EP0662352A1 - Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide - Google Patents

Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0662352A1
EP0662352A1 EP95400031A EP95400031A EP0662352A1 EP 0662352 A1 EP0662352 A1 EP 0662352A1 EP 95400031 A EP95400031 A EP 95400031A EP 95400031 A EP95400031 A EP 95400031A EP 0662352 A1 EP0662352 A1 EP 0662352A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bulb
pump
neck
skirt
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95400031A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0662352B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Bougamont
Stanislas Peronnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S O F A B SA
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
S O F A B SA
Sofab SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S O F A B SA, Sofab SA filed Critical S O F A B SA
Publication of EP0662352A1 publication Critical patent/EP0662352A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0662352B1 publication Critical patent/EP0662352B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1026—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem the piston being deformable and its deformation allowing opening of the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer

Definitions

  • the present invention relates to a device for packaging and dispensing a liquid product.
  • certain products and in particular alterable pharmaceutical products are packaged in sterile packaging such as glass ampoules which can be opened at their neck by breaking a breakable tip.
  • the open bulb is fragile and, above the shoulder, its neck has a lip with a sharp edge of irregular outline.
  • the glass bulb after having been opened, is introduced from below into a carrying case at its upper part of a pump provided with a spray nozzle.
  • the case fairly rigid and integral with the pump, comprises a rod which takes under the bottom of the bulb to retain it inside while maintaining its shoulder in abutment against an annular internal stop disposed at the upper part of the 'case.
  • the present invention aims to solve these technical problems satisfactorily.
  • a device for packaging and distributing a liquid product comprising on the one hand a glass ampoule in which said product is enclosed, capable of being opened at its neck by breaking of a breakable tip, and, on the other hand, a conventional miniature metering pump provided with a tubular body carrying a pick-up tube containing a piston whose hollow rod serves as an ejection conduit projecting away from this tube and having a vent that the piston closes at rest, a sealed assembly element of the pump on the bulb; and finally, a dispensing head serving as a pusher.
  • the sealed assembly element consists of an elastically bushing deformable fixed permanently in a sealed manner on the upper part of the pump body by an upper belt, and by a lower skirt capable of enclosing the wall of the neck of the bulb in a sealed manner; the assembly of the pump and the bushing offering in its middle part a shoulder which then comes directly or not, bearing on the lip of said neck.
  • the internal diameter of the belt forming the upper part of the sleeve is less than that of the upper part of the pump body and is mounted on this body in abutment, by fitting.
  • the diameter of the body is less than that of the mouth of the neck of the bulb so that it can be introduced there.
  • said bulb comprises a bulb forming said neck under the line of rupture of the breakable tip.
  • the skirt withstands mounting a radial extension rate of between 10 and 25% and that the coefficient of friction of the sleeve on the glass is at least 0.20.
  • the internal face of said skirt comprises, at least in its lower part in contact with the bulb, peripheral ribs forming surfaces in radial clamping.
  • the socket carries, at the birth of its belt, a first shoulder delimiting a central tight retaining housing for the pump, while at the birth of the skirt there is a second shoulder which will cover the lip of the open bulb.
  • the socket then comprises an internal sleeve which projects from the shoulders towards the interior of the bulb and which at least partially encloses the body of the pump in a leaktight manner.
  • said sleeve is shaped as a thermowell having a bottom through which the nozzle of the pump passes.
  • the dispensing head the upper part of which is intended to come over the nozzle of the pump to maneuver the latter is extended downwards by a cylindrical wall descending lower than the bottom of the bulb to provide stable support.
  • this wall constitutes a sheath capable of guiding the bulb.
  • the device of the invention allows a simple and effective coupling of a sterile glass ampoule with a miniature dosing pump.
  • the invention thus makes it possible to deliver over a relatively short period of use, but in a repetitive manner, alterable liquid products from a glass ampoule while at rest respecting a strict seal.
  • the bulb 1 shown in FIG. 1 has a cylindrical lower part or barrel 10 with a (substantially) flat bottom.
