EP0646335A1 - Languette de chausson intérieur de chaussure de ski - Google Patents

Languette de chausson intérieur de chaussure de ski Download PDF

Info

Publication number
EP0646335A1
EP0646335A1 EP94810468A EP94810468A EP0646335A1 EP 0646335 A1 EP0646335 A1 EP 0646335A1 EP 94810468 A EP94810468 A EP 94810468A EP 94810468 A EP94810468 A EP 94810468A EP 0646335 A1 EP0646335 A1 EP 0646335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foam
tongue
padding
shoe
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94810468A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0646335B1 (fr
EP0646335B2 (fr
Inventor
Alessandro Condini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lange International SA
Original Assignee
Lange International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4238672&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0646335(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lange International SA filed Critical Lange International SA
Publication of EP0646335A1 publication Critical patent/EP0646335A1/fr
Publication of EP0646335B1 publication Critical patent/EP0646335B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0646335B2 publication Critical patent/EP0646335B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0405—Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/26—Tongues for shoes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12—Special watertight footwear
    • A43B7/125—Special watertight footwear provided with a vapour permeable member, e.g. a membrane

Definitions

  • the present invention relates to a shoe part other than the sole, in particular an inner boot tongue for a ski boot, essentially consisting of an outer part made of waterproof semi-rigid plastic material, of foam-type padding and woven or knitted lining.
  • Such tabs are commonly used in the inner boot of ski boots.
  • the outer part is intended to withstand the pressure of the shoe tightening loops, the role of the foam being to ensure that the pressure exerted by the loops does not translate into painful localized pressure.
  • a good foot hold in the shoe requires a relatively strong tightening of the loops and the skier often has the impression of a hard spot on the shin despite the presence of the foam. This feeling of a hard spot, which can become painful, is actually due to the crushing of the foam. It turns out that even if this foam is not completely crushed statically by the loop, it is completely crushed, in a repetitive and instantaneous manner, in dynamic behavior, by the repeated bending of the leg, when the skier is skiing.
  • the tongue described in document CH-A-677 588 has, in addition to the foam, a thick, soft non-woven textile layer. This layer, which appreciably increases the thickness of the tongue, also ends up being completely crushed by the action of the loops of the shoe.
  • Document EP-A-0 468 532 discloses a tongue comprising a pocket mounted between two layers of foam, this pocket being filled with a liquid having a particular viscosity and mixed with solid particles, this mixture being sold under the brand FLOLITE.
  • the advantage of such a material is that it adapts the shape of the tongue to the shape of the tibia, but once it has taken this shape, it has no damping role, given the incompressibility of the liquid.
  • this material acts as a pressure distributor on the tibia, in dynamic work, its viscosity is such that it does not have time to flow under the pressure of the loop and the skier feels the localized pressure of this loop.
  • the object of the present invention is to make part of a shoe, other than the sole, as simple as possible, ensuring good cushioning, that is to say the absorption of a temporary overpressure due to an impact or to work. dynamics of a shoe tightening means when bending the leg. Said part must also ensure the comfort of the foot under static pressure by a good distribution of the external pressure.
  • the shoe part according to the invention is characterized in that the inner face of the outer part of the tongue has a honeycomb structure directly covered by the padding.
  • the honeycomb structure may be, for example, of the embossed or honeycomb type.
  • the foam is preferably open cell, but it could be closed cell.
  • the cells are closed by the foam padding, so that a certain amount of air remains trapped in the cells.
  • the foam penetrates very little into the cells.
  • the air trapped in the cells forms a mattress whose effect will be added to the effect of the foam in dynamic work, that is to say during repeated flexions of the leg in the case of a tongue .
  • dynamic compression which is added to the static clamping pressure, the foam indeed penetrates more, by deforming, in the cells and the air contained in the cells is compressed, the elasticity resulting from this compression having the effect of rapidly pushing the foam out of the cells when the dynamic compression ceases.
  • Figure 1 is a view of the exterior of a complete tab.
  • FIG. 2 is a side view of the same loose tab, the foam part of which has been partially separated from the plastic part.
  • Figure 3 is a view of the plastic part only seen from the inside of the liner.
  • FIG. 4 is an exploded schematic view of part of the tongue with a cellular structure different from that shown in FIGS. 2 and 3.
  • FIGS 5, 6 and 7 illustrate the behavior of the tongue during dynamic compression.
  • FIG. 8 represents a liner fitted with a tongue according to FIG. 1.
  • the tongue represented in FIG. 1 comprises a part 1 of semi-rigid plastic material, of curved shape in horse saddle, reinforced in the execution represented by a plastic cover 2 partially covering the plastic part 1.
  • the plastic part 1 is finished , at its lower end, by a tab 3 provided with a positioning notch for fixing it at a point 9 of the liner 10 shown in FIG. 8.
  • the inside of the plastic part 1 is coated with a layer of foam 4 with open cells covered with a woven or knitted lining 5 sewn to the plastic part 1.
  • the inner face of the plastic part 1 has a honeycomb honeycomb structure 6.
  • honeycomb structure 6 could be replaced by another honeycomb structure, for example a structure of the embossed type 6 ′ as shown in FIG. 4 where we also see, in exploded view, the layer of foam 4 and the lining 5.
  • FIG. 5 represents the state of the tongue at the start of compression when the pressure has only a value P1.
  • the pressure P1 has the effect of compressing the lining 5 and, to a certain extent, the padding 4.
  • This padding 4 bears against the end of the ribs formed by the honeycomb structure 6.
  • the air 7 contained in the cells of this alveolar structure is not yet compressed.
  • FIG. 6 represents the state of the tongue when the pressure has reached an intermediate value P2 which has the effect of compressing the padding 4 which deforms and penetrates into the alveoli 7 of the alveolar structure by compressing the air contained in these alveoli . It should be noted that the air contained in the padding 4 is also compressed.
  • FIG. 7 shows the tongue when the pressure has reached its maximum value P3, that is to say at the top of the pressure pulse.
  • P3 the maximum value
  • the state of the tongue in static compression compression corresponds to the state represented in FIG. 5 or to an intermediate state between the state represented in FIG. 5 and the state represented in FIG. 6, depending on the force with which the shoe is tightened.
  • the structure according to the invention is applicable to any part of a shoe or a bootie other than the sole, in particular the lateral parts at the height of the malleoli, the top and the sides of the tarsal and metatarsal part.
  • the alveolar structure does not necessarily have to be regular as shown, but the alveoli could be of varying depth and shape.
  • the foam it could be complex and in particular made up of foams of different densities and / or with open and closed cells.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

