Durchmesser in der Grössenordnung von 22 Cm aufweisen soll und damit zugleich die weiteste aller hier besprochenen Leitungen bildet. Der Durchmesser des z.B. aus Blech gewickelten Rohrs 3 ist somit bestimmend für die Abmessung der kurzen Rechtecksseite des rechteckigen Bundlungsmusters.In the schematic bundling pattern according to FIG. 3 3 designates the ventilation line, which according to the usual standards has a diameter of the order of magnitude of 22 cm and thus at the same time forms the widest of all the lines discussed here. The diameter of the tube 3 wound from sheet metal, for example, is therefore decisive for the dimensions of the short rectangular side of the rectangular one Bundling pattern.
Mit 4 ist die gemeinsame Kanalisations- und Abflusswasserleitung bezeichnet, welche z.B. besteht aus Asbest-Zement (Eternit) und einen Durchmesser von 10 bis Cm- aufweist. Im Raum zwischen den Leitungen 3 und 4 sind die Leitungen 5, 6 und 7 für die strömenden Verbrauchsmittel Gas und Wasser aufgestellt. Die Leitungen 5 und 6 stellen z.B. jene für warmes und kaltes Wasser dar, während mit die Gasleitung bezeichnet ist. An der von der Leitung 3 abgekehrten kurzen Rechtecksseite und zwar an der von den Leitungen 5, 6 und 7 abgekehrten Seite der Abflussleitung 4 befinden sich die verschiedenen elektrischen Leitungen, wie die Elektrizitätsleitung 8, die P.T.T.-Leitung 9 und die Leitungen 10 für das Haustelephon und den Anschluss amWith 4 is the common sewer and Drainage water pipe called, which e.g. consists of asbestos cement (Eternit) and a diameter of 10 to Cm- has. In the space between lines 3 and 4 are the Lines 5, 6 and 7 set up for the flowing consumables gas and water. Set lines 5 and 6 e.g. those for hot and cold water, while the gas line is designated. At the line 3 remote short side of the rectangle, namely on the side of the drain line facing away from the lines 5, 6 and 7 4 are the various electrical lines, such as the electricity line 8, the P.T.T. line 9 and the lines 10 for the house phone and the connection to the
409884/0417409884/0417
zentralen Antennesystem. Wie aus dem dargestellten Bündlungsmuster hervorgeht werden die elektrischen Leitungen 8, 9 und 10 von der Abflussleitung 1 gegenüber den "nassen? Leitungen 5, 6 und 7 abgeschirmt. Die Abstände der Leitungen bzw. Leitungsgruppen untereinander ist weiter derart, dass die Leitungen gesondert aus den mit den Pfeilen bezeichneten Richtungen zugänglich sind. Die Pfeilen geben zugleich die Hauptrichtung für die Abzweigungen der gezeichneten Hauptleitungen zu den verschiedenen (nicht gezeichneten) Hausleitungen an.central antenna system. As from the bundling pattern shown the electrical lines 8, 9 and 10 can be seen from the drain line 1 opposite the "wet" lines 5, 6 and 7 shielded. The distances between the lines or line groups are also such that the Lines are separately accessible from the directions indicated by the arrows. The arrows also indicate the Main direction for the branches of the main lines drawn to the various house lines (not shown) at.
Die Leitungen 5-10 werden im Anfang der Beschreibung, wie auch in den Ansprüchen, mit dem Sammelwort "Dienstleitungen" bezeichnet, womit gemeint wird, dass es sich hier um jenen Teil der verschiedenen Versorgungsleitungen handelt, welcher üblicherweise unter der Verwaltung der verschiedenen öffentlichen Versorgungsbetriebe (Wasser, Gas, Elektrizität, P.T.T.) fällt. Streng genommen gilt dieser Ausdruck nur für Leitungen welche mittels einer speziellen Vorrichtung wie ein (Wasser-, Gas-, Elektrizitäts-)Messer von den zur Wohnung selbe gehörenden Versorgungsleitungen abgetrennt sind.Lines 5-10 are at the beginning of the description, as well as in the claims, with the collective word "service lines" denotes, by which it is meant that this is that part of the various supply lines, which is usually under the management of the various public utilities (water, gas, electricity, P.T.T.) falls. Strictly speaking, this expression only applies to Lines which by means of a special device such as a (water, gas, electricity) knife from the to the apartment the same associated supply lines are disconnected.