  • the liquid product P is normally enclosed in the sterile ampoule, contained in the cylindrical lower part 10.
  • the bulb has a tip 11, here in the shape of a tapered bulb which surmounts a second bulb 12, and has an annular rupture line 13 separating the tip 11 from the bulb 12.
  • the latter will constitute the neck of the open bulb, after separation of the breakable tip 11 and said line 13 will generate the edge of the lip of said neck.
  • the device of the invention shown in FIGS. 2 and 3, comprises a glass bulb 1 of the type of that shown in FIG. 1, but opened by removing the breakable tip 11, along the rupture line 13.
  • a miniature dosing pump will then be placed on the bulb shown schematically. It comprises, as shown in section in FIG. 2, firstly a set 2 of two parts enclosing its piston 3, namely a cylindrical casing 20 receiving this piston and a flange or closing cup 21 assembling on it.
  • this assembly will be referred to below as body 2 (although this designation is usually applied preferably to its main part 20).
  • the casing 20 carries a gripping tube 22.
  • the collar 21 is fitted internally on the casing 20 of which it only is flush with the rim 23 to create a collar 24.
  • the vertical hollow rod of the piston 3 or nozzle 30 projects upwards through the central opening of the collar also serving as an ejection conduit, it makes it possible to actuate the pump to cause the emission of a dose of product P from the dispensing head 4.
  • a vent 25 then opens towards the inside of the bulb via a groove 26 in order to open the air to the piston 3, at rest, comes to close under the effect of its return spring 31.
  • the device of the invention also comprises a socket 5 for tight assembly of the pump 2 on the bulb 1. It is formed by a high belt 50 which is extended by a skirt 51 capable of covering the neck or bulb 12 of this bulb . Elastically deformable, the socket 5 is assembled during manufacture by its upper belt 50 which is tightly fitted onto the upper part of the body 2. For use, its low skirt 51 will cover the neck 12 of the bulb by marrying its wall to provide tight radial tightening; the pump 2 coming to rest by its shoulder 27 on the lip 13 of the bulb 1 without, moreover, sealing it.
  • the height of the sleeve 5 is slightly less than the height between the upper face of the pump body 2 and the lower limit of the neck or bulb 12.
  • the belt 50 mainly encloses the collar 24; it is thick enough to form at least at its upper part a stiffening ring 52 intended to reinforce the assembly.
  • the sleeve 5 can be shaped like a thimble through which passes the nozzle 30 of the pump 2.
  • the sleeve assembles in completely enveloping the collar 24 including the side face and the upper face of the collar 21.
  • the internal face of the skirt 51 also comprises, at least in its lower part in contact with the neck 12 of the bulb, peripheral ribs 53 forming surfaces in radial clamping.
  • the sleeve 5 is preferably made with an elastomeric material supporting a rate of radial extension capable of going up to 50% so as to allow the elastic deformation of the sleeve at the level of the neck or bulb 12 while producing a radial tightening which guarantees the tightness of the assembly.
  • Figures 4 and 5 show another embodiment of the device of the invention in which the bulb has a wider neck.
  • the belt 50 has for this purpose a shoulder 54 defining a central housing 55 for the collar 24 allowing its tight retention.
  • the skirt 51 has a shoulder 56 which covers the edge of the lip 13 of the bulb 1.
  • An internal sleeve 57 projects axially from the shoulders 54 and 56 towards the inside of the bulb 1; it is intended to at least partially enclose the body of the pump 2 while internally protecting the neck 12 of the bulb but without masking the vent 25.
  • the shoulder 28 bears only indirectly on the lip 13; this increases the range of adaptation of the diameters and better distributes the pressure forces.
  • the device shown also includes a dispensing and operating head 4, the upper part 40 of which is intended to cover the nozzle 30 of the pump 2, forms a spray nozzle.
  • the upper part 40 is extended downwards by a cylindrical wall 41, the lower edge of which arrives lower than the bottom of the bulb 1, so as to constitute a sheath offering a stable support.
  • the lower edge of the wall 41 possibly includes cutouts 42 making it easier to press on the bottom of the bulb.
  • FIGS. 6 to 9 represent yet another embodiment of the invention, in which the diameter of the belt 50 is less than or equal to that of the skirt 51 which, when attached to it, creates the inclined shoulder 58. This the latter does not bear directly on the edge of the lip 13 but on the conical rim of the neck 12 adjacent to this edge.
  • the belt 50 is tightly fitted onto the upper shroud of the casing 20, under the collar 24 and in abutment against the shoulder 28.
  • the skirt 51 of the socket 5 which covers the neck 12 of the bulb ends in a flared edge 59, so as to facilitate assembly.
  • Figure 6 shows the introduction of the bulb from below into the cylindrical wall 41 with immersion of the intake tube 22 in the liquid P;