La partie de chaussure concernée, en particulier une languette de chausson intérieur de chaussure de ski, est constituée essentiellement d'une partie extérieure en matière plastique semi-rigide étanche (1) présentant une structure alvéolaire (6) recouverte directement d'un rembourrage de type mousse (4) et d'une doublure tissée ou tricotée (5). L'air enfermé dans les alvéoles de la structure alvéolaire forme un matélas amortisseur particulièrement efficace en compression dynamique. <IMAGE>

Description

  • La présente invention a pour objet une partie de chaussure autre que la semelle, en particulier une languette de chausson intérieur pour chaussure de ski, constituée essentiellement d'une partie extérieure en matière plastique semi-rigide étanche, d'un rembourrage de type mousse et d'une doublure tissée ou tricotée.
  • De telles languettes sont communéments utilisées dans les chaussons intérieurs de chaussure de ski. La partie extérieure est destinée à supporter la pression des boucles de serrage de la chaussure, le rôle de la mousse étant d'assurer que la pression exercée par les boucles ne se traduise pas en une pression localisée douloureuse. Une bonne tenue du pied dans la chaussure nécessite toutefois un serrage relativement fort des boucles et le skieur a souvent l'impression de point dur sur le tibia malgré la présence de la mousse. Cette sensation de point dur, qui peut devenir douloureuse est due en fait à un écrasement de la mousse. Il s'avère que même si cette mousse n'est pas complètement écrasée statiquement par la boucle, elle est écrasée totalement, de façon répétitive et instantanée, en comportement dynamique, par la flexion répétée de la jambe, lorsque le skieur skie.
  • La languette décrite dans le document CH-A-677 588 présente, en plus de la mousse, une épaisse couche textile non tissée moelleuse. Cette couche, qui augmente sensiblement l'épaisseur de la languette, finit également par être écrasée totalement par l'action des boucles de la chaussure.
  • Du document EP-A-0 468 532, on connaît une languette comprenant une poche montée entre deux couches de mousse, cette poche étant remplie d'un liquide présentant une viscosité particulière et mélangé à des particules solides, ce mélange étant commercialisé sous la marque FLOLITE. Un tel matériau a pour avantage d'assurer une adaptation de la forme de la languette à la forme du tibia, mais une fois qu'il a pris cette forme, il n'a pas de rôle amortisseur étant donné l'incompressibilité du liquide. En outre, si ce matériau agit comme répartiteur de la pression sur le tibia, en travail dynamique, sa viscosité est telle qu'il n'a pas le temps de fluer sous la pression de la boucle et que le skieur ressent la pression localisée de cette boucle.
  • On a déjà songé à utiliser un fluide compressible, c'est-à-dire un gaz, dans la fabrication de semelles de chaussures de sport. De telles chaussures sont décrites par exemple dans les brevets US 4 183 156 et 4 219 945. Le gaz est enfermé sous pression dans une multiplicité de chambres communiquant entre elles. Cette structure est destinée à amortir les chocs tout en assurant une certaine réponse élastique. Or on sait que les matériaux synthétiques ne sont pas parfaitement étanches au gaz, de telle sorte qu'une telle structure nécessite l'emploi de matériaux synthétiques particuliers et le choix d'un gaz approprié, de manière à conserver une pression suffisante pendant plusieurs années. L'utilisation d'une telle structure pour des parties de chaussures autres que la semelle, en particulier des languettes, telle que proposée dans le brevet français 2 586 342, ne présente donc pas un réel intérêt, surtout que les conditions de compression ne sont pas comparables à celle d'une semelle de chaussure en ce qui concerne la grandeur de la pression permanente et des pointes de pression.
  • La présente invention a pour but de réaliser de manière aussi simple que possible une partie de chaussure, autre que la semelle, assurant un bon amortissement c'est-à-dire l'absorption d'une surpression momentanée due à un choc ou au travail dynamique d'un moyen de serrage de la chaussure lors de la flexion de la jambe. Ladite partie doit également assurer le confort du pied en pression statique par une bonne répartition de la pression extérieure.
  • Pour obtenir ce résultat, la partie de chaussure selon l'invention est caractérisée en ce que la face intérieure de la partie extérieure de la languette présente une structure alvéolaire directement recouverte par le rembourrage.
  • La structure alvéolaire peut être, par exemple, de type gauffré ou en nid d'abeilles.
  • La mousse est de préférence à cellules ouvertes, mais elle pourrait être à cellules fermées.
  • Les alvéoles sont fermées par la mousse de rembourrage, de telle sorte qu'une certaine quantité d'air reste emprisonnée dans les alvéoles. Lors du serrage de la chaussure, la mousse ne pénètre que très peu dans les alvéoles. L'air emprisonné dans les alvéoles constitue un matelas dont l'effet va s'ajouter à l'effet de la mousse en travail dynamique, c'est-à-dire lors des flexions répétées de la jambe dans le cas d'une languette. Lors de la compression dynamique, qui s'ajoute à la pression statique de serrage, la mousse pénètre en effet d'avantage, en se déformant, dans les alvéoles et l'air contenu dans les alvéoles est comprimé, l'élasticité résultant de cette compression ayant pour effet de repousser rapidement la mousse hors des alvéoles lorsque la compression dynamique cesse.
