EP0653356A1 - Emballage à deux chambres - Google Patents

Emballage à deux chambres Download PDF

Info

Publication number
EP0653356A1
EP0653356A1 EP94109863A EP94109863A EP0653356A1 EP 0653356 A1 EP0653356 A1 EP 0653356A1 EP 94109863 A EP94109863 A EP 94109863A EP 94109863 A EP94109863 A EP 94109863A EP 0653356 A1 EP0653356 A1 EP 0653356A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
cap
pouring spout
stopper
contents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94109863A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0653356B1 (fr
Inventor
Hans Halm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Germany GmbH
Original Assignee
Goldwell AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goldwell AG filed Critical Goldwell AG
Publication of EP0653356A1 publication Critical patent/EP0653356A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0653356B1 publication Critical patent/EP0653356B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/06—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of different actions in succession
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02—Internal fittings
    • B65D25/04—Partitions
    • B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Definitions

  • the present invention relates to a new two-chamber packaging with a simplified structure compared to known two-chamber packaging and improved protection against misuse or unintentional operation.
  • Two-chamber containers which are intended in particular for the packaging of cosmetic compositions which contain components which must be kept separate until they are used, since they otherwise react with one another, have already become known in a variety of forms.
  • the double-chamber container according to DE-A 35 28 525, which consists of two separately fillable, stackable, stackable container chambers, which are sealed off from one another by a separating element forming at least part of the bottom wall of the upper container chamber and closing the lower container chamber are, which can be opened by an externally actuated plunger element, so that the components can flow together and can be mixed with one another, the separating element being inserted as a sealing plug into a passage channel between the upper and the lower container chamber, which is activated by vertical displacement of the attacking element Tappet element is displaceable from the passage into one of the container chambers.
  • the present invention is therefore based on the task of providing a two-chamber container equipped with a separating plug for closing individual departments arranged one above the other and kept separate for use, which is simple to produce and assemble, has few individual components, but does reliably separate the products to be kept separate from each other until use and, in the application, a reliable mixing of these components and the release of the mixture.
  • a two-chamber packaging is created, which consists in one piece of an upper and a lower part, which are separated at the connection point between the two by a plug, which has the features of the main claim.
  • Figure 1 shows an example of a packaging according to the invention in the closed
  • Figure 6 the same in the open state.
  • Figure 2 shows a section along line A-A in Figure 1, Figure 3 along line B-B, and Figure 4 along line C-C;
  • FIG. 5 shows section X from FIG. 4;
  • Figure 7 relates to an equivalent variant of Figure 1.
  • a one-piece, preferably blow-molded two-chamber packaging (1) consists of two superposed compartments (2) and (3) which are connected to one another by a passage opening (4), preferably with a reduced diameter compared to the overall circumference of the container.
  • This passage opening is closed by a stopper (5) which is connected to a connecting member (6) which extends into the upper container part (3) and which has a plate-like part (7) at its end.
  • the closure cap (12) is equipped at its junction with the upper container part (3) with a rotation lock (14), which prevents the premature removal of the closure cap (12) before the container contents (2) and (3) are mixed, and from a set of teeth (14 A) on the inside of the edge of the closure cap (12) which extends over the cover cap (10) and at least one corresponding web (14 B) on the cover cap (10).
  • Figure 2 shows a section along the line AA in Figure 1 and represents the connecting member (6).
  • FIG. 3 shows a section along the line BB in FIG. 1 and represents the lower end (8) of the pouring spout (9), which is preferably designed in the form of at least two claws or hooks, which are formed during the assembly process by the preferably plate-shaped one Push the upper end (7) of the connecting member (6), spread apart and thus irreversibly connect to the upper end of the connecting member (6).
  • the pouring spout (9) which is preferably designed in the form of at least two claws or hooks, which are formed during the assembly process by the preferably plate-shaped one Push the upper end (7) of the connecting member (6), spread apart and thus irreversibly connect to the upper end of the connecting member (6).
  • FIG. 4 shows the toothing (14 A) in connection with the webs (14 B) analogous to the section line C-C according to FIG. 1.
  • the cover cap (10) is firmly connected to the container wall by a bump connection (15), as shown in FIG. 1, a circumferential sealing lip (16) preferably also being present.
  • Figure 5 shows the arrangement of the teeth (14 A) and the webs (14 B) according to the detail X of Figure 4 again in enlarged detail.
  • Figure 6 shows a two-chamber packaging according to the invention in a ready-to-use, i.e. opened state.
  • closure cap (12) also removes the connection between the teeth (14 A) and the webs (14 B) on the cover cap (10). This makes it possible to unscrew the closure cap (12) which is blocked in the idle state.
  • Figure 6 shows an embodiment equivalent to Figure 1, wherein the brackets (7) between the connecting member (6) and the lower end (8) of the pouring spout (9) are designed as complementary interlocking hooks.
  • the two-chamber packaging according to the invention is filled and packaged in a very simple manner: first, the lower container part (2) is filled with a solution, emulsion, dispersion, etc., then the passage opening (4) is closed by the stopper (5), which filled the upper container part (3), and then applied the closure cap (12) with its integrated parts and closed the entire container (1).
  • closure cap (12) with the shoulder of the cover cap (10) by welding for. B. in the ultrasonic process, connected by means of appropriate welding spigot (19) or points.
  • Figure 8a shows a section through the cap (12);
  • Figure 8b shows a top view of the cover cap (10).
  • the membrane (11) and the brackets (7, 8) are fixed in position with a defined force, the stopper (5) is prevented from being opened unintentionally, e.g. B. secured in the lower chamber (2) possibly developing pressure, and finally the welded connection represents an additional tamper-evident for the container.
  • the two-chamber packaging according to the invention can be used to package any type of product which consists of two compositions which must be kept separate from one another until use, since they should react with one another only immediately before or during use.
  • the system according to the invention is preferably used in cosmetics, for example in hair care.
  • Suitable products are, in particular, permanent waving agents, for example so-called acidic permanent waving agents based on glycerol monothioglycolate, which must be kept separate from the aqueous rest of the overall composition until use.
  • the parts of the two-chamber packaging according to the invention preferably consist of plastic, for example polyethylene, polypropylene, polyester and polyamide.
  • the entire container can consist of polyester-polyamide coextrudate; the sealing cap with the integrated elastic membrane is preferably made of polyethylene, as is the sealing plug.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
EP94109863A 1993-08-04 1994-06-25 Emballage à deux chambres Expired - Lifetime EP0653356B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4326152A DE4326152A1 (de) 1993-08-04 1993-08-04 Zweikammer-Verpackung
DE4326152 1993-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0653356A1 true EP0653356A1 (fr) 1995-05-17
EP0653356B1 EP0653356B1 (fr) 1995-08-09