  • the sleeve 5 could be delivered with the skirt 51 turned up.
  • Figure 7 shows the device with the neck 12 of the bulb at the entrance of the socket 5.
  • the head 4 receives a cover 6.
  • the final positioning is then done by vertical push on the bottom of the bulb 1 which is precisely guided by the ribs 43 carried by the wall 41 until the neck 12 comes into abutment inside the sleeve 5; at the assembly between the sleeve 5, the collar 21 and the pump 2.
  • Figure 8 shows the device once assembled and at rest, sealed.
  • FIG. 9 represents the device in operation by pressure between the bottom of the bulb 1 and the head 4 beyond the rest position.
  • the vertical thrust causes the actuation of the pump 2 and the ejection of a dose of product by the nozzle of the head 4.
  • the vent 25 makes it possible to rebalance the pressure in the bulb but the venting very temporary, does not compromise the condition of the remaining product.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide (P) comprenant d'une part une ampoule (1) en verre dans laquelle est enfermé ledit produit (P), susceptible d'être ouverte au niveau de son col par rupture d'une pointe sécable (11) et, d'autre part, une pompe doseuse miniature usuelle (2) pourvue d'un corps tubulaire porteur d'un tube de prise (22) renfermant un piston (3) dont la tige creuse sert de conduit d'éjection (30) en faisant saillie à l'opposé de ce tube et possédant un évent (25) que le piston ferme au repos ; un élément d'assemblage étanche (5) de la pompe (2) sur l'ampoule (1), enfin une tête distributrice (4) servant de poussoir. Selon l'invention, l'élément d'assemblage étanche est constitué d'une douille (5) élastiquement déformable fixée à demeure de façon étanche sur la partie haute du corps de pompe (2) par une ceinture supérieure (50) et par une jupe inférieure (51), apte à enserrer la paroi du col (12) de l'ampoule (1) de façon étanche ; l'ensemble de la pompe et de la douille offrant dans sa partie médiane un épaulement qui vient alors directement ou non en appui sur la lèvre (13) dudit col (12). <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide.
  • Pour éviter toute dégradation ou contamination, certains produits et notamment des produits pharmaceutiques altérables sont conditionnés dans des emballages stériles tels que des ampoules de verre susceptibles d'être ouvertes au niveau de leur col par rupture d'une pointe sécable.
  • Quoiqu'ils ne puissent être conservés ou utilisés que pendant des durées relativement courtes après ouverture, ces produits peuvent être destinés à être délivrés directement à partir de ces ampoules par doses successives.
  • Or, l'ampoule ouverte est fragile et, au-dessus de l'épaule, son col possède une lèvre à arête tranchante de contour irrégulier.
  • Dans des dispositifs connus, l'ampoule de verre, après avoir été ouverte, est introduite par le bas dans un étui porteur à sa partie supérieure d'une pompe pourvue d'un embout de pulvérisation. L'étui, assez rigide et solidaire de la pompe, comporte un jonc qui prend sous le fond de l'ampoule pour la retenir à l'intérieur tout en maintenant son épaule en appui contre une butée interne annulaire disposée à la partie supérieure de l'étui.
  • Mais, il reste difficile d'assurer une bonne tenue mécanique et une étanchéité satisfaisante, ce qui compromet la stérilité et les qualités du produit conditionné.
  • La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière satisfaisante.
  • Ce but est atteint au moyen d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide comprenant d'une part une ampoule en verre dans laquelle est enfermé ledit produit, susceptible d'être ouverte au niveau de son col par rupture d'une pointe sécable, et, d'autre part, une pompe doseuse miniature usuelle pourvue d'un corps tubulaire porteur d'un tube de prise renfermant un piston dont la tige creuse sert de conduit d'éjection en faisant saillie à l'opposé de ce tube et possédant un évent que le piston ferme au repos, un élément d'assemblage étanche de la pompe sur l'ampoule ; et enfin, une tête distributrice servant de poussoir. Selon l'invention, l'élément d'assemblage étanche est constitué d'une douille élastiquement déformable fixée à demeure de façon étanche sur la partie haute du corps de pompe par une ceinture supérieure, et par une jupe inférieure apte à enserrer la paroi du col de l'ampoule de façon étanche ; l'ensemble de la pompe et de la douille offrant dans sa partie médiane un épaulement qui vient alors directement ou non, en appui sur la lèvre dudit col.
  • Avantageusement, avant montage, le diamètre intérieur de la ceinture formant la partie supérieure de la douille est inférieur à celui de la partie supérieure du corps de pompe et est monté sur ce corps en butée, par emmanchement.
  • De préférence, dans sa partie basse, le diamètre du corps est inférieur à celui de l'embouchure du col de l'ampoule de façon à pouvoir y être introduit.
  • Selon une variante, ladite ampoule comporte un bulbe formant ledit col sous la ligne de rupture de la pointe sécable.
  • Il est prévu selon l'invention que la jupe supporte au montage un taux d'extension radiale compris entre 10 et 25 % et que le coefficient de frottement de la douille sur le verre est au moins de 0,20.