  • Dans le cas d'un rembourrage en mousse à cellules ouvertes, l'air comprimé dans les alvéoles s'échappe à travers la mousse et la doublure intérieure. Etant donné la très grande perte de charge dans la mousse, l'air, en travail dynamique, n'a toutefois pas le temps de s'échapper complètement des alvéoles, de telle sorte qu'une partie de cet air reste sous forme comprimée dans les alvéoles, l'élasticité résultant de cette compression ayant également pour effet de repousser rapidement la mousse hors des alvéoles lorsque la compression dynamique cesse.
  • Ainsi contrairement aux semelles amortisseuses des chaussures de sport, il n'est pas nécessaire d'avoir une enveloppe étanche au gaz. Dans le mode d'exécution préféré, on tire parti, au contraire, de la non étanchéité de la mousse et de la doublure. De plus, non seulement la nouvelle structure de la languette est réalisée sans élément additionnel, mais elle permet de supprimer l'épaisse couche textile non tissée présente dans la languette selon le brevet CH 677 588.
  • Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
  • La figure 1 est une vue de l'extérieur d'une languette complète.
  • La figure 2 est une vue de côté de la même languette décousue et dont la partie mousse a été partiellement écartée de la partie plastique.
  • La figure 3 est une vue de la partie plastique seule vue de l'intérieur du chausson.
  • La figure 4 est une vue schématique éclatée d'une partie de la languette avec une structure alvéolaire différente de celle représentée aux figures 2 et 3.
  • Les figures 5, 6 et 7 illustrent le comportement de la languette lors d'une compression dynamique.
  • La figure 8 représente un chausson équipé d'une languette selon la figure 1.
  • La languette représentée à la figure 1 comprend une partie 1 en matière plastique semi-rigide, de forme galbée en selle de cheval, renforcée dans l'exécution représentée par une couverture plastique 2 recouvrant partiellement la partie plastique 1. La partie plastique 1 est terminée, à son extrémité inférieure, par une patte 3 munie d'une encoche de positionnement pour sa fixation en un point 9 du chausson 10 représenté à la figure 8. Le côté intérieur de la partie plastique 1 est revêtue d'une couche de mousse 4 à cellules ouvertes recouverte d'une doublure 5 tissée ou tricotée cousue à la partie plastique 1.
  • Comme ceci est visible à la figure 2, la face intérieure de la partie plastique 1 présente une structure alvéolaire en nid d'abeilles 6.
  • La structure en nid d'abeilles 6 pourrait être remplacée par une autre structure alvéolaire, par exemple une structure de type gauffrée 6' telle que représentée à la figure 4 où l'on voit également, en vue éclatée, la couche de mousse 4 et la doublure 5.
  • Le comportement de la structure de la languette lors d'une compression dynamique sera maintenant décrite en relation avec les figures 5 à 7.
  • La figure 5 représente l'état de la languette en début de compression lorsque la pression n'a qu'une valeur P1. La pression P1 a pour effet de comprimer la doublure 5 et, dans une certaine mesure, le rembourrage 4. Ce rembourrage 4 est en appui contre l'extrémité des nervures formées par la structure alvéolaire 6. L'air 7 contenu dans les alvéoles de cette structure alvéolaire n'est pas encore comprimé.
  • La figure 6 représente l'état de la languette lorsque la pression a atteint une valeur intermédiaire P2 qui a pour effet de comprimer le rembourrage 4 qui se déforme et pénètre dans les alvéoles 7 de la structure alvéolaire en comprimant l'air contenu dans ces alvéoles. Il convient de noter que l'air contenu dans le rembourrage 4 est également comprimé.
  • La figure 7 montre la languette lorsque la pression a atteint sa valeur maximale P3, c'est-à-dire au sommet de l'impulsion de pression. Pendant la phase de compression, l'air comprimé dans les alvéoles 7 s'échappe lentement à travers le rembourrage 4 et la doublure 5. En raison de la très grande perte de charge à travers le rembourrage 4, perte de charge encore augmentée par l'air comprimé dans les cellules ouvertes de ce rembourrage la pression de l'air diminue relativement lentement dans les alvéoles. La pression P disparaît généralement avant que la pression de l'air dans les alvéoles n'ait sensiblement diminué. Ainsi, jusqu'à la fin de l'impulsion de pression, la languette conserve une certaine quantité d'air comprimé assurant une très grande élasticité de la languette à la compression et empêchant toute sensation de point dur à l'endroit d'une pression localisée sur la languette, pression localisée notamment due au moyen de serrage de la chaussure.
  • L'état de la languette en compression statique de serrage correspond à l'état représenté à la figure 5 ou à un état intermédiaire entre l'état représenté à la figure 5 et l'état représenté à la figure 6, selon la force avec laquelle est effectué le serrage de la chaussure.
  • La structure selon l'invention est applicable à toute partie d'une chaussure ou d'un chausson autre que la semelle, en particulier les parties latérales à la hauteur des malléoles, le dessus et les côtés de la partie tarsienne et métatarsienne.
  • La structure alvéolaire ne doit pas nécessairement être régulière comme représenté, mais les alvéoles pourraient être de profondeur et de forme variable. Quant à la mousse elle pourrait être complexe et en particulier constituée de mousses de densités différentes et/ou à cellules ouvertes et fermées.