Auf der Basis des Bündlungsmusters gemäss Fig. 3 ist der Träger 11 für die zu bündelnden Leitungsteile in der Vorzugsausführung nach Fig. 4- in Form eines hauptsächlich C-förmigen Profils ausgebildet, welches sich leicht aus Blech biegen lässt. Der Ventilationsleitungsteil 3 ist unter Vermittlung einer feuerwehrenden Schicht 12, z.B. aus Glas- oder Steinwolle, mittels Blechschrauben oder auf anderer Weise an die Aussenseite des ein wenig konkav gebogenen Flansches 13 befestigt, während die Wasser- und Gasleitungen 5, 6 und 7 an die Innenseite desselben Flansches mittels Sättel 14 aufgehängt sind, welche Sättel in Fig. 5 in Detail dargestellt sind. Die Sättel 1M-, welche in Bezug auf eine schwingungsdämpfende Befestigung aus einem geeigneten Kunststoff, z.B. Polypropylen hergestellt sind,On the basis of the bundling pattern according to FIG. 3 is the carrier 11 for the line parts to be bundled in the preferred embodiment according to Fig. 4- in the form of a mainly C-shaped profile, which can be easily bent from sheet metal. The ventilation duct part 3 is below Mediation of a fire-fighting layer 12, e.g. made of glass or rock wool, by means of self-tapping screws or on other way attached to the outside of the slightly concave curved flange 13, while the water and Gas lines 5, 6 and 7 are suspended on the inside of the same flange by means of saddles 14, which saddles in Fig. 5 are shown in detail. The saddles 1M- which in relation are made of a suitable plastic, e.g. polypropylene, on a vibration-damping attachment,
409884/0417409884/0417
sind mit ein wenig federnden Klemmarmen 14a versehen, so dass die betreffende Leitung 5-10 "schnappend" in ihre Raststelle eingedrückt werden kann. Der schwingungsdämpfende Effekt und die feste Lage der Leitung wird dabei noch durch Zwischenanordnung einer Füllung 15 aus gummiartigen Werkstoff (z.B. Neopren) erhöht, welche Füllung z.B. durch Verschiebung in achsial'er Richtung über die zu befestigende Leitung an ihre Stelle .zwischen den Klemmarmen 14a und der Leitung eingeschoben werden kann. Die Sättel 14 sind mit einer Einschnürung oder einem Hals 14b versehen, in welche(n) die Ränder der im betreffenden Flansch des Trägers ausgesparten Befestigungslöcher 16 eingreifen können. Diese Löcher 16 sind vorzugsweise vom Schlüssellochtyp und bestehen deshalb aus einem weiteren Teil und einem schmaleren Teil, dies alles derart, dass das Sattel nach Einschieben in den weiteren Teil mit ihrer Einschnürung oder Hals 14b zwischen den Rändern des schmaleren Teils des Befestigungslochs 16 geschoben werden kann.are provided with somewhat resilient clamping arms 14a, so that the line in question 5-10 "snaps" into their Rest point can be pressed. The vibration-damping one The effect and the fixed position of the line is achieved by the interposition of a filling 15 made of rubber-like material (e.g. neoprene) increases which filling e.g. by shifting in axial direction over the one to be fastened Line in their place .between the clamping arms 14a and the Line can be inserted. The saddles 14 are provided with a constriction or neck 14b, in which (s) the edges of the fastening holes 16 recessed in the relevant flange of the carrier can engage. These Holes 16 are preferably of the keyhole type and therefore consist of another part and one narrower part, all this in such a way that the saddle with its constriction after being pushed into the further part or neck 14b between the edges of the narrower part of the Mounting hole 16 can be pushed.
Im Flansch 17 des Trägerprofils .11 ist eine sich in Längsrichtung jenes Flansches erstreckende Vertiefung 18 vorhanden, welche als Raststelle für die Elektrizitätsleitung 8 dient, welche damit von den sich ausserhalb dieser Vertiefung befindenden Leitungen 9 und 10 abgeschirmt liegt. Die Leitungen 8, 9 und 10 können in ähnlicher Weise wie für die Wasser- und Gasleitungen 5-7 angegeben, an den in der Nähe liegenden Teile des Flansches 17 befestigt sein. Durch die Vertiefung 18 ist ausserdem eine geeignete Aufhängestütze für die Abflussleitung 4 erhalten. Die Abflussleitung 4 ist in der in Fig. 8 näher dargestellten Weise gegen die Rückseite der Vertiefung 18 mittels eines Klemmbands 19 befestigt, unter Zwischenanordnung einer schwingungsdämpf enden Gummischicht 20. Das Klemmband 19 könnte dabei durch in den Seitenwänden der Vertiefung 18 ausgesparten Schlitzlöcher gesteckt sein.In the flange 17 of the support profile .11 is a In the longitudinal direction of that flange there is a recess 18 which serves as a latching point for the electricity line 8, which is thus separated from the outside of it Leads 9 and 10 located in the recess is shielded. Lines 8, 9 and 10 can be used in a similar manner as for the water and gas lines 5-7 indicated, to the in the Nearby parts of the flange 17 can be attached. The recess 18 also provides a suitable suspension support obtained for the drain line 4. The drain pipe 4 is in the manner shown in more detail in FIG. 8 against the rear side of the recess 18 by means of a clamping band 19 attached, with the interposition of a vibration-damping rubber layer 20. The clamping band 19 could thereby be inserted by recessed slot holes in the side walls of the recess 18.
