EP0672801B1 - Elément de tamis, caniveau et véhicule de nettoyage de rues et égouts comprenant un tel élément de tamis - Google Patents

Elément de tamis, caniveau et véhicule de nettoyage de rues et égouts comprenant un tel élément de tamis Download PDF

Info

Publication number
EP0672801B1
EP0672801B1 EP95810157A EP95810157A EP0672801B1 EP 0672801 B1 EP0672801 B1 EP 0672801B1 EP 95810157 A EP95810157 A EP 95810157A EP 95810157 A EP95810157 A EP 95810157A EP 0672801 B1 EP0672801 B1 EP 0672801B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
screening
trickling
directing
cleaning vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95810157A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0672801A2 (fr
EP0672801A3 (fr
Inventor
Claus-Detlef Schegk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frossard Pierre Ch
Original Assignee
Frossard Pierre Ch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frossard Pierre Ch filed Critical Frossard Pierre Ch
Publication of EP0672801A2 publication Critical patent/EP0672801A2/fr
Publication of EP0672801A3 publication Critical patent/EP0672801A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0672801B1 publication Critical patent/EP0672801B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools

Definitions

  • the invention relates to a screen element, a drainage trough as well as a street or sewer cleaning vehicle with such a sieve element.
  • the water recovery device contains a multi-chamber system with the fineness graduated filter walls and downstream backwashable Fine filters.
  • the equipment structure required here is very high complex and as far as the throughput of waste water is concerned, the device is only of limited performance.
  • the filter walls as well as the fine filters must be used frequently cleaned or renewed frequently.
  • Such a separator is known from FR-A-2 215 396 known a domestic water tank, the one in the installed state in has substantially vertically arranged sieve plate.
  • the Separator has trickle breakthroughs, before which pre-folds are provided as shielding elements for the Giant breakthroughs serve.
  • the pre-folds form together with the wall of the sieve element thin, lamellar channels through which the water has to get to the trickle breakthroughs to passing through the trickle openings on the beyond wall to be able to drain the sieve element into a trough, where any solids still in the water accumulate The bottom of the trough.
  • the folds on the this side wall of the sieve element i.e.
  • the device according to the invention is independent Claim 1 defined.
  • a drainage trough with such a Siebelement is defined in claim 5, a street cleaning vehicle with such a sieve element in claim 6, a sewer cleaning vehicle with such a screen element in claim 9.
  • a street cleaning vehicle with such a sieve element in claim 6 a sewer cleaning vehicle with such a screen element in claim 9.
  • a coarse screen 12 in the cover plate 13 of the Waste container 1 arranged in addition to the function as a container wall also serves as a baffle on which the sucked in Debris its essential share of kinetic Depletes energy.
  • the coarse sieve 12 has to prevent the task that pieces of debris whirling around in the dirt hopper 1 do not get out again via the suction channel 11.
  • the output of the high-performance blower 10 goes into the free Atmosphere and can also be wholly or partly to support of the sweeping process steered onto the road surface 9 become.
  • Upstream of the dirt hopper 1 is a by a screen wall 14 divided trickle 15.
  • the Sieve wall 14 is a vertical partition with several superimposed lines (see Fig. 2b) of Giant breakthroughs 17 by aligned on these lines Shielding elements 18 are shielded.
  • a transfer pipe 30 to the Service water tank 31 and leads to the consumer.
  • T-branches 33, 34 provided, immediately behind the sedimentation basin 22 in the transfer pipe 30, a solenoid valve 35 is positioned.
  • the further course of the transfer pipe 30 leads to the first T-branch 33.
  • a drain member 32 e.g. a rooster or one Flap, built-in.
  • the solenoid valve 38 arranged in the course of the suction line.
