DE8030574U1

DE8030574U1 - WALL ELEMENT TO CREATE AN INSTALLATION WALL

Info

Publication number: DE8030574U1
Application number: DE19808030574
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-11-15
Filing date: 1980-11-15
Publication date: 1983-10-06

Description

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSELDIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Unsere Akt en-Nr. 2149/220 Bad Gandersheim, .14. Nov. 1980 Karl Heinz VahlbraukOur file no. 2149/220 Bad Gandersheim, .14. Nov 1980 Karl Heinz Vahlbrauk

Zur Erstellung einer Installationswand dienendes WandelementWall element used to create an installation wall

Die Erfindung bezieht sich auf ein zur Erstellung einer Installationswand für sanitäre Einrichtungen dienendes, geschoßhohes Wandelement mit Installationsleitungen und -bauteilen.The invention relates to an installation wall for sanitary facilities Serving, storey-high wall element with installation cables and components.

In der modernen Bautechnik ist es zur Erstellung von Installationswänden, an denen die verschiedenen sanitären Ausstattungsgegenstände angebracht werden sollen, bekannt, geschoßhohe Wandelemente zu verwenden, die auch bereits Installationsleitungen und -bauteile enthalten können. Der haustechnischen Ver- und Entsorgungstechnik sind durch erweiterte Anforderungen im Bereich der Schall- und Wärmedämmung sowie der Haltbarkeitserwartung und Anpassungsfähigkeit an sich ändernde Raumnutzungen Aufgaben gestellt, die mit der noch sehr verbreiteten herkömmlichen Installationsweise nur unzureichend oder nicht mehr zu erfüllen sind. Ein wesentlicher Grund für dieses Hindernis und damit für den installationstechnischen Fortschritt sind die herkömmlichen Bauarten für entsprechende Wandelemente. Entweder sind solche Wände oder Wandelemente, z.B. bei ihrer vollständigen Herstellung aus Beton, zu hart, umIn modern construction technology, it is used to create installation walls on which the various sanitary fixtures are to be attached, known to use floor-to-ceiling wall elements, which may already contain installation cables and components. The technical supply and disposal technology are due to expanded requirements in the area of sound and heat insulation as well as durability expectations and adaptability to changing room uses tasks that are still very much common conventional installation methods are insufficient or can no longer be fulfilled. An essential one The reason for this obstacle and thus for the technical progress in installation are the conventional ones Construction types for corresponding wall elements. Either such walls or wall elements, e.g. at made entirely of concrete, too hard to

-25 Installationsleitungen und -bauteile mit vertretbarem Aufwand bauseits einzubringen, z.B. einzufrasen, oder es sind die verwendeten Bauteile nicht oder nur schwierig bearbeitbar, z.B. im'Fall von Leichtbau- wie Porotonziegeln. In anderen Fällen fehlt es den Wandelementen an der erforderlichen Eigensteifigkeit oder eigenen Tragfähigkeit, oder sie dürfen durch nachträgliche Einarbeitung von Ausnehmungen oder dergleichen statisch-25 installation cables and components to be installed on site with reasonable effort, e.g. tearing in, or es the components used are difficult or impossible to process, e.g. in the case of lightweight bricks such as Poroton bricks. In other cases, the wall elements lack the necessary rigidity or their own Load-bearing capacity, or they may statically through the subsequent incorporation of recesses or the like

• · t t ι · · ·• · t t ι · · ·

1 ■ i · · ·1 ■ i · · ·

• it jit : ) j ·· *• it jit:) j ·· *

-2--2-

nicht geschwächt werden. Andere Wandelemente, z.B. aus Polyesterbeton, sind an sich für solche Arbeiten geeignet, genügen aber nicht den Anforderungen an die Feuerbeständigkeit .not be weakened. Other wall elements, e.g. from Polyester concrete are in themselves suitable for such work, but do not meet the requirements for fire resistance .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wandelement der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem einerseits die Forderungen nach der erforderlichen Schall- und Wärmedämmung sowie Feuerfestigkeit erfüllt werden, andererseits eine nachträgliche Bearbeitung zur Aufnahme von Installationsleitungen und -bauteilen sowohl bei der industriellen Vorfertigung wie auch bauseits ermöglicht wird, ohne die erforderliche Festigkeit des Wandelements nennenswert zu schwächen. Dabei soll eine industrielle Vorfertigung ermöglicht werden, die zugleich eine hohe Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen Gegebenheiten der individuellen Raumnutzung ermöglicht, also insbesondere eine Anpassungsfähigkeit an die unterschiedlichen AnschlußVerhältnisse der Baustelle.The invention is based on the object of a wall element to create the type specified above, on the one hand, the requirements for the necessary Sound and heat insulation as well as fire resistance are met, on the other hand, a subsequent processing for Acceptance of installation cables and components both in industrial prefabrication and on-site is made possible without significantly weakening the required strength of the wall element. It should an industrial prefabrication is made possible, which at the same time a high adaptability to the respective Conditions of individual use of space enable, in particular an adaptability to the different Connection conditions of the construction site.