409884/0417409884/0417
Wegen der C-Form des Trägerprofils sind insbesondere die Wasser- und Gasleitungen 5-7 zu den sorgfältig durchzuführenden Abzweigungsarbeiten gemäss den im Bundlungsmuster nach Fig. 3 dargestellten Pfeilen reichlich zugänglich. Ausserdem könnten im Flansch 17 alle gewünschte Aussparungen vorgesehen werden, welche für die Zugänglichkeit der elektrischen Leitungen 9 und 10 notwendig sind. Im Steg des C-förmigen Trägerprofils könnten weitere Aussparungen vorgesehen sein, z.B. eine Aussparung für eine nach links (in Fig. 4- gesehen) gerichtete Abzweigung der Abflussleitung M-.Because of the C-shape of the support profile in particular the water and gas pipes 5-7 to the branching work to be carried out carefully according to the arrows shown in the bundling pattern according to FIG. 3 amply accessible. In addition, all the desired recesses could be provided in the flange 17, which for the Accessibility of the electrical lines 9 and 10 are necessary. In the web of the C-shaped support profile could further recesses may be provided, e.g. a recess for one directed to the left (as seen in Fig. 4-) Branch of the drain line M-.
In Fig. 4- ist mit drei gebrochenen Linien dargestellt wie die Träger-Leitungsteilezusammenstellung wenigstens an drei Seiten entlang von Elementen des obengenannten Einbaupakets verkleidet werden wird, wel.che Elemente dabei selbstverständlich die notwendige Ausnehmungen zum Durchlassen der von den Leitungsteilen herkömmlichen Abzweigungsleitungen aufweisen sollen. Die mit einer Strichpunktlinie dargestellte vierte Seite des Leitungenpakets könnte entweder von'einer Wand der Tragkonstruktion (in der Situation nach Fig. 2), oder gleichfalls von einem Eliment des Einbaupakets begrenzt sein.In Fig. 4- is shown with three broken lines like the support-conduit assembly at least on three sides along elements of the above Installation package will be disguised, which elements of course the necessary recesses should have for the passage of the line parts conventional branch lines. the The fourth side of the line package, shown with a dash-dotted line, could either be from a wall of the supporting structure (in the situation according to Fig. 2), or also be limited by an Eliment of the installation package.
In Fig. 6 ist"eine Seitenansicht des Trägerprofils 11 mit den daran befestigten Leitungsteilen dargestellt, gesehen auf die geschlossene Seite der C und zwar an der Stelle zwischen einer unteren und einer oberen Decke 2 eines Geschosses. Die Höhe h des Trägerprofils 11 ist enige Cm kleiner als die (kleinste vorkommende) genormte Raumhöhe H. Die Leitungsteile 3-10 ragen an ihren oberen Enden so weit oberhalb des Trägerprofils 11 vor, dass die mit ihren oberen Enden oberhalb der Oberfläche der oberen Decke 2 zu liegen kommen. Die verschiedenen Abmessungen sind weiter derart gewählt, dass das Trägerprofil'11 mit den daran befestigten Leitungsteilen 3-10 aus der mitIn Fig. 6 "is a side view of the support profile 11 shown with the attached line parts, seen on the closed side of the C and that on the Place between a lower and an upper ceiling 2 of a floor. The height h of the support profile 11 is some Cm smaller than the (smallest occurring) standardized room height H. The line parts 3-10 protrude at their upper ends so far above the carrier profile 11 that the with their upper ends come to lie above the surface of the upper ceiling 2. The different dimensions are further chosen so that the carrier profile'11 with the attached line parts 3-10 from the with
9884/04179884/0417
gebrochenen Linien dargestellten schiefen Lage an seine Stelle gebracht werden kann. Dabei kommt das Trägerprofil 11 mit den beiden beidseits der Vertiefung 18 liegenden Teile des Flansches 13 auf dem Fand 1a der Aussparung in der unteren Decke 2 aufzuruhen. Die Trägerprofil-Leitungsteilezusammenstellung wird also exzentrisch unterstützt, was zu Folge hat, dass diese Zusammenstellung die Neigung hat mit ihrem oberen Ende nach links zu kippen. Gegen diese Kippbewegung wird das Leitungenpaket mittels eines den Abmessungen der Aussparung 1 in der oberen Decke 2 angepassten Füllblocks 21 gestützt, welcher Block, mit den erwünschten Leitungslöchern versehen, in Längsrichtung verschiebbar auf den hervorragenden Eriden der Leitungsteile aufsitzt und nach der Verlegung des Leitungenpakets in seine Stelle innerhalb der betreffenden Aussparung geschoben wird. Dieser Full-block 21 soll dabei, im Zusammenhang mit der erwünschten Schallisolation, wenigstens teilweise aus schallisolierendem Werkstoff bestehen.broken lines shown oblique position can be put in its place. The support profile 11 comes to rest on both sides of the recess 18 parts of the flange 13 on the base 1a of the recess in the lower ceiling 2 . The assembly of the support profile line parts is thus supported eccentrically, with the result that this assembly has the tendency to tilt with its upper end to the left. Against this tilting movement, the line package is supported by means of a filling block 21 adapted to the dimensions of the recess 1 in the upper ceiling 2, which block, provided with the desired line holes, is slidable in the longitudinal direction on the protruding sides of the line parts and, after the line package has been laid, in its Place is pushed within the relevant recess. This full block 21 should, in connection with the desired sound insulation, consist at least partially of sound-insulating material.
