EP0645221B1 - Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen - Google Patents

Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP0645221B1
EP0645221B1 EP94113107A EP94113107A EP0645221B1 EP 0645221 B1 EP0645221 B1 EP 0645221B1 EP 94113107 A EP94113107 A EP 94113107A EP 94113107 A EP94113107 A EP 94113107A EP 0645221 B1 EP0645221 B1 EP 0645221B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressing
pressing device
setting
tool
moulding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94113107A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0645221A1 (de
Inventor
Heiner Englert
Winfried Reuter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michael Weinig AG
Original Assignee
Michael Weinig AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michael Weinig AG filed Critical Michael Weinig AG
Publication of EP0645221A1 publication Critical patent/EP0645221A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0645221B1 publication Critical patent/EP0645221B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/10—Measures preventing splintering of sawn portions of wood
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/306216—Randomly manipulated, work supported, or work following device
    • Y10T409/306384—Randomly manipulated, work supported, or work following device with work supported guide means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/30868—Work support
    • Y10T409/308736—Work support with position indicator or stop

Definitions

  • the invention relates to a pressing device for machines for machining workpieces made of wood, plastic and the like according to the preamble of claim 1.
  • This known pressing device has in the direction of transport of the workpieces to be machined in front of and behind the spindle or the tool sitting on it, a pressing element which rests on the workpiece and prevents inadmissible movements of the workpiece during machining by the tool. So that the workpiece is optimally supported during machining, the pressure elements must be arranged close to the tool. The setting of the pressure elements is complex and difficult. When changing the tool with a different flight circle diameter, the pressure elements must be reset accordingly. The pressure elements are set individually by eye, whereby not only the flight circle diameter of the knife of the tool, but also the profile depth of the knife must be taken into account.
  • the invention has for its object to design the generic pressing device so that the pressing elements can be easily and quickly set in the respective position.
  • the pressing elements are adjusted in the different oblique directions in order to adjust them both with respect to the tool's circle diameter and with respect to the profile depth of the tool's profile knife.
  • the position of the adjustment directions is selected so that the pressure elements, depending on the flight circle diameter and the profile depth of the respective tool, reach an optimal position during the adjustment. Therefore, the adjustment of the pressure elements can be carried out easily, quickly and precisely even by less experienced people.
  • These adjustments of the pressing elements can preferably be carried out in the linear direction. However, it is also possible to bring the pressing elements into the required position by means of a corresponding pivoting movement in the respective direction, that is to say on a curved path.
  • the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.
  • the drawing shows a view and a schematic representation of a pressing device according to the invention.
  • the pressing device is used in processing machines for wood, plastic and the like and is used to adjust pressing elements arranged in front of and behind a rotating tool depending on the tool diameter and the profile depth of the profile knife of the tool.
  • the pressing device has a fixed support 1 on which two setting devices 2 and 3 are arranged. With the setting device 2, the pressing elements 4 and 5 are set in relation to the profile depth and with the setting device 3 in relation to the tool diameter.
  • the tool 6 sits in a rotationally fixed manner on a spindle 7 of the processing machine which is horizontal in the exemplary embodiment.
  • the tool 6 is a knife head, on the circumference of which distributed profile knives are fastened in a known manner.
  • the profile depth of the (not shown) profile knife is designated 8.
  • the tool 6 has a flight circle diameter 9 which corresponds to the tool diameter.
  • the base circle diameter 10 of the tool is determined by the greatest profile depth 8 of the profile knife of the tool 6.
  • the pressing elements 4 and 5 are provided. In order to achieve an optimal pressing effect, they should be provided as close as possible to the tool 6. If the tool 6 seated on the spindle 7 is used against a tool with a different flight circle diameter 9 and / or a different profile depth 8 of its cutting knife, the pressing elements 4, 5 must be adjusted accordingly. This can be done very easily and quickly using the two setting devices 2 and 3 and the design of the pressing device described below. The pressing elements 4, 5 can also be adjusted by inexperienced workers in a simple manner precisely in the required position relative to the respective tool 6.
  • the setting devices 2, 3 are known per se and each have a position indicator 12 and 13 in which the respective value is displayed digitally.
