FI130394B - Balcony drain, building element, and balcony drainage system - Google Patents
Balcony drain, building element, and balcony drainage system Download PDFInfo
- Publication number
- FI130394B FI130394B FI20225284A FI20225284A FI130394B FI 130394 B FI130394 B FI 130394B FI 20225284 A FI20225284 A FI 20225284A FI 20225284 A FI20225284 A FI 20225284A FI 130394 B FI130394 B FI 130394B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- balcony
- wall
- well
- well according
- downpipe
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 38
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 31
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 17
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 14
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 10
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 6
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 15
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 10
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000004079 fireproofing Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
En balkongbrunn har en vägg (10), som har en yttre yta, en inre yta, en första ända (12), ett första ändparti för att ansluta till ett första stuprörs (50) nedre ända (52), en andra ända (14) och ett andra ändparti för att ansluta till ett andra stuprörs övre ända (54). Inuti väggen finns en avsmalningshylsa (30), vilken har en utloppsända som pekar mot en andra ändan, vilken utloppsändas yttre diameter är mindre än det andra ändpartiets inre diameter. Det andra ändpartiets inre yta har riktare (24) för att styra den övre ändan av stupröret som skall passas in i det andra ändpartiet kring utloppsändan.A balcony well has a wall (10), which has an outer surface, an inner surface, a first end (12), a first end portion for connecting to the lower end (52) of a first downpipe (50), a second end (14 ) and a second end portion for connecting to the upper end of a second downpipe (54). Inside the wall is a taper sleeve (30), which has an outlet end pointing towards a second end, the outer diameter of which outlet end is smaller than the inner diameter of the second end portion. The inner surface of the second end portion has guides (24) to guide the upper end of the downpipe to be fitted into the second end portion around the outlet end.
Description
Parvekekaivo, rakennusosa ja parvekkeen vedenpoistojärjestelmäBalcony well, building part and balcony drainage system
Keksinnön ala —Keksinnön kohteena on parvekekaivo, jossa on seinämä, jossa seinämässä on ul- kopinta, sisäpinta, ensimmäinen pää, ensimmäinen päätyosuus ensimmäisen syök- syputken alapäähän liittymistä varten, toinen pää ja toinen päätyosuus toisen syök- syputken yläpäähän liittymistä varten. Keksinnön kohteena on lisäksi rakennusosa ja parvekkeen vedenpoistojärjestelmä, joissa on keksinnön mukainen parvekekaivo. — Tekniikan tasoField of the invention — The object of the invention is a balcony well with a wall, where the wall has an outer surface, an inner surface, a first end, a first end part for connecting to the lower end of the first downpipe, a second end and a second end part for connecting to the upper end of the second downpipe. The object of the invention is also a building part and a balcony drainage system, which have a balcony well according to the invention. — State of the art
Kerrostaloissa olevat parvekkeet sijaitsevat yleensä päällekkäin siten, että ylemmän kerroksen parvekelaatta muodostaa alemman parvekkeen katon. Ylimmän parvek- keen yläpuolella voi olla erillinen kattolaatta, jonka yläpinnassa on vedeneriste. Par- vekkeille ja kattolaatalle satavan veden poistamiseksi parvekkeet varustetaan ve- —denpoistojärjestelmällä, joka käsittää parvekelaatoissa kohdakkain olevia parveke- kaivoja ja päällekkäisiä parvekekaivoja yhdistäviä syöksyputkia. Parvekekaivon ylä- pään ja syöksyputken alapään liitos on toteutettu siten, että parvekkeelle satava vesi pääsee virtaamaan parvekelaatalta kaivoon ja edelleen syöksyputkia pitkin ra- kennuksen ulkopuoliseen sadevesiviemäriin. Syöksyputket voidaan valmistaa muo- vista tai metallista, kuten ruostumattomasta teräksestä, alumiinista tai kuparista.Balconies in apartment buildings are usually located on top of each other so that the balcony tile on the upper floor forms the roof of the lower balcony. Above the uppermost balcony, there can be a separate roof tile with waterproofing on the upper surface. In order to remove water that rains on the balconies and roof tiles, the balconies are equipped with a water drainage system, which includes parallel balcony wells in the balcony slabs and downpipes connecting overlapping balcony wells. The connection between the upper end of the balcony well and the lower end of the downspout has been implemented in such a way that water falling on the balcony can flow from the balcony slab into the well and further along the downspouts to the rainwater drain outside the building. Downpipes can be made of plastic or metal, such as stainless steel, aluminum or copper.
Kerrostalojen parvekelaatat valmistetaan tyypillisesti elementtitehtaalla ja valmis parvekelaatta asennetaan paikoilleen rakennukseen työmaalla. Parvekelaattojen asentamisen jälkeen rakennetaan parvekkeen vedenpoistojärjestelmä, jossa pääl- lekkäisissä parvekelaatoissa olevat parvekekaivot yhdistetään toisiinsa syöksyput-The balcony tiles of apartment buildings are typically manufactured in a prefabricated factory, and the finished balcony tile is installed in place in the building at the construction site. After installing the balcony tiles, the balcony drainage system is built, where the balcony wells in the overlapping balcony tiles are connected to each other with downspouts.
S 25 — kella. Parvekelaatoissa olevien parvekekaivojen tulee siten sijaita tarkasti oikeillaS 25 — bell. The balcony wells in the balcony tiles must therefore be located precisely on the right
N paikoillaan parvekelaatassa, jotta parvekkeen vedenpoistojärjestelmän rakentami- 3 nen onnistuisi työmaalla suunnitellulla tavalla. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että ~ ulkopinnaltaan sileiden parvekekaivojen tukeminen liikkumattomasti valumuottiin onN in place in the balcony slab, so that the construction of the balcony drainage system would be successful on the construction site as planned. However, practice has shown that ~ supporting the balcony wells with a smooth outer surface immovably in the casting mold is
I haasteellista. Parvekekaivot mitoitetaan siten, että niiden yläpää avautuu parveke- = 30 — laatan yläpintaan ja alapää avautuu laatan alapintaan, ts. parvekekaivon korkeus 2 on yhtä suuri kuin parvekelaatan paksuus parvekekaivon kohdalla. Koska parveke- a laattojen paksuus vaihtelee eri rakennuskohteissa, parvekelaattojen valmistajilla tu- a lee olla varastossaan erikorkuisia parvekekaivoja. Sopivan korkuisen parvekekai- von puuttuminen ratkaistaan elementtitehtaalla yleensä tapauskohtaisesti valmiste- — tulla erillisillä jatkopaloilla, joiden valmistaminen ja asentaminen hidastaa ja vaikeut- taa parvekekaivon kiinnittämistä valumuottiin. Em. syistä johtuen parvekekaivot ovat valmiissa parvekelaatassa usein hieman väärissä paikoissa tai kallistuneissa asen- noissa. Toisaalta tunnettujen parvekekaivojen ja niihin liitettävien syöksyputkien vä- liset asennustoleranssit ovat verrattain pienet. Tästä johtuen työmaalla joudutaan usein työstämään ja muokkaamaan syöksyputken päätä ja/tai parvekekaivoa voi- makkaasti, jotta liittäminen olisi mahdollista. Osien yhteensovittamisesta tulee täl- löin ylimääräisiä kustannuksia työn pitkittymisen myötä. Lisäksi asennustyön jälki ei usein täytä visuaalisia ja toiminnallisia vaatimuksia, mikä aiheuttaa reklamaatioita.I challenging. The balcony manholes are dimensioned so that their upper end opens to the upper surface of the balcony = 30 — tile and the lower end opens to the lower surface of the tile, i.e. the height of the balcony manhole 2 is equal to the thickness of the balcony tile at the balcony manhole. Since the thickness of balcony tiles varies in different building sites, balcony tile manufacturers must have balcony wells of different heights in stock. The lack of a balcony manhole of a suitable height is usually solved at the prefab factory on a case-by-case basis with the manufacture of separate extension pieces, the manufacture and installation of which slows down and makes attaching the balcony manhole to the casting mold difficult. Em. due to reasons, the balcony wells are often in slightly wrong places or tilted positions in the finished balcony tile. On the other hand, the installation tolerances between known balcony wells and the downpipes connected to them are relatively small. Because of this, the end of the downpipe and/or the balcony manhole often have to be heavily worked on and modified on the construction site in order to make the connection possible. In this case, there will be additional costs for coordinating the parts as the work drags on. In addition, the result of the installation work often does not meet the visual and functional requirements, which causes complaints.
Epätäydellisesti toteutettu parvekekaivon ja syöksyputken liitos on altis vesivuo- doille, putken tukkeentumiselle ja jäätymiselle, mistä seuraa lisääntynyttä huollon ja — puhdistuksen tarvetta. Väärin asennettu parvekekaivo ei välttämättä toimi palotek- nisesti suunnitellulla tavalla, jolloin se muodostaa turvallisuusriskin.An incompletely executed balcony well and downspout connection is susceptible to water leaks, pipe clogging and freezing, resulting in an increased need for maintenance and — cleaning. An incorrectly installed balcony well may not work in the fire-technically designed way, in which case it poses a safety risk.
Julkaisussa GB 684514 on kuvattu parvekekaivo, jossa on halkaisijaltaan muuttuva putkimainen seinämä. Kaivon yläosan halkaisija on suurempi kuin kaivon alaosan halkaisija. Kaivon sisällä, yläosan ja alaosan liittymäkohdassa on seinämään pin- — nasta ulkonevia levymäisiä ulokkeita yläosan sisään asennettavan syöksyputken alapään tukemista varten. Kaivon alapuolinen syöksyputki kiinnitetään kaivon ala- osaan tiiviillä muhviliitoksella. Muhviliitoksen onnistunut toteuttaminen edellyttää, että päällekkäiset kaivot ovat samalla pystylinjalla ja tarkasti kohtisuorassa asen- nossa parvekelaatan pintaan nähden. — Julkaisussa KR 20100010165 U on esitetty parvekkeen vedenpoistoputkiston liitos- holkki, joka käsittää vedenpoistoputken sisään ulottuvan suppilomaisen osuuden.Publication GB 684514 describes a balcony well with a variable diameter tubular wall. The diameter of the upper part of the well is larger than the diameter of the lower part of the well. Inside the well, at the junction of the upper and lower parts, there are plate-like protrusions protruding from the surface of the wall to support the lower end of the downpipe installed inside the upper part. The downspout below the well is attached to the lower part of the well with a tight sleeve connection. The successful implementation of the muffle joint requires that the overlapping wells are on the same vertical line and in an exactly perpendicular position with respect to the surface of the balcony slab. — In the publication KR 20100010165 U, a connecting sleeve for the drainage pipe of the balcony is presented, which comprises a funnel-shaped section extending inside the drainage pipe.
