FI82739C

FI82739C - channel Construction

Info

Publication number: FI82739C
Application number: FI893492A
Authority: FI
Inventors: Vesa Partanen
Original assignee: Sewatek Ab Oy
Priority date: 1989-07-19
Filing date: 1989-07-19
Publication date: 1993-08-03
Also published as: WO1991001421A1; EP0483289B1; FI82739B; EP0483289A1; FI893492A0; DE69008856T2; DE69008856D1

Description

1 827391 82739

Hormi rakenne Tämän keksinnön kohteena on hormirakenne LVIS- tai muiden vastaavien putkien nousulinjojen asentamista varten 5 kerrostaloihin käsittäen kerroskorkeuteen sovitetun runko-kehikon, jonka sisään putket kerroskorkeuteen sovitettuina pituuksina on sijoitettu.The present invention relates to a flue structure for the installation of risers for HVAC or other similar pipes in apartment buildings, comprising a frame frame adapted to the floor height, inside which the pipes are arranged in lengths adjusted to the floor height.

FI-patenttijulkaisusta 75634 tunnetaan yllä mainitun tyyppinen hormielementti. Tässä hormielementissä tar-10 vittavat LVIS-putket on sovitettu polyuretaanista valetun rungon sisään. Tämä rungon täyteisyys vaikeuttaa jälkikäteen tapahtuvien muutosten, kuten haaroitusten, tekemistä ja myös itse putkien vaihtaminen edellyttää koko elementin vaihtamista. Oleellisimpana ongelmana tässä tunnetussa 15 hormielementissä on kuitenkin, että putket on siinä sijoitettu asemaltaan täysin kiinteiksi. Tämän johdosta holvi-läpivientien täytyy olla äärimmäisen tarkkoja, jotta eri kerroksiin sijoitettavat elementit kyetään liittämään toisiinsa. Lisäksi tämä liittäminen joudutaan tekemään suh-20 teellisen ahtaissa tiloissa eikä itse holviläpivientiä kyetä tiivistämään riittävästi melu- ja hajuhaittojen eliminoimiseksi.FI patent publication 75634 discloses a flue element of the type mentioned above. The HVAC pipes required in this flue element are fitted inside a polyurethane molded body. This fullness of the frame makes it difficult to make subsequent changes, such as branching, and also the replacement of the pipes themselves requires the replacement of the entire element. However, the most significant problem with this known flue element 15 is that the pipes in it are placed in a completely fixed position. As a result, the vault bushings must be extremely precise in order to be able to connect the elements to be placed in the different layers. In addition, this connection has to be made in relatively cramped spaces and the vault penetration itself cannot be sealed sufficiently to eliminate noise and odor nuisances.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin hormirakenne, jossa yllä mainitut ongelmat on onnis-25 tuttu eliminoimaan. Tälle keksinnön mukaiselle hormiraken-teelle on tunnusomaista, että runkokehikossa on yhtenäinen ylätaso, että putket on tuettu ainakin mainittuun ylätasoon ja että putkien tuenta sallii niiden alapäiden sivu-suuntaisen siirron. Edullisesti putket on tuettu ylätasoon 30 läpivientiholkkien välityksellä.It is an object of the present invention to provide a flue structure in which the above-mentioned problems are known to be eliminated. This flue structure according to the invention is characterized in that the frame frame has a uniform upper plane, that the pipes are supported at least in said upper plane and that the support of the pipes allows lateral movement of their lower ends. Preferably, the tubes are supported on the upper plane 30 by means of bushings.