Dies wird nach der Erfindung bei einem Wandelement der eingangs angegebenen Art vor allem dadurch erreicht, daß eine tragfähige Stützplatte wenigstens auf einer ihrer Seitenflächen über ihre gesamte Höhenerstreckung mit einer oder mehreren aufeinandergesetzten Wärmedämmplatten aus einem anorganischen hydraulisch oder keramisch gebundenen Schaumwerkstoff fest verbunden ist und in der oder den Wärmedämmplattsn Ausnehmungen zur Aufnahme von Installationsleitungen und/oder -bauteilen geformt sind und daß die Wärmedämmplatten außen mit Abdeckplatten höherer Dichte als die des Schaumwerkstoffs verbundenAccording to the invention, in a wall element of the type specified at the beginning, this is achieved primarily by that a stable support plate at least on one of its side surfaces over its entire height extension with one or more stacked thermal insulation panels made of an inorganic hydraulic or ceramic bonded foam material is firmly connected and in the or the Wärmedämmplattsn recesses for receiving Installation lines and / or components are shaped and that the thermal insulation panels have cover plates on the outside higher density than that of the foam

3C sind. Hierdurch wird ein optimum an Abstimmung von industrieller Vorfertigung und handwerklich-bauseitiger Installation erzielt, das trotz industrieller Vorfertigung eine individuelle Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen Anschlußverhältnisse ermöglicht. Die Stützplatte übernimmt len wesentlichen Anteil an der erforderlichen3C are. This results in an optimum of coordination of industrial Prefabrication and manual installation on site achieved, despite industrial prefabrication enables individual adaptability to the respective connection conditions. The support plate len takes on a substantial share of the required

Festigkeit des Wandelements. Zu dieser Festigkeit und zur gesamten Tragfähigkeit des Wandelements tragen ferner bei die aufeinandergesetzten und mit der Stützplatte verbundenen Wärmedämmplatten. Avchdie Abdeckplatten tragen weiterhin zur Festigkeit und Steifigkeit des Wandelements bei, so daß insgesamt eine Art Sandwichkonstruktion geschaffen wird, die allen statischen Erfordernissen gewachsen ist. Da die Stützplatte den wesentlichen Anteil an der erforderlichen Festigkeit übernimmt oder auch zur vollen Erstellung der Festigkeit bemessen werden kann, können die Wärmedämmplatten aus dem Schaumwerkstoff sowohl bei der industriellen Vorfertigung als auch bauseits mit den jeweils gewünschten Ausnehmungen für die zu verlegenden Installationsleitungen oder die einzubringenden Installationsbauteile versehen werden. Dies ist auch bauseits unter vollständiger Anpassung an die jeweiligen Anschlußverhältnisse möglich, da sich der Schaumwerkstoff der Wärmedämmplatten leicht bauseits mit einfachen Mitteln bearbeiten läßt, z.B. fräsen und bohren läßt. Mit den erfindungsgemäß außen aufgebrachten Außenplatten können dann diese Ausnehmungen abgedeckt werden, wobei diese Abdeckplatten die jeweils erforderlichen Luft- und Wasseranschlüsse nach außen freigeben. Ferner wird erreicht, daß die erfindungsgemäß eingesetzten Wärmedämmplatten bereits selbst die erforderliche Wärmedämmung mit sich bringen. Der verwendete Schaumwerkstoff ist schließlich ebenfalls schalldämmend. Werden die Ausnehmungen im Schaumwerkstoff der Wärmedämmplatten den jeweiligen Installationsleitungen und -bauteilen entsprechend bemessen, so übernehmen diese Wärmedämmplatten bereits die erforderliche Isolierung, so daß eine gesonderte Isolierung entfällt. Die Ausnehmungen können natürlich auch mit geeignetem Isoliermaterial verfüllt werden. Alle diese Arbeiten sind sowohl in der industriellen Vorfertigung als auch höchst anpassungsfähig bauseits ausführbar. Die tragfähige Stützplatte nach derStrength of the wall element. To this strength and to the The entire load-bearing capacity of the wall element is also contributed by the stacked and connected to the support plate Thermal insulation panels. Wear the cover plates continue to contribute to the strength and rigidity of the wall element, so that overall a kind of sandwich construction is created that can cope with all static requirements. Because the support plate does the essential part assumes the required strength or can be measured to achieve full strength, The thermal insulation panels made of the foam material can be used both in industrial prefabrication and on site with the required recesses for the installation lines to be laid or those to be introduced Installation components are provided. This is also on-site with complete adaptation to the respective Connection conditions possible, since the foam material of the thermal insulation panels can be easily installed on site with simple means can be processed, e.g. milled and drilled. With the outer plates applied externally according to the invention then these recesses are covered, with these cover plates the required air and Release water connections to the outside. It is also achieved that the thermal insulation panels used according to the invention already bring the required thermal insulation with them. The foam material used is finally also sound-absorbing. If the recesses in the foam material of the thermal insulation panels If the respective installation lines and components are dimensioned accordingly, these take on thermal insulation panels the necessary insulation, so that a separate insulation is not required. The recesses can can of course also be filled with suitable insulating material. All of these works are both in industrial Prefabrication as well as highly adaptable can be carried out on site. The stable support plate after the