  • the transfer pipe 30 to the second T-branch 34 Extends from the T-junction 33 the transfer pipe 30 to the second T-branch 34, the between the two T-branches 33, 34 Domestic water pump 39 is located.
  • the solenoid valve 41 is in the feed line 40 Installed.
  • a consumer feed line 42 also in this one solenoid valve 43 is seated.
  • From a distribution cross 44 lead individual lines 45 to 47 to the different Consumers 48 to 50.
  • an actuator in each individual line e.g. a ball valve 51 provided up to 53.
  • a shielding element is located above each perforated line 55 18 arranged, the sloping downward, canopy-like, shields the perforated line 55 from the dirt hopper 1.
  • the accumulated debris 56 fills the space below the shielding element 18 not completely off; it remains irregular trickle channel 58.
  • the sweepings are retained against the screen wall 14 to the extent than the immediate run-up to the breakthroughs 17 remains free, meaning that sweepings 56 are hardly in front of you can accumulate the breakthroughs 17.
  • the choice of materials for the sieve plate 54 and the shielding elements 18 according to economic criteria and the required strength happen.
  • the sieve plate 54 and the shielding elements 18 must withstand the dynamic pressure of the sweeping mountain 57, the shielding elements 18 also have sufficient stability if, for example, larger stones hit.
  • the dimensioning of the breakthrough deep position t is crucially dependent on the length of the shielding element l and the angle of incidence ⁇ , in which case it was assumed that the sieve plate 54 is perpendicular to the floor 19, which serves for an appropriate use of space with regard to the dirt hopper 1 and the trickle shaft 15.
  • the domestic water tank also has a cleaning function 31 a drain member 32 at the bottom of the countersink 37.
  • a fine filter in the course of the feed line 40. Consequently would find the first filtration stage on the screen wall 14, on the settling tank 22 the second filtration stage and on the eventual Fine filter the third filtration stage instead.
  • Figure 3 shows that the invention - i.e. the screen wall 114 and the settling tank 122 - also in a sewer cleaning vehicle 100 can be used.
  • the following Exposure is therefore no longer based on the structure and function of the structural units essential to the invention, but only their basic arrangement in a sewer cleaning vehicle 100 described.
  • a domestic water pump 139 conveys the water from the tank 131 via a consumer feed line 142 to the Consumer 150, here a spray nozzle in one to be cleaned Channel 109.
  • the consumer supply line 142 is from the hose reel 170 designed as a hose. With the spray nozzle a jet of water is poured into the channel 109 and thus settled Mud washed up. This water-solid mixture is sucked off from a suction nozzle 108 and via the suction pipe 107 passed into the washware container 101.
  • the washware container 101 is of a through a sieve wall 114 Rieselschsch 115 divided. Collects in the cleaning container 101 the items to be cleaned 156, with a concentrate layer 157 settles down while one less concentrated thin sludge layer 171 forms over it.
  • a sewage pump 173 can be switched on from the trickle chamber 115 through a connecting pipe 121 Pump dirty water into settling tank 122.
  • the second filtration stage takes place.
  • a solid layer 162 settles out while a layer of water 163 forms over it.
  • the sedimentation basin 122 extends into the water layer 163 - arranged over the guide elements 129 - a transfer pipe 130.
  • a clarified water pump 174 the clarified water from Sedimentation basin 122 pumped into the process water tank 131.
  • the inventive sieve element can be advantageous can also be used in drainage troughs.
  • This will at least one outer wall of the drainage trough through the Screen wall formed, their nature and mode of action already described with reference to Figures 1, 2a and 3 has been. It is also conceivable that all four walls of the drainage trough to be designed entirely or partially as a screen wall. It should be sufficient for certain applications be one or more horizontal or vertical Provide wall strips in the form of the sieve wall. Also one window-like arrangement is conceivable.