Claims (5)

  1. Partie de chaussure autre que la semelle, en particulier partie de chausson intérieur pour chaussure de ski, constituée essentiellement d'une partie extérieure en matière plastique semi-rigide étanche (1), d'un rembourrage (4) de type mousse et d'une doublure tissée ou tricotée (5), caractérisée en ce que la face intérieure de la partie extérieure (1) présente une structure alvéolaire (6; 6') directement recouverte par le rembourrage (4).
  2. Partie de chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rembourrage (4) est constitué d'une mousse à cellules ouvertes.
  3. Languette selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que qu'elle est exclusivement constituée de la partie extérieure alvéolaire, d'une couche de mousse et de la doublure tissée ou tricotée.
  4. Partie de chaussure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la structure alvéolaire est une structure en nid d'abeilles (6).
  5. Partie de chaussure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la structure alvéolaire est une structure gauffrée (6').
EP94810468A 1993-09-07 1994-08-11 Languette de chausson intérieur de chaussure de ski Expired - Lifetime EP0646335B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH265793 1993-09-07
CH02657/93A CH689665A5 (fr) 1993-09-07 1993-09-07 Partie de chaussure autre que la semelle, en particulier languette de chausson intérieur de chaussure de ski.
CH2657/93 1993-09-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0646335A1 true EP0646335A1 (fr) 1995-04-05
EP0646335B1 EP0646335B1 (fr) 1997-07-23
EP0646335B2 EP0646335B2 (fr) 2000-09-27

Family

ID=4238672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810468A Expired - Lifetime EP0646335B2 (fr) 1993-09-07 1994-08-11 Languette de chausson intérieur de chaussure de ski

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5575090A (fr)
EP (1) EP0646335B2 (fr)
CH (1) CH689665A5 (fr)
DE (1) DE69404408T3 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997016991A3 (fr) * 1995-11-06 1997-06-26 Lupos Schuhfabrik Gmbh Chaussure de securite a protection exterieure du metatarse
EP1110466A3 (fr) * 1999-12-21 2002-01-09 Lange International S.A. Chausson de confort pour chaussure de sport
FR2827485A1 (fr) * 2001-07-20 2003-01-24 Salomon Sa Languette pour chaussure, et chaussure munie de la languette
EP1319347A1 (fr) 2001-12-17 2003-06-18 Skis Rossignol S.A. Chausson de confort pour chaussure de sport de glisse
WO2004039195A1 (fr) * 2002-10-29 2004-05-13 Japana Co., Ltd Partie de chaussure, plus precisement partie interne de chaussure
EP1452103A1 (fr) * 2003-02-26 2004-09-01 Lange International S.A. Chausson de confort pour chaussure de sport
CN104411197A (zh) * 2012-06-20 2015-03-11 耐克创新有限合伙公司 用于鞋类物品的鞋底结构
WO2020064509A1 (fr) * 2018-09-27 2020-04-02 Bruno Aubert Procede de thermoregulation d'un materiau souple alveolaire par compression detente du gaz emprisonne dans ses alveoles et dispositif associe
EP4088609A1 (fr) * 2021-05-12 2022-11-16 Salomon S.A.S. Languette amovible pour chausson de chaussure de ski