Der Kontakt zwischen dem Fuss des Trägerprofils 11 und der unteren Decke 2 an der Stelle der obengenannten Abstützstelle soll ebenfalls schalldämpfenden Charakters sein. Dazu sind die unteren Ränder des Flansches 13 beidseits der Vertiefung 18 von einem Gummiprofil 22 eingefasst und zwar unter Vermittlung eines dieses Gummiprofil gegen Aufspalten schützenden Randverdickungsprofils 23 (siehe Fig. 7).The contact between the base of the support profile 11 and the lower ceiling 2 at the point of the above-mentioned support point should also have a sound-absorbing character be. For this purpose, the lower edges of the flange 13 are bordered on both sides of the recess 18 by a rubber profile 22 namely with the mediation of an edge thickening profile 23 protecting this rubber profile against splitting (see Fig. 7).
Wegen der obenbeschriebenen Unterstützung des Trägerprofils 11 und der Befes>tigungsweise der verschiedenen Leitungsteile bildet das Träger-Leitungenpaket als Ganzes ein Masse-Federsystem, innerhalb welches die Schwingungen verursachenden Leitungen an sich wieder kleine Masse-Federsysteme bilden. In dieser Weise werden die Schwingungen optimal abgedämpft.v Because of the above-described support of the carrier profile 11 and the way in which the various line parts are fastened, the carrier-line package as a whole forms a mass-spring system, within which the lines causing the vibrations again form small mass-spring systems. In this way, the vibrations are optimally dampened. v
409884/04 1 7409884/04 1 7
Ein in der oben beschriebenen Weise auf seine Stelle gebrachtes, ein Geschoss belegendes Trägerprofil mit zugehörigen Leitungsteilen könnte weiter zum unten- bzw. obenliegenden Geschoss erweitert werden durch in gleicher Weise weiteren Trägerprofile mit Leitungsteilen anzuordnen. Dabei bildet die Kupplung der zu den angrenzenden Trägerprofilen gehörenden Leitungsteile ein wichtiger Aspekt des erfindungsgemässen Verfahrens. Im Prinzip wäre es möglich Muffenverbindungen des üblichen Typs anzuwenden durch bei der Verlegung eines nächsten Trägerprofils mit Leitungsteilen dieses Trägerprofil mit seinen oben ausragenden Enden der Leitungsteile erst bis oberhalb der Montagehöhe durch die betreffende Aussparung in der oberen Decke hindurch zu stecken und daruaf mit den unteren Enden der Leitungsteile in die, auf den oberen Enden der Leitungsteile des untenliegenden, bereits verlegten Trägerprofils gesteckten Muffe abzusenken. Eine solche Arbeitsweise würde jedoch viel Bewegungsfreiheit und dazu ubermässig weit dimensionierte Aussparungen fordern. Wo andererseits auf die nicht zu vermeidende Notwendigkeit zur Ueberbrückung vertikaler Toleranzen in Bezug auf Geschosshöhe und Deckendicke Rechnung zu tragen ist, empfiehlt es sich Kupplungen zu benutzen eines verschiebbaren Typs. Was die Kupplung der Teile der Abflussleitung und der Ventilationsleitung betrifft, dabei könnte einfach eine Verbindungsmuffe aus Gummi benutzt werden, wie mit 24 in Fig. 9 bezeichnet ist, bzw. ein inneres Schiebeverbindungsstück, wie mit 25 in Fig. 12A, B bezeichnet. In Fig. 12A ist mit 3' das obere Ende des Ventilationsteils eines unteren, bereits an seine Stelle verlegte Trägerprofils dargestellt, während mit 3" das untere Ende des entsprechenden Ventilationsleitungsteils des gerade an seine Stelle gebrachten, nächsthöher liegenden Trägerprofils bezeichnet ist. Das für die Verbindung zwischen den Enden 31 und 3" der Leitungsteile dienende Schiebeverbindungsstück 25 befindet sich dabei noch in maximal eingeschobener Stellung innerhalb des Endes 3"A carrier profile with associated line parts, which was put in place in the manner described above and occupies a storey, could be extended further to the lower or upper storey by arranging further support profiles with line parts in the same way. The coupling of the line parts belonging to the adjoining support profiles forms an important aspect of the method according to the invention. In principle, it would be possible to use socket connections of the usual type by inserting this carrier profile with its protruding ends of the line parts through the relevant recess in the upper ceiling and then with the lower ends when laying a next support profile with line parts lower the pipe parts into the sleeve inserted on the upper ends of the pipe parts of the already laid support profile below. Such a way of working would, however, require a great deal of freedom of movement and, in addition, excessively large recesses. On the other hand, where the unavoidable need to bridge vertical tolerances in relation to floor height and ceiling thickness has to be taken into