Julkaisussa KR 102209778 B1 on kuvattu viemäriputken jatkokappale, jossa on sy- linterimäinen yläosa ja alaosa, joka käsittää kolme sisäkkäistä seinämää. 0 Julkaisussa FI 128377 B on kuvattu elementtikaivojärjestelmä veden poisohjaa-Publication KR 102209778 B1 describes an extension piece of a sewer pipe with a cylindrical upper part and a lower part comprising three nested walls. 0 The publication FI 128377 B describes an element well system for diverting water
S 25 — miseksi rakennusten ulko- ja/tai kylmätiloista, joissa on olennaisesti suora pystyput- 3 kiosuus. = Julkaisussa JP S4618017 Y1 on kuvattu putkiyhde, jonka päissä on kaksi halkai-S 25 — for outdoor and/or cold rooms of buildings with an essentially straight vertical pipe section. = In the publication JP S4618017 Y1, a pipe joint is described, the ends of which have two diameter
E sijaltaan erisuuruista sylinterimäistä osuutta ja niitä yhdistävä kartiomainen osuus. 2 Keksinnön tavoitteena on tuoda esiin parvekekaivo, rakennusosa ja parvekkeen ve- a 30 —denpoistojärjestelmä, joilla voidaan vähentää tunnettuun tekniikkaan liittyviä puut-Instead of cylindrical sections of different sizes and a conical section connecting them. 2 The aim of the invention is to bring out a balcony well, a building part and a balcony draught-extraction system, which can reduce the problems associated with known technology
S teita. Keksinnön mukaiset tavoitteet saavutetaan parvekekaivolla, rakennusosalla ja vedenpoistojärjestelmällä, joille on tunnusomaista, mitä on esitetty itsenäisissä pa- tenttivaatimuksissa. Keksinnön eräitä edullisia suoritusmuotoja on esitetty epäitse- näisissä patenttivaatimuksissa.S you. The goals according to the invention are achieved with a balcony well, a building part and a drainage system, which are characterized by what is presented in the independent patent claims. Some advantageous embodiments of the invention are presented in independent patent claims.
Keksinnön lyhyt yhteenvetoBrief summary of the invention
Keksinnön kohteena on parvekekaivo, jossa on seinämä, jossa seinämässä on ul- kopinta, sisäpinta, ensimmäinen pää, ensimmäinen päätyosuus ensimmäisen syök- syputken alapäähän liittymistä varten, toinen pää ja toinen päätyosuus toisen syök- — syputken yläpäähän liittymistä varten. Seinämän sisällä on kavennusholkki, jossa on toisen pään suuntaan osoittava purkupää, jonka purkupään ulkohalkaisija on pie- nempi kuin toisen päätyosuuden sisähalkaisija ja toisen päätyosuuden sisäpinnassa on ohjaimia toisen päätyosuuden sisään sovitettavan syöksyputken yläpään ohjaa- miseksi purkupään ympärille. —Keksinnön mukaisen parvekekaivon eräässä edullisessa suoritusmuodossa maini- tuissa ohjaimissa on seinämään yhdistyvä ensimmäinen pää ja toinen pää ja ohjai- met ovat ainakin osalta pituuttaan seinämän sisäpinnasta seinämän sisäosaa kohti kallistuneena. Edullisesti mainitut ohjaimet ovat joustavia osia.The object of the invention is a balcony well with a wall, where the wall has an outer surface, an inner surface, a first end, a first end part for connecting to the lower end of the first downpipe, a second end and a second end part for connecting to the upper end of the second downpipe. Inside the wall, there is a narrowing sleeve with an unloading end pointing in the direction of the other end, the outer diameter of the unloading end is smaller than the inner diameter of the second end section, and the inner surface of the second end section has guides for guiding the upper end of the downpipe to be fitted inside the second end section around the unloading end. — In one advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the guides mentioned have a first end and a second end that connect to the wall, and the guides are inclined for at least part of their length from the inner surface of the wall towards the inner part of the wall. Preferably, the mentioned controllers are flexible parts.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon eräässä toisessa edullisessa suoritusmuo- — dossa ainakin yhden ohjaimen toisessa päässä on kitkaelin tai kitkaa lisäävä muo- toilu, joka on järjestetty asettumaan toisen paatyosuuden sisään sovitettavan syök- syputken yläpään seinämää vasten. Kitkaa lisäävä muotoilu voi yksinkertaisimmil- laan olla toisen pään reunassa oleva terävä tai suora kulma, jonka on järjestetty painautumaan syöksyputken seinämää vasten. —Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa seinämän sisäpinnassa on rajoitin toisen paatyosuuden sisään sovitettavan syök- syputken yläpään sisäänmenosyvyyden rajoittamista varten.In another advantageous embodiment of the balcony manhole according to the invention, at one end of at least one guide there is a friction element or a friction-increasing design, which is arranged to be placed against the wall of the upper end of the downpipe to be fitted inside the second tile section. The simplest form of friction-increasing design can be a sharp or right angle on the edge of one end, which is arranged to press against the wall of the downpipe. —In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, there is a limiter on the inner surface of the wall for limiting the entry depth of the upper end of the downpipe to be fitted into the second tile section.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa & mainitut ohjaimet on muodostettu työstämällä seinämään ohjaimen muotoa vas- n 25 taava ura ja taivuttamalla uran rajaama seinämän osa seinämän sisäosaa kohti.In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the mentioned guides are formed by machining a groove in the wall that matches the shape of the guide and bending the part of the wall bounded by the groove towards the inner part of the wall.
I Edullisesti ura on työstetty laserilla leikkaamalla.I Advantageously, the groove is machined by laser cutting.
I Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa = ensimmäisen päätyosuuden sisäpinnassa on tukikieliä ensimmäisen syöksyputken 2 kannattelemista varten. Edullisesti mainitut tukikielet käsittävät seinämän sisäpin-I In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention = the inner surface of the first end part has support tongues for supporting the first downspout 2. Advantageously, the mentioned support tongues comprise the inner surface of the wall
AN 30 — nasta etäisyyden päässä olevan ohjausreunan ensimmäisen päätyosuuden sisäänAN 30 — pin inside the first end section of the distance leading edge
S sovitettavan syöksyputken alapään keskittämistä varten ja ohjausreunasta olennai- sesti suoraan kulmaan kääntyvän tukireunan.S for centering the lower end of the downpipe to be fitted and the support edge that turns essentially at a right angle from the guide edge.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa ohjausreunassa on yläpää ja alapää, joka yläpää on lähempänä seinämän ensim- mäistä päätä kuin alapää ja lähempänä seinämän sisäpintaa kuin alapää. Tukikiel- ten vinot ohjausreunat ohjaavat tällöin kiilaamalla ensimmäisen päätyosuuden si- — sään sovitettavan syöksyputken alapään paikoilleen tukireunaa vasten.In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the guide edge has an upper end and a lower end, which upper end is closer to the first end of the wall than the lower end and closer to the inner surface of the wall than the lower end. The slanted guide edges of the support tongues then guide the lower end of the downpipe to be fitted inside the first end section by wedging it into place against the support edge.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa mainitut tukikielet on muodostettu työstämällä seinämään läpimenevä tukikielen muotoa vastaava ura ja taivuttamalla uran rajaama seinämän osa seinämän sisä- osaa kohti. Edullisesti ura on työstetty laserilla leikkaamalla. —Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa seinämä on muodoltaan putkimainen, edullisesti sylinterimäinen. Tällainen seinämä voidaan valmistaa tavanomaisesta markkinoilla olevasta putkesta katkaisemalla putkesta sopivan mittainen osa.In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the support tongues mentioned are formed by machining a groove corresponding to the shape of the support tongue passing through the wall and bending the part of the wall bounded by the groove towards the inner part of the wall. Advantageously, the groove is machined by laser cutting. — In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the wall is tubular in shape, preferably cylindrical. Such a wall can be made from a conventional pipe available on the market by cutting a section of suitable length from the pipe.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräs edullinen suoritusmuoto käsittää sei- naman ensimmäiseen ja/tai toiseen päähän järjestettävän jatkokappaleen. Edulli- sesti jatkokappale on liitettävissä teleskooppimaisesti seinämän toiseen päähän.Another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention comprises an extension piece arranged at the first and/or second end of the wall. Advantageously, the extension piece can be connected telescopically to the other end of the wall.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa seinämässä on tartuntaelimiä parvekelaatan raudoitukseen, valumuottiin ja/tai be- tonivaluun kiinnittymistä varten. Edullisesti mainitut tartuntaelimet on kiinnitetty sei- namaan irrotettavasti. Irrotettavat tartuntaelimet voivat olla ruuveja, jotka on kierretty paikoilleen parvekekaivon seinämään muodostettuun kierteelliseen tai kierteettö- mään reikään. Tartuntaelinten irrotettavuudesta on etua erityisesti silloin, kun par- vekekaivo asennetaan valmiiseen rakennusosaan porattuun reikään. Tällaisessa en asennustavassa tartuntaelimet voidaan poistaa, jolloin reikä voidaan mitoittaa tar-In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the wall has adhesive elements for attaching the reinforcement of the balcony slab, the casting mold and/or the concrete casting. Advantageously, the mentioned attachment members are removably attached to the wall. Detachable fasteners can be screws that are screwed into place in a threaded or non-threaded hole formed in the wall of the balcony well. The ability to detach the gripping elements is particularly advantageous when the balcony well is installed in a hole drilled in a finished construction part. In such an installation method, the gripping elements can be removed, allowing the hole to be dimensioned
S 25 — kasti parvekekaivon seinämän ulkomittojen mukaan.S 25 — box according to the outer dimensions of the wall of the balcony well.