  • Each setting device 2, 3 is provided with a rotating sleeve 14 and 15 for the rotationally fixed reception of one (not shown) adjusting shaft.
  • the pressing elements 4, 5 are adjusted in the required direction relative to the stationary or machine-fixed carrier 1 in a manner to be described.
  • the respective value is displayed in the position display 12, 13, since the rotating sleeves 14, 15 are coupled to the display elements in a known manner.
  • the carrier 1 is preferably substantially plate-shaped, so that it takes up little space. In order for it to come as close as possible to the tool 6, it is provided with a corresponding concave recess or recess 16 that corresponds to the flight circle diameter 9 of the largest tool 6 to be arranged on the spindle 7 is adapted.
  • the carrier 1 is provided on one side with a guide 17 for an intermediate carrier 18 which carries the pressing element 5.
  • the intermediate carrier 18 is provided with a corresponding counter-guide 19 which is adjustable along the guide 17 of the carrier 1.
  • the intermediate carrier 18 can be provided, for example, with a recess with a U-shaped cross section, into which the guide 17 of the carrier 1 engages.
  • the depression can also be designed as a dovetail groove, to which the guide 17 is adapted accordingly.
  • the carrier 1 is provided on one side with a threaded spindle 20, shown only schematically in the drawing, on which a spindle nut 21 is seated, which is firmly connected to the intermediate carrier 18.
  • a threaded spindle 20 By rotating the threaded spindle 20, the intermediate carrier 18 can thus be continuously adjusted along the guide 17 of the carrier 1.
  • the position of the threaded spindle 20 and the guide 17 determines the adjustment direction 22 of the intermediate carrier 18 and thus of the pressing element 5.
  • the pressing element 5 is adjusted in this direction 22 when a tool 6 with a different flight circle diameter 9 is used.
  • the pressing element 5 can additionally be adjusted relative to the intermediate carrier 18 in the direction of the double arrow 23. With such an adjustment option, the pressing element 5 can be adapted to the respective profile depth 8 of the profile knife of the respective tool 6.
  • a rotatably driven threaded spindle 24 is provided for adjusting the pressing element 5, which is shown schematically in the drawing and on which a spindle nut 25 is seated. It can be firmly connected to the intermediate carrier 18 or to the pressing element 5. Accordingly, the threaded spindle 24 is provided either on the pressing element 5 or on the intermediate carrier 18.
  • the intermediate carrier 18 is provided with a guide 26 which interacts with a counter-guide 27 of the pressing element 5.
  • the counter-guide 27 can be formed by an edge section of the pressing element 5 which is U-shaped or dovetail-shaped in cross-section and into which the guide 26 of the intermediate carrier 18 engages in a spring-like manner.
  • the two threaded spindles 20 and 24 and the two guides 17 and 26 are at an angle to one another and converge in the direction of the tool 6.
  • the two threaded spindles 20 and 24 are at an acute angle to one another which is in the range of approximately 60 °.
  • the guide 26 is provided on a guide part 28 which projects transversely from the intermediate carrier 18 and which is advantageously formed in one piece with the intermediate carrier 18.
  • the pressing element 4 can also be displaced in two directions lying at an angle to one another in order to adapt its position in relation to the flight circle diameter 9 and the profile depth 8 of the respective tool 6.
  • the pressing element 4 is provided on a slide part 29, which is slidably mounted on a further slide part 30, which in turn is slidable on the carrier 1 is arranged.
  • the two slide parts 29, 30 form a type of cross slide, with which the pressing element 4 can be adjusted in the two adjustment directions to be described.
  • the pressing element 4 is provided on a lower side with a downwardly projecting guide bar 31 which engages in a corresponding groove 32 on the upper side of the slide part 30.
  • the guide bar 31 and the groove 32 lie at an acute angle to the threaded spindle 20.
  • the guide bar 31 and the threaded spindle 20 diverge in the direction of the tool 6.
  • the position of the guide bar 31 determines the adjustment direction 33 in which the pressing element 4 is adapted can be adjusted to different tool diameters relative to the slide part 30 or to the
  • the slide part 30 can be adjusted in the direction 34 on the carrier 1.
  • the slide part 29 is adjustable in the adjustment direction 33 with a threaded spindle 35.