  • Selon une caractéristique avantageuse, la face interne de ladite jupe comporte, au moins dans sa partie inférieure au contact de l'ampoule, des nervures périphériques formant des portées en serrage radial.
  • Selon une autre variante et en particulier lorsque le diamètre de la pompe est partout inférieur à celui du col de l'ampoule, la douille porte, à la naissance de sa ceinture, un premier épaulement délimitant un logement central de retenue étanche pour la pompe, tandis qu'à la naissance de la jupe existe un second épaulement qui viendra coiffer la lèvre de l'ampoule ouverte.
  • Avantageusement la douille comprend alors un manchon interne qui fait saillie à partir des épaulements vers l'intérieur de l'ampoule et qui enserre au moins partiellement le corps de la pompe de manière étanche.
  • Selon une autre variante, ladite douille est conformée en doigt de gant comportant un fond au travers duquel passe le gicleur de la pompe.
  • Selon encore une autre caractéristique, la tête distributrice, dont la partie supérieure est destinée à venir coiffer le gicleur de la pompe pour manoeuvrer celle-ci se prolonge vers le bas par une paroi cylindrique descendant plus bas que le fond de l'ampoule de façon à fournir un support stable. Avantageusement, cette paroi constitue un fourreau apte à guider l'ampoule.
  • Le dispositif de l'invention permet un accouplement simple et efficace d'une ampoule stérile en verre avec une pompe doseuse miniature.
  • L'invention permet ainsi de délivrer sur une durée d'utilisation relativement brève, mais de façon répétitive, des produits liquides altérables à partir d'une ampoule en verre tout en respectant au repos une stricte étanchéité.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée des dessins sur lesquels:
    • la figure 1 représente une vue en élévation d'une ampoule en tant qu'élément constitutif du dispositif de l'invention;
    • la figure 2 représente deux demi-coupes correspondant à deux variantes d'un premier mode de réalisation de l'invention sous forme éclatée;
    • la figure 2bis est une vue de détail en coupe de la pompe et représentée sur la figure 2;
    • la figure 3 représente deux demi-coupes des variantes de réalisation de la figure 2 sous forme assemblée ;
    • la figure 4 représente une coupe d'un second mode de réalisation de l'invention sous forme éclatée;
    • la figure 5 représente une coupe du mode de réalisation de la figure 4 sous forme assemblée ; et,
    • les figures 6, 7, 8 et 9 représentent des coupes d'un troisième mode de réalisation de l'invention respectivement avant assemblage (figure 6), en position intermédiaire du montage (figure 7), au repos en position assemblée (figure 8), et en action (figure 9).
  • Dans toutes les figures, la pompe utilisée reste la même que celle qui est illustrée en coupe sur les figures 2 et 2bis.
  • L'ampoule 1 représentée sur la figure 1 comporte une partie inférieure cylindrique ou fût 10 à fond (sensiblement ) plat.
  • Le produit liquide P est normalement enfermé dans l'ampoule stérile, contenu dans la partie inférieure cylindrique 10.
  • L'ampoule possède une pointe 11, ici en forme de bulbe effilé qui surmonte un second bulbe 12, et comporte une ligne annulaire de rupture 13 séparant la pointe 11 du bulbe 12. Ce dernier constituera le col de l'ampoule ouverte, après séparation de la pointe sécable 11 et ladite ligne 13 engendrera l'arête de la lèvre dudit col.
  • Le dispositif de l'invention, représenté sur les figures 2 et 3, comprend une ampoule 1 en verre du type de celle représentée sur la figure 1, mais ouverte par enlèvement de la pointe sécable 11, le long de la ligne de rupture 13.
  • Une pompe doseuse miniature sera ensuite mise en place sur l'ampoule schématiquement représentée. Elle comprend comme représentée en coupe sur la figure 2, d'abord un ensemble 2 de deux pièces enfermant son piston 3, à savoir un carter cylindrique 20 recevant ce piston et une collerette ou coupelle de fermeture 21 s'assemblant sur lui. Par simplicité, cet ensemble sera dénommé ci-dessous corps 2 (bien que cette appellation soit usuellement appliquée de préférence à sa pièce principale 20).
  • A sa partie inférieure, le carter 20 porte un tube de prise 22. La collerette 21 est emmanchée intérieurement sur le carter 20 dont elle affleure seulement le rebord 23 pour créer un collet 24. La tige creuse verticale du piston 3 ou gicleur 30 fait saillie vers le haut à travers l'ouverture centrale de la collerette servant aussi de conduit d'éjection, elle permet d'actionner la pompe pour provoquer l'émission d'une dose de produit P à partir de la tête distributrice 4. Un évent 25 ouvre alors vers l'intérieur de l'ampoule par l'intermédiaire d'une saignée 26 pour faire une mise à l'air libre que le piston 3, au repos, vient refermer sous l'effet de son ressort de renvoi 31.