Keksinnön mukaisessa hormirakenteessa runkokehikon ylätaso toimii valualustana mahdollistaen holviin hormi-rakennetta varten jätetyn aukon jälkivalun samaan tasoon holvin muun pinnan kanssa. Tämän jälkivalun ollessa teh-35 tynä putket lävistävät holvin vain läpivientielementtiensä 2 82739 kautta, jotka takaavat tiiviin ja paloturvallisen läpiviennin. Tällaisina läpivientielementteinä voidaan edullisesti käyttää FI-patenttihakemuksista 871234 ja 874992 tunnettuja läpivientielementtejä. Toisaalta, koska putket 5 on ensisijaisesti tuettu runkokehikkoon yläpäistään juuri näiden mainittujen läpivientielementtien avulla eikä niitä välttämättä ole muilta osin kiinnitetty runkokehikkoon, ovat niiden alapäät helposti siirrettävissä sivusuunnassa siinä määrin, että ne voidaan nopeasti ja helposti kohdis-10 taa ja liittää alemman holvin läpi tuodun vastaavan hormi-elementin putkien yläpäihin. Täten myöskään tarkka eri kerroksissa sijaitsevien hormielementtien kohdistaminen päällekkäin ei ole tarpeen.In the flue structure according to the invention, the upper level of the frame frame acts as a casting base, enabling the post-casting of the opening left in the vault for the flue structure to be flush with the rest of the surface of the vault. With this after-casting, the pipes only pierce the vault through their lead-through elements 2 82739, which guarantee a tight and fireproof penetration. As such feed-through elements, feed-through elements known from FI patent applications 871234 and 874992 can be advantageously used. On the other hand, since the tubes 5 are primarily supported on the frame frame at their upper ends by these said bushings and are not necessarily otherwise attached to the frame frame, their lower ends are easily laterally displaceable to the extent that they can be quickly and easily aligned and connected through a lower vault. to the upper ends of the pipes of the flue element. Thus, precise alignment of the flue elements in the different layers is also not necessary.

Seuraavassa keksinnön mukaista hormirakennetta ku-15 vataan yksityiskohtaisemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jonka kuvio esittää keksinnön mukaisen hormiraken-teen esimerkinomaisen suoritusmuodon sen keksinnön kannalta epäoleellisten rakennepiirteiden ollessa jätettyinä selvyyden vuoksi pois.In the following, the flue structure according to the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, the figure of which shows an exemplary embodiment of a flue structure according to the invention with structural features irrelevant to the invention omitted for clarity.

20 Kuviossa esitetty hormirakenne käsittää runkokehi- kon 1, joka on koottu peltiprofiileista, jotka on yhdistetty toisiinsa liitoskohdistaan joko niittaamalla, pel-tiruuveilla, pulteilla tai muulla vastaavalla tavanomaisella tavalla yleisesti ottaen suorakulmaisen särmiön muo-25 toisen kehikon aikaansaamiseksi. Tämä kehikko on luonnollisesti mitoitettu ja muotoiltu kulloisenkin tarpeen mukaan eli sen mitat ja muodot määräytyvät toisaalta sen sisään asennettavaksi tarkoitettujen putkien mitoista ja lukumäärästä ja toisaalta hormirakenteen sijoittumisesta 30 huonetilaan. Oleellista on, että putket kyetään sijoittamaan hormirakenteeseen erittäin kompaktisti. Runkokehikkoon 1 on muodostettu esimerkiksi peltilevystä yhtenäinen ylätaso 6 ja myös yhtenäinen välitaso 11. Sen sijaan run-kokehikon 1 alapää on jätetty avoimeksi ja pystyprofiilit 35 on liitetty toisiinsa ainoastaan vaakasuuntaisten sidepro-The flue structure shown in the figure comprises a frame frame 1 assembled from sheet metal profiles connected to each other at their joints by either riveting, sheet metal screws, bolts or the like in a generally conventional manner to provide a generally rectangular parallelepiped-shaped frame. This frame is, of course, dimensioned and shaped according to the current need, i.e. its dimensions and shapes are determined on the one hand by the dimensions and number of pipes to be installed inside it and on the other hand by the location of the chimney structure in 30 rooms. It is essential that the pipes can be placed in the chimney structure very compactly. For example, a uniform upper plane 6 and also a uniform intermediate plane 11 are formed in the frame frame 1 from the sheet metal plate. Instead, the lower end of the run frame frame 1 is left open and the vertical profiles 35 are connected to each other only by horizontal bonding profiles.