  • a spindle nut (not shown) sits on the threaded spindle 35 and is fixedly connected to the slide part 29.
  • the threaded spindles 29 and 35 are coupled to the adjusting shaft accommodated in the rotating sleeve 15 of the setting device 3, so that the two threaded spindles 20, 35 are rotated together by rotating the adjusting shaft.
  • the slide part 29 and the intermediate carrier 18 are adjusted in opposite directions synchronously in the adjustment directions 22, 33.
  • the slide part 30 is also adjusted in the adjustment direction 34 by means of a threaded spindle 36.
  • the slide part 30 is provided with a spindle nut (not shown) which sits on the threaded spindle 36. It is coupled together with the threaded spindle 24 to the actuating shaft, which is received in a rotationally fixed manner in the rotating sleeve 14 of the setting device 2. If it is rotated, then the two threaded spindles 24, 36 are rotated so that the pressing element 5 and the slide part 30 are adjusted in opposite directions synchronously in the adjustment directions 23, 34.
  • the two adjustment directions 33 and 34 are at an acute angle to one another.
  • the slide part 29 and the intermediate carrier 18 are adjusted simultaneously and synchronously, so that both pressing elements 4, 5 can be moved simultaneously in the adjustment directions 22 and 33 to adapt to different flight circle diameters 9 of the tools 6.
  • the spindle drives 20, 21; 35 are coupled to each other in the manner described and connected to the setting device 3 so that the respective value of the tool diameter is digitally displayed in the position indicator 13.
  • the respective tool diameter (flight circle diameter 9) is set in the position display.
  • the spindle drives 20, 21; 35 the slide part 29 is displaced in the adjustment direction 33 and the intermediate carrier 18 with the pressing element 5 in the adjustment direction 22.
  • the adjustment directions 22, 23, 33, 34, projected onto the plane of the drawing, have the shape of a W.
  • the pressure elements 4, 5 are adjusted in the adjustment directions 22 and 33 for adjustment to different tool diameters.
  • the pressing elements 4, 5 are adjusted in the directions 23 and 34 in order to adapt them to the respective profile depth 8 of the profile knife used in the tool 6. These adjustment directions are chosen so that the pressing elements 4, 5 have the optimum distance in the transport direction 11 in front of and behind the respective tool 6, so that the workpieces to be machined with the tool 6 are optimally supported during the machining process.
  • the pressing elements 4, 5 are first adjusted to the respective tool diameter along the adjustment directions 22, 33 with the aid of the setting device 3.
  • the position of the pressing elements 4 and 5 is then adjusted to the respective one using the setting device 2 Profile depth 8 adapted, the pressing elements are adjusted in the adjustment directions 23, 34. With the two settings, it is thus possible in a simple manner to adjust the pressing elements 4, 5 to the most favorable position in each case.
  • the value to be set can be set and read very easily on the position displays 12, 13 of the setting devices 2, 3.
  • the various adjustment directions 22, 23, 33, 34 are each at acute angles to one another.
  • two different positions are drawn for the pressing elements 4, 5, which belong to correspondingly different tool diameters. If the profile depth 8 of the profile knife of the tool is taken into account in the setting, then the pressing elements 4, 5 are then adjusted in the manner described in the adjustment direction 23, 34.
  • the adjustment directions 22, 23, 33, 34 have been determined by first determining the optimal position of the pressing elements 4, 5 using the various tools.
  • the adjustment points 23 or 34 and 22 or 33 defining the straight lines which best approximate the measurement points are then laid through the measurement points which are created. This ensures that the pressure elements 4, 5 assume an optimal or at least approximately optimal position after the required adjustment in relation to the tool 6 used in each case.
  • the pressure elements 4, 5 are otherwise formed in a known manner.
  • the pressing device is of simple construction and can also be operated easily by inexperienced forces.
  • the respective value of the flight circle diameter and the profile depth is set with the setting devices 2, 3.
  • the pressure elements 4, 5 are moved into the corresponding positions via the actuators.
  • the required values for the profile parts 8 and the flight circle diameter 9 can also be specified via a CNC control of the machine.
  • the spindles 20, 24, 35, 36 are then driven by a motor and the pressing elements 4, 5 are shifted until the values specified by the CNC control have been reached.