Families Citing this family (112)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7125816B1 (en) 1996-11-12 2006-10-24 Solid Water Holdings Waterproof/breathable technical apparel
US20050034330A1 (en) * 1996-11-12 2005-02-17 Baychar Running shoes, hiking shoes and boots, snowboard boots, alpine boots, hiking boots, and the like, having waterproof/breathable moisture transfer characteristics
US20050214501A1 (en) * 1996-11-12 2005-09-29 Waterproof/breathable technical apparel
US7314840B2 (en) * 1996-11-12 2008-01-01 Solid Water Holdings Waterproof/breathable, moisture transfer, soft shell Alpine boots, and snowboard boots, insert liners and footbeds
US20040058102A1 (en) * 1996-11-12 2004-03-25 Baychar Moisture transfer liner for alpine boots, snowboard boots inline skates, hockey skates, hiking boots and the like
US6981341B2 (en) * 1996-11-12 2006-01-03 Solid Water Holdings Waterproof/breathable moisture transfer composite capable of wicking moisture away from an individual's body and capable of regulating temperature
US8569190B2 (en) 1996-11-12 2013-10-29 Solid Water Holdings Waterproof/breathable moisture transfer liner for snowboard boots, alpine boots, hiking boots and the like
US20040200094A1 (en) * 1996-11-12 2004-10-14 Baychar Softboots and waterproof /breathable moisture transfer composite and liner for in-line skates, ice-skates, hockey skates, snowboard boots, alpine boots, hiking boots and the like
US6048810A (en) * 1996-11-12 2000-04-11 Baychar; Waterproof/breathable moisture transfer liner for snowboard boots, alpine boots, hiking boots and the like
US7147911B2 (en) * 1996-11-12 2006-12-12 Solidawater Holdings Waterproof/breathable technical apparel
CA2198787A1 (fr) * 1997-02-28 1998-08-28 Peter Donnelly Doublure de botte moulee a chaud
DE19721702A1 (de) * 1997-05-23 1998-11-26 Lowa Sportschuhe Gmbh Schuh, insbesondere hochschäftiger Schuh
US6122785A (en) * 1997-07-01 2000-09-26 Airsports Technology, L.L.C. Air pad
US6360454B1 (en) 1998-12-07 2002-03-26 The Burton Corporation Tongue stiffener for footwear
CH693583A5 (fr) * 1999-11-23 2003-10-31 Lange Int Sa Accessoire pour chaussure de sport de location.
US6381877B2 (en) 1999-11-30 2002-05-07 Jas D. Easton, Inc. Controlled flex skate boot
US20020089151A1 (en) 2001-01-09 2002-07-11 Carrasca Robert G. Hinge strap for snowboard conventional binding
US6519877B2 (en) * 2001-01-12 2003-02-18 K-2 Corporation Snowboard boot with removable upper support
US6935054B2 (en) * 2001-01-12 2005-08-30 K-2 Corporation Snowboard boot with removable ankle supports
US6467193B1 (en) * 2001-08-03 2002-10-22 Shimano Inc. Boot liner
US6446267B1 (en) * 2001-09-27 2002-09-10 Mrugesh K. Shah Protective sock and shoe lining
US20080131648A1 (en) 2003-06-23 2008-06-05 Solid Water Holdings Waterproof/breathable, moisture transfer, soft shell alpine boots and snowboard boots, insert liners and footbeds
US20050034333A1 (en) * 2003-08-12 2005-02-17 Eddie Chen Boot with adjustable fitting
US7347011B2 (en) 2004-03-03 2008-03-25 Nike, Inc. Article of footwear having a textile upper
US20050204585A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-22 Malvin Loveridge Expandable tongue for articulated boots
US7290355B2 (en) * 2004-03-29 2007-11-06 Bauer Nike Hockey Inc. Skate boot comprising a tongue
CA2466818C (fr) * 2004-05-11 2012-04-10 Kevin D. Huckle Botte de travail munie d'une languette anatomique
US8225530B2 (en) 2006-11-10 2012-07-24 Nike, Inc. Article of footwear having a flat knit upper construction or other upper construction
US7774956B2 (en) 2006-11-10 2010-08-17 Nike, Inc. Article of footwear having a flat knit upper construction or other upper construction
US8490299B2 (en) 2008-12-18 2013-07-23 Nike, Inc. Article of footwear having an upper incorporating a knitted component
US9149086B2 (en) 2009-10-07 2015-10-06 Nike, Inc. Article of footwear having an upper with knitted elements
US9295298B2 (en) 2009-10-07 2016-03-29 Nike, Inc. Footwear uppers with knitted tongue elements
US9192210B2 (en) 2009-11-09 2015-11-24 Globe Holding Company Llc Protective garment having a thermally reflective layer
US8595878B2 (en) 2010-08-02 2013-12-03 Nike, Inc. Method of lasting an article of footwear
DE102010060365A1 (de) 2010-11-04 2012-05-10 Stefan Lederer Luftdurchlässige Zunge für Schuhe mit einem rigiden und dennoch flexiblen Zungenteil
US8677654B2 (en) 2010-11-18 2014-03-25 Nike, Inc. Article of footwear with tongue of varying thickness
US8661712B2 (en) * 2010-11-18 2014-03-04 Nike, Inc. Article of footwear with tongue having holes
US10398196B2 (en) 2011-03-15 2019-09-03 Nike, Inc. Knitted component with adjustable inlaid strand for an article of footwear
US8839532B2 (en) 2011-03-15 2014-09-23 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component
US8522577B2 (en) 2011-03-15 2013-09-03 Nike, Inc. Combination feeder for a knitting machine
US9060570B2 (en) 2011-03-15 2015-06-23 Nike, Inc. Method of manufacturing a knitted component
US10172422B2 (en) 2011-03-15 2019-01-08 Nike, Inc. Knitted footwear component with an inlaid ankle strand
US8800172B2 (en) 2011-04-04 2014-08-12 Nike, Inc. Article of footwear having a knit upper with a polymer layer
US9150986B2 (en) 2011-05-04 2015-10-06 Nike, Inc. Knit component bonding
US9510636B2 (en) 2012-02-20 2016-12-06 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with an integral knit tongue
US8448474B1 (en) * 2012-02-20 2013-05-28 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with a tongue
US11319651B2 (en) 2012-02-20 2022-05-03 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with an integral knit tongue
DE102012206062B4 (de) 2012-04-13 2019-09-12 Adidas Ag Schuhoberteil
USD707027S1 (en) 2012-05-07 2014-06-17 Nike, Inc. Shoe upper
USD668032S1 (en) 2012-05-21 2012-10-02 Nike, Inc. Shoe upper
USD667211S1 (en) 2012-05-21 2012-09-18 Nike, Inc. Shoe upper
USD667627S1 (en) 2012-05-21 2012-09-25 Nike, Inc. Shoe upper
USD668035S1 (en) 2012-05-21 2012-10-02 Nike, Inc. Shoe upper
USD666406S1 (en) 2012-05-21 2012-09-04 Nike, Inc. Shoe upper