IIII

3 82739 fUlien 12 avulla. Runkokehikkoon 1 sijoitettavia putkia 2, 3, 4 ja 5 varten sekä ylätasoon 6 että välitasoon 11 on leikattu sopivan kokoiset reiät. Kuviossa esitetyssä esimerkissä putki 2 on ilmastointiputki, putki 3 on viemä-5 riputki ja putket 4 ja 5 ovat vesijohtoputkia. Reikien leikkaamisen jälkeen ylätasoon 6 on kiinnitetty läpivien-tielementit 7, 8, 9 ja 10 putkia varten. Nämä läpivienti-elementit käsittävät ulkoisen suojakuoren, joka voi olla esimerkiksi muovia tai metallia ja niiden sisään sovitetun 10 esimerkiksi synteettistä kumia olevat holkkimaiset läpi-vientitiivisteet, joiden keskelle jätetty reikä on mitoitettu niihin asennettavien putkien mittojen mukaisesti. Nämä läpivientiholkit 7, 8, 9 ja 10 on sitten kiinnitetty ylätasoon 6 tavanomaisella tavalla, kuten tukilaipan 13 15 avulla, kuten on esitetty läpivientielementtien 9 ja 10 osalta. Näiden läpivientielementtien ja myös niiden tuen-nan osalta viitataan jo yllä mainittuihin FI-patenttihakemuksiin 871234 ja 874992.3 82739 by means of fUls 12. For pipes 2, 3, 4 and 5 to be placed in the frame 1, holes of suitable size are cut in both the upper plane 6 and the intermediate plane 11. In the example shown in the figure, the pipe 2 is an air-conditioning pipe, the pipe 3 is an outlet-5 suspension pipe and the pipes 4 and 5 are water supply pipes. After cutting the holes, through-path elements 7, 8, 9 and 10 for the pipes are attached to the upper plane 6. These bushing elements comprise an outer protective shell, which may be, for example, plastic or metal and sleeve-like bushing seals, for example synthetic rubber, fitted in them, the hole in the middle of which is dimensioned according to the dimensions of the pipes to be installed therein. These bushings 7, 8, 9 and 10 are then fastened to the upper plane 6 in a conventional manner, such as by means of a support flange 13 15, as shown for the bushing elements 9 and 10. With regard to these bushing elements and also to their support, reference is already made to the above-mentioned FI patent applications 871234 and 874992.

Putkia 2 ja 3, jotka ovat siis ilmastointi- ja vie-20 märiputkia, ei ole tuettu välitasoon 11 lainkaan vaan niille on ainoastaan muodostettu riittävän suuret läpi-vientireiät tähän tasoon 11. Vesijohtoputket 4 ja 5 sen sijaan on tuettu tähän välitasoon 11 läpivientielementtejä 9 ja 10 vastaavien elementtien 14 ja 15 avulla. Tämä vesi-25 johtoputkien 4 ja 5 tuenta myös välitasoon 11 johtuu siitä, että tällä tavoin voidaan estää vesijohdon käytöstä mahdollisesti aiheutuva putkien värähtelyääni. Erityisesti yksiotehanat pyrkivät aikaansaamaan tällaista värähtelyä. Toisaalta vesijohtoputkien tuenta myös välitasoon 11 on 30 mahdollinen, koska nämä putket ovat kupariputkia ja siten suhteellisen taipuisia, joten tuenta välitasoon ei estä niiden alapäiden sivusiirtoa. Näin olisi asianlaita ilmastointi- ja viemäriputkien 2 ja 3 osalta, minkä johdosta niitä ei olekaan tähän välitasoon tuettu. Tällä tavoin 35 kaikkien putkien 2, 3, 4 ja 5 alapäiden sivusuuntainen 4 82739 siirrettävyys säilyy hyvänä ja täten eri kerroksiin sijoitettavat hormie lenient it voidaan helposti yhdistää toisiinsa vaikka ne eivät olisikaan täysin toistensa kohdalla eri kerroksissa.The pipes 2 and 3, which are thus air-conditioning and inlet pipes 20, are not supported on the intermediate level 11 at all, but are only provided with sufficiently large through-holes in this level 11. The water pipes 4 and 5 are instead supported on this intermediate level 11. 10 by means of respective elements 14 and 15. This support of the water-25 line pipes 4 and 5 also to the intermediate level 11 is due to the fact that in this way the vibration sound of the pipes possibly caused by the use of the water line can be prevented. In particular, single lever taps tend to produce such vibration. On the other hand, the support of the water pipes in the intermediate plane 11 is also possible, since these pipes are copper pipes and thus relatively flexible, so the support in the intermediate plane does not prevent the lateral displacement of their lower ends. This would be the case for air conditioning and sewer pipes 2 and 3, which is why they are not subsidized at this intermediate level. In this way, the lateral displacement 4 82739 of the lower ends of all the tubes 2, 3, 4 and 5 remains good, and thus the hormones placed in the different layers can be easily connected to each other even if they are not completely opposite each other in the different layers.