  • the actuating shafts connected to the rotating sleeves 14, 15 of the setting devices 2, 3 in a rotationally fixed manner can be rotated manually by means of cranks or by motor.
  • each pressing element 4, 5 individually in the respective directions 22, 23, 33, 34.
  • four setting devices are provided, the sleeves of which are drive-connected to the corresponding spindles. The adjustment can in turn be carried out by hand or by motor.
  • the device it is possible to set the pressures in the machine simply and precisely in accordance with the measured flight circle diameters and profile depths of the tools with the aid of the setting devices, even before the tools are mounted on the spindles. This saves set-up time and avoids setting errors.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Diese bekannte Andrückvorrichtung hat in Transportrichtung der zu bearbeitenden Werkstücke vor und hinter der Spindel bzw. dem auf ihr sitzenden Werkzeug jeweils ein Andrückelement, das auf dem Werkstück aufliegt und während der Bearbeitung durch das Werkzeug unzulässige Bewegungen des Werkstückes verhindert. Damit das Werkstück während der Bearbeitung optimal abgestützt wird, müssen die Andrückelemente nahe dem Werkzeug angeordnet sein. Die Einstellung der Andrückelemente ist aufwendig und schwierig. Bei einem Wechsel des Werkzeuges mit einem anderen Flugkreisdurchmesser müssen die Andrückelemente entsprechend neu eingestellt werden. Die Andrückelemente werden hierbei einzeln nach Augenmaß eingestellt, wobei nicht nur der Flugkreisdurchmesser der Messer des Werkzeuges, sondern auch die profiltiefe der Messer berücksichtigt werden muß.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Andrückvorrichtung so auszubilden, daß die Andrückelemente einfach und schnell in die jeweilige Lage eingestellt werden können.
  • Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Andrückvorrichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
  • Bei der erfindungsgemäßen Andrückvorrichtung werden die Andrückelemente in den verschiedenen schrägen Richtungen verstellt, um sie sowohl in bezug auf den Flugkreisdurchmesser des Werkzeuges als auch in bezug auf die Profiltiefe der Profilmesser des Werkzeuges einzustellen. Die Lage der Verstellrichtungen ist so gewählt, daß die Andrückelemente in Abhängigkeit vom Flugkreisdurchmesser und der Profiltiefe des jeweiligen Werkzeuges bei der Verstellung in eine optimale Lage gelangen. Darum kann die Verstellung der Andrückelemente auch von weniger geübten Personen einfach, schnell und genau durchgeführt werden. Diese Verstellungen der Andrückelemente können bevorzugt in linearer Richtung erfolgen. Ebenso ist es aber auch möglich, die Andrückelemente durch eine entsprechende Schwenkbewegung in der jeweiligen Richtung, also auf einer gekrümmten Bahn, in die erforderliche Lage zu bringen.
  • Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.
  • Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in Ansicht und in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Andrückvorrichtung.
  • Die Andrückvorrichtung wird bei Bearbeitungsmaschinen für Holz, Kunststoff und dergleichen eingesetzt und dient dazu, vor und hinter einem rotierenden Werkzeug angeordnete Andrückelemente in Abhängigkeit vom Werkzeugdurchmesser und der Profiltiefe der Profilmesser des Werkzeuges einzustellen.
  • Die Andrückvorrichtung hat einen ortsfest angeordneten Träger 1, auf dem zwei Einstellgeräte 2 und 3 angeordnet sind. Mit dem Einstellgerät 2 werden die Andrückelemente 4 und 5 in bezug auf die Profiltiefe und mit dem Einstellgerät 3 in bezug auf den Werkzeugdurchmesser eingestellt. Das Werkzeug 6 sitzt drehfest auf einer im Ausführungsbeispiel horizontalen Spindel 7 der Bearbeitungsmaschine. Das Werkzeug 6 ist ein Messerkopf, an dessen Umfang verteilt angeordnete Profilmesser in bekannter Weise befestigt sind. In der Zeichnung ist die Profiltiefe der (nicht dargestellten) Profilmesser mit 8 bezeichnet. Das Werkzeug 6 hat einen Flugkreisdurchmesser 9, der dem Werkzeugdurchmesser entspricht. Durch die größte Profiltiefe 8 der Profilmesser des Werkzeuges 6 wird der Grundkreisdurchmesser 10 des Werkzeuges bestimmt.