LÖLÖ
<Q Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa = seinämä on materiaaliltaan metallia, edullisesti ruostumatonta terästä. = = Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa 2 kavennusholkki on irrallinen seinämän sisään sovitettu osa, jossa on tulopää, jolla a 30 on seinämän sisäpintaa vasten tiukasti ja vesitiiviisti asettuva ulkopinta. Edullisesti<Q In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention = the material of the wall is metal, preferably stainless steel. = = In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention 2, the narrowing sleeve is a separate part fitted inside the wall, with an inlet end, which a 30 has an outer surface that fits tightly and watertight against the inner surface of the wall. Advantageously
S kavennusholkki on materiaaliltaan elastomeeria tai polymeeria tai metallia.The S reducing sleeve is made of elastomer or polymer or metal.
Keksinnön mukaisen parvekekaivon vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa seinämän ulkopinnassa on ohjaimien kohdalla palokatkomateriaalia, joka palokatkomateriaali peittää ohjaimien kohdalle seinämään muodostuneet reiät aina- kin osittain, edullisesti olennaisesti kokonaan.In yet another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, the outer surface of the wall has fire-stopping material near the guides, which fire-stopping material covers the holes formed in the wall near the guides at least partially, preferably essentially completely.
Keksinnön kohteena olevassa laattamaisessa rakennusosassa on yläpinta ja ala- pinta. Rakennusosa käsittää ainakin yhden edellä selostetun keksinnön mukaisen 5 —parvekekaivon, jonka ensimmäinen pää avautuu rakennusosan yläpintaan ja toinen pää avautuu rakennusosan alapintaan. Edullisesti parvekekaivo on asennettu pai- koilleen rakennusosaan rakennusosan valmistuksen yhteydessä.The tile-like building part that is the subject of the invention has an upper surface and a lower surface. The building part comprises at least one 5-balcony well according to the invention described above, the first end of which opens to the upper surface of the building part and the other end opens to the lower surface of the building part. Advantageously, the balcony well is installed in place in the construction part during the construction of the construction part.
Keksinnön mukaisen rakennusosan eräs edullinen suoritusmuoto on betoninen par- vekelaatta tai rakennuksen vesikaton osa, edullisesti parvekkeen betoninen katto- — laatta.One advantageous embodiment of the building part according to the invention is a concrete balcony slab or part of a water roof of a building, preferably a concrete roof slab of a balcony.
Keksinnön kohteena oleva parvekkeen vedenpoistojärjestelmä käsittää ainakin yh- den parvekekaivon ja ainakin yhden parvekekaivoon liitetyn syöksyputken. Parve- kekaivo on edellä selostettu keksinnön mukainen parvekekaivo.The balcony drainage system that is the subject of the invention comprises at least one balcony well and at least one downspout connected to the balcony well. A balcony well is a balcony well according to the invention described above.
Keksinnön etuna on, että se helpottaa syöksyputken yläpään liittämistä parvekekai- — voon, koska keksinnön mukaisen parvekekaivon ja syöksyputken liitos sallii tunnet- tuja parvekekaivoja suuremmat toleranssit parvekekaivon sijainnissa ja asennossa.The advantage of the invention is that it makes it easier to connect the upper end of the downpipe to the balcony well, because the connection of the balcony well and the downpipe according to the invention allows greater tolerances in the location and position of the balcony well than known balcony wells.
Parvekekaivo ohjaa siihen liitettävän syöksyputken yläpään oikeaan sijaintiin ja asennussyvyyteen ja kannattelee syöksyputkea yläpäästä asennustyön aikana, mikä helpottaa ja nopeuttaa asennustyötä. — Lisäksi keksinnön etuna on, että sen puhdistaminen ja huoltaminen on helppoa, koska parvekekaivoon liitettyä syöksyputkea voi pyörittää ja nitkutella paikoillaan.The balcony well guides the upper end of the downpipe connected to it to the correct location and installation depth and supports the downpipe from the upper end during the installation work, which facilitates and speeds up the installation work. — In addition, the advantage of the invention is that it is easy to clean and maintain, because the downpipe connected to the balcony well can be rotated and clamped in place.
Näillä toimenpiteillä voidaan esimerkiksi hajottaa kaivoihin muodostuneita tukoksia ja jääkappaleita.These measures can be used, for example, to break up blockages and ice blocks formed in wells.
NOF
N Keksinnön erään suoritusmuodon erityisenä etuna on, että sen valmistaminen onN A particular advantage of an embodiment of the invention is that its production is
BO 25 — nopeaa ja yksinkertaista, koska parvekekaivon seinämästä ulkonevat osat voidaanBO 25 — fast and simple, because the parts protruding from the wall of the balcony well can be
N valmistaa yksikertaisesti leikkaamalla osat osittain irti seinämästä ja taivuttamallaN is made in one go by cutting the parts partially off the wall and bending
I leikatut osat parvekekaivon sisäosaa kohti. Parvekekaivon keskeiset rakenneosat - voidaan siten valmistaa kaivon seinämää muotoilemalla ilman hitsaamalla kiinnitet- 2 täviä irrallisia osia.I cut parts towards the inside of the balcony well. The central structural parts of the balcony well - can thus be made by shaping the wall of the well without 2 loose parts that can be attached by welding.
NOF
N 30 —Keksinnön erään toisen suoritusmuodon erityisenä etuna on, että se on monikäyt-N 30 —The special advantage of another embodiment of the invention is that it is multi-use
N töinen, koska jatkokappaleen avulla samaa parvekekaivoa voidaan käyttää eripak- suissa laattarakenteissa. Sama parvekekaivo soveltuu käytettäväksi sekä parveke- laatoissa, että parvekkeen kattolaatoissa.Useful, because with the help of the extension piece, the same balcony manhole can be used in tile structures of different thicknesses. The same balcony well is suitable for use in both balcony tiles and balcony roof tiles.
Piirustusten lyhyt selostusBrief description of the drawings
Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti. Selostuksessa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1a = esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön mukaista palokatkollista —parvekekaivoa yläviistosta kuvattuna, kuva 1b — esittää kuvan 1a esittämää parvekekaivoa korkeussuunnassa halkileikat- tuna, kuva 1c — esittää keksinnön mukaista parvekekaivoa yksinkertaistettuna poikkileik- kauskuvana, kuva2a esittää esimerkinomaisesti kuvien 1a ja 1b esittämää parvekekaivoa par- vekelaattaan asennettuna, kuva 2b — esittää esimerkinomaisesti parvekekaivon ja syöksyputken alapään ja yläpään välistä liitosta poikkileikkauskuvana, kuva 3a = esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön mukaisen parvekekaivon — edullista suoritusmuotoa yläviistosta kuvattuna, kuva 3b — esittää kuvan 3a esittämää kattokaivoa korkeussuunnassa halkileikat- tuna ja kuva 3c — esittää esimerkinomaisesti erästä toista keksinnön mukaisen parvekekai- von edullista suoritusmuotoa sivulta kuvattuna. 0 20 —Keksinnön yksityiskohtainen selostusIn the following, the invention is explained in detail. The description refers to the attached drawings, where figure 1a = shows an example of a fire-stop balcony well according to the invention, viewed from the top, figure 1b — shows the balcony well shown in figure 1a cut vertically, figure 1c — shows a balcony well according to the invention as a simplified cross-sectional view, figure 2a shows an example of figures 1a and 1b installed on the balcony tile, figure 2b — shows, as an example, the connection between the lower and upper ends of the balcony well and the downpipe as a cross-sectional view, figure 3a = shows, as an example, a preferred embodiment of a balcony well according to the invention — shown from the top angle, figure 3b — shows the roof well shown in figure 3a in vertical cross-sections- and figure 3c — shows, by way of example, another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, viewed from the side. 0 20 —Detailed description of the invention
NOF
O n Kuvassa 1a on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukainen parvekekaivo <Q ylaviistosta kuvattuna ja kuvassa 1b on esitetty kuvan 1a parvekekaivo korkeus- = suunnassa halkileikattuna. Seuraavassa molempia kuvia selostetaan samanaikai- = sesti. a 2 25 Parvekekaivossa on muodoltaan sylinterimäinen seinämä 10, jossa on ensimmäi- a nen pää 12 ja toinen pää 14. Molemmat päät ovat avoimia päitä. Seinämässä onO n Figure 1a shows an example of a balcony well <Q according to the invention as viewed from the top, and Figure 1b shows the balcony well of Figure 1a cut in the direction of height. In the following, both pictures are explained at the same time. a 2 25 The balcony well has a cylindrical wall 10 with a first end 12 and a second end 14. Both ends are open ends. It's on the wall
S ensimmäiseen päähän rajoittuva ensimmäinen päätyosuus ensimmäisen syöksy- putken alapäähän 32 liittymistä varten ja toiseen päähän 14 rajoittuva toinen pääty- osuus toisen syöksyputken yläpäähän 54 liittymistä varten (kuva 2). Seinämä on — materiaaliltaan metallia, edullisesti ruostumatonta terästä. Parvekekaivot asennetaan paikoilleen rakennukseen siten, että vesi virtaa parvekkeelta kaivon si- sään avoimen ensimmäisen pään kautta ja poistuu kaivosta avoimen toisen pään kautta. Seinämän avoin ensimmäinen pää muodostaa ainoan veden virtausreitin kaivon sisään ja seinämän sisäpinta rajaa sadeveden virtausreitin parvekekaivon — sisällä.S the first end portion bordering the first end for connecting to the lower end 32 of the first downpipe and the second end portion bordering the second end 14 for connecting to the upper end 54 of the second downpipe (figure 2). The wall is — metal, preferably stainless steel. Balcony wells are installed in place in the building in such a way that water flows from the balcony into the well through the open first end and leaves the well through the open second end. The open first end of the wall forms the only water flow path into the well, and the inner surface of the wall limits the rainwater flow path — inside the balcony well.