  • Le dispositif de l'invention comporte également une douille 5 d'assemblage étanche de la pompe 2 sur l'ampoule 1. Elle est formée d'une ceinture haute 50 que prolonge une jupe 51 apte à coiffer le col ou bulbe 12 de cette ampoule. Elastiquement déformable, la douille 5 est assemblée en fabrication par sa ceinture haute 50 qui est emmanchée de façon étanche sur la partie haute du corps 2. Pour l'utilisation sa jupe basse 51 coiffera le col 12 de l'ampoule en épousant sa paroi pour fournir un serrage radial étanche ; la pompe 2 venant reposer par son épaulement 27 sur la lèvre 13 de l'ampoule 1 sans d'ailleurs y faire étanchéité.
  • La hauteur de la douille 5 est un peu moindre que la hauteur comprise entre la face supérieure du corps de pompe 2 et la limite inférieure du col ou bulbe 12.
  • Dans la variante de la partie gauche des figures 2 et 3, la ceinture 50 enserre principalement le collet 24 ; elle est assez épaisse pour former au moins à sa partie supérieure une bague raidisseuse 52 destinée à renforcer l'assemblage.
  • De façon avantageuse, comme le montre la partie droite des figures 2 et 3, la douille 5 peut être conformée en un doigt de gant au travers duquel passe le gicleur 30 de la pompe 2. Dans ce cas, la douille réalise l'assemblage en enveloppant complètement le collet 24 y compris la face latérale et la face supérieure de la collerette 21.
  • La face interne de la jupe 51 comprend aussi, au moins dans sa partie inférieure au contact du col 12 de l'ampoule, des nervures périphériques 53 formant des portées en serrage radial.
  • La douille 5 est réalisée de préférence avec un matériau élastomère supportant un taux d'extension radiale susceptible d'aller jusqu'à 50 % de façon à permettre la déformation élastique de la douille au niveau du col ou bulbe 12 tout en produisant un serrage radial qui garantit l'étanchéité de l'assemblage.
  • Pour éviter tout glissement de la douille 5, on prévoit que sa face interne ait un coefficient de frottement sur le verre d'au moins 0,20.
  • On combinera les écarts de diamètres et d'épaisseurs de la ceinture 50 et de la jupe 51 de façon à obtenir une rigidité appropriée en tout point de l'assemblage.
  • Les figure 4 et 5 représentent un autre mode de réalisation du dispositif de l'invention dans lequel l'ampoule offre un col plus large.
  • C'est l'épaulement 28 du collet 24 qui servira d'appui indirect à la pompe.
  • La ceinture 50 comporte à cet effet un épaulement 54 définissant un logement central 55 pour le collet 24 permettant sa retenue étanche.
  • De même, la jupe 51 comporte un épaulement 56 qui vient coiffer l'arête de la lèvre 13 de l'ampoule 1. Un manchon interne 57 fait saillie axialement à partir des épaulements 54 et 56 vers l'intérieur de l'ampoule 1; il est destiné à enserrer au moins partiellement le corps de la pompe 2 en protégeant intérieurement le col 12 de l'ampoule mais sans masquer l'évent 25.
  • Ainsi, l'épaulement 28 ne porte qu'indirectement sur la lèvre 13 ; ceci augmente la fourchette d'adaptation des diamètres et répartit mieux les efforts de pression.
  • Le dispositif représenté comprend également une tête de distribution et de manoeuvre 4 dont la partie supérieure 40, destinée à venir coiffer le gicleur 30 de la pompe 2, forme un embout de pulvérisation. La partie supérieure 40 se prolonge vers le bas par une paroi cylindrique 41 dont le bord inférieur arrive plus bas que le fond de l'ampoule 1, de façon à constituer un fourreau offrant un support stable.
  • Le bord inférieur de la paroi 41 comporte éventuellement des découpes 42 permettant d'appuyer plus facilement sur le fond de l'ampoule.
  • Les figures 6 à 9 représentent encore un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel le diamètre de la ceinture 50 est inférieur ou égal à celui de la jupe 51 qui, en s'y rattachant crée l'épaulement incliné 58. Ce dernier ne porte pas directement sur l'arête de la lèvre 13 mais sur le rebord conique du col 12 voisin de cette arête.
  • La ceinture 50 est emmanchée de façon étanche sur la virole supérieure du carter 20, sous le collet 24 et en butée contre l'épaulement 28.
  • La jupe 51 de la douille 5 qui vient coiffer le col 12 de l'ampoule se termine par un bord évasé 59, de façon à faciliter le montage.
  • La figure 6 représente l'introduction de l'ampoule par le bas dans la paroi cylindrique 41 avec immersion du tube de prise 22 dans le liquide P ;
  • En variante, la douille 5 pourrait être livrée jupe 51 retroussée.
  • La figure 7 représente le dispositif avec le col 12 de l'ampoule à l'entrée de la douille 5. La tête 4 reçoit un couvercle 6. La mise en place définitive se fait alors par poussée verticale sur le fond de l'ampoule 1 qui est guidée de façon précise par les nervures 43 que porte la paroi 41 jusqu'à ce que le col 12 vienne en butée à l'intérieur de la douille 5 ; au niveau de l'assemblage entre la douille 5, la collerette 21 et la pompe 2.
  • La figure 8 représente le dispositif une fois assemblé et au repos, étanche.
  • La figure 9 représente le dispositif en fonctionnement par pression entre le fond de l'ampoule 1 et la tête 4 au-delà de la position de repos. La poussée verticale entraîne l'actionnement de la pompe 2 et l'éjection d'une dose de produit par la buse de la tête 4. L'évent 25 permet de rééquilibrer la pression dans l'ampoule mais la mise à l'air libre très temporaire, ne compromet pas l'état du produit restant.