  • Mit den Profilmessern des Werkzeuges 6 wird ein unter dem Werkzeug gefördertes (nicht dargestelltes) Werkstück bearbeitet bzw. profiliert. Um eine optimale Bearbeitung des Werkstückes zu gewährleisten, sind in Transportrichtung 11 des Werkstückes vor und hinter dem Werkzeug 6 die Andrückelemente 4 und 5 vorgesehen. Sie sollen, um eine optimale Andrückwirkung zu erzielen, mit möglichst geringem Abstand zum Werkzeug 6 vorgesehen sein. Wird das auf der Spindel 7 sitzende Werkzeug 6 gegen ein Werkzeug mit einem anderen Flugkreisdurchmesser 9 und/oder einer anderen Profiltiefe 8 seiner Schneidmesser eingesetzt, müssen die Andrückelemente 4, 5 entsprechend eingestellt werden. Dies ist mit Hilfe der beiden Einstellgeräte 2 und 3 und der im folgenden beschriebenen Ausbildung der Andrückvorrichtung sehr einfach und schnell möglich. Die Andrückelemente 4, 5 lassen sich auch von ungeübten Arbeitskräften in einfacher Weise genau in die erforderliche Lage relativ zum jeweiligen Werkzeug 6 einstellen.
  • Die Einstellgeräte 2, 3 sind an sich bekannt und haben jeweils eine Positionsanzeige 12 und 13, in der der jeweilige Wert digital angezeigt wird. Jedes Einstellgerät 2, 3 ist mit einer Drehhülse 14 und 15 zur drehfesten Aufnahme jeweils einer (nicht dargestellten) Stellwelle versehen. Durch Drehen der jeweiligen Stellwelle werden die Andrückelemente 4, 5 in noch zu beschreibender Weise in der erforderlichen Richtung relativ zum orts- bzw. maschinenfesten Träger 1 verstellt. Gleichzeitig wird in der Positionsanzeige 12, 13 der jeweilige Wert angezeigt, da die Drehhülsen 14, 15 in bekannter Weise mit den Anzeigeelementen gekuppelt sind.
  • Der Träger 1 ist vorzugsweise im wesentlichen plattenförmig ausgebildet, so daß er wenig Raum in Anspruch nimmt. Damit er möglichst nahe an das Werkzeug 6 heranreicht, ist er mit einer entsprechenden konkaven Vertiefung bzw. Ausnehmung 16 versehen, die an den Flugkreisdurchmesser 9 des größten, auf der Spindel 7 anzuordnenden Werkzeuges 6 angepaßt ist.
  • Der Träger 1 ist an einer Seite mit einer Führung 17 für einen Zwischenträger 18 versehen, der das Andrückelement 5 trägt. Der Zwischenträger 18 ist mit einer entsprechenden Gegenführung 19 versehen, die längs der Führung 17 des Trägers 1 verstellbar ist. Als Gegenführung 19 kann der Zwischenträger 18 beispielsweise mit einer im Querschnitt U-förmigen Vertiefung versehen sein, in die die Führung 17 des Trägers 1 eingreift. Die Vertiefung kann auch als Schwalbenschwanznut ausgebildet sein, an welche die Führung 17 entsprechend angepaßt ist.
  • Der Träger 1 ist an einer Seite mit einer in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Gewindespindel 20 versehen, auf der eine Spindelmutter 21 sitzt, die mit dem Zwischenträger 18 fest verbunden ist. Durch Drehen der Gewindespindel 20 kann somit der Zwischenträger 18 längs der Führung 17 des Trägers 1 stufenlos verstellt werden.