Parvekekaivon seinämän ensimmäisessä päätyosuudessa on joukko L-kirjainta muistuttavia tukikieliä 16, jotka ulottuvat seinämän sisäpinnasta seinämän sisäosaa kohti. Tukikielet toimivat kannatineliminä, jotka kannattelevat parvekekaivon ensim- mäiseen päätyosuuteen liitettävää ensimmäistä syöksyputkea. Syöksyputken ala- — pää tuetaan tukikielten varaan ensimmäisen päätyosuuden sisään siten, että syök- syputken alapään ja parvekekaivon seinämä väliin jää olennaisesti tasaleveä ren- gasmainen rako (kuva 2a).The first end part of the wall of the balcony well has a set of support tongues 16 resembling the letter L, which extend from the inner surface of the wall towards the inner part of the wall. The support tongues act as support members that support the first downpipe to be connected to the first end section of the balcony well. The lower end of the downpipe is supported on support tongues inside the first end section so that an essentially equal-width annular gap remains between the lower end of the downpipe and the wall of the balcony well (figure 2a).
Parvekekaivon sisällä on elastomeeristä tai polymeeristä valmistettu kavennus- holkki 30, jossa on tulopää 32 ja purkupää 34 (kuva 1b). Tulopään ulkohalkaisija on — olennaisesti yhtä suuri kuin seinämän 10 sisähalkaisija siten, että tulopään ulkopinta asettuu tiukasti ja vesitiiviisti seinämän sisäpintaa vasten. Purkupään ulkohalkaisija on pienempi kuin tulopään ulkohalkaisija, jolloin purkupään ulkopinnan ja seinämän sisäpinnan väliin jää purkupään ympäri kiertävä rako. Tulopää ja purkupää on muo- doltaan sylinterimäisiä osuuksia ja niitä yhdistää muodoltaan rengasmainen kaulus. — Kavennusholkki on sijoitettu seinämän sisään siten, että tulopää on lähempänä sei- nämän ensimmäistä päätä 12 kuin purkupää. Kavennusholkki pysyy paikoillaan sei- nämän sisällä tulopään ulkopinnan ja seinämän sisäpinnan välillä vaikuttavan kitkan avulla.Inside the balcony well is a narrowing sleeve 30 made of elastomer or polymer, with an inlet end 32 and an outlet end 34 (figure 1b). The outer diameter of the inlet end is — essentially equal to the inner diameter of the wall 10, so that the outer surface of the inlet end fits tightly and watertight against the inner surface of the wall. The outer diameter of the unloading end is smaller than the outer diameter of the inlet end, so there is a gap between the outer surface of the unloading end and the inner surface of the wall that goes around the unloading end. The inlet end and outlet end are cylindrical sections and are connected by a ring-shaped collar. — The narrowing sleeve is placed inside the wall so that the inlet end is closer to the first end 12 of the wall than the discharge end. The narrowing sleeve stays in place inside the wall with the help of friction between the outer surface of the inlet end and the inner surface of the wall.
Parvekekaivon seinämän toisessa päätyosuudessa on joukko seinämän läpäiseviä 2 25 — reikiä 22 (kuva 1c), jotka sijaitsevat rinnakkain välimatkan päässä toisistaan kokoIn the second end part of the wall of the balcony well, there is a set of holes 2 25 — 22 through the wall (Fig. 1c), which are located parallel to each other at a distance throughout
N seinämän piirin pituudella. Seinämän ulkopinnalla on ainakin yksi kerros nauhanN along the perimeter of the wall. There is at least one layer of tape on the outer surface of the wall
BO muodossa olevaa palokatkomateriaalia 36 siten, että palokatkomateriaali peittääfire-stopping material 36 in the form of BO so that the fire-stopping material covers
N olennaisesti kokonaan seinämässä olevat reiät 22 ja ulottuu yhtenäisenä nauhanaN holes 22 substantially entirely in the wall and extends as a continuous strip
I koko seinämän ympäri. Palokatkomateriaali on sinänsä tunnettua korkeassa läm- = 30 — pötilassa voimakkaasti laajenevaa palamatonta grafiittipohjaista materiaalia, jota 2 käytetään läpivientien ja aukkojen palokatkoissa. Palokatkomateriaalin ympärillä on a kutistesukka, joka puristaa palokatkoanauhan tiukasti seinämän ulkopintaa vasten.I all around the wall. The firebreak material is a well-known non-combustible graphite-based material that expands strongly at high temperatures = 30 — which is used in firebreaks for penetrations and openings. There is a shrink sock around the firestop material, which presses the firestop tape tightly against the outer surface of the wall.
OO
N Parvekekaivo on tarkoitettu asennettavaksi parvekelaattaan tai parvekkeen katto- laattaan. Parvekelaatat ja parvekkeiden kattolaatat ovat useimmiten raudoitetusta — betonista — valmistettuja — elementtejä, — joihin —parvekekaivot — asennetaan pääsääntöisesti paikoilleen elementin valmistusvaiheessa. Parvekekaivon seinä- mässä on ruuveja 40, jotka on kierretty paikoilleen parvekekaivon seinämään muo- dostettuihin reikiin siten, että ruuvin kanta jää seinämän ulkopuolelle. Ruuvit toimivat tartuntaeliminä, joiden avulla seinämä voidaan kiinnittää parvekelaatan raudoituk- seen ja/tai valumuottiin siten, että seinämä pysyy luotettavasti paikoillaan betonin valun aikana. Valmiissa parvekelaatassa ruuvit varmistavat lujan tartunnan parve- kekaivon sileäpintaisen seinämän ja kovettuneen betonin välillä.N The balcony well is intended to be installed in a balcony tile or a balcony ceiling tile. Balcony tiles and balcony roof tiles are mostly elements made of reinforced — concrete — in which — balcony manholes — are generally installed in place during the manufacturing phase of the element. There are screws 40 in the wall of the balcony well, which are screwed into place in the holes formed in the wall of the balcony well in such a way that the base of the screw remains outside the wall. The screws act as gripping elements, with the help of which the wall can be attached to the reinforcement of the balcony slab and/or to the casting mold, so that the wall remains reliably in place during the pouring of the concrete. In the finished balcony tile, the screws ensure a firm adhesion between the smooth wall of the balcony well and the hardened concrete.
Parvekekaivot voidaan asentaa paikoilleen myös parvekelaatan tai kattolaatan val- mistamisen jälkeen. Tällöin laattarakenteeseen muodostetaan asennusreikä, jonka — sisään parvekekaivo asennetaan. Jos asennusreikä on selvästi parvekekaivon hal- kaisijaa suurempi, parvekekaivo voidaan kiinnittää asennusreikään jälkivalulla. Jos asennusreikä on olennaisesti parvekekaivon halkaisijan suuruinen, parvekekaivo voidaan kiinnittää laattaan juotosvalulla, liimalla tai tiukalla sovituksella. Tällöin ruu- vit voidaan tarpeettomina ruuvata irti seinämästä ennen parvekekaivon asennusta. — Kuvassa 1c on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukainen parvekekaivo yksinkertaistettuna poikkileikkauskuvana. Kuvassa 1c ei ole esitetty parvekekaivoon kuuluvia tukikieliä eikä ruuveja.Balcony drains can also be installed after the balcony tile or roof tile has been made. In this case, an installation hole is formed in the tile structure, into which — the balcony well is installed. If the installation hole is clearly larger than the diameter of the balcony well, the balcony well can be attached to the installation hole by post-casting. If the installation hole is substantially the same as the diameter of the balcony well, the balcony well can be attached to the tile with solder casting, glue or tight fitting. In this case, the screws can be unscrewed from the wall before installing the balcony well. — Figure 1c shows an example of a balcony well according to the invention as a simplified cross-sectional view. Figure 1c does not show the support tongues or screws belonging to the balcony well.
Kuvassa 1c näkyvät seinämän 10 läpäisevät reiät 22 ovat muodoltaan pitkänomai- sia soikeita aukkoja, jotka jakautuvat tasaisesti seinämän piirin pituudelle. Reikien muotoa ei ole rajoitettu em. muotoon, vaan niiden muoto voidaan valita halutulla tavalla. Kuvassa kavennusholkki 30 on sijoitettu seinämän sisään sellaiselle etäi- syydelle seinämän ensimmäisestä päästä 12 ja toisesta päästä 14, että purkupää 34 asettuu seinämän korkeussuunnassa suunnilleen reikien 22 kohdalle, mutta se voi sijaita seinämän korkeussuunnassa myös ylempänä tai alempana. e]The holes 22 that pass through the wall 10 shown in Figure 1c are elongated oval openings that are evenly distributed over the length of the wall's circumference. The shape of the holes is not limited to the aforementioned shape, but their shape can be chosen as desired. In the figure, the narrowing sleeve 30 is placed inside the wall at such a distance from the first end 12 and the second end 14 of the wall that the unloading end 34 is positioned in the height direction of the wall approximately at the holes 22, but it can also be located higher or lower in the height direction of the wall. e]
S 25 Osarefi'istä on muotoiltu siten, että reiän alapäähän muodostuu reiän yläpäätä kohtiS 25 Osarefii'is shaped in such a way that the lower end of the hole forms towards the upper end of the hole
LÖ osoittava liuskamainen ohjain 24. Ohjaimet on taitettu tyviosastaan seinämän sisä-LÖ-pointing strip-like guide 24. The guides are folded from their base part to the inside of the wall
I osaa kohti siten, että ohjain on seinämän kuvitteelliseen keskiakseliin nähden vi- = nossa asennossa. Ohjaimet ohjaavat parvekekaivon toiseen päätyosuuden sisään = sijoittuvan syöksyputken yläpään 54 seinämän rajaaman alueen keskelle siten, että 5 30 — syöksyputken yläpää asettuu kavennusholkin 30 purkupään 34 ympärille jäljem- io pana kuvatulla tavalla.I towards part so that the guide is in an oblique position with respect to the imaginary central axis of the wall. The controls guide the balcony well into the second end section = located in the middle of the area bounded by the wall of the upper end of the downpipe 54 so that 5 30 — the upper end of the downpipe is placed around the discharge end 34 of the narrowing sleeve 30 as described as a trace.