Family

ID=6494432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94109863A Expired - Lifetime EP0653356B1 (fr) 1993-08-04 1994-06-25 Emballage à deux chambres

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5417321A (fr)
EP (1) EP0653356B1 (fr)
AT (1) ATE126158T1 (fr)
AU (1) AU672311B2 (fr)
DE (2) DE4326152A1 (fr)
DK (1) DK0653356T3 (fr)
ES (1) ES2076844T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0994036A1 (fr) 1998-10-12 2000-04-19 GOLDWELL GmbH Récipient à deux compartiments

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4428096A1 (de) * 1994-08-09 1996-02-15 Wella Ag Zweikammerbehälter
US5634714A (en) * 1995-06-28 1997-06-03 Guild; William Fluid mixing and dispensing system for the rapid mixing of a prestored substance with a fluid and the dispensing thereof
FR2751942B1 (fr) * 1996-08-02 1998-09-11 Oreal Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange
FR2751941B1 (fr) * 1996-08-02 1998-09-11 Oreal Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
US6022134A (en) * 1996-10-25 2000-02-08 Rxi Plastics, Inc. Mixing and dispensing container
US6089389A (en) * 1996-12-26 2000-07-18 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container and method of preparing the same
US6113257A (en) * 1996-12-26 2000-09-05 M.L.I.S. Projects Ltd. Two-compartment container
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
FR2767797B1 (fr) * 1997-09-01 1999-10-08 Oreal Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
US6105760A (en) 1997-10-14 2000-08-22 Mollstam; Bo Two-compartment package
US6098795A (en) 1997-10-14 2000-08-08 Mollstam; Bo Device for adding a component to a package
DE19902962C1 (de) * 1999-01-26 2000-07-06 Goldwell Gmbh Zweikomponentenbehältnis und Verfahren zu dessen Herstellung
DE10237737A1 (de) * 2002-08-17 2004-02-26 Beiersdorf Ag Haarpflegeprodukt
AU2002951977A0 (en) 2002-10-10 2002-10-24 Leo Engineering Pty Ltd Improvements to two-part vessels
FR2854822B1 (fr) * 2003-05-16 2005-06-24 Rexam Dispensing Sys Distributeur de produit liquide ou en gel
US8770399B2 (en) 2005-10-25 2014-07-08 Per Hjalmarsson Two-compartment container
US8016104B2 (en) * 2005-10-25 2011-09-13 Biogaia Ab Two-compartment container having depressible flexible dome for rupturing layer between compartments
KR20070062386A (ko) * 2005-12-12 2007-06-15 이정민 이종물질을 수용한 배출장치
ATE544694T1 (de) * 2006-03-27 2012-02-15 Jeong-Min Lee Kappenanordnung mit lagerungskammer für sekundärmaterial mit beweglichem arbeitsglied
EP2019792B1 (fr) * 2006-04-09 2011-11-16 Jeong-Min Lee Ensemble de bouchon comportant un compartiment de stockage pour une seconde substance à élément de travail mobile
WO2014117124A2 (fr) 2013-01-28 2014-07-31 Mass Probiotics, Inc. Capuchon et ingrédient pour récipient à multiples compartiments
US20170305636A1 (en) * 2014-10-23 2017-10-26 Igor Michaylovich BERLINSKIY Formula-Mixing Bottle
US11072472B2 (en) * 2017-02-07 2021-07-27 King's Flair Marketing Limited Lid having a compartment and container comprising the same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3514003A (en) * 1968-03-11 1970-05-26 Millard C Fitzgerald Safety bottle cap
DE3611925A1 (de) * 1986-04-09 1987-10-15 Finke Robert Kg Taillenflasche
JPH0431250A (ja) * 1990-05-23 1992-02-03 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd 二剤混合容器およびその製造方法
US5088627A (en) * 1990-07-25 1992-02-18 Wheaton Industries Multi-chamber package for mixing and dispensing
WO1993025446A1 (fr) * 1992-06-18 1993-12-23 Bettix Limited Recipient melangeur