Erfindung kann nach den jeweiligen Gegebenheiten auch auf beiden Seitenflächen erfindungsgemäß durch die Wärmedämm- h platten und Abdeckplatten belegt sein. |Invention may plates according to the invention by the thermal insulation h on both side surfaces and cover plates be occupied by the particular circumstances. |

Besonders vorteilhaft ist es sowohl hinsichtlich der f Wärmedämmung wie hinsichtlich der Schalldämmung wie hin- ; sichtlich der Feuerfestigkeit, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Wärmedämmplatten aus keramischem Schaumwerkstoff, vorzugsweise aus keramisch gebundenem Blähton, bestehen. Hier können Wärmedämmplatten aus einem solchen Blähton verwendet werden, wie sie inIt is particularly advantageous both with regard to the f Thermal insulation like in terms of sound insulation like back; visibly the fire resistance, if in further development of the invention, the thermal insulation panels made of ceramic foam material, preferably of ceramic-bonded Expanded clay, exist. Thermal insulation panels made of such expanded clay can be used here, as shown in

der DE-PS 19 14 372 beschrieben sind. νDE-PS 19 14 372 are described. ν

Werden besonders hohe Festigkeiten gefordert, so kann die Stützplatte aus Stahlbeton bestehen. Werden jedoch besonders hohe Anforderungen an die Wärmedämmung, die Schalldämmung und insbesondere die Feuerfestigkeit gestellt, so ist es vorteilhaft, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung die Stützplatte ebenfalls aus keramischem Schaumwerkstoff der angegebenen Art besteht, jedoch mit höherer Dichte als die der Wärmedämmplatten. Eine solche Stützplatte kann bei entsprechender Bemessung in vollem Umfang die Tragfähigkeit des Wandelements gewährleisten, zumindest in Verbindung mit den Wärmedämmplatten und den Abdeckplatten. Dabei kann diese Stützplatte zur Erhöhung ; der Festigkeit bewehrt sein, insbesondere faserverstärkt. :;If particularly high strengths are required, the support plate can consist of reinforced concrete. But get special high demands are placed on the thermal insulation, the sound insulation and in particular the fire resistance, so It is advantageous if, in a further embodiment of the invention, the support plate is also made of ceramic foam material of the specified type, but with a higher density than that of the thermal insulation panels. Such a support plate can fully guarantee the load-bearing capacity of the wall element if dimensioned accordingly, at least in connection with the thermal insulation panels and the cover panels. This support plate can be used to increase; the strength be reinforced, in particular fiber-reinforced. :;

Für die gewünschten Eigenschaften des Wandelements ist es vorteilhaft, wenn ferner die Abdeckplatten aus, insbesondere faserverstärktem, Hydrosol-Colloid-Zement bestehen. Dieser Werkstoff eigent sich sowohl für die feste Verbindung mit der Gesamtkonstruktion wie auch für die lösbare Abdeckung etwaiger Ausnehmungen in den Wärmedämmplatten für Montage- und Wartungszwecke und bietet zugleich eine in jeder Hinsicht günstige Wandoberfläche. Die Stützplatte, die Wärmedämmplatte oder -platten und wenigstens abschnittweise die Abdeckplatten sind zweckmäßig durch hydraulische Bindung innig miteinander ver-For the desired properties of the wall element, it is advantageous if, furthermore, the cover plates are made of in particular fiber-reinforced, hydrosol-colloid cement. This material is suitable for both fixed connection with the overall construction as well as for the detachable cover of any recesses in the thermal insulation panels for assembly and maintenance purposes and offers at the same time a wall surface that is favorable in every respect. The support plate, the thermal insulation plate or panels and at least in sections the cover plates are expediently intimately connected to one another by hydraulic bonding

-5--5-

• ■· ff ·*··«·• ■ · ff · * ·· «·

• ff ff ff ·#*·• ff ff ff # *

-5--5-

bunden. Hierdurch wird eine besonders günstige und feste Sandwichkonstruktion des Wandelements erzielt. Lediglich im Bereich der Lösbarkeit können die Abdeckplatten ohne eine solche innige hydraulische Bindung verbleiben bzw. lösbar oder auch bedingt lösbar mit der jeweiligen Wärmedämmplatte verbunden sein, nämlich insbesondere im Bereich der jeweiligen Ausnehmungen, die für die jeweiligen Arbeiten zugänglich bleiben sollen.bound. In this way, a particularly favorable and solid sandwich construction of the wall element is achieved. Only In the area of releasability, the cover plates can remain without such an intimate hydraulic bond or be releasably or conditionally releasably connected to the respective thermal insulation panel, namely in particular in the area the respective recesses that should remain accessible for the respective work.