USD666393S1 (en) 2012-05-21 2012-09-04 Nike, Inc. Shoe outsole
USD667626S1 (en) 2012-05-21 2012-09-25 Nike, Inc. Shoe upper
USD666795S1 (en) 2012-05-21 2012-09-11 Nike, Inc. Shoe midsole
USD666392S1 (en) 2012-05-21 2012-09-04 Nike, Inc. Shoe outsole
USD668031S1 (en) 2012-05-21 2012-10-02 Nike, Inc. Shoe upper
USD666405S1 (en) 2012-05-21 2012-09-04 Nike, Inc. Shoe upper
USD667625S1 (en) 2012-05-21 2012-09-25 Nike, Inc. Shoe upper
USD668033S1 (en) 2012-05-21 2012-10-02 Nike, Inc. Shoe upper
USD668034S1 (en) 2012-05-21 2012-10-02 Nike, Inc. Shoe upper
USD666404S1 (en) 2012-05-21 2012-09-04 Nike, Inc. Shoe upper
USD672130S1 (en) 2012-06-26 2012-12-11 Nike, Inc. Shoe upper
USD672132S1 (en) 2012-06-26 2012-12-11 Nike, Inc. Shoe upper
USD672131S1 (en) 2012-06-26 2012-12-11 Nike, Inc. Shoe upper
USD671730S1 (en) 2012-06-26 2012-12-04 Nike, Inc. Shoe upper
US20140130373A1 (en) 2012-11-15 2014-05-15 Nike, Inc. Article Of Footwear Incorporating A Knitted Component
US9498023B2 (en) 2012-11-20 2016-11-22 Nike, Inc. Footwear upper incorporating a knitted component with sock and tongue portions
US9861160B2 (en) 2012-11-30 2018-01-09 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component
US9474324B2 (en) 2012-12-07 2016-10-25 Nike, Inc. Article of footwear with adjustable stiffness
US9468261B2 (en) 2012-12-07 2016-10-18 Nike, Inc. Article with adjustable stiffness tongue
US9936757B2 (en) 2013-03-04 2018-04-10 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with integrally knit contoured portion
US9848672B2 (en) 2013-03-04 2017-12-26 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with integrally knit contoured portion
US11666113B2 (en) 2013-04-19 2023-06-06 Adidas Ag Shoe with knitted outer sole
DE102013207155B4 (de) 2013-04-19 2020-04-23 Adidas Ag Schuhoberteil
DE102013207163B4 (de) 2013-04-19 2022-09-22 Adidas Ag Schuhoberteil
DE102013207156A1 (de) 2013-04-19 2014-10-23 Adidas Ag Schuh, insbesondere ein Sportschuh
US10306946B2 (en) 2013-05-14 2019-06-04 Nike, Inc. Article of footwear having heel portion with knitted component
US10299531B2 (en) 2013-05-14 2019-05-28 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component for a heel portion of an upper
US9538803B2 (en) 2013-05-31 2017-01-10 Nike, Inc. Method of knitting a knitted component for an article of footwear
CN103340492B (zh) * 2013-07-29 2015-01-21 泉州鸿荣轻工有限公司 鞋舌制作工艺
US20150059209A1 (en) 2013-08-29 2015-03-05 Nike, Inc. Article Of Footwear Incorporating A Knitted Component With An Integral Knit Ankle Cuff
US8701232B1 (en) 2013-09-05 2014-04-22 Nike, Inc. Method of forming an article of footwear incorporating a trimmed knitted upper
US10092058B2 (en) 2013-09-05 2018-10-09 Nike, Inc. Method of forming an article of footwear incorporating a knitted upper with tensile strand
US9375045B2 (en) 2013-09-24 2016-06-28 Nike, Inc. Knitted component with adjustable knitted portion
US9723890B2 (en) 2013-11-22 2017-08-08 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with body and heel portions
US10524542B2 (en) 2013-11-22 2020-01-07 Nike, Inc. Sole structure with side stiffener for article of footwear
US9072335B1 (en) 2014-02-03 2015-07-07 Nike, Inc. Knitted component for an article of footwear including a full monofilament upper
US9145629B2 (en) 2014-02-03 2015-09-29 Nike, Inc. Article of footwear including a monofilament knit element with a fusible strand
US8997529B1 (en) 2014-02-03 2015-04-07 Nike, Inc. Article of footwear including a monofilament knit element with peripheral knit portions
US8973410B1 (en) 2014-02-03 2015-03-10 Nike, Inc. Method of knitting a gusseted tongue for a knitted component
DE102014202432B4 (de) 2014-02-11 2017-07-27 Adidas Ag Verbesserter Fußballschuh
US10368606B2 (en) 2014-04-15 2019-08-06 Nike, Inc. Resilient knitted component with wave features
US10194711B2 (en) 2014-05-06 2019-02-05 Nike, Inc. Packaged dyed knitted component
US9907349B2 (en) 2014-05-30 2018-03-06 Nike, Inc. Article of footwear including knitting a knitted component of warp knit construction forming a seamless bootie
US9968156B2 (en) 2014-05-30 2018-05-15 Nike, Inc. Method of making an article of footwear including knitting a knitted component of warp knit construction forming a seamless bootie with tucked-in portion
US9877536B2 (en) 2014-05-30 2018-01-30 Nike, Inc. Method of making an article of footwear including knitting a knitted component of warp knit construction forming a seamless bootie with wrap-around portion
US9510637B2 (en) 2014-06-16 2016-12-06 Nike, Inc. Article incorporating a knitted component with zonal stretch limiter
US9903054B2 (en) 2014-08-27 2018-02-27 Nike, Inc. Knitted component having tensile strand for adjusting auxetic portion
US9301567B2 (en) 2014-08-29 2016-04-05 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with monofilament areas
US9078488B1 (en) 2014-09-30 2015-07-14 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a lenticular knit structure
US9375046B2 (en) 2014-09-30 2016-06-28 Nike, Inc. Article of footwear incorporating a knitted component with inlaid tensile elements and method of assembly
US10822728B2 (en) 2014-09-30 2020-11-03 Nike, Inc. Knitted components exhibiting color shifting effects
US9192204B1 (en) 2014-09-30 2015-11-24 Nike, Inc. Article of footwear upper incorporating a textile component with tensile elements
DE102014220087B4 (de) 2014-10-02 2016-05-12 Adidas Ag Flachgestricktes Schuhoberteil für Sportschuhe
US10721997B2 (en) 2015-09-11 2020-07-28 Nike, Inc. Method of manufacturing article of footwear with graduated projections
US9888742B2 (en) 2015-09-11 2018-02-13 Nike, Inc. Article of footwear with knitted component having plurality of graduated projections
FR3076984B1 (fr) * 2018-01-25 2021-07-23 Rossignol Lange Srl Chausson interieur pour chaussure de sport
EP3917349B1 (fr) * 2019-01-30 2022-11-16 Cintor AB Doublure de chaussure de ski et languette assurant une ventilation du pied et une répartition de pression sur le pied améliorées
EP4000443A1 (fr) * 2020-11-23 2022-05-25 Rossignol Lange S.R.L. Languette pour chaussure de ski