Claims (11)

  1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide (P) comprenant d'une part une ampoule (1) en verre dans laquelle est enfermé ledit produit (P), susceptible d'être ouverte au niveau de son col par rupture d'une pointe sécable (11) et d'autre part une pompe doseuse miniature usuelle (2) pourvue d'un corps tubulaire porteur d'un tube de prise (22) renfermant un piston (3) dont la tige creuse sert de conduit d'éjection (30) en faisant saillie à l'opposé de ce tube et possédant un évent (25) que le piston ferme au repos ; un élément d'assemblage étanche (5) de la pompe (2) sur l'ampoule (1), enfin une tête distributrice (4) servant de poussoir, caractérisé en ce que l'élément d'assemblage étanche est constitué d'une douille (5) élastiquement déformable fixée à demeure de façon étanche sur la partie haute du corps de pompe (2) par une ceinture supérieure (50) et apte à enserrer la paroi du col (12) de l'ampoule (1) de façon étanche par une jupe inférieure (51) ; l'ensemble de la pompe et de la douille offrant dans sa partie médiane un épaulement qui vient alors directement ou non en appui sur la lèvre (13) dudit col (12) .
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans sa partie basse, le diamètre du corps est inférieur à celui de l'embouchure du col (12) de l'ampoule de façon à pouvoir y être introduit.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que avant montage, le diamètre intérieur de la ceinture (50) formant la partie supérieure de la douille (5) est inférieur à celui de la partie supérieure du corps de pompe (2) et est destiné à être monté sur ce corps en butée par emmanchement.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes; caractérisé en ce que ladite ampoule comporte un bulbe formant ledit col (12), sous la ligne de rupture (13) de la pointe sécable (11).
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jupe (51) supporte au montage un taux d'extension radiale compris entre 10 et 25% et le coefficient de frottement de la douille (5) sur le verre est d'au moins 0,20.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face interne de ladite jupe (51) comporte au moins dans sa partie inférieure au contact de l'ampoule (1) des nervures périphériques (53) formant des portées en serrage radial.
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre de la pompe (2) est partout inférieur à celui du col (12) de l'ampoule, et en ce que la douille porte, à la naissance de sa ceinture (50) un premier épaulement (54) délimitant un logement central (55) de retenue étanche pour la pompe, tandis qu'à la naissance de la jupe (51) existe un second épaulement (56) qui vient coiffer la lèvre (13) de l'ampoule ouverte.
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la douille (5) comprend un manchon interne (57) qui fait saillie à partir desdits épaulements (54,56) vers l'intérieur de l'ampoule (1) et qui enserre au moins partiellement le corps de la pompe (2) de manière étanche.
  9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite douille (5) est conformée en doigt de gant comportant un fond au travers duquel passe le gicleur (30) de la pompe (2).
  10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête distributrice (4) possède une partie supérieure (40) destinée à venir coiffer le conduit d'éjection (30) de la pompe pour manoeuvrer celle-ci et se prolonge vers le bas par une paroi cylindrique (41) descendant plus bas que le fond de l'ampoule de façon à former un fourreau assurant un support stable de l'ampoule.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la ceinture (50) de la douille (5) est inférieur ou égal à celui de la jupe (51), qui s'y rattache en formant un épaulement incliné (58) destiné à porter sur le col de l'ampoule (1).
EP95400031A 1994-01-07 1995-01-06 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide Expired - Lifetime EP0662352B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400109 1994-01-07
FR9400109A FR2714892B1 (fr) 1994-01-07 1994-01-07 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0662352A1 true EP0662352A1 (fr) 1995-07-12
EP0662352B1 EP0662352B1 (fr) 1999-03-24