Zur Einsparung jeder weiteren zusätzlichen, sonst sehr aufwendigen Wärme- und Schallisolation der Installationsleitungen und -bauteile ist es weiterhin von Vorteil, wenn wenigstens die die Installationsleitungen aufnehmenden Ausnehmungen in den Wärmedämmplatten mit einem kompressiblen wärmedämmenden Schaumstoff ausgefüllt sind. Hier kann z.B. besonders günstig vernetzter Polyäthylenschaum verwendet werden. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der kompressible wärmedämmende Schaumwerkstoff wenigstens teilweise durch eine innere Belegung der zugehörigen Abdeckplatte gebildet ist. Hierdurch ist es möglich, die Installationsleitungen und -bauteile vollständig in den Schaumwerkstoff einzubetten, wenn die lösbare Abdeckplatte auf diese Ausnehmung aufgesetzt wird. Ist die Ausnehmung bereits mit dem kompressiblen Schaumwerkstoff ausgefüllt und wird die Leitung bzw. der Bauteil eingebracht, so bildet sich durch die Verpressung eine erste Halbschale aus Isoliermaterial. Wird nun die mit dem Schaumwerkstoff belegte Abdeckplatte aufgesetzt, so schließt deren Belegung mit dem kompressiblen Schaumwerkstoff die bereits vorhandene Halbschale aus Isoliermaterial, so daß eine vollständige, sichere Isolation erzielt wird ohne jeden weiteren Isolationsaufwand, z.B. ohne die sonst so kostenaufwendige Bewicklung der Leitung.To save any additional, otherwise very expensive heat and sound insulation of the installation lines and components, it is also advantageous if at least the installation lines The receiving recesses in the thermal insulation panels are filled with a compressible thermal insulating foam are. For example, particularly inexpensive crosslinked polyethylene foam can be used here. It is useful to if the compressible heat-insulating foam material is at least partially covered by an inner occupancy of the associated Cover plate is formed. This makes it possible to completely install the installation lines and components to be embedded in the foam material when the detachable cover plate is placed on this recess will. If the recess is already filled with the compressible foam material and the line or the When the component is introduced, the compression creates a first half-shell made of insulating material. Will now the If the cover plate covered with the foam material is placed, the cover plate covered with the compressible foam material closes the already existing half-shell made of insulating material, so that a complete, safe insulation is achieved without any additional insulation effort, e.g. without the otherwise expensive wrapping of the cable.

Als bauliche Lösung für ein derartiges Wandelement hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Stützplatte auf beidenAs a structural solution for such a wall element, it has proven to be useful if in further Embodiment of the invention, the support plate on both

-6--6-

Seitenflächen mit Wärmedämmplatten und Abdeckplatten verbunden ist und die Stützplatte an ihrem Fuß im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist und die Abdeckplatten sich an ihren unteren Kanten an oder in den Schenkeln dieses T-förmigen Fußes abstützen. Hierdurch läßt sich die Stützplatte besonders günstig im jeweiligen Boden aufnehmen und bietet zugleich die erforderliche Auflage für die Wäriaedämmplatten und die Abdeckplatten.Side surfaces with thermal insulation panels and cover panels is connected and the support plate at its foot in cross section Is T-shaped and the cover plates are at their lower edges on or in the legs support this T-shaped foot. This allows accommodate the support plate particularly cheaply in the respective floor and at the same time offers the necessary support for the thermal insulation panels and the cover panels.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Stützplatte an ihrem oberen Ende mit geringerer Höhe als die Wärmedämmplatten derart ausgebildet, daß zwischen den Wärmedämmplatten ein Aufnahmekanal gebildet ist. Es endet somit bei dem geschoßhohen Wandelement die Stützplatte in einem Abstand unterhalb der jeweiligen Decke und bildet mit den beiderseitigen Wärmedämmplatten und der Decke einen feuerwiderstandsfähigen, schall- und wärmegedämmten Aufnahmeraum, hinter dem Leitungen, ins- " besondere AbflußSammelleitungen und/oder Lüftungsleitungen geführt werden können.According to a further embodiment of the invention, the support plate is smaller at its upper end Height than the thermal insulation panels designed such that a receiving channel is formed between the thermal insulation panels is. In the case of the storey-high wall element, the support plate ends at a distance below the respective one Ceiling and, together with the thermal insulation panels on both sides and the ceiling, forms a fire-resistant, soundproof and thermally insulated receiving space, behind the lines, in particular "special drainage manifolds and / or ventilation lines can be guided.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Wandungen der Ausnehmungen in den Wärmedämmplatten mit faserverstärktem Zement, vorzugsweise Hydrosol-Colloid-Zement, beschichtet sind. Hierdurch wird eine Art Konsolenwirkung innerhalb der Wärmedämmplatte für die Ausnehmung erzielt, so daß die gesamte Ausnehmung auch bei größeren Abmessungen vollständig stützenfrei ausgebildet sein kann.It is also advantageous if, in a further embodiment of the invention, the walls of the recesses are coated in the thermal insulation panels with fiber-reinforced cement, preferably hydrosol colloid cement. This creates a kind of console effect within the thermal insulation panel for the recess, so that the entire recess can be designed completely free of supports even with larger dimensions.