  • Durch die Lage der Gewindespindel 20 und der Führung 17 ist die Verstellrichtung 22 des Zwischenträgers 18 und damit des Andrückelementes 5 bestimmt. In dieser Richtung 22 wird das Andrückelement 5 verstellt, wenn ein Werkzeug 6 mit einem anderen Flugkreisdurchmesser 9 eingesetzt wird. Das Andrückelement 5 kann zusätzlich relativ zum Zwischenträger 18 in Richtung des Doppelpfeiles 23 verstellt werden. Mit einer solchen Verstellmöglichkeit kann das Andrückelement 5 an die jeweilige Profiltiefe 8 der Profilmesser des jeweiligen Werkzeuges 6 angepaßt werden. Zur Verstellung des Andrückelementes 5 ist eine drehbar angetriebene Gewindespindel 24 vorgesehen, die in der Zeichnung schematisch dargestellt ist und auf der eine Spindelmutter 25 sitzt. Sie kann fest mit dem Zwischenträger 18 oder mit dem Andrückelement 5 verbunden sein. Dementsprechend ist die Gewindespindel 24 entweder am Andrückelement 5 oder am Zwischenträger 18 vorgesehen.
  • Zur einwandfreien Führung des Andrückelementes 5 ist der Zwischenträger 18 mit einer Führung 26 versehen, die mit einer Gegenführung 27 des Andrückelementes 5 zusammenwirkt. Die Gegenführung 27 kann durch einen im Querschnitt U-förmigen oder schwalbenschwanzförmig ausgebildeten Randabschnitt des Andrückelementes 5 gebildet sein, in den die Führung 26 des Zwischenträgers 18 federartig eingreift.
  • Die beiden Gewindespindeln 20 und 24 und die beiden Führungen 17 und 26 liegen winklig zueinander und konvergieren in Richtung auf das Werkzeug 6. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegen die beiden Gewindespindeln 20 und 24 unter einem spitzen Winkel zueinander, der im Bereich von etwa 60° liegt.
  • Die Führung 26 ist an einem quer vom Zwischenträger 18 abstehenden Führungsteil 28 vorgesehen, der vorteilhaft einstückig mit dem Zwischenträger 18 ausgebildet ist.
  • Auch das Andrückelement 4 kann in zwei winklig zueinander liegenden Richtungen verschoben werden, um seine Lage in bezug auf den Flugkreisdurchmesser 9 und die Profiltiefe 8 des jeweiligen Werkzeuges 6 anzupassen. Das Andrückelement 4 ist an einem Schlittenteil 29 vorgesehen, das auf einem weiteren Schlittenteil 30 verschiebbar gelagert ist, das seinerseits auf dem Träger 1 verschiebbar angeordnet ist. Die beiden Schlittenteile 29, 30 bilden eine Art Kreuzschlitten, mit dem das Andrückelement 4 in den beiden noch zu beschreibenden Verstellrichtungen verstellt werden kann. Das Andrückelement 4 ist auf einer Unterseite mit einer nach unten ragenden Führungsleiste 31 versehen, die in eine entsprechende Nut 32 auf der Oberseite des Schlittenteiles 30 eingreift. Die Führungsleiste 31 und die Nut 32 liegen unter einem spitzen Winkel zur Gewindespindel 20. Die Führungsleiste 31 und die Gewindespindel 20 divergieren in Richtung auf das Werkzeug 6. Durch die Lage der Führungsleiste 31 wird die Verstellrichtung 33 bestimmt, in der das Andrückelement 4 zur Anpassung an unterschiedliche Werkzeugdurchmesser relativ zum Schlittenteil 30 bzw. zum Träger 1 verstellt werden kann.
  • Um das Andrückelement 4 an die unterschiedlichen Profiltiefen 8 der Profilmesser des jeweiligen Werkzeuges 6 anzupassen, läßt sich das Schlittenteil 30 in Richtung 34 auf dem Träger 1 verstellen.
  • Das Schlittenteil 29 ist mit einer Gewindespindel 35 in Verstellrichtung 33 verstellbar. Auf der Gewindespindel 35 sitzt eine (nicht dargestellte) Spindelmutter, die fest mit dem Schlittenteil 29 verbunden ist. Die Gewindespindeln 29 und 35 sind mit der in der Drehhülse 15 des Einstellgerätes 3 aufgenommenen Stellwelle gekuppelt, so daß durch Drehen der Stellwelle die beiden Gewindespindeln 20, 35 gemeinsam gedreht werden. Dadurch werden das Schlittenteil 29 und der Zwischenträger 18 gegensinnig synchron in den Verstellrichtungen 22, 33 verstellt.