Family

ID=9458830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400031A Expired - Lifetime EP0662352B1 (fr) 1994-01-07 1995-01-06 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5595326A (fr)
EP (1) EP0662352B1 (fr)
AT (1) ATE177973T1 (fr)
DE (1) DE69508445T2 (fr)
DK (1) DK0662352T3 (fr)
ES (1) ES2129767T3 (fr)
FR (1) FR2714892B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610456A1 (de) * 1996-03-16 1997-09-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung für Medien
CN108357805A (zh) * 2018-03-27 2018-08-03 郭思治 一种能够调节给药量的眼药水药瓶的使用方法

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2751897B1 (fr) * 1996-08-05 1998-10-30 Sofab Systeme d'assemblage etanche d'une pompe miniature sur un reservoir de faible contenance
US8137619B2 (en) * 1997-08-11 2012-03-20 Ventana Medical Systems, Inc. Memory management method and apparatus for automated biological reaction system
US20050135972A1 (en) * 1997-08-11 2005-06-23 Ventana Medical Systems, Inc. Method and apparatus for modifying pressure within a fluid dispenser
US6192945B1 (en) 1997-08-11 2001-02-27 Ventana Medical Systems, Inc. Fluid dispenser
US6045759A (en) * 1997-08-11 2000-04-04 Ventana Medical Systems Fluid dispenser
US20020110494A1 (en) * 2000-01-14 2002-08-15 Ventana Medical Systems, Inc. Method and apparatus for modifying pressure within a fluid dispenser
US6093574A (en) 1997-08-11 2000-07-25 Ventana Medical Systems Method and apparatus for rinsing a microscope slide
FR2775258B1 (fr) * 1998-02-24 2000-05-12 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement d'un produit cosmetique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
FR2798366B1 (fr) † 1999-09-15 2002-01-18 Valois Sa Dispositif de distribution a bague de fixation emmanchee
DE10121232C2 (de) * 2001-04-30 2003-10-02 Braun Gmbh E Vorrichtung zum Verabreichen von Medikamenten
GB0217802D0 (en) * 2002-08-01 2002-09-11 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
US8376192B2 (en) * 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
BRPI1007507A2 (pt) * 2009-01-16 2016-02-23 Colgate Palmolive Co recipiente de dispensação, e, acessório fixado a um recipiente de dispensação.
CA2832395C (fr) 2011-06-01 2016-08-23 Ventana Medical Systems, Inc. Distributeur avec dispositif a filtre
KR101252115B1 (ko) * 2011-10-12 2013-04-12 (주)연우 리필이 가능한 펌핑식 앰플용기
GB2561542B (en) * 2017-03-17 2019-03-20 Rabmed As Ampoule closure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR792E (fr) * 1902-05-20 1903-03-30 Pharmacie Centrale De France Nouveau pulvérisateur à air chaud
US3120328A (en) * 1961-08-15 1964-02-04 Drackett Co Dispensing pump
US3120906A (en) * 1961-06-12 1964-02-11 Drackett Co Dispensing pump with container attaching means
FR2382946A1 (fr) * 1977-03-08 1978-10-06 Oreal Recipient muni d'une pompe manuelle pour le conditionnement et la distribution d'un liquide
FR2502721A1 (fr) * 1981-03-30 1982-10-01 Aerosol Inventions Dev Joint d'etancheite et d'immobilisation en rotation pour la fixation d'un accessoire sur et a travers un goulot de recipient
EP0065432A1 (fr) * 1981-04-30 1982-11-24 LABORATOIRES SANDOZ Société à Responsabilité Limitée dite: Dispositif pour l'utilisation d'une ampoule sécable de produit à pulveriser
EP0143183A2 (fr) * 1983-10-28 1985-06-05 Ing. Erich Pfeiffer GmbH &amp; Co. KG Distributeur de matières actives

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4122982A (en) * 1976-03-16 1978-10-31 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Aerosol metering valve provided with pumping effect
US4361253A (en) * 1980-08-04 1982-11-30 Instrumentation Laboratory Inc. Liquid transfer device
DE3169888D1 (en) * 1981-11-25 1985-05-15 Future Patents Dev Fpd Two-compartment container