Auch ist es möglich, in das Wandelement einen integrierten Fußbodenablauf einzuformen, der dann direkt mit dem jeweiligen Schmutzwasserfallstrang verbunden ist und einen Zulauf sowohl für das Oberflächenwasser wie für die Abwässer aus einem Sanitärobjekt aufweist. Gerade die Konstruktion nach der Erfindung ermöglicht eine derartige Integration von weiteren Installationsleitungen und -bauteilen sowie möglicn^eise auch SanitärobjektenIt is also possible to mold an integrated floor drain into the wall element, which then directly is connected to the respective wastewater downpipe and an inlet for both the surface water and for the wastewater from a sanitary object. Just the construction according to the invention enables one Such integration of further installation lines and components and possibly also sanitary objects

I I I I tI I I I t

ι tι t

I I ·I I ·

4 β · · * ί 4 β · · * ί

O 80 30O 80 30

-7--7-

selbst, und zwar stets bei industrieller Vorfertigung einerseits und bauseitiger Anpassungsfähigkeit andererseits.itself, always with industrial prefabrication on the one hand and on-site adaptability on the other.

Wird eine Raumzelle für Naßräume aus WandelementenBecomes a room cell for wet rooms made of wall elements

nach der Erfindung gestaltet, so ist es baulich und funktionsmäßig von besonderem Vorteil, wenndesigned according to the invention, it is structurally and functionally of particular advantage if

zwei Wandelemente paralleltwo wall elements parallel

zueinander und in einem vorgegebenen Abstand voneinander angeordnet und an ihren oberen Stirnflächen durch aufgeto each other and at a predetermined distance from each other arranged and at their upper end faces through setzte, waagerecht verlaufende plattenförmige Decken elemente aus keramischem Schaumwerkstoff der eingangs geschilderten Art miteinander verbunden sind. Hierdurch wird unter Ausnutzung aller geschilderten Vorteile des Wandelements eine Raumzelle geschaffen, die vorgefertigtset, horizontally running slab-shaped ceilings elements made of ceramic foam of the type described above are connected to one another. Through this using all the advantages of the wall element, a space cell is created that is prefabricated und als Naßraum in ein Bauwerk eingefügt werden kann, wobei die Wandelemente auf ihren Innenseiten und/oder, je nach erfindungsgemäßer Ausgestaltung, auf der Innen- und Außenseite mit den jeweils gewünschten Santitärobjekten ausgerüstet werden kann. Die durch die Wandelementeand can be inserted into a building as a wet room, with the wall elements on their insides and / or depending on the design according to the invention, on the inner and outside can be equipped with the required sanitary objects. The through the wall elements und die Deckenelemente umschlossene Raumzelle bildet einen weiteren Naßraum, z.B. für einen besonderen Intimbereich innerhalb des Gebäudes, insbesondere der Wohnung. So können beidseitig dieser Raumzelle die üblichen sanitären Einrichtungen installiert werden, währendand the room cell enclosed by the ceiling elements forms a further wet room, e.g. for a special intimate area within the building, especially the apartment. So the usual sanitary facilities can be installed on both sides of this room cell while innerhalb des umschlossenen Naßraums sowohl Sanitärobjekte wie auch weitere Wohnungseinrichtungen, insbesondere Schrankwände oder dergleichen untergebracht werden können. So kann z.B. die gebildete Raumzelle einen Umkleideraum mit Wasch- und Bademöglichkeitenwithin the enclosed wet room, both sanitary objects and other home furnishings, in particular cupboards or the like, are accommodated can be. For example, the room cell that has been created can be used as a changing room with washing and bathing facilities bilden. Natürlich ist es möglich, auch wenigstens eine der Querseiten dieser Raumzelle mit einem Wandelement nach der Erfindung abzuschließen.form. Of course, it is also possible to have at least one of the transverse sides of this room cell with a wall element complete according to the invention.

Merkmale, weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich auo den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen derFeatures, further advantages and details of the invention emerge from the claims and the following description of exemplary embodiments

-8--8th-

Erfindung anhand der Zeichnung. Es zeigenInvention based on the drawing. Show it

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines entsprechend der Erfindung gestalteten geschoßhohen Wandelements zur Erstellung einer Installationswand für sanitäre Einrichtungen mit teilweise gebrochener Darstellung einer Abdeckplatte,1 shows a diagrammatic representation of a floor-to-ceiling wall element designed according to the invention for the creation of an installation wall for sanitary facilities with partially broken representation a cover plate,

Fig. 2 schaubildlich und schematisch als weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung eine mit Wandelementen nach der Erfindung erstellte Raumzelle für Naßräume.Fig. 2 is a graphical and schematic, as a further embodiment of the invention, one with wall elements according to the invention created room cell for wet rooms.