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921508A1 (de) * 1969-04-26 1970-10-29 Rieker & Co Fa Schuhzunge,insbesondere fuer Skischuhe mit Spannhebelverschluessen
FR2586342A1 (fr) * 1985-08-22 1987-02-27 Sportec Sa Chaussure equipee d'une languette matelassee, protegeant le cou-de-pied
FR2594304A1 (fr) * 1986-02-20 1987-08-21 Articles Sport Cie Fse Chaussure de sport, notamment pour la pratique du ski
EP0370948A1 (fr) * 1988-11-24 1990-05-30 Lange International S.A. Chausson intérieur pour chaussure de ski

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US532429A (en) * 1895-01-08 Elastic oe antiqonotfssion heel and sole foe boots
US1832866A (en) * 1930-08-11 1931-11-24 Nestor Johnson Mfg Company Toe guard for ice skates
GB511324A (en) * 1938-07-09 1939-08-16 John Broughton An improved protector for the toes of boots and shoes
AT246602B (de) * 1961-07-07 1966-04-25 Eugen Bruetting Modellschuhe Fußballschuh und Verfahren zum Griffigmachen seiner Schaftaußenfläche
US3217430A (en) * 1963-11-05 1965-11-16 Novick Jack Heel protectors
US3334427A (en) * 1965-03-04 1967-08-08 Int Shoe Co Splash and instep guard combination for boot-type shoe
US3974578A (en) * 1975-07-23 1976-08-17 Oettinger Peter E Tennis shoe toe cup
US3995382A (en) * 1975-10-22 1976-12-07 Red Wing Shoe Compnay, Inc. Instep guard for safety shoes
US4179826A (en) * 1977-12-09 1979-12-25 Davidson Murray R Foot cushioning device
FR2486778A1 (fr) * 1980-07-21 1982-01-22 Sarragan Sa Languette pour chaussure, notamment de sport et chaussure comportant une telle languette
US4333248A (en) * 1980-07-23 1982-06-08 Samuel Samuels Protective shoe
DE8103473U1 (de) * 1981-02-10 1981-07-30 Weinmann GmbH & Co KG, 7700 Singen Skistiefel-Innenschuh
CA1194298A (fr) * 1982-12-01 1985-10-01 David M. Macphail Systeme d'ajustage et de support sur article chaussant de sport
DE3520746A1 (de) † 1985-06-10 1986-12-11 Puma-Sportschuhfabriken Rudolf Dassler Kg, 8522 Herzogenaurach Schuh, insbesondere fuer rehabilitationszwecke
DE8904650U1 (de) † 1989-04-13 1990-08-09 PUMA AG Rudolf Dassler Sport, 8522 Herzogenaurach Schuh, insbesondere Sportschuh oder Schuh für Rehabilitationszwecke
CA2047992A1 (fr) * 1990-07-27 1992-01-28 Kevin J. Crowley Languette de soulier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1921508A1 (de) * 1969-04-26 1970-10-29 Rieker & Co Fa Schuhzunge,insbesondere fuer Skischuhe mit Spannhebelverschluessen
FR2586342A1 (fr) * 1985-08-22 1987-02-27 Sportec Sa Chaussure equipee d'une languette matelassee, protegeant le cou-de-pied
FR2594304A1 (fr) * 1986-02-20 1987-08-21 Articles Sport Cie Fse Chaussure de sport, notamment pour la pratique du ski
EP0370948A1 (fr) * 1988-11-24 1990-05-30 Lange International S.A. Chausson intérieur pour chaussure de ski