account, it is advisable to use couplings of a sliding type. As far as the coupling of the parts of the drainage pipe and the ventilation pipe is concerned, a rubber coupling sleeve, as indicated at 24 in FIG. 9, or an inner sliding connector, as indicated at 25 in FIGS. 12A, B, could be used. In Fig. 12A with 3 'the upper end of the ventilation part of a lower, already laid in its place support profile is shown, while 3 "denotes the lower end of the corresponding ventilation line part of the next higher support profile that has just been put in place Connection between the ends 3 1 and 3 "of the line parts serving sliding connector 25 is still in the maximally pushed-in position within the end 3"
409884/041 7409884/041 7
des Leitungsteils, in welcher Stellung das Schiebeverbindungsstück z.B. mittels einer Sicherungsschraube 26 des Blechschraubentyps gesichert wird. Nach Entfernung der Sicherungsschraube 26 kann man das Schiebeverbindungsstück in das Ende 1 des Leitungsteils absenken bis der Schulterr-and 25a auf dem oberen Rand des Endes 3' des Leitungsteils aufruht. Das Schiebeverbindungsstück könnte weiter, falls erwünscht , mittels Blechschrauben oder auf anderer Weise in seine wirksame Verbindungslage festgesetzt werden, während das freigekommene Sicherungsloch für die Sicherungsschraube 26 zugeklebt werden kann. of the line part, in which position the sliding connector e.g. by means of a self-tapping screw 26 of the sheet metal screw type is secured. After removing the locking screw 26 you can slide the connector Lower into end 1 of the line part until the shoulder edge 25a rests on the upper edge of the end 3 'of the line part. The sliding connector could continue if desired to be fixed in its effective connection position by means of self-tapping screws or in some other way, while the exposed securing hole for the securing screw 26 can be sealed.
Für die Wasserleitung ist die herkömmliche doppelte Verbindungsmuffe mit innerem Anschlagschulter nicht geeignet. Statt dessen empfiehlt es sich das in Fig. 10 dargestellte Verbindungselement 27 zu benutzen, welches am einen Ende als sogenannter Keil 27a und am anderen Ende als Muffe 27b ausgeführt ist. Dieses Verbindungsstuck soll" wenigstens an einer Seite (also entweder an der Keilseite,' der an der Muffenseite) eine Länge aufweisen welche, der für eine gute Verbindung notwendige Ueberdeckungslänge, erhöht mit dem zu überbrückenden Toleranz- und/oder Montageraum, entspricht. Vorzugsweise wird dieses Verbindungsstück mit dem Muffenende 27b nach unten gekehrt angewandt, so dass das obere Ende 5' bzw. 6f des Wasserleitungsteils jedes Trägerprofils als Keil, d.h. gerade ausgeführt sein kann, während d.as untere Ende 5" bzw. 6" des Wasserleitungsteils des nächst höher angeordneten Trägerprofils als Muffe ausgeführt sein soll. Beim Verlegen des nächst höher kommenden Trägerprofils kann das Verbindungsstück 27 dann erst bis zur maximalen Einstecktiefe in das untere Muffenende 5" eingesteckt werden um darauf, nachdem das betreffende Trägerprofil an seine Stelle angelangt ist, mit ihrem Muffenende 27b auf das -obere Keilende 51 des unterliegenden Wasserleitungsteils aufgeschoben zu werden. Diese Kupplungsweise bietet weiter die Möglichkeit zur Anwendung vorfabrizierter Ringe 28 aus Hartlot, welche bei Erhitzung durch kapillare Wirkung in die Zwischenräume zwischen denThe conventional double connecting sleeve with an inner stop shoulder is not suitable for water pipes. Instead, it is advisable to use the connecting element 27 shown in FIG. 10, which is designed as a so-called wedge 27a at one end and as a sleeve 27b at the other end. This connecting piece should have a length at least on one side (ie either on the wedge side or the socket side) which corresponds to the overlap length necessary for a good connection, increased with the tolerance and / or assembly space to be bridged this connection piece with the socket end 27b turned downwards, so that the upper end 5 'or 6 f of the water pipe part of each support profile can be designed as a wedge, that is, straight, while the lower end 5 "or 6" of the water pipe part of the When the next higher carrier profile is laid, the connecting piece 27 can then only be inserted up to the maximum insertion depth into the lower socket end 5 " Sleeve end 27b to be pushed onto the upper wedge end 5 1 of the underlying water pipe part. This type of coupling also offers the possibility of using prefabricated rings 28 made of hard solder, which when heated by capillary action in the spaces between the
409884/0417409884/0417
Muffen und Keilenden ausfliesseh.Sockets and wedge ends flow out.