Das geschoßhohe Wandelement gemäß Fig. 1 weist eine tragfähige Stützplatte 1 auf, die an ihrem Fuß 1a im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist und aus Stahlbeton oder auch aus keramischem Schaumwerkstoff mit für die Tragfähigkeit bemessener Dichte besteht. Beidseitig ist diese tragfähige Stützplatte 1 über ihre gesamte Höhenerstreckung mit mehreren aufeinandergesetzten Wärmedämmplatten 2 aus einem anorganischen hydraulisch oder keramisch gebundenen Schaumwerkstoff, insbesondere keramisch gebundenem Blähton, fest verbunden, und zwar durch hydraulische Bindung. Diese Wärmedämmplatten 2 weisen zur Aufnahme von Installationsleitungen, die im einzelnen noch beschrieben werden, sowie von geeigneten Installationsbauteilen Ausnehmungen 3a, 3b, 3c, 3d und 3e auf. Außen sind diese Wärmedämmplatten 2 abgedeckt durch Abdeckplatten 4 höherer Dichte als die des Schaumwerkstoffs der Wärmedämmplatten 2. Die Wärmedämmplatten 2 weisen, wenn sie aus keramisch gebundenem Blähton bestehen, zweckmäßig eine Dichte von 0,3g/cm³ auf. Auch die Abdeckplatten 4 sind zweckmäßig durch hydraulische Bindung mit den Wärmedämmplatten 2 verbunden, soweit sie nicht aus Wartungs- oder Montagegründen lösbar, z.B. durch geeignete Verschraubung, angeschlossen sind.The floor-to-ceiling wall element according to FIG. 1 has a load-bearing support plate 1, which is T-shaped in cross section at its foot 1a and consists of reinforced concrete or ceramic foam material with a density measured for the load-bearing capacity. On both sides, this load-bearing support plate 1 is firmly connected over its entire height with several stacked thermal insulation panels 2 made of an inorganic, hydraulically or ceramic-bonded foam material, in particular ceramic-bonded expanded clay, specifically by hydraulic bonding. These thermal insulation panels 2 have recesses 3a, 3b, 3c, 3d and 3e to accommodate installation lines, which will be described in detail below, as well as suitable installation components. On the outside, these thermal insulation panels 2 are covered by cover panels 4 of higher density than that of the foam material of the thermal insulation panels 2. The thermal insulation panels 2, if they are made of ceramically bonded expanded clay, expediently have a density of 0.3 g / cm ³ . The cover plates 4 are also expediently connected to the thermal insulation panels 2 by hydraulic bonding, unless they are detachably connected for maintenance or assembly reasons, for example by means of a suitable screw connection.

In der Ausnehmung 3a verläuft beispielsweise ein waagerechtes Installationsrohr 5. In der Ausnehmung 3b verläuft z.B. ein waagerechtes Abwasserrohr 6, an das ein senkrechtes Abwasserrohr 7 angeschlossen ist,In the recess 3a, for example, a horizontal installation pipe 5 runs. In the recess 3b For example, a horizontal sewer pipe 6 runs to which a vertical sewer pipe 7 is connected,

I)(IItIIl l ι.I) (IItIIl l ι.

• · 4 I
t » · • · 4 I
t »·

in der Ausnehmung 3c verläuft, die zweckmäßig der Gestalt dieses Rohres 7 entsprechend als Halbschale ausgebildet ist.runs in the recess 3c, which expediently of the shape this tube 7 is designed accordingly as a half-shell.

Wie bei 8 angedeutet, ist die Ausnehmung 3c in dem Raum, der nicht durch das Rohr 7 ausgefüllt ist, mit einem kompressiblen wärmedämmenden Schaumwerkstoff ausgefüllt. Dieser kompressible wärmedämmende Schaumwerkstoff 8 kann auch als innere Belegung der zugehörigen Abdeckplatte 4 in diesem Bereich ausgebildet sein und legt sich somit unter Anpassung an die Rohrkontur 7 beim Aufsetzen der Abdeckplatte 4 gegen dieses Rohr. Auch die Ausnehmungen 3a und 3b können mit dem wärmedämmenden Schaumwerkstoff, z.B. vernetztem Polyäthylenschaum, ausgefüllt sein.As indicated at 8, the recess 3c is in the Space that is not filled by the pipe 7 is filled with a compressible, heat-insulating foam material. This compressible heat-insulating foam material 8 can also be used as an inner covering of the associated Cover plate 4 be formed in this area and is thus adapted to the pipe contour 7 when Place the cover plate 4 against this tube. The recesses 3a and 3b can with the heat insulating Foam material, e.g. cross-linked polyethylene foam, filled out be.

Zweckmäßig sind die den Ausnehmungen 3a und 3b zugekehrten Innenwandungen der zugeordneten Wärmedämmplatten 4 mit faserverstärktem Zement, insbesondere Hydrosol-Colloid-Zement beschichtet, so daß sich eine feste konsolenartige Abstützung ergibt. Diese Beschichtungen sind mit 9 bezeichnet. Die unteren Abdeckplatten 4 sind beidseitig in den Schenkeln des Fußes 1a der Stützplatte 1 abgestützt, wie Fig. 1 zeigt. Mit dem Fuß 1a ist die Stützplatte 1 ferner in geeigneter Weise in den Boden 10 des Bauwerks eingelassen und ruht dort auf.The inner walls of the associated thermal insulation panels facing the recesses 3a and 3b are expedient 4 coated with fiber reinforced cement, in particular hydrosol colloid cement, so that a solid console-like support results. These coatings are denoted by 9. The lower cover plates 4 are supported on both sides in the legs of the foot 1a of the support plate 1, as FIG. 1 shows. With your foot 1a, the support plate 1 is also embedded in a suitable manner in the floor 10 of the building and rests there.

Im übrigen erstreckt sich das Wandelement bis zur Decke 11 des jeweiligen Bauwerks.In addition, the wall element extends up to the ceiling 11 of the respective building.

In den jeweiligen Wärmedämmplatten 2 können weitere Ausnehmungen zur Aufnahme von Installationsbauteilen vorgesehen sein, z.B. die Ausnehmung 3d und die Ausnehmung 3e, z.B. zur Aufnahme eines Toiletten- oder Spiegelschranks oder dergleichen. Sämtliche Ausnehmungen 3a bis 3e können entweder bei der industriellen Vorfertigung des Wandelements eingebracht oder bauseits entsprechend den jeweiligen Anschlußverhältnissen eingearbeitet werden, z.B. eingefräst und/oder gebohrt. In die Wärmedämm-Further recesses for receiving installation components can be provided in the respective thermal insulation panels 2 e.g. recess 3d and recess 3e, e.g. to accommodate a toilet or mirror cabinet or similar. All of the recesses 3a to 3e can either be used in industrial prefabrication of the wall element or incorporated on site according to the respective connection conditions, e.g. milled and / or drilled. In the thermal insulation

■ ·· im■ ·· im

-10--10-

platten oder frei innerhalb der jeweiligen Ausnehmungen können Führungs- oder Halterungsschienen aus Metall eingesetzt sein, an denen mit geeigneten, insbesondere schallisolierten Befestigungselementen die Leitungen und Bauteile befestigt werden können. Εε wird aus der vorstehenden Beschreibung und der Zeichnung deutlich, daß auch an anderen Stellen geeignete Ausnehmungen in den Wärmedämmplatten 2 vorgesehen und auch die Abdeckplatten 4 mit den jeweils geeigneten Luft- und Wasserdurchtrittsoffnungen versehen werden können.Metal guide or mounting rails can be used either flat or free within the respective recesses be on which the lines with suitable, in particular soundproof fasteners and components can be attached. Εε becomes clear from the above description and the drawing, that suitable recesses are also provided in other places in the thermal insulation panels 2 and also the cover panels 4 with the appropriate air and water passage openings can be provided.

Wie ferner aus Fig. 1 ersichtlich ist, kann es zweckmäßig sein, die Stützplatte an ihrem oberen, der Decke 11 zugewandten Ende mit geringerer Höhe als die Wärmedämmplatten 4 derart auszubilden, daß zwischen den Wärme- dämmplatten 4 ein Aufnahmekanal 12 gebildet ist, in den geeignete Installationsleitungen, insbesondere Sammelleitungen oder dergleichen, eingebracht werden können. Wie bei 13 angedeutet, können die Wärmedämmplatten 4 durch Zwischenschaltung geeigneter Verbindungsmassen oder Verbindungsplatten miteinander innig verbunden werden.As can also be seen from Fig. 1, it may be useful to attach the support plate to its upper, the ceiling 11 facing end with a lower height than the thermal insulation panels 4 in such a way that between the heat insulation panels 4, a receiving channel 12 is formed, in the suitable installation lines, in particular collecting lines or the like, can be introduced. As indicated at 13, the thermal insulation panels 4 are intimately connected to one another by interposing suitable connecting compounds or connecting plates.