SS
N Kuvassa 1c seinämän ulkopinnalla oleva nauhamainen kerros palokatkomateriaalia 36 peittää olennaisesti kokonaan seinämässä olevat reiät 22 ja ulottuu yhtenäisenä nauhana koko seinämän ympäri. Palokatkomateriaalin ympärillä on kutistesukka 38,N In Figure 1c, the strip-like layer of fire-stopping material 36 on the outer surface of the wall essentially completely covers the holes 22 in the wall and extends as a continuous strip around the entire wall. There is a shrink sleeve 38 around the fireproof material,
joka puristaa palokatkonauhan tiukasti seinämän ulkopintaa vasten. Reikien on hyvä olla kokonaan peitettyjä, jotta betonisen parvekelaatan valun yhteydessä tuore betoni ei pääse työntymään reikien läpi seinämän sisäpuolelle. Reikiä ei kuitenkaan tarvitse välttämättä peittää kokonaan palokatkomateriaalilla, vaan reiät voidaan peit- tää osittain palokatkomateriaalilla ja osittain jollakin muulla materiaalilla, kuten tei- pillä tai palokatkomateriaalin kiinnittämisessä käytettävällä kutistesukalla. Palokat- komateriaalin ja reikien keskinäisen sijainnin tulee kuitenkin olla sellainen, että tuli- palotilanteessa voimakkaasti laajeneva palokatkomateriaali pääsee purkautumaan reikien läpi seinämän sisään ja tukkimaan seinämän sisätilan, jolloin tulipalon leviä- — minen parvekekaivon kautta parvekkeelta toiselle estyy.which presses the firestop tape tightly against the outer surface of the wall. It is good that the holes are completely covered, so that when pouring the concrete balcony slab, fresh concrete cannot push through the holes to the inside of the wall. However, the holes do not necessarily have to be completely covered with fire-stopping material, but the holes can be partially covered with fire-stopping material and partly with some other material, such as tape or a shrink sock used to attach the fire-stopping material. However, the mutual location of the fire-stopping material and the holes must be such that, in the event of a fire, the fire-stopping material, which expands strongly, can escape through the holes into the wall and block the inner space of the wall, thereby preventing the spread of fire through the balcony well from one balcony to another.
Kutistesukan sijaan palokatkomateriaali voidaan kiinnittää seinämään jollakin muulla sopivalla puristuselimellä, kuten kiinnityspannalla, teipillä, verkolla tai metal- lilangalla tai liimaamalla. Kiristyspanta voi olla vetorasitusta kestävä metallinen panta, jonka leveys on yhtä suuri kuin palokatkomateriaalinauhan leveys. Tällainen — metallinen panta voidaan muotoilla ja mitoittaa siten, että se estää laajenevan palo- katkomateriaalin leviämisen seinämästä poispäin ja pakottaa laajenevan palokatko- materiaalin tunkeutumaan reikien läpi seinämän sisään.Instead of a shrink sleeve, the firestop material can be fixed to the wall with some other suitable compression device, such as a fastening strap, tape, net or metal wire or by gluing. The tension collar can be a metal collar resistant to tensile stress, the width of which is equal to the width of the firestop material strip. Such a — metal collar can be shaped and dimensioned in such a way that it prevents the expanding fire-stopping material from spreading away from the wall and forces the expanding fire-stopping material to penetrate through the holes into the wall.
Kuvassa 2a on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukainen parvekekaivo teräsbetonista valmistettuun parvekelaattaan 100 asennettuna. Parvekekaivo on asennettu parvekelaattaan parvekelaatan valmistuksen yhteydessä tukemalla par- vekekaivo paikoilleen parvekelaatan valumuotiin ja valamalla valumuottiin betonia.Figure 2a shows, by way of example, a balcony well according to the invention installed on a balcony slab 100 made of reinforced concrete. The balcony well is installed in the balcony tile during the manufacture of the balcony tile by supporting the balcony well in place in the mold for the balcony tile and pouring concrete into the mold.
Betonin kovettumisen jälkeen parvekekaivo on kiinteä osa parvekelaattaa. Parve- kekaivo mitoitetaan siten, että sen korkeus, ts. ensimmäisen ja toisen pään 12, 14 välinen etäisyys, on olennaisesti yhtä suuri kuin parvekelaatan paksuus parvekekai- von kohdalla. Parvekekaivo sijoitetaan parvekelaatan alapinnan 104 tasoon nähden & olennaisesti pystyasentoon siten, että parvekekaivon ensimmäinen pää avautuuAfter the concrete hardens, the balcony well is an integral part of the balcony slab. The balcony manhole is dimensioned in such a way that its height, i.e. the distance between the first and second ends 12, 14, is substantially equal to the thickness of the balcony slab at the balcony manhole. The balcony well is placed in relation to the plane of the lower surface 104 of the balcony slab & in an essentially vertical position so that the first end of the balcony well opens
N parvekelaatan yläpintaan 102 ja toinen pää avautuu parvekelaatan alapintaan 104.N to the top surface 102 of the balcony tile and the other end opens to the bottom surface 104 of the balcony tile.
S Parvekelaatan yläpinnassa voi olla parvekekaivon kohdalla kaukalomainen syven- = nys, ns. loiskekuppi, jolloin syvennyksen sivupinta ja pohja ovat osa parvekelaatanS The upper surface of the balcony tile may have a trough-like depression near the balcony well, the so-called splash cup, where the side surface and bottom of the recess are part of the balcony tile
E 30 — yläpintaa. Parvekekaivon ensimmäinen pää avautuu tällöin syvennyksen pohjaan. 2 Parvekekaivo on osa rakennuksen parvekkeiden sadevesijärjestelmää, joka käsit- a tää parvekelaattoihin ja ylimmän parvekkeen kattolaattaan sijoitettuja parvekekai-E 30 — upper surface. The first end of the balcony well then opens at the bottom of the recess. 2 The balcony well is part of the rainwater system for the building's balconies, which includes balcony wells placed in the balcony tiles and the roof tile of the uppermost balcony.
S voja ja päällekkäisiä parvekekaivoja yhdistäviä syöksyputkia 50. Parvekelaatan ylä- puolisen syöksyputken alapää 52 liitetään parvekekaivon ensimmäiseen päähän 12 — siten, että syöksyputken alapään reuna asettuu tukikielten 16 tukireunoja vasten.Downpipes 50 connecting S and overlapping balcony wells. The lower end of the downpipe 52 above the balcony slab is connected to the first end 12 of the balcony well — in such a way that the edge of the lower end of the downpipe rests against the support edges of the support tongues 16.
Tukikielten ohjausreunat keskittävät alapään parvekekaivon keskelle, jolloin alapään ulkopinnan ja parvekekaivon seinämän sisäpinnan väliin jää rengasmainen rako 19, jonka kautta parvekkeen yläpinnalla oleva vesi voi virrata parvekekaivoon.The guide edges of the support tongues center the lower end in the center of the balcony well, so that an annular gap 19 remains between the outer surface of the lower end and the inner surface of the wall of the balcony well, through which the water on the upper surface of the balcony can flow into the balcony well.
Sadevesi voi siis virrata parvekelaatassa olevan parvekekaivon sisään joko ko. par- vekelaatan yläpintaa pitkin tai yläpuoliselta parvekkeelta tulevan syöksyputken — kautta. Kaikki sadevesi virtaa kuitenkin rakennukseen paikoilleen asennettuun sa- devesikaivoon aina seinämän avoimen ensimmäisen pään kautta. Jos parveke- laatta on ylimmän kerroksen parvekelaatta, jonka yläpuolella ei ole kattoa, parveke- kaivon ensimmäiseen päähän ei liitetä syöksyputkea. Tällöin parvekelaatan ensim- mäiseen päähän asennetaan tukikielten varaan tukeutuva ritiläkansi, jonka läpi vesi — voi virrata parvekkeelta parvekekaivon sisään.Rainwater can therefore flow into the balcony well in the balcony tile either along the upper surface of the balcony tile or through the downpipe coming from the balcony above. However, all rainwater flows into the rainwater well installed in place in the building, always through the first open end of the wall. If the balcony tile is the top floor balcony tile with no roof above it, no downpipe is connected to the first end of the balcony well. In this case, a grid cover is installed on the first end of the balcony tile, resting on the support tongues, through which water — can flow from the balcony into the balcony well.
Parvekelaatan alapuolisen toisen syöksyputken yläpää 54 liitetään parvekekaivon toiseen päähän 14 siten, että syöksyputken toinen pää asettuu kavennusholkin 30 purkupään 34 ympärille. Kavennusholkki ohjaa näin parvekekaivon sisään virran- neen veden toisen syöksyputken sisään.The upper end of the second downpipe 54 below the balcony slab is connected to the other end of the balcony well 14 in such a way that the other end of the downpipe is placed around the discharge end 34 of the narrowing sleeve 30. The narrowing sleeve thus directs the water that flowed into the balcony well into the second downpipe.
Palokatkomateriaali 36 sijaitsee parvekekaivon seinämän 10 ulkopuolella etäisyy- den päässä seinämän ensimmäisestä ja toisesta päästä, jolloin palokatkomateriaali on seinämää vasten asettuvaa pintaansa lukuunottamatta kauttaaltaan betonin ym- päröimä. Parvekelaatan betoni muodostaa näin palokatkomateriaalin ympärille tuli- palotilanteessa muotonsa ja lujuutensa säilyttävän kotelon, joka estää palokatko- — materiaalin laajenemisen seinämän pinnasta ulospäin. Tulipalotilanteessa kuumat palokaasut voivat päästä sadevesikaivon sisään esimerkiksi syöksyputkien sulami- sen vuoksi, jolloin parvekekaivon seinämä ja sen ulkopuolella oleva palokatkoma- teriaali kuumenee. Kuumenemisen seurauksen palokatkomateriaali laajenee voi- makkaasti ja tunkeutuu seinämässä olevien reikien läpi seinämän sisään tukkien — palokaasujen virtausreitin ja estäen näin tulipalon etenemisen parvekkeelta toiselle. & Seinämän sisällä oleva kavennusholkki voi sulaa tai palaa tulipalotilanteessa. MikäliThe fire-stop material 36 is located outside the wall 10 of the balcony well at a distance from the first and second ends of the wall, whereby the fire-stop material is completely surrounded by concrete, except for its surface against the wall. The concrete of the balcony slab thus forms a casing around the fire-stopping material that retains its shape and strength in the event of a fire, which prevents the expansion of the fire-stopping material outwards from the surface of the wall. In the event of a fire, hot fire gases can enter the rainwater well, for example due to the melting of downpipes, causing the wall of the balcony well and the fireproofing material outside it to heat up. As a result of heating, the fire-break material expands strongly and penetrates through the holes in the wall into the wall, blocking the flow path of the fire gases and thus preventing the fire from spreading from one balcony to another. & The reducing sleeve inside the wall can melt or burn in the event of a fire. Provided
N kavennusholkki pysyy osittain tai kokonaan palamattomana paikoillaan, se puristuuThe N reducing sleeve remains partially or completely unburnt in place, it is compressed
S laajenevan palokatkomateriaalin paineessa kokoon, jolloin sen läpi ei pääse virtaa- = maan palokaasuja.S under the pressure of the expanding firestop material, so that no fire gases can flow through it.
II
, 30 — Kuvassa 2b on esitetty esimerkinomaisesti keksinnön mukaisen parvekekaivon ja 2 syöksyputken 50 alapään 52 ja yläpään 54 välinen liitos poikkileikkauskuvana. Par- a vekekaivon seinämässä 10 on seinämän ensimmäiseen päähän 12 rajoittuva en-, 30 — Figure 2b shows, by way of example, the connection between the lower end 52 and the upper end 54 of the balcony well according to the invention and the 2 downpipes 50 as a cross-sectional view. In the wall 10 of the water well, there is an en-
S simmäinen päätyosuus, jossa on seinämän sisäpinnasta esiin työntyviä, seinämän rajaaman tilan keskiosaa kohti osoittavia tukikieliä 16. Tukikielet muistuttavat muo- — doltaan L-kirjainta, joka on pisimmästä pystysuuntaisesta reunastaan kiinni seinä- män sisäpinnassa. Tukikielissä on tukireuna 18, joka on olennaisesti suorassa kulmassa seinämän sisäpintaan nähden ja tukireunan kanssa olennaisesti suoran kulman muodostava ohjausreuna 20.S the end part, which has support tongues protruding from the inner surface of the wall, pointing towards the center of the space bounded by the wall 16. The shape of the support tongues resembles the letter L, which is attached to the inner surface of the wall by its longest vertical edge. The support tongues have a support edge 18, which is essentially at a right angle to the inner surface of the wall, and a guide edge 20 forming an essentially right angle with the support edge.
Tukikielet toimivat kannatineliminä, jotka kannattelevat parvekekaivon ensimmäi- seen päätyosuuteen liitettävää ensimmäistä syöksyputkea 50. Syöksyputken ala- péaa 52 liitetään parvekekaivoon laskemalla alapää ensimmäisen päätyosuuden si- sään siten, että alapään reuna asettuu tukikielten tukireunoja 18 vasten. Syöksyput- ken asennusvaiheessa tukikielten ohjausreunat 20 ohjaavat syöksyputken alapäätä ja keskittävät liitettävän syöksyputken alapään seinämän keskelle siten, että syök- syputken alapään ja parvekekaivon seinämän väliin jää olennaisesti tasaleveä ren- —gasmainenrako 19 (kuva 2a). Ohjausreunan suurin etäisyys seinämän sisäpinnasta määrittää raon leveyden. Edullisesti ohjausreunan suurin etäisyys on 3-5 mm. Oh- jausreuna voi olla myös seinämän sisäpintaan lähden vinossa asennossa siten, että ohjausreunan yläpää on lähempänä seinämän sisäpintaa kuin ohjausreunan ala- pää. Ohjausreunan yläpäällä tarkoitetaan sitä ohjausreunan päätä, joka on lähim- —pänä seinämän ensimmäistä päätä 12. Tällöin ohjausreunat toimivat ohjaavina ja keskittävinä vinoina pintoina, jotka ohjaavat syöksyputken ensimmäisen pään par- vekekaivon seinämän keskelle. Ohjausreunan yläpään ja tukikielen yläreunan väli- sessä kulmassa voi olla viistepinta 21, joka helpottaa syöksyputken asentamista tukikielten rajaaman piirin sisään.The support tongues act as support members that support the first downpipe 50 to be connected to the first end section of the balcony well. The lower end 52 of the downpipe is connected to the balcony well by lowering the lower end into the first end section so that the edge of the lower end rests against the support edges 18 of the support tongues. During the installation phase of the downspout, the guide edges 20 of the support tongues guide the lower end of the downspout and center the lower end of the downspout to be connected in the middle of the wall so that an essentially equal-width annular gap 19 remains between the lower end of the downspout and the wall of the balcony well (figure 2a). The maximum distance of the guide edge from the inner surface of the wall determines the width of the gap. Preferably, the maximum distance of the guide edge is 3-5 mm. The guide edge can also be in an oblique position towards the inner surface of the wall, so that the upper end of the guide edge is closer to the inner surface of the wall than the lower end of the guide edge. The upper end of the guide edge refers to the end of the guide edge that is closest to the first end of the wall 12. In this case, the guide edges act as guiding and centering slanted surfaces that guide the first end of the downpipe to the center of the wall of the balcony well. The angle between the upper end of the guide edge and the upper edge of the support tongue can have a chamfered surface 21, which facilitates the installation of the downpipe inside the circle defined by the support tongues.
Tukikielet on muodostettu työstämällä seinämään läpimeneviä tukikielen muotoa vastaavia uria siten, että urien rajaama alue on kiinni seinämässä vain yhden tuki- kielen reunan kautta. Tämän jälkeen urien rajaama alue on käännetty seinämän sisään siten, että tukikieli osoittaa olennaisesti seinämän sisäosaa, edullisesti sei- nämän kuvitteellista keskiakselia kohti. Urat voidaan muodostaa sopivalla työstö- menetelmällä kuten jyrsimällä tai edullisesti laserilla leikkaamalla. Tukikielten luku- & määrä voidaan valita halutusti. Edullisesti tukikieliä on vähintään kolme kappalettaThe support tongues are formed by machining grooves that pass through the wall corresponding to the shape of the support tongue so that the area bounded by the grooves is attached to the wall only through one edge of the support tongue. After this, the area bounded by the grooves is turned inside the wall so that the support tongue essentially points to the inner part of the wall, preferably towards the imaginary central axis of the wall. The grooves can be formed with a suitable machining method such as milling or preferably by laser cutting. The number and number of support languages can be selected as desired. Preferably, there are at least three supporting languages
N ja vierekkäisten tukikielten väliset etäisyydet ovat olennaisesti yhtä suuret. Tukikie-The distances between N and adjacent support languages are essentially equal. Tukikie-
S let voidaan mitoittaa siten, että ohjausreunojen kautta piirretty ympyrä on olennai- = sesti yhtäsuuri kuin syöksyputken alapään ulkohalkaisija, jolloin tukikielten varaanS let can be dimensioned in such a way that the circle drawn through the guide edges is essentially the same size as the outer diameter of the lower end of the downpipe, so that
E 30 — tuettu syöksyputken alapää ei pääse liikkumaan sivusuunnassa. Tällainen liitos ei + kolise eikä resonoi esimerkiksi kovassa tuulessa. Vaihtoehtoisesti tukikielet voidaanE 30 — the supported lower end of the downpipe cannot move laterally. Such a connection does not + rattle or resonate in strong wind, for example. Alternatively, support languages can be
N mitoittaa niin, että ohjausreunojen kautta piirretty ympyrä on suurempi kuin syöksy-N sizes so that the circle drawn through the control edges is larger than the plunge
N putken alapään ulkohalkaisija. Tällöin tukikielten varaan tuettua syöksyputken ala-N the outside diameter of the lower end of the pipe. In this case, after being supported on the support tongues, the lower
N päätä voi hieman liikuttaa sivusuunnassa, mistä on hyötyä parvekekaivoa puhdis- — tettaessa ja huollettaessa.The end of N can be moved slightly laterally, which is useful when cleaning and maintaining the balcony well.
Parvekekaivon seinämän 10 toiseen päähän 14 rajoittuvassa toisessa päätyosuu- dessa on seinämän sisäpinnasta esiin työntyviä ohjaimia 24, joiden tehtävänä on ohjata parvekekaivon toisen päätyosuuden sisään sijoittuvan syöksyputken yläpää 54 seinämän rajaaman alueen keskelle siten, että syöksyputken yläpää asettuu ka- vennusholkin 30 purkupään 34 ympärille. Ohjaimet on muodostettu muotoilemalla seinämän läpi ulottuvan reiän 22 reiän reuna siten, että reiän alapäähän muodostuu reiän yläpäätä kohti osoittava liuskamainen ohjain 24. Reiän alapäällä tarkoitetaan reiän piirin sitä osuutta, joka on lähimpänä seinämän toista päätä 14 ja reiän ylä- päällä tarkoitetaan reiän piirin sitä osuutta, joka on lähimpänä seinämän ensim- — mäistä päätä 12. Reiät ovat muodoltaan pitkänomaisia soikeita aukkoja, jotka jakau- tuvat tasaisesti seinämän piirin pituudelle. Reikien muotoa ei ole rajoitettu em. muo- toon, vaan niiden muoto voidaan valita halutulla tavalla.In the second end section bordering the other end 14 of the wall 10 of the balcony well, there are guides 24 protruding from the inner surface of the wall, the task of which is to guide the upper end of the downpipe 54 located inside the second end part of the balcony well to the center of the area bounded by the wall, so that the upper end of the downpipe is positioned around the discharge end 34 of the narrowing sleeve 30. The guides are formed by shaping the hole edge of the hole 22 that extends through the wall so that a strip-like guide 24 pointing towards the upper end of the hole is formed at the lower end of the hole. The lower end of the hole refers to the part of the hole circuit that is closest to the other end of the wall 14 and the upper part of the hole refers to the part of the hole circuit , which is closest to the first end of the wall 12. The holes are elongated oval openings that are evenly distributed along the length of the wall's circumference. The shape of the holes is not limited to the aforementioned shape, but their shape can be chosen as desired.