5 Tämä putkien yhdistäminen on käytännössä erittäin yksittäisesti suoritettavissa eikä siihen tarvita välttämättä edes alan ammattimiestä. Esimerkiksi viemäriputken 3 liitos voidaan tehdä käyttämällä elementtiin sisältyvän putken alapäässä niin sanottua paisuntaliitosyhdettä (ei 10 esitetty). Tämä paisuntaliitosyhde sallii kyseisen yhteen aksiaalisen siirtymän menettämättä tiiveyttään. Täten viemäriputki voidaan jatkaa yksinkertaisesti siten, että kyseisen paisuntaliitosyhteen alapää viedään ensin alemman hormielementin viemäriputken kohdalle ja sitten sitä pai-15 netaan alaspäin, jolloin sen alapää tunkeutuu alemman hormielementin viemäriputken yläpäässä olevan liitosmuhvin sisään. Mitään muita liitostoimenpiteitä ei tarvita. Ilmastointiputken liitos voidaan tehdä suurin piirtein vastaavalla tavalla käyttämällä pitkää juoksuliitintä (ei 20 esitetty). Vesijohtoputket puolestaan liitetään tavanomaisella tavalla, kuten juottamalla.5 In practice, this connection of the pipes can be carried out very individually and does not necessarily require even a person skilled in the art. For example, the connection of the sewer pipe 3 can be made using a so-called expansion connection connection (not shown) at the lower end of the pipe included in the element. This expansion joint allows this axial displacement without losing its tightness. Thus, the drain pipe can be extended simply by first introducing the lower end of said expansion joint into the drain pipe of the lower flue element and then pushing it downwards, whereby its lower end penetrates into the connection sleeve at the upper end of the drain pipe of the lower flue element. No other connection measures are required. The connection of the air conditioning pipe can be made in a roughly similar manner using a long spout (not shown). The water pipes, in turn, are connected in a conventional manner, such as by soldering.

Eräänä keksinnön mukaisen hormielementin etuna voidaan vielä mainita, että siinä putket voivat olla jo valmiiksi eristettyinä niitä työmaalle toimitettaessa. Toi-25 saalta koska putket jo lisäksi ovat valmiiksi runkokehik-koonsa asennettuina, yksinkertaistuu asennustyö työmaalla oleellisesti. Luonnollisesti tarvittavat liitoshaarat, joita kuviossa ei kuitenkaan selvyyden vuoksi ole esitetty, on tehty putkiin valmiiksi. Täten esimerkiksi vesijoh-30 toputkiin liitetään liitoshaarat tavanomaisimmin runkoke-hikon alapään kohdalla, jolloin ne voidaan tukea joko pys-typrofiiliin tai vaakaprofiiliin 12. Haara ilmastointiputkeen 2 tehdään puolestaan tavanomaisimmin sen yläpäähän eli käytännössä välittömästi ylätason 6 alapuolelle. Liit-35 tymä viemäriputkeen taas tapahtuu yksinkertaisimmin heti 5 82739 läpivientielementin 8 yläpuolelta. Käytännöllisimmin tämä liitos voi olla T-kappaleen muodossa, johon tällöin sisältyy myös seuraavan hormielementin liittämiseen tarkoitettu liitosmuhvi. Kuviossa esitetyn tyyppistä hormielement-5 tiä työmaalle toimitettaessa ja sitä asennettaessa putket 2, 3, 4 ja 5 tukeutuvat runkokehikkoon 1 läpivientiele-menttien 7, 8, 9 ja 10 välityksellä ja mahdollisesti myös läpivientielementtien 14 ja 15 välityksellä. Käytännössä näiden läpivientielementtien ja putkien välinen kitka on 10 riittävä pitämään putket paikallaan. Tätä kitkaa voidaan kuitenkin yksinkertaisesti lisätä muodostamalla putkien ulkopinnalle sille osuudelle, joka tulee sijoittumaan läpivientielementtien sisään, sopiva esimerkiksi rengasmainen ulkonema tai palle. Vesijohtoputkien kohdalla tällai-15 nen palle voi muodostua puristamalla paikoilleen kiinnitetystä metallirenkaasta ja ilmastointi- ja erityisesti muovisten viemäriputkien osalla tällainen palle voidaan aikaansaada esimerkiksi paikoilleen liimatun kumi- tai muo-virenkaan avulla. Tällainen laajennus putken ulkopinnassa 20 toisaalta lisää kitkaa putken ja läpivientielementin välillä taaten sen paikallaan pysymisen hormielementtiä kuljetettaessa ja asennettaessa ja toisaalta se parantaa läpivientielementin tiiveyttä.Another advantage of the flue element according to the invention is that the pipes can already be pre-insulated when delivered to the construction site. Toi-25, as the pipes are already pre-installed in their frame frame size, the installation work on site is substantially simplified. Naturally, the necessary connecting branches, which are not shown in the figure for the sake of clarity, have already been made in the pipes. Thus, for example, connecting branches are usually connected to the water pipe pipes at the lower end of the frame frame, whereby they can be supported on either a vertical profile or a horizontal profile 12. The branch of the air conditioning pipe 2 is most commonly made at its upper end, i.e. practically immediately below the upper level 6. The connection to the sewer pipe, on the other hand, takes place most simply immediately above the 5 82739 bushing element 8. Most practically, this connection can be in the form of a T-piece, which then also includes a connection sleeve for connecting the next flue element. When a flue element 5 of the type shown in the figure is delivered to the construction site and installed, the pipes 2, 3, 4 and 5 are supported on the frame 1 by means of bushings 7, 8, 9 and 10 and possibly also via bushings 14 and 15. In practice, the friction between these bushings and the pipes is sufficient to hold the pipes in place. However, this friction can simply be increased by forming on the outer surface of the tubes, for example, an annular protrusion or bead suitable for the portion which will be located inside the bushing elements. In the case of water pipes, such a ball can be formed by pressing a metal ring fixed in place, and in the case of air-conditioning and especially plastic sewer pipes, such a ball can be provided, for example, by means of a rubber or plastic ring glued in place. Such an extension in the outer surface 20 of the pipe, on the one hand, increases the friction between the pipe and the bushing element, ensuring its retention during transport and installation of the flue element, and on the other hand, improves the tightness of the bushing element.