Zum Kuppeln der oberen bzw. der unteren Ende bzw. 7" angrenzender Gasleitungsteile kann einfach ein bekannter Typ verschiebbarer flexibeier Kupplung benutzt werden, wie in Fig. 11 dargestellt. Diese Kupplung, welche aus einem, an beiden Enden mit Aussengewinde versehenen Kuppelstück 29 mit Schraubnippeln 30 und Gummidichtungsringen 31 besteht, kann in eine, das Verlegen eines Trägerprofils nicht hindernde Lage auf einem Ende der zu kuppelnden Leitungsteile aufgeschoben werden um darauf, wenn das betreffende Trägerprofil an seine Stelle gebracht ist, in der richtigen Verbindungslage gebracht zu werden und durch Andrehen der Nippel 30 festgesetzt zu werden.To couple the upper or lower end or 7 "of adjacent gas line parts, a known type of sliding flexible coupling can be used, as shown in FIG. This clutch, which consists of a coupling piece 29 provided at both ends with an external thread with screw nipples 30 and rubber sealing rings 31, can be converted into one, the laying of a support profile non-hindering position on one end of the line parts to be coupled to see if that relevant carrier profile is brought into place, to be brought into the correct connection position and through Tightening the nipple 30 to be fixed.
Was die Kupplung zwischen den Abflussleitungsteilen 4 anbelangt ist oben bereits bemerkt, dass diese Kupplung einfach mittels einer Gummimuffe 24 (siehe Fig. 9) stattfinden kann, welche Muffe permanent mit einem der Leitungsteile (in der gezeichneten Ausführung mit dem unteren Ende 4" des obenliegenden Leitungsteils) verbunden sein kann und von welcher das andere Ende vorübergehend (zurückgeschlagen) werden kann (siehe die Situation rechts in Fig. 9) um Hindernisse beim Verlegen des betreffenden Trägerprofils zu beheben. In der linken Hälfte von Fig. ist die Kupplung zwischen den unteren und den oberen Enden 41 bzw. 4" der beiden Leitungsteile 4 in ihrer wirksamen Lage dargestellt. Aus Fig. 9 ist weiter ersichtlich, dass zu den beiden Leitungsteilen 4 Abzweigungsstücke, in diesem Falle T-Stücke, gehören. So wird das untere Ende 4" des obenliegenden Leitungsteils 4 in Fig. 9 von einem T-Stück 32 gebildet, dessen Zweig 33 dazu bestimmt ist um über die offene Seite des C-Profils auf die zum betreffenden Geschoss gehörende Kanalisationsleitung angeschlossen zu werden.As far as the coupling between the drainage line parts 4 is concerned, it has already been noted above that this coupling can take place simply by means of a rubber sleeve 24 (see FIG Line part) can be connected and from which the other end can be temporarily (knocked back) (see the situation on the right in Fig. 9) to remove obstacles when laying the relevant support profile. In the left half of Fig. The coupling between the lower and the upper ends 4 1 and 4 "of the two line parts 4 shown in their effective position. From FIG. 9 it can also be seen that the two line parts 4 include branch pieces, in this case T-pieces. The lower end 4 ″ of the overhead line part 4 in FIG. 9 is formed by a T-piece 32, the branch 33 of which is intended to be connected via the open side of the C-profile to the sewerage line belonging to the floor in question.
409884/0417409884/0417
Weiter wird das obere Ende1+' des untenliegenden Abflussleitungsteils 4 vom Keilende eines T-Stückes 34 gebildet, dessen Zweig 3 5 dazu bestimmt ist um unter Anwendung einer Oebergangsmuffe 36 Verbindung mit einer Schmutzwasserabflussleitung 37 zu geben«Furthermore, the upper end 1 + 'of the drainage line part 4 below is formed by the wedge end of a T-piece 34, the branch 3 5 of which is intended to provide a connection to a waste water drainage line 37 using a transition sleeve 36. "
In ähnlicher Weise wie soeben in Bezug auf dieIn a similar way as just now with regard to the
Abflussleitungsteile 4 beschrieben wurde, können verschiedene Typen von Abzweigstücken zu den Wasser- und Gasleitungen 5-7 gehören.Drain line parts 4 has been described, can be different Types of branch pieces belong to the water and gas lines 5-7.
In Bezug auf die elektrischen Leitungen 8-10 ist noch zu bemerken, dass es hier tatdächlich um Mantelrohre handelt, durch welche später die betreffenden elektrischen Leiter hindurchgezogen werden. Die Teile dieser Mantelrohre können auf verschiedener Weise, z.B. mit Klemmbüchsen aus Blech oder mittels anderer Kuppelstücke miteinander verbunden werden.With regard to the electrical lines 8-10, it should also be noted that this is actually about jacket pipes acts through which the relevant electrical conductors are later pulled. The parts of these jacket pipes can be connected to one another in various ways, e.g. with clamping sleeves made of sheet metal or other coupling pieces will.
Die in Fig. 13 gezeigte Dichtungsplatte 21* ist dazu bestimmt als Alternative für den nach Fig. 6 angewandten Füllblock 21 zu dienen. Diese Dichtungsplatte wird nicht, wie der. Füllblock 21, zwischen den aufstehenden Rändern der Aussparung 1 in der betreffenden Decke 2 eingeschlossen, sondern kommt auf die Decke 2 aufzuruhen, weshalb die Abmessungen dieser Platte so gewählt sind, dass di.e Randteile derselbe jene der Aussparung 1 überdecken. Die Dichtungsplatte dient dabei nicht nur als Dichtung zwischen den beidseits oberhalb bzw. unterhalb der betreffenden Decke 2 liegenden Räume, sondern funktioniert zugleich als Auflagestütze für das Trägerprofil 11. Die Dichtungsplatte ist laminiert ausgeführt und besteht namentlich aus einer oberen Schicht 40, z.B. aus Blech oder einem anderen geeigneten tragfähigen Werkstoff, einer Zwischenschicht aus Gummi oder einem derartigen elastischen Werkstoff, sowie einer unteren Schicht 41 aus Asbest aoder einemThe sealing plate 21 * shown in FIG. 13 is intended as an alternative to the one used according to FIG. 6 Filling block 21 to serve. This sealing plate will not be like the. Filling block 21, between the upstanding edges of the Recess 1 included in the relevant ceiling 2, but comes to rest on the ceiling 2, which is why the Dimensions of this plate are chosen so that di.e edge parts of the same cover those of the recess 1. the Sealing plate serves not only as a seal between the two sides above and below the relevant Ceiling 2 lying rooms, but also functions as a support for the carrier profile 11. The sealing plate is made laminated and consists in particular of an upper layer 40, e.g. made of sheet metal or another suitable stable material, an intermediate layer made of rubber or such an elastic material, and a lower layer 41 made of asbestos or one
40988A/041740988A / 0417
-Jrf--Jrf-
derartigen Feuer-abweisenden Werkstoff. Die Dichtungsplatte ist gemäss dem in Fig. 3 gezeigten Muster mit durchgehenden Oeffnungen für die verschiedenen Leitungen versehen. Dabei sind die Durchmesser dieser durchgehenden Löcher 3a bzw. 3b in der oberen und unteren Schicht 40 bzw. 41 ein wenig grosser als jene der betreffenden Leitungen gewählt, während die Durchmesser der entsprechenden durchgehenden Löcher 3c in der elastischen Zwischenschicht 42 ein wenig kleiner als jene de betreffenden Leitungen gewählt sind. Dadurch wird erreicht dass die Randteile um den durchgehenden Oeffnungen herum in der elastischen Zwischenschicht eng anliegend und deshääb Mediumdicht um die verschiedenen Leitungen herum gespannt zu sitzen kommen. Dabei wirkt die elastische Zwischenschicht 42 zu gleicher Zeit als schwingungendämpfendes Element, so dass in den Leitungen auftretenden Schwingungen nicht über die Dichtungsplatte 21' auf die Decke 2 übertragen werden. Das in Fig. 6 zu gleichem Zweck angewandte Gummiprofil"22 kann deshalb in Fortfall kommen. Die untere Schicht 41 der Dichtungsplatte gewährleistet schliesslich die vorgeschriebene Feuerzurückweisung.such fire-resistant material. The sealing plate is according to the pattern shown in Fig. 3 with continuous Provide openings for the various lines. The diameters of these through holes are 3a and 3b, respectively in the upper and lower layers 40 and 41 respectively selected a little larger than those of the lines in question, while the diameters of the corresponding through holes 3c in the elastic intermediate layer 42 are a little smaller than those of the relevant lines are selected. This ensures that the edge parts around the continuous openings tight around the elastic intermediate layer and therefore medium-tight around the various lines come to sit eagerly. At the same time, the elastic intermediate layer 42 acts as a vibration-damping one Element, so that vibrations occurring in the lines are not transmitted to the ceiling 2 via the sealing plate 21 ' will. The rubber profile "22 used for the same purpose in FIG. 6 can therefore be omitted. The lower Layer 41 of the sealing plate finally ensures the prescribed fire rejection.
409884/0417409884/0417
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL7308837A NL7308837A (en) | 1973-06-26 | 1973-06-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2430332A1 true DE2430332A1 (en) | 1975-01-23 |
Family
ID=19819148
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742430332 Withdrawn DE2430332A1 (en) | 1973-06-26 | 1974-06-25 | PROCEDURE FOR LAYING SERVICE PIPES, DRAINAGE AND OTHER MAIN PIPES THROUGH VERTICAL CUTS IN THE CEILINGS OF A BUILDING |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE816916A (en) |
DE (1) | DE2430332A1 (en) |
FR (1) | FR2235247A1 (en) |
GB (1) | GB1479485A (en) |
NL (1) | NL7308837A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2311902A2 (en) * | 1975-05-22 | 1976-12-17 | Multifluid Batiment | Prefabricated partition wall with integral piping - comprising frame supporting fixed supply and waste pipes and sliding supply and waste pipes |
FR2573461A2 (en) * | 1984-04-03 | 1986-05-23 | Sermondadaz Jean | Constituent prefabricated element of a technical covering for a building |
FI82739C (en) * | 1989-07-19 | 1993-08-03 | Sewatek Ab Oy | channel Construction |
-
1973
- 1973-06-26 NL NL7308837A patent/NL7308837A/xx not_active Application Discontinuation
-
1974
- 1974-06-21 GB GB2778274A patent/GB1479485A/en not_active Expired
- 1974-06-25 DE DE19742430332 patent/DE2430332A1/en not_active Withdrawn
- 1974-06-26 FR FR7423202A patent/FR2235247A1/fr not_active Withdrawn
- 1974-06-26 BE BE145936A patent/BE816916A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL7308837A (en) | 1974-12-30 |
FR2235247A1 (en) | 1975-01-24 |
BE816916A (en) | 1974-10-16 |
GB1479485A (en) | 1977-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19918153C2 (en) | installation component | |
DE20315506U1 (en) | Prefabricated structure and especially wooden decking has pipe guide holes at right angles to main direction of beam supports in region of neutral fibers, with diameter of guide holes about 60 per cent greater than diameter of pipes | |
EP1362961B1 (en) | Structural unit for fire protection of a draining device and draining device comprising that structural unit | |
EP0013987B1 (en) | Prefabricated wall element with built-in supply conduits, particularly for bathroom, sanitary room, kitchen or the like | |
DE2430332A1 (en) | PROCEDURE FOR LAYING SERVICE PIPES, DRAINAGE AND OTHER MAIN PIPES THROUGH VERTICAL CUTS IN THE CEILINGS OF A BUILDING | |
CH697732B1 (en) | A supporting framework for a building, in particular a construction structure. | |
DE19930693C1 (en) | Building concrete roof formation method has full height cast in 2 stages to allow installation of supply pipes and lines between lower and upper cast concrete layers | |
EP1811104B1 (en) | Prefabricated installation module | |
DE102014007672B4 (en) | Prefabricated building to form a house connection | |
EP0681074B1 (en) | Device with at least two installation blocks | |
DE7421530U (en) | Line package with supply lines, drainage and other main lines for laying through vertically one above the other recesses in the ceilings of a building | |
DE3043136A1 (en) | Prefab. wall section with sanitary and service fittings - has recessed bonded foam heat insulating panels joined to cover and load-bearing panel | |
DE2014093A1 (en) | Distribution and collection device for supply systems | |
DE1609454A1 (en) | Processes and components for the construction of buildings from prefabricated, large-format panels | |
DE8030574U1 (en) | WALL ELEMENT TO CREATE AN INSTALLATION WALL | |
DE102017009218A1 (en) | Device and method for boarding / producing pipe penetrations in the range of wall and / or ceiling openings | |
DE3431424A1 (en) | Position-retaining means for supply devices to be installed in a masonry structure | |
DE19855066C1 (en) | Connection system for water/inflow pipes on the renovation of multi-story modular buildings has bridge holder channels at the wall openings and/or across building traffic zones for flexibility with various floor plans | |
DE202004000715U1 (en) | Sealing element for construction of water-proof outer walls for rooms in water-logged ground consists of support with concrete steel brackets and flat joint element with butyl rubber coating | |
EP0898121B1 (en) | Connecting element for a radiator | |
CH706083B1 (en) | Tube guide structure for performing installation of heating pipe or sanitary sewer line in ceiling of building, has several tube guide elements that are mounted at frame at which heat-insulating block is arranged | |
DE2124719A1 (en) | Method of arranging pipelines | |
DE102022102611A1 (en) | Cable box for fire protection insulation | |
EP1207238A2 (en) | Prefabricated cell-like units for the construction of buildings | |
DE102022109231A1 (en) | Line system for supplying and/or discharging at least one supply medium to or from a floor of a building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8130 | Withdrawal |