Claims (11)

  1. Elément de filtre pour des cuves d'assèchement ou pour des dispositifs de récupération de l'eau dans des véhicules de nettoyage des rues ou de curage des égouts, comprenant une plaque de filtre (54, 154) disposée sensiblement en position verticale à l'état monté, avec une pluralité d'ouvertures de ruissellement (17, 117) disposées de façon systématique, qui sont prévues en lignes (55, 155) orientées horizontalement, parallèlement écartées et disposées l'une au-dessus de l'autre, et qui sont protégées par des éléments d'écran (18, 118), caractérisé en ce que les éléments d'écran (18, 118) sont disposés en saillie rectiligne oblique vers le bas à la manière d'un auvent sur la plaque de filtre (54, 154), sous un angle de montage (β) qui est situé dans la gamme de 30° à 60°, et qui protègent les ouvertures de ruissellement à la manière d'un auvent, grâce auxquels la matière à assécher ou la matière de curage (56, 156) ne peut pas s'accumuler directement devant les ouvertures de ruissellement, mais il se forme, dans l'angle en coin entre la plaque de filtre et l'élément d'écran (18, 118), un canal de ruissellement qui subsiste même lorsque le niveau de la matière de curage se situe au-dessus du canal de ruissellement considéré.
  2. Elément de filtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures de ruissellement (17, 117) dans la plaque de filtre ont la forme de trous ou de fentes, dans lequel les ouvertures de ruissellement peuvent avoir une grandeur croissante en partant des lignes (55, 155) situées à proximité du fond (19) vers le haut.
  3. Elément de filtre suivant l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments d'écran (18, 118) sont protégés contre le pliage et la déformation par des renforts.
  4. Elément de filtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures de ruissellement (17, 117) sont couvertes par un grillage de filtrage.
  5. Cuve d'assèchement avec un fond et plusieurs parois extérieures, caractérisée en ce qu'il est prévu au moins une paroi extérieure complète ou une bande horizontale ou verticale d'une paroi ou un angle de la cuve ou encore un agencement en forme de fenêtre pour constituer un élément de filtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes.
  6. Véhicule de nettoyage de rues avec un élément de filtre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 formant une paroi filtrante (14) pour la séparation entre la benne à ordures (1) et un puits de ruissellement (15), et avec un bassin de décantation (22) auquel l'eau recueillie au moyen de la paroi filtrante (14) est envoyée pour une épuration ultérieure, dans lequel le bassin de décantation (22) comporte une plaque de fond (24) se rétrécissant vers le bas avec un angle de cône (α) et une paroi verticale (27) qui se raccorde à celle-ci, qui forment ensemble un angle du récipient (28), et dans lequel, de l'entrée du bassin (23) pratiquement jusque dans l'angle du récipient (28), est disposé un déflecteur (29) orienté en oblique vers le bas, qui s'étend en forme de hotte avec un angle d'ouverture du déflecteur (ϒ).
  7. Véhicule de nettoyage de rues suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'un collecteur (25) est formé par la plaque de fond conique (24), à la partie inférieure duquel il est prévu un organe d'évacuation (26), une couche de matières solides (62) se formant dans le fond du bassin de décantation (22) et au-dessus de celle-ci une couche d'eau (63), et l'eau étant aspirée et conduite à un réservoir d'eau utilitaire (31) par une conduite supérieure (30), dont le bout se place au-dessus du déflecteur (29) à proximité de la paroi verticale (27) et de l'angle du récipient (28) et mène au réservoir d'eau utilitaire (31), et étant ainsi extraite des ordures (56) et remise à disposition dans le circuit pour des appareils d'utilisation (48, 49, 50) du véhicule de nettoyage de rues.
  8. Véhicule de nettoyage de rues suivant l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'angle de cône (α) vaut entre 60° et 150° et le déflecteur (29) est formé d'une pièce en forme de couvercle ou se compose de plusieurs segments plats, l'angle d'ouverture du déflecteur (ϒ) valant entre 60° et 120°.
  9. Véhicule de curage d'égouts avec un élément de filtre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 formant une paroi filtrante pour la séparation entre un récipient de curage (1010) et une chambre de ruissellement (115), et avec un bassin de décantation (122), auquel l'eau recueillie au moyen de la paroi filtrante (14) est envoyée pour une épuration ultérieure, dans lequel le bassin de décantation (122) comporte une plaque de fond (24) se rétrécissant vers le bas avec un angle de cône (α) et une paroi verticale (27) qui se raccorde à celle-ci, qui forment ensemble un angle du récipient (28), et dans lequel, de l'entrée du bassin (23) pratiquement jusque dans l'angle du récipient (28), est disposé un déflecteur (129) orienté en oblique vers le bas, qui s'étend en forme de hotte avec un angle d'ouverture du déflecteur (ϒ).
  10. Véhicule de curage d'égouts suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'un collecteur (125) est formé par la plaque de fond conique (24), à la partie inférieure duquel il est prévu un organe d'évacuation (26), une couche de matières solides (162) se formant dans le fond du bassin de décantation (122) et au-dessus de celle-ci une couche d'eau (163), et l'eau étant aspirée et conduite à un réservoir d'eau utilitaire (131) par une conduite supérieure (130), dont le bout se place au-dessus du déflecteur (29) à proximité de la paroi verticale (27) et de l'angle du récipient (28) et mène au réservoir d'eau utilitaire (131), et étant ainsi extraite des matières de curage (156) et remise à disposition dans le circuit pour un appareil d'utilisation (150) du véhicule de curage des égouts.
  11. Véhicule de curage des égouts suivant l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que l'angle de cône (α) vaut entre 60° et 150° et le déflecteur (129) est formé d'une pièce en forme de couvercle ou se compose de plusieurs segments plats, l'angle d'ouverture du déflecteur (ϒ) valant entre 60° et 120°.
EP95810157A 1994-03-14 1995-03-10 Elément de tamis, caniveau et véhicule de nettoyage de rues et égouts comprenant un tel élément de tamis Expired - Lifetime EP0672801B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00742/94A CH690785A5 (de) 1994-03-14 1994-03-14 Siebelement sowie Vorrichtung zur Wasserrückgewinnung für Strassen- und Kanalreinigungsfahrzeuge.
CH74294 1994-03-14
CH742/94 1994-03-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0672801A2 EP0672801A2 (fr) 1995-09-20
EP0672801A3 EP0672801A3 (fr) 1997-01-22
EP0672801B1 true EP0672801B1 (fr) 2002-02-13