Seinämässä olevat reiät ja niiden reunasta ulkonevat ohjaimet on muodostettu työs- tämällä seinämään läpimenevä reiän muotoinen ura jollakin sopivalla työstömene- — telmällä, kuten jyrsimällä tai edullisesti laserleikkauksella. Ohjaimet on taitettu sei- nämän sisäosaa kohti siten, että ohjain on olennaisesti koko pituudeltaan tai osalta pituuttaan seinämän kuvitteelliseen keskiakseliin nähden vinossa asennossa. Oh- jainten lukumäärä voidaan valita halutusti. Edullisesti ohjaimilla varustettuja reikiä on vähintään kolme kappaletta siten, että vierekkäisten ohjainten väliset etäisyydet ovat olennaisesti yhtä suuret. Kuvassa 2b tukikieliä on neljä kappaletta ja ne sijait- sevat seinämän piirin neljännespisteissä olevissa rei'issä 22.The holes in the wall and the guides protruding from their edge are formed by machining a hole-shaped groove passing through the wall with some suitable machining method, such as milling or preferably laser cutting. The guides are folded towards the inner part of the wall in such a way that the guide is essentially in an oblique position for its entire length or part of its length with respect to the imaginary central axis of the wall. The number of controllers can be chosen as desired. There are preferably at least three holes equipped with guides so that the distances between adjacent guides are essentially the same. In Figure 2b, there are four support tongues and they are located in the holes 22 at the quarter points of the wall circuit.
Kuvassa 2b esitetyt ohjaimet 24 on muodostettu reikien 22 sisään siten, että ohjai- men ulkoreunan muoto on erilainen kuin reiän piirin muoto. Ainakin osa rei'istä voi- daan muotoilla myös siten, että reiän muoto on samanlainen kuin ohjaimen muoto.The guides 24 shown in Figure 2b are formed inside the holes 22 in such a way that the shape of the outer edge of the guide is different from the shape of the circle of the hole. At least some of the holes can also be shaped in such a way that the shape of the hole is similar to the shape of the guide.
Tällöin ohjaimet muodostetaan työstämällä seinämään ohjaimen muotoa vastaava & läpimenevä ura ja taittamalla uran rajaama alue seinämän sisäosaa kohti, jolloinIn this case, the guides are formed by working a groove corresponding to the shape of the guide & through into the wall and by folding the area bounded by the groove towards the inner part of the wall, whereby
N seinämään avautuu ohjaimen muotoinen reikä. Ohjaimen muodostamisen yhtey-A hole in the shape of a controller opens in the N wall. To connect the driver to the
S dessä seinämään muodostuneet reiät peitetään olennaisesti kokonaan seinämän = ulkopinnalle asennettavalla palokatkomateriaalilla.S where the holes formed in the wall are essentially completely covered with fire-stopping material installed on the outer surface of the wall.
II
E 30 — Syöksyputken yläpää 54 liitetään parvekekaivoon työntämällä yläpää parvekekai- 2 von toisen päätyosuuden sisään. Vinossa asennossa seinämän sisällä symmetri- a sesti sijaitsevat ohjaimet pakottavat syöksyputken pään seinämän keskelle. Parve-E 30 — The upper end of the downpipe 54 is connected to the balcony well by pushing the upper end into the second end part of the balcony well. The guides, located symmetrically inside the wall in an oblique position, force the end of the downpipe to the center of the wall. loft-
S kekaivon sisällä on ainakin yksi seinämästä ulkoneva rajoitin 26. Rajoitin on suora- kareen muotoinen levymäinen uloke, joka on muodostettu työstämällä seinämään — rajoittimen muotoa vastaava ura ja taivuttamalla uran rajaama osuus seinämästä seinämän sisäosaa kohti. Rajoittimien pituus seinämän säteen suunnassa on mitoitettu siten, että se ulottuu parvekekaivon sisään työntyvän syöksyputken ylä- pään 54 kulkureitille, jolloin se estää syöksyputken siirtymisen liian syvälle parveke- kaivon sisään. Rajoittimet on sijoitettu seinämään siten, että ne ovat kauempana seinämän toisesta päästä 14 kuin ohjaimien 24 vapaat päät, jolloin syöksyputken — yläpää ulottuu rajoittimeen osuessaan ohjaimien vapaiden päiden yläpuolelle.There is at least one restrictor 26 protruding from the wall inside the S-mix well. The restrictor is a straight, square-shaped plate-like projection, which is formed by working a groove corresponding to the shape of the restrictor into the wall and bending the part of the wall bounded by the groove towards the inner part of the wall. The length of the limiters in the direction of the radius of the wall is dimensioned in such a way that it extends to the passageway of the upper end 54 of the downpipe protruding into the balcony well, thereby preventing the downpipe from moving too deeply into the balcony well. The limiters are placed on the wall in such a way that they are further from the other end of the wall 14 than the free ends of the guides 24, so that the upper end of the downpipe reaches above the free ends of the guides when it hits the limiter.
Ohjaimet on taivutettu vinoon asentoon siten, että niiden vapaiden päiden määrittä- män ympyrän piiri on hieman pienempi kuin syöksyputken yläpään piiri. Liuskamai- set ohjaimet ovat samaa metallimateriaalia kuin seinämä, jolloin ne toimivat pienillä muodonmuutoksilla kimmoisen lehtijousen tavoin. Ohjaimien joustavuus mahdollis- taa sen, että syöksyputken yläpään työntyessä ohjaimien päiden välistä ohjaimet taipuvat hieman seinämän sisäpintaa kohti. Samalla ohjaimien päät puristuvat leh- tijousen tavoin tiukasti syöksyputken seinämää vasten. Metallista valmistettujen oh- jaimien päätysivujen suorakulmainen reuna toimii syöksyputken pintaa vasten pai- nautuvana kitkaelimenä, joka estää syöksyputken valumisen alaspäin asennustyön — aikana.The guides are bent in an oblique position so that the circumference of the circle defined by their free ends is slightly smaller than the circumference of the upper end of the downpipe. The strip-like guides are made of the same metal material as the wall, so they function like an elastic leaf spring with small deformations. The flexibility of the guides makes it possible for the guides to bend slightly towards the inner surface of the wall when the upper end of the downpipe is pushed between the ends of the guides. At the same time, the ends of the guides are compressed tightly against the downspout wall like a leaf spring. The rectangular edge of the end sides of the metal guides acts as a friction element pressing against the surface of the downpipe, which prevents the downpipe from running down during the installation work.
Kuvassa 3a on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukaisen parvekekaivon edullinen suoritusmuoto yläviistosta kuvattuna ja kuvassa 3b sama suoritusmuoto korkeussuunnassa halkileikattuna. Seuraavassa molempia kuvia selostetaan sa- manaikaisesti. — Kuvissa 3a ja 3b esitetyn parvekekaivon suoritusmuoto on ns. kattokaivo, joka sijoi- tetaan parvekkeen kattolaattaan tai rakennuksen vesikattorakenteisiin. Tässä kek- sinnön suoritusmuodossa on olennaisesti samanlainen muodoltaan sylinterimäinen seinämä 10, kuin kuvissa 1a-1c selostetussa parvekekaivossa. Seinämässä on lä- pimeneviä reikiä 22, joiden yhteydessä on kuvissa esittämättömiä ohjaimia ja sei- 2 25 naman ulkopinnalla on nauhamainen kerros palokatkomateriaalia 36. Seinämän si-Figure 3a shows, by way of example, an advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, depicted from the top, and in Figure 3b, the same embodiment is cut vertically. In the following, both pictures are described simultaneously. — The embodiment of the balcony well shown in Figures 3a and 3b is the so-called a roof well, which is placed in the roof tile of the balcony or in the water roof structures of the building. In this embodiment of the invention, the cylindrical wall 10 is essentially the same in shape as in the balcony well explained in Figures 1a-1c. The wall has through holes 22, connected to which there are controls not shown in the pictures, and the outer surface of the wall has a strip-like layer of fire-stopping material 36. The side of the wall
N sällä on kuvissa esittämätön kavennusholkki.N has a narrowing sleeve not shown in the pictures.
LOLO
I Kuvien esittämä suoritusmuoto poikkeaa edellä selostetusta keksinnöstä siinä, että = seinämän ensimmäisessä päässä on muodoltaan pyöreä, levymäinen asennus- = laippa 56. Asennuslaippa on materiaaliltaan metallia, edullisesti ruostumatonta te- 5 30 rasta. Asennuslaipan keskellä on aukko 58, jonka halkaisija on olennaisesti yhtä io suuri kuin seinämän ensimmäisen pään halkaisija. Asennuslaippa on kiinnitetty au-The embodiment shown in the pictures differs from the invention described above in that the first end of the wall has a round, plate-like mounting flange 56. The mounting flange is made of metal, preferably stainless steel. There is an opening 58 in the center of the mounting flange, the diameter of which is essentially the same as the diameter of the first end of the wall. The mounting flange is attached to the
N kon reunoista hitsaamalla vesitiiviisti kiinni seinämän ensimmäiseen päähän. Asen-From the edges of N, weld watertightly to the first end of the wall. Asen-
N nuslaippa voi olla pinnanmuodoltaan tasainen tai lievästi katkaistun kartion muotoi- nen.The nose flange can have a smooth surface or a slightly truncated cone shape.
Kattokaivo asennetaan rakennuksen vesikattoon tai kattolaattaan siten, että asen- nuslaippa jää päällekkäisten bitumikermikerrosten väliin. Kattokaivon ensimmäi- seen päähän ei liitetä syöksyputkea, joten seinämässä ei myöskään ole tukikieliä syöksyputken kannattelemista varten. Tyypillisesti kattokaivo asennetaan vesikaton — valmistuksen yhteydessä vesikaton tai kattolaatan rakenteissa olevaan valmiiseen reikään, joten siinä ei myöskään tarvita tartuntaelimiä betonivaluun tarttumista var- ten.The roof manhole is installed in the water roof or roof tile of the building in such a way that the installation flange remains between overlapping layers of bituminous cream. A downpipe is not connected to the first end of the roof well, so there are no support tongues in the wall to support the downpipe either. Typically, the roof manhole is installed in a ready-made hole in the structures of the water roof or roof slab during the manufacture of the water roof, so there is no need for adhesive elements for the concrete casting to adhere to it either.