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR792E (fr) * 1902-05-20 1903-03-30 Pharmacie Centrale De France Nouveau pulvérisateur à air chaud
US3120906A (en) * 1961-06-12 1964-02-11 Drackett Co Dispensing pump with container attaching means
US3120328A (en) * 1961-08-15 1964-02-04 Drackett Co Dispensing pump
FR2382946A1 (fr) * 1977-03-08 1978-10-06 Oreal Recipient muni d'une pompe manuelle pour le conditionnement et la distribution d'un liquide
FR2502721A1 (fr) * 1981-03-30 1982-10-01 Aerosol Inventions Dev Joint d'etancheite et d'immobilisation en rotation pour la fixation d'un accessoire sur et a travers un goulot de recipient
EP0065432A1 (fr) * 1981-04-30 1982-11-24 LABORATOIRES SANDOZ Société à Responsabilité Limitée dite: Dispositif pour l'utilisation d'une ampoule sécable de produit à pulveriser
EP0143183A2 (fr) * 1983-10-28 1985-06-05 Ing. Erich Pfeiffer GmbH &amp; Co. KG Distributeur de matières actives

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610456A1 (de) * 1996-03-16 1997-09-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung für Medien
DE19610456B4 (de) * 1996-03-16 2006-10-19 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung für Medien
CN108357805A (zh) * 2018-03-27 2018-08-03 郭思治 一种能够调节给药量的眼药水药瓶的使用方法
CN108357805B (zh) * 2018-03-27 2023-05-12 郭思治 一种能够调节给药量的眼药水药瓶的使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
DK0662352T3 (da) 1999-10-11
DE69508445D1 (de) 1999-04-29
US5595326A (en) 1997-01-21
FR2714892B1 (fr) 1996-03-29
ATE177973T1 (de) 1999-04-15
FR2714892A1 (fr) 1995-07-13
EP0662352B1 (fr) 1999-03-24
ES2129767T3 (es) 1999-06-16
DE69508445T2 (de) 1999-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0662352B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d&#39;un produit liquide
EP0702602B1 (fr) Dispensateur de produits fluides
EP0453357B1 (fr) Dispositif vaporisateur-doseur
EP0547925B1 (fr) Dispositif de commande de distribution d&#39;un produit, notamment produit automoussant
EP0737628B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d&#39;un produit liquide ou pâteux
EP0714836B1 (fr) Dispositif d&#39;actionnement de valve de distribution de bidon aérosol
EP0937505B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution, et utilisation d&#39;un tel ensemble pour le conditionnement d&#39;un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermopharmaceutique
EP0628355B1 (fr) Tête pour distributeur de produit, en particulier de produit pâteux, et distributeur équipé de cette tête
EP0486355A1 (fr) Distributeur de produit, liquide à pâteux, et embase pour un tel distributeur
EP1004523A1 (fr) Valve pour la distribution d&#39;un liquide sous pression
EP0583193B1 (fr) Perfectionnement à l&#39;assemblage d&#39;une pompe dans un réservoir
EP0591012B1 (fr) Bague porte-pompe pour flacon distributeur d&#39;un produit, ensemble de distribution de produit correspondant, et son procédé de remplissage
FR2646408A1 (fr) Conditionnement a distributeur integre
EP2167398A2 (fr) Valve de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
EP0591043A1 (fr) Récipient de conditionnement de type aérosol rechargeable en gaz comprimé
CA1328646C (fr) Tete de dosage pour recipients sous pression a valve continue
FR2643338A1 (fr) Dispositif distributeur doseur a pompe pour produits fluides
EP2146908B1 (fr) Bouchon pour recipient formant reservoir d&#39;additif
WO2003039975A1 (fr) Fixation indemontable d&#39;un dispositif de distribution
EP2092985B1 (fr) Flacon comprenant un tube plongeur
FR2710612A1 (fr) Flacon de distribution d&#39;un produit stocké à l&#39;abri de l&#39;air.
EP0499537B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant un tube coulissant dans son conduit d&#39;admission
FR2746076A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation et de prelevement controle de produit fluide pour recipient de stockage et recipient equipe d&#39;un tel dispositif
EP4420790A1 (fr) Systeme et procede de recharge en liquide d&#39;un flacon
EP2703090B1 (fr) Flacon de distribution d&#39;un produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 950112

17P Request for examination filed

Effective date: 19951221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970408

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 950112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990324

REF Corresponds to:

Ref document number: 177973

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69508445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIETLIN & CIE S.A.

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990512

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2129767

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990609

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20041222

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050110

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050111

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050223

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060106

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20060111

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060112

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060706

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

EUG Se: european patent has lapsed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SOFAB

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100125

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20100125

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100127

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110202

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110107

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120106

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69508445

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131