Fig. 2 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung eine mit den Wandelementen nach der Erfindung aufgebaute Raumzelle für Naßräume. Diese Raumzelle weist zunächst zwei Wandelemente 14 und 15 auf, die gemäß der Erfindung, z.B. nach Fig. 1, gestaltet sind. Diese Wandelemente 14 und 15 verlaufen parallel zueinander und sind in einem vorgegebenen Abstand voneinander angeordnet. An ihren oberen Stirnflächen sind diese Wandelemente 14 und 15 durch aufgesetzte, waagerecht verlaufende plattenförmige Deckenelemente 16 aus keramischem Schaumwerkstoff, insbesondere keramisch gebundenem Blähton der eingangs angegebenen Art, miteinander verbunden, so daß sich ein mit der Basis nach oben gerichteter U-förmiger Querschnitt der Raumzelle ergibt. Wie Fig. 2 als Beispiel auch für die Anschlußmöglichkeiten des WandelementsFig. 2 shows as a further embodiment of the invention one with the wall elements according to the invention built-up room cell for wet rooms. This space cell initially has two wall elements 14 and 15, which according to the Invention, for example according to Fig. 1. These wall elements 14 and 15 run parallel to one another and are arranged at a predetermined distance from each other. These wall elements 14 and 14 are at their upper end faces 15 by attached, horizontally extending plate-shaped ceiling elements 16 made of ceramic foam material, in particular ceramic-bonded expanded clay of the type specified above, connected to one another, so that the result is a U-shaped cross-section of the room cell pointing upwards with the base. As in Fig. 2 as an example also for the connection options of the wall element

nach Fig. 1 zeigt, können ein- oder beidseitig die Wandelemente 14 und 15 mit den verschiedensten Sanitärobjekten 17 ausgerüstet werden. Es ergibt sich innerhalb der Raumzelle 14, 15, 16 ein Naßraum, während beidseitig dieser Raumzelle einerseits, nämlich in Fig. 2 vorn, eine Badezimmereinrichtung und andererseits, nämlich in Fig. 2 hinten, eine Kücheneinrichtung angeschlossen werden kann. Innerhalb der gebildeten Naßzelle können Umkleideschränke 18 oder dergleichen vorgesehen sein, so daß sich ein Raum "z,B. für den Intimbereich ergibt, insbesondere eine Umkleide- mit Wasch- und Bademöglichkeiten.1 shows, the wall elements 14 and 15 with a wide variety of sanitary objects can be on one or both sides 17 can be equipped. There is a wet room inside the cell 14, 15, 16, while on both sides this room cell on the one hand, namely in Fig. 2 at the front, a bathroom facility and on the other hand, namely in Fig. 2 at the rear, a kitchen facility can be connected. There can be lockers inside the bathroom 18 or the like can be provided, so that there is a space "z, B. For the intimate area, in particular a changing room with washing and bathing facilities.

Patentanwälte DIpl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter KoseJPatent Attorneys DIpl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kose J.

• · IfIl• · IfIl

Claims

I (HI «· I« · * •) <> t ft »··· DIPL-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENT ANWXtTE Our file no. 2149/220 Bad Gandersheim, H. Nov. 1980 Karl Heinz Vahlbrauk ■ ρ -fi-N-g ANSPRl) CHE

1. Floor-high wall element serving to create an installation wall for sanitary facilities with installation lines and components, "characterized in that a load-bearing support plate (1) at least on one of its side surfaces over its entire height extension with one or more stacked one on top of the other Thermal insulation panels (2) made from an inorganic, hydraulically or ceramically bonded foam material is firmly connected and in the thermal insulation panel or panels (2) recesses (3a to 3e) for receiving of installation lines and / or components are formed and that the thermal insulation panels (2) outside with cover plates (4) higher density than that of the foam material.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the thermal insulation panels (2) made of ceramic foam material, preferably made of ceramic-bonded expanded clay.

3. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (1) made of reinforced concrete consists.

4. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (1) also consists of inorganic, hydraulically or ceramic-bonded foaming material, preferably made of ceramic-bonded Expanded clay has a higher density than that of the thermal insulation panels (2).

5. Wall element according to claim 4, characterized in that the support plate (1) is reinforced, in particular fiber-reinforced, is. -13-

Rö / St

«Ι

r t

-13-

6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plates (4) consist of, especially fiber-reinforced, hydrosol colloid cement exist.

7. Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support plate (1), the Thermal insulation plate or plates (2) and at least in sections the cover plates (4) by hydraulic means Bond are intimately connected.

8. Wall element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover plates (4) extending in the region of the recesses (3a to 3d) are detachably connected to the thermal insulation board (Z) .

9. Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least the installation lines (5,6,7) receiving recesses (3a to 3c) with a compressible heat-insulating foam material are filled out.

10. Wall element according to claim 9, characterized

is characterized by the fact that the compressible heat-insulating foam material is at least partially covered by an inner layer (8) of the associated cover plate (4) is formed.

11. Wall element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support plate (1) on both Side surfaces with thermal insulation panels (2) and cover panels (4) is connected and the support plate on their Foot (1a) is I-shaped in cross-section and the cover plates (4) at their lower edges or support in the legs of this T-shaped foot (1a).

12. Wall element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support plate (1) on its upper end with a smaller height than the thermal insulation panels (4) is designed such that between the thermal insulation panels a receiving channel (12) is formed.

-14-

13 · Wall element according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the walls of the recesses (3a, 3b) in the thermal insulation panel «(2) with fiber-reinforced Cement (9) »preferably hydrosol colloid cement, are coated.

• II
• I

• · I

• i »·