Kattokaivo voidaan asentaa sellaisiin vesikattorakenteisiin, joissa palokatkomateri- aali ei tule betonin tai minkään muun tulipalossa lujuutensa ja muotonsa säilyttävän —rakennusosan kokonaan ympäröimäksi. Tällöin palokatkomateriaalin tulee olla ul- kopinnaltaan olennaisesti kokonaan tulipalossa lujuutensa säilyttävän osan, kuten metallisen pannan tai putken ympäröimä. Mikäli kattokaivo asennetaan betoniseen kattolaattaan muodostettuun reikään, palokatkomateriaali voi olla kiinnitetty seinä- mään edellä selostettuun tapaan kutistesukalla, teipillä, verkolla tai metallilangalla. — Kuvassa 3c on esitetty esimerkinomaisesti eräs toinen keksinnön mukaisen parve- kekaivon edullinen suoritusmuoto yläviistosta kuvattuna. Tämä suoritusmuoto on muutoin samanlainen kuin kuvissa 1a ja 1b esitetty parvekekaivo, mutta siinä on lisäksi seinämän 10 toiseen päähän 14 kiinnitetty jatkokappale 42. Jatkokappaleen halkaisija on yhtä suuri kuin seinämän halkaisija ja se on samaa materiaalia kuin — seinämä. Jatkokappaleen pituus voidaan valita halutusti. Edullisesti pituus on 2-5 cm. Jatkokappale on kiinnitetty seinämään jatkokappaleen ja seinämän toisen pään välisen puskuliitossauman ympäri kiertävällä teipillä 44. Jatkokappaleen avulla sa- maan parvekekaivoa voidaan käyttää paksuudeltaan erilasissa parvekelaatoissa.The roof manhole can be installed in such water roof constructions, where the fire-stopping material is not completely surrounded by concrete or any other construction part that retains its strength and shape in a fire. In this case, the outer surface of the fire-stopping material must be essentially completely surrounded by a part that maintains its strength in a fire, such as a metal collar or pipe. If the roof well is installed in a hole formed in a concrete roof tile, the firestop material can be attached to the wall as explained above with a shrink sock, tape, net or metal wire. — Figure 3c shows, by way of example, another advantageous embodiment of the balcony well according to the invention, depicted from the top. This embodiment is otherwise similar to the balcony well shown in figures 1a and 1b, but it also has an extension piece 42 attached to the other end 14 of the wall 10. The diameter of the extension piece is equal to the diameter of the wall and it is of the same material as — the wall. The length of the extension can be chosen as desired. The length is preferably 2-5 cm. The extension piece is attached to the wall with tape 44 that goes around the butt joint between the extension piece and the other end of the wall. With the help of the extension piece, the same balcony manhole can be used in balcony tiles of different thicknesses.
Jos parvekekaivon pituus on sopiva ilman jatkokappaletta, se poistetaan helposti — teippi irrottamalla. Jatkokappale voidaan kiinnittää seinämän toisen pään sijaan tai & lisäksi myös seinämän ensimmäiseen päähän edellä selostetulla tavalla. SeinämänIf the length of the balcony well is suitable without an extension piece, it can be removed easily — by removing the tape. The extension piece can be attached instead of the second end of the wall or & in addition also to the first end of the wall as described above. The wall
N eri päihin kiinnittävät jatkokappaleet voivat olla eripituisia, mikä lisää jatkokappaleilla 3 varustetun parvekekaivon soveltuvuutta eripaksuisiin parvekelaattoihin.The extension pieces attached to different ends of N can be of different lengths, which increases the suitability of the balcony well equipped with extension pieces 3 for balcony tiles of different thicknesses.
I Kuvassa 3c esitetyssä suoritusmuodossa jatkokappale on halkaisijaltaan yhtä suuri - 30 kuin seinämän toinen pää. Jatkokappaleen sisähalkaisija voi olla myös olennaisesti 2 yhtä suuri kuin seinämän toisen pään ulkohalkaisija, jolloin jatkokappale voidaan a sovittaa teleskooppimaisesti seinämän toisen pään ympärille. Vaihtoehtoisesti jat-I In the embodiment shown in Fig. 3c, the extension piece has the same diameter - 30 as the other end of the wall. The inner diameter of the extension piece can also be substantially equal to the outer diameter of the other end of the wall, in which case the extension piece can be fitted telescopically around the other end of the wall. Alternatively, continue
S kokappaleen ulkohalkaisija voi olla olennaisesti yhtä suuri kuin seinämän toisen pään sisähalkaisija, jolloin jatkokappale voidaan sovittaa teleskooppimaisesti seinä- man toisen pään sisäpuolelle. Tällaisilla teleskooppimaisesti toimivilla jatkokappa- leilla varustetun parvekekaivon seinämän korkeutta voidaan säätää portaattomasti.The outer diameter of the S body can be substantially equal to the inner diameter of the other end of the wall, in which case the extension piece can be fitted telescopically to the inside of the other end of the wall. The height of the wall of the balcony well equipped with such telescopic extension pieces can be infinitely adjusted.
Edellä esitetyssä selostuksessa parvekekaivon kavennusosa oli materiaaliltaan elastomeeriä tai polymeeriä. Näistä materiaaleista valmistettu kavennusosa sulaa tai ainakin menettää muotonsa tulipalotilanteessa, jolloin seinämän reikien kohdalla sijaitseva kavennusosa ei estä palokatkomateriaalin tunkeutumista seinämän si- — sään. Kavennusosa voi olla myös tulipalon lämpötilassa lujuutensa ja/tai muotonsa säilyttävä kappale, joka on valmistettu esimerkiksi metallista, kuten teräksestä. Täl- lainen kavennusosa on sijoitettava seinämän sisäpuolelle korkeussuunnassa joko reikien yläpuolelle tai alapuolelle.In the description presented above, the narrowing part of the balcony manhole was made of elastomer or polymer. The narrowing part made of these materials melts or at least loses its shape in a fire situation, when the narrowing part located at the holes in the wall does not prevent the penetration of the firestop material into the wall. The narrowing part can also be a piece that retains its strength and/or shape at the temperature of the fire, which is made of, for example, metal, such as steel. Such a narrowing part must be placed on the inside of the wall vertically, either above or below the holes.
Edellä on selostettu eräitä keksinnön mukaisen parvekekaivon, laattamaisen raken- —nusosan ja parvekkeen vedenpoistojärjestelmän edullisia suoritusmuotoja. Keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin ratkaisuihin, vaan keksinnöllistä ajatusta voidaan so- veltaa eri tavoin patenttivaatimusten asettamissa rajoissa. e]Some advantageous embodiments of the balcony well, tile-like building part and balcony drainage system according to the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions described above, but the inventive idea can be applied in different ways within the limits set by the patent requirements. e]
NOF
OO
NOF
LÖLÖ
<Q<Q
NNNN
I a a <t 00I a a <t 00
NOF
LOLO
NOF
NOF
OO
NOF
Viitenumeroluettelo: seinämä 44 teippi 12 ensimmäinen pää 50 —syöksyputki 14 toinen pää 52 alapää 16 — tukikieli 54 —yläpää 18 tukireuna 56 asennuslaippa 19 rako 58 aukko ohjausreuna 100 parvekelaatta 21 — viistepinta 102 yläpinta 22 reikä 104 alapinta 24 ohjain 26 — rajoitin kavennusholkki 32 tulopää 34 purkupää 36 palokatkomateriaali 38 —kutistesukka ruuvi n 42 jatkokappaleList of reference numbers: wall 44 tape 12 first end 50 — downpipe 14 second end 52 lower end 16 — support tongue 54 — upper end 18 support edge 56 mounting flange 19 gap 58 opening guide edge 100 balcony tile 21 — chamfered surface 102 upper surface 22 hole 104 lower surface 24 guide 26 — restrictor reducing sleeve 32 inlets 34 demolition end 36 fireproof material 38 — shrink sleeve screw n 42 extension piece
SS
NOF
LÖLÖ
<Q<Q
NNNN
II
= < 00= < 00
NOF
LOLO
NOF
NOF
OO
NOF
Claims (22)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20225284A FI130394B (en) | 2022-04-01 | 2022-04-01 | Balcony drain, building element, and balcony drainage system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20225284A FI130394B (en) | 2022-04-01 | 2022-04-01 | Balcony drain, building element, and balcony drainage system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI20225284A1 FI20225284A1 (en) | 2023-08-09 |
| FI130394B true FI130394B (en) | 2023-08-09 |
Family
ID=87519726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI20225284A FI130394B (en) | 2022-04-01 | 2022-04-01 | Balcony drain, building element, and balcony drainage system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI130394B (en) |
-
2022
- 2022-04-01 FI FI20225284A patent/FI130394B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI20225284A1 (en) | 2023-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5299836A (en) | Floor waste fitting support | |
| CA1187853A (en) | Roof anchor and support | |
| KR101823918B1 (en) | Piping installation structure | |
| CN102251629B (en) | Overall rigid waterproof system of building | |
| US5293724A (en) | Coupling assembly for corrugated decks and method for connecting thereto | |
| US9797130B2 (en) | Fire shield flashing system and method | |
| EP3130721B1 (en) | Multilayered renovation building element and outer surface of building | |
| US7415802B2 (en) | Bi-functional roof drain having integrated vent | |
| FI130394B (en) | Balcony drain, building element, and balcony drainage system | |
| KR101925206B1 (en) | Method of Repair for Rooftop Drain Using Drain Units for Rooftop | |
| FI82739B (en) | KANALKONSTRUKTION. | |
| KR102409020B1 (en) | Floor insulation drain plate with thermal bridge prevention function and floor construction method using the same | |
| JP5434401B2 (en) | Drain installation method and drain structure | |
| FI89295B (en) | GOLVBRUNN MED GENOMFOERINGSUTRUSTNING SAMT FOERFARANDE FOER INSTALLATION AV GOLVBRUNNEN | |
| JP6270419B2 (en) | External wall drain ventilation structure | |
| EP1065430B1 (en) | Prefabricated shaft system | |
| US4592676A (en) | Arrangement for damming water and also for draining away the volume of water above a certain level in a vegetation-bearing stratum | |
| AU713645B2 (en) | Adjustable fire rated floor penetration | |
| CN105863125A (en) | Mounting joint for external wall panel | |
| FI119890B (en) | Procedure for fire protection an insert, insertion arrangement and installation piece for mounting the same | |
| FI20225283A1 (en) | Balcony well with a fire stop, a building element and a drainage system | |
| KR20020024983A (en) | Prefabricated Water Proofing System for the Roof Slab | |
| FI128377B (en) | Well of prefabricated units for drawing off water from buildings' outer and/or cold spaces comprising an essentially straight vertical pipe section | |
| KR102597916B1 (en) | Rainwater pipe entrance | |
| KR200430182Y1 (en) | Mounting means of dry air duct |