  • Auch das Schlittenteil 30 wird mittels einer Gewindespindel 36 in Verstellrichtung 34 verstellt. Das Schlittenteil 30 ist mit einer (nicht dargestellten) Spindelmutter versehen, die auf der Gewindespindel 36 sitzt. Sie ist zusammen mit der Gewindespindel 24 mit der in der Drehhülse 14 des Einstellgerätes 2 drehfest aufgenommenen Stellwelle gekuppelt. Wird sie gedreht, dann werden die beiden Gewindespindeln 24, 36 so gedreht, daß das Andrückelement 5 und das Schlittenteil 30 gegensinnig synchron in den Verstellrichtungen 23, 34 verstellt werden.
  • Die beiden Verstellrichtungen 33 und 34 liegen unter einem spitzen Winkel zueinander.
  • Das Schlittenteil 29 und der Zwischenträger 18 werden gleichzeitig und synchron verstellt, so daß beide Andrückelemente 4, 5 gleichzeitig in den Verstellrichtungen 22 und 33 zur Anpassung an unterschiedliche Flugkreisdurchmesser 9 der Werkzeuge 6 bewegt werden können. Die Spindeltriebe 20, 21; 35 sind in der beschriebenen Weise miteinander gekoppelt und mit dem Einstellgerät 3 so verbunden, daß in der Positionsanzeige 13 der jeweilige Wert des Werkzeugdurchmessers digital angezeigt wird. Durch Drehen der in der Drehhülse 15 aufgenommenen Stellwelle wird der jeweilige Werkzeugdurchmesser (Flugkreisdurchmesser 9) in der Positionsanzeige eingestellt. Gleichzeitig werden über die Spindeltriebe 20, 21; 35 das Schlittenteil 29 in Verstellrichtung 33 und der Zwischenträger 18 mit dem Andrückelement 5 in Verstellrichtung 22 verschoben.
  • Mit den beiden Spindeltrieben 24, 25; 36 werden das Schlittenteil 30 und das Andrückelement 5 in der beschriebenen Weise verstellt. In der Positionsanzeige 12 des Einstellgerätes 2 wird beim Einstellen der jeweiligen Profiltiefe 8 der Profilmesser des jeweils verwendeten Werkzeuges 6 der jeweilige Wert unmittelbar angezeigt. Die Andrückelemente 4, 5 lassen sich darum sehr einfach und dennoch hochgenau in gewünschtem Maße verstellen. Die Koppelung der Spindeltriebe 24, 25 und 36 bzw. 20, 21 und 35 kann mechanisch durch Getriebe, aber auch elektronisch erfolgen. Da die Drehhülsen 14, 15 mit den Anzeigeelementen der Positionsanzeigen 12, 13 gekoppelt sind, wird der entsprechende Wert für die Profiltiefe 8 der Profilmesser bzw. für den Flugkreisdurchmesser 9 des Werkzeuges 6 unmittelbar angezeigt, so daß sich die Andrückelemente 4, 5 mühelos in die erforderliche Lage zum Werkzeug 6 verstellen lassen.
  • Die Verstellrichtungen 22, 23, 33, 34 haben, projiziert auf die Zeichenebene, die Form eines W. Die Andrückelemente 4, 5 werden zur Einstellung auf unterschiedliche Werkzeugdurchmesser in den Verstellrichtungen 22 und 33 verstellt. In den Richtungen 23 und 34 werden die Andrückelemente 4, 5 verstellt, um sie an die jeweilige Profiltiefe 8 der im Werkzeug 6 eingesetzten Profilmesser anzupassen. Diese Verstellrichtungen sind so gewählt, daß die Andrückelemente 4, 5 den optimalen Abstand in Transportrichtung 11 vor und hinter dem jeweiligen Werkzeug 6 haben, so daß die mit dem Werkzeug 6 zu bearbeitenden Werkstücke während des Bearbeitungsvorganges optimal abgestützt werden. Nach einem Werkzeugwechsel werden die Andrückelemente 4, 5 zunächst zur Anpassung an den jeweiligen Werkzeugdurchmesser längs der Verstellrichtungen 22, 33 mit Hilfe des