Kun keksinnön mukainen läpivientielementti on tuotu 25 asennuspaikalleen se kiinnitetään esimerkiksi suoraan jostakin runkokehikon osasta tai siihen kiinnitetystä metallisesta kiinnikkeestä joko seinärakenteeseen tai yläpuoliseen holvirakenteeseen joko proppaamalla tai ampumalla kiinnitettävien teräsnaulojen avulla. Tämä hormirakenne-30 elementin paikoilleen asentaminen voidaan suorittaa joko ennen holvin, kuten esimerkiksi ontelolaattojen, asennusta tai sen jälkeen pudottamalla se sille holviin varattuun reikään ennen holvin valua. Holvin valamisen yhteydessä myös hormirakenteelle varattu aukko valetaan täyteen, jol-35 loin ylätaso 6 toimii valualustana. Todettakoon, että tämä β 82739 hormirakenne-elementin paikoilleen asentaminen eikä myöskään sen yläpäässä sijaitsevan holvin valaminen edellytä itse putkiliitosten tekemistä vaan putkiliitokset voidaan tehdä haluttaessa vasta jälkikäteen. Tähän toisaalta run-5 kokehikon avoin rakenne ja erityisesti mahdollisuus siirtää putken alapäitä sivusuunnassa tarjoavat hyvät mahdollisuudet.Once the lead-through element according to the invention has been brought into place, it is fastened, for example, directly from a part of the frame frame or from a metal fastener attached to it, either to the wall structure or to the overhead vault structure by propelling or firing with steel nails. This installation of the chimney structure-30 element can be carried out either before or after the installation of the vault, such as hollow core slabs, by dropping it into a hole reserved for it in the vault before the vault is cast. In connection with the casting of the vault, the opening reserved for the flue structure is also filled in, whereby the upper level 6 of the Iol-35 acts as a casting base. It should be noted that this installation of the β 82739 flue structure element, as well as the casting of the vault at its upper end, requires the making of the pipe connections themselves, but the pipe connections can only be made afterwards if desired. For this, on the other hand, the open structure of the run-5 test frame and in particular the possibility to move the lower ends of the pipe sideways offer good opportunities.

Yllä keksinnön mukaista hormirakennetta on kuvattu vain yhden esimerkinomaisen suoritusmuodon avulla ja on 10 ymmärrettävää, että siihen voidaan tehdä useitakin muutoksia poikkeamatta kuitenkaan oheisten patenttivaatimusten määrittelemästä suojapiiristä. Täten putkien koko muoto, lukumäärä ja sijoitus elementissä samoin kuin itse elementin yleinen muoto voivat vaihdella tarpeen mukaan. Oleel-15 lista on, että elementissä on yhtenäinen ylätaso, jota voidaan käyttää valualustana, ja että putkien alapäät ovat sivusuunnassa siirrettävissä mahdollistaen putkien liittämisen yhtenäisiksi nousulinjoiksi huolimatta mahdollisista kohdistusvirheistä eri kerroksiin sijoitettavien 20 hormirakenne-elementtien välillä.The flue structure according to the invention has been described above by means of only one exemplary embodiment and it is understood that several modifications can be made to it without, however, departing from the scope defined by the appended claims. Thus, the overall shape, number and placement of the tubes in the element as well as the general shape of the element itself may vary as needed. The Oleel-15 list is that the element has a uniform top plane that can be used as a casting base, and that the lower ends of the pipes are laterally displaceable, allowing the pipes to be connected as uniform risers despite possible misalignment between the flue elements 20 placed in different layers.

IlIl

Claims

A duct structure for installing the rising lines of VWS or other corresponding tubes in the casing comprising a casing frame (1) arranged into the casing, into which the tubes (2, 3, 4, 5) are placed in lengths arranged in νά height, characterized in that the body frame (1) has a uniform upper tab (6), that the tubes (2, 3, 4, 5) are supported on at least said upper tab (6) and that supporting the tubes allows a lateral displacement of their lower ends.

2. A duct construction according to claim 1, characterized in that the tubes (2, 3, 4, 5) are supported on the upper plane (6) by means of sleeves (7, 8, 9, 10).

Channel construction according to claim 1 or 2, characterized in that the frame comprises at least one intermediate plane (11), on which at least part of the pipes are supported in addition to the upper plane (6).

Channel construction according to any of the preceding claims, characterized in that the lower end of the frame (1) is open. Il