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4331233A (en) * 1980-05-30 1982-05-25 The Upjohn Company Activation closure for vial
US4727985A (en) * 1986-02-24 1988-03-01 The Boc Group, Inc. Mixing and dispensing apparatus
DE8606224U1 (fr) * 1986-03-07 1987-07-02 Robert Finke Kg, 5950 Finnentrop, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3514003A (en) * 1968-03-11 1970-05-26 Millard C Fitzgerald Safety bottle cap
DE3611925A1 (de) * 1986-04-09 1987-10-15 Finke Robert Kg Taillenflasche
JPH0431250A (ja) * 1990-05-23 1992-02-03 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd 二剤混合容器およびその製造方法
US5088627A (en) * 1990-07-25 1992-02-18 Wheaton Industries Multi-chamber package for mixing and dispensing
WO1993025446A1 (fr) * 1992-06-18 1993-12-23 Bettix Limited Recipient melangeur

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 206 (M - 1248) 15 May 1992 (1992-05-15) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0994036A1 (fr) 1998-10-12 2000-04-19 GOLDWELL GmbH Récipient à deux compartiments

Also Published As

Publication number Publication date
DE4326152A1 (de) 1995-02-09
US5417321A (en) 1995-05-23
EP0653356B1 (fr) 1995-08-09
ATE126158T1 (de) 1995-08-15
ES2076844T3 (es) 1995-11-01
DK0653356T3 (da) 1995-11-13
DE59400010D1 (de) 1995-09-14
AU672311B2 (en) 1996-09-26
AU6883894A (en) 1995-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0653356B1 (fr) Emballage à deux chambres
DE60208514T2 (de) Vorrichtung zur getrennten Verpackung und gemeinsamen Ausgabe von zwei Produkten
DE60101508T2 (de) Einheit zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten
DE60222907T2 (de) Multikammer-behälteranordnungssystem mit mehreren fächern
DE69932163T2 (de) Ausgabeeinrichtung mit aufreissbarer membran, die zwei produkte voneinander trennt
EP0298357B1 (fr) Récipient à deux compartiments
EP0364527B1 (fr) Recipient a deux cavites
EP0634336B1 (fr) Récipient à deux compartiments
DE60215998T2 (de) Vorrichtung zur getrennten Verpackung von zwei Produkten und für ihre getrennte oder vermischte Ausgabe unter Druck
EP0263313B1 (fr) Emballage pour produit à deux composants
DE69815776T2 (de) Behälter für ein Dreikomponenten-Produkt
DE2644786B2 (de) Ausgabedüse, insbesondere für flüssige und halbflüssige Substanzen
WO2006122612A1 (fr) Embout de bouteilles permettant de realiser des cocktails
EP3941843A1 (fr) Système d'emballage pour au moins un composant de préparation de produit et procédé associé pour manipuler le composant de préparation de produit
DE3528525A1 (de) Doppelkammer-behaelter
DE202005016492U1 (de) Flasche zur getrennten Speicherung und zur Mischung
DE2625175A1 (de) Behaelter-verschluss mit wirkstoffkammer
DE4238819B4 (de) Vorrichtung zum abgesonderten Aufbewahren eines einem anderen, in einem Behälter enthaltenen Stoff beizumischenden Stoffes und zum gleichzeitigen Verschließen des Behälters
EP0087562B1 (fr) Distributeur pour produits liquides, pâteux ou en poudre
DE3812343C2 (de) Doppelkammer-Behälter
EP3941844A1 (fr) Système d'emballage pour au moins un composant de préparation de produit et procédé associé pour manipuler le composant de préparation de produit
DE4114138A1 (de) Dosierkappenkonstruktion
AT412642B (de) Verschlusskappe für flaschen
DE2449516C3 (de) Flaschenverschluß mit einem Ausgießkörper
DE1959809A1 (de) Dose zum Vermischen und Ausgeben von zwei Materialien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GOLDWELL GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 126158

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400010

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950914

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950915

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2076844

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980708

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000623

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010417

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010613

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010626

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120629

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120629

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59400010

Country of ref document: DE

Owner name: KAO GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KPSS-KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES GMBH, 64297 DARMSTADT, DE

Effective date: 20120830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20120629

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20120717

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *GOLDWELL G.M.B.H.

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 126158

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130625

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59400010

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130625

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701