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997016991A3 (fr) * 1995-11-06 1997-06-26 Lupos Schuhfabrik Gmbh Chaussure de securite a protection exterieure du metatarse
EP1110466A3 (fr) * 1999-12-21 2002-01-09 Lange International S.A. Chausson de confort pour chaussure de sport
CH693584A5 (fr) * 1999-12-21 2003-10-31 Lange Int Sa Chausson de confort pour chaussure de sport.
US6839985B2 (en) 2001-07-20 2005-01-11 Salomon S.A. Tongue for a boot, and boot provided with such tongue
FR2827485A1 (fr) * 2001-07-20 2003-01-24 Salomon Sa Languette pour chaussure, et chaussure munie de la languette
US6993860B2 (en) 2001-07-20 2006-02-07 Salomon S.A. Tongue reinforcement for a boot, a reinforced tongue and a boot provided with such tongue
FR2833468A1 (fr) 2001-12-17 2003-06-20 Rossignol Sa Chausson de confort pour chaussure de sport de glisse
EP1319347A1 (fr) 2001-12-17 2003-06-18 Skis Rossignol S.A. Chausson de confort pour chaussure de sport de glisse
WO2004039195A1 (fr) * 2002-10-29 2004-05-13 Japana Co., Ltd Partie de chaussure, plus precisement partie interne de chaussure
EP1452103A1 (fr) * 2003-02-26 2004-09-01 Lange International S.A. Chausson de confort pour chaussure de sport
CH696157A5 (fr) * 2003-02-26 2007-01-31 Lange Int Sa Chausson de confort pour chaussure de sport.
CN104411197A (zh) * 2012-06-20 2015-03-11 耐克创新有限合伙公司 用于鞋类物品的鞋底结构
CN104411197B (zh) * 2012-06-20 2017-06-30 耐克创新有限合伙公司 用于鞋类物品的鞋底结构
WO2020064509A1 (fr) * 2018-09-27 2020-04-02 Bruno Aubert Procede de thermoregulation d'un materiau souple alveolaire par compression detente du gaz emprisonne dans ses alveoles et dispositif associe
FR3086738A1 (fr) * 2018-09-27 2020-04-03 Bruno Aubert Procede de thermoregulation d’un materiau souple alveolaire par compression et detente du gaz emprisonne dans ses alveoles et dispositif associe
US11944161B2 (en) 2018-09-27 2024-04-02 Bruno Aubert Process for thermoregulating a flexible cellular material by compression and expansion of the gas trapped in its cells and associated device
EP4088609A1 (fr) * 2021-05-12 2022-11-16 Salomon S.A.S. Languette amovible pour chausson de chaussure de ski
FR3122812A1 (fr) * 2021-05-12 2022-11-18 Salomon S.A.S Languette amovible pour chausson de chaussure de ski

Also Published As

Publication number Publication date
DE69404408T2 (de) 1998-02-05
DE69404408T3 (de) 2001-04-19
EP0646335B1 (fr) 1997-07-23
DE69404408D1 (de) 1997-09-04
EP0646335B2 (fr) 2000-09-27
US5575090A (en) 1996-11-19
CH689665A5 (fr) 1999-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0646335B1 (fr) Languette de chausson intérieur de chaussure de ski
EP0533570B1 (fr) Semelage à protubérances pour chaussures de sport
EP0383685B1 (fr) Semelage à cavité interne contenant des billes souples pour chaussures diverses permettant de masser le pied
EP0032084B1 (fr) Perfectionnement aux chaussures notamment aux chaussures de sport
EP2394523A1 (fr) Chaussure présentant un confort de marche amélioré
FR2466960A2 (fr) Semelage d&#39;une chaussure comprenant une semelle munie de crampons
WO2009034256A2 (fr) Semelle d&#39; usure pour article chaussant et procede et moule pour la fabrication de ladite semelle
FR2726440A1 (fr) Chaussure de sport
FR3065153B1 (fr) Chaussure a tige amelioree
CA2050299C (fr) Semelle interieure de chaussure
EP0521287A1 (fr) Chaussure de marche/randonnée en montagne à dispositif de serrage interne
EP1765232B1 (fr) Coque talonnière de chaussure, et chaussure munie d&#39;une telle coque talonnière
WO2004073438A2 (fr) Semelle pour article chaussant comportant un dispositif amortisseur
FR2663821A1 (fr) Chaussure de ski a coque rigide et a dispositif amortisseur.
FR2769801A1 (fr) Semelle de chaussure
EP0702907B1 (fr) Chausson de confort pour chaussure de ski
FR2563979A1 (fr) Semelage a coussin d&#39;air pour chaussures diverses et notamment pour chaussures de sport
FR2486372A1 (fr) Semelle pour chaussures de sport, en particulier pour chaussures de football
FR2586342A1 (fr) Chaussure equipee d&#39;une languette matelassee, protegeant le cou-de-pied
WO2020099436A1 (fr) Chaussure de sport incorporant une premiere de montage optimisee
FR2701637A1 (fr) Semelle de chaussure à organe amortisseur de chocs.
FR2550424A1 (fr) Chaussure de sport perfectionnee et dispositif de stabilisation elastique pour une chaussure de ce type
FR3084246A1 (fr) Semelle interieure amovible a auto-aeration par air sous pression
FR2816174A1 (fr) Protection d&#39;une articulation
FR3114486A1 (fr) Semelle intermédiaire pour article chaussant et article chaussant correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961014

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69404408

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970904

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT

Effective date: 19980419

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20000927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR IT

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050815

Year of fee payment: 12

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060629

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070811