Family

ID=4194154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810157A Expired - Lifetime EP0672801B1 (fr) 1994-03-14 1995-03-10 Elément de tamis, caniveau et véhicule de nettoyage de rues et égouts comprenant un tel élément de tamis

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0672801B1 (fr)
AT (1) ATE213296T1 (fr)
CH (1) CH690785A5 (fr)
DE (1) DE59510043D1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018110794B3 (de) 2018-05-04 2019-08-22 Verfahrenstechnik Schweitzer Gmbh Vorrichtung zur Förderung und Siebung von entwässertem Klärschlamm
CN113250125A (zh) * 2021-06-17 2021-08-13 临汾市知亿科技有限公司 一种防扬尘高效清洁扫地车
CN113605521B (zh) * 2021-08-13 2022-03-29 阜阳市水利建筑安装工程公司 一种排水式混凝土道路
CN114673249B (zh) * 2022-04-06 2023-11-17 温州凯睿建设有限公司 一种市政下水管道清理装置及其清理方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1763773A (en) * 1926-11-01 1930-06-17 Universal Process Company Method of and apparatus for separating solids from liquids
DE709813C (de) * 1938-09-17 1941-08-27 Glanzstoff Ag Klaervorrichtung fuer Fluessigkeiten
FR2215396A1 (en) * 1973-01-29 1974-08-23 Texier Jean Paul Waste water purificn. by sedimentation - with subdivided sedimentation chamber permitting passage of water only
DE3042619C2 (de) * 1980-11-12 1983-02-03 Woma-Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vorrichtung zur Kanal- und Grubenreinigung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59510043D1 (de) 2002-03-21
CH690785A5 (de) 2001-01-15
EP0672801A2 (fr) 1995-09-20
ATE213296T1 (de) 2002-02-15
EP0672801A3 (fr) 1997-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2925269A1 (de) Abwasserklaervorrichtung
EP0040425B1 (fr) Dispositif pour évacuer des matériaux flottants et débris d'un égout, notamment d'une installation d'épuration
DE19907067C2 (de) Trennvorrichtung für das Aussondern von Feststoffen aus einem Flüssigkeits-Feststoff-Gemisch
DE2042353C3 (de) Vorrichtung zum Filtrieren von Flüssigkeiten
DE4330233C3 (de) Kehrmaschine
DE19600897C1 (de) Selbstfahrende Aufbereitungsanlage zum Naßklassieren von Kies und Sand
DE602004002593T2 (de) Wasserzirkulationseinheit mit erhöhtem durchsatz für schwimmbecken und diese enthaltende filtereinheit
DE10164810B4 (de) Wasseraufbereitungssystem für Roh- und Regenwasser
DE19953961B4 (de) Vorrichtung zum Abscheiden von Sinkstoffen aus Abwasser
DE3133789A1 (de) "verfahren zum reinigen von flaechen sowie flaechenreinigungsmaschine zur durchfuehrung dieses verfahrens"
EP0672801B1 (fr) Elément de tamis, caniveau et véhicule de nettoyage de rues et égouts comprenant un tel élément de tamis
EP2821553B1 (fr) Machine de nettoyage du sol ayant un élément de brosse installé dans un bac de rétention
AT410453B (de) Entwässerungssystem
EP1068407B1 (fr) Procede et dispositif d'epuration continue de canalisations
DE19820259C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen, Spülen und Waschen eines Abwasserstromes in einem Zulaufgerinne einer Kläranlage
DE19721629C1 (de) Aufstromsortierer
DE19649814C2 (de) Sedimentationsbecken mit rechteckigem Grundriß zum Abscheiden von Schlamm aus Abwasser
DE10200599B4 (de) Vorrichtung zum Abscheiden von organischem und anorganischem Material aus einer Flüssigkeit
DE1658063A1 (de) Feststoffabfangeinrichtung
DE4243171C1 (de) Sandfang
AT405278B (de) Kombinierte vorrichtung zum abscheiden von feststoffen und fetten
EP1108455A1 (fr) Dispositif pour la separation d'eau de lavage et d'eau de pluie pour l'obtention d'eau de récupération prénettoyé
AT401236B (de) Vorrichtung zum abscheiden von organischen stoffen aus mit feinsand und organischen stoffen beladenem abwasser
DE19715816C1 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen und Behandeln eines Schmutzsubstrats
DE2942630A1 (de) Transportable reinigungsanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970226

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000517

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: SCREEN ELEMENT, GULLY AND STREET AND SEWER CLEANING VEHICLE COMPRISING SUCH A SCREEN ELEMENT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020213

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020213

REF Corresponds to:

Ref document number: 213296

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59510043

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020329

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20020329

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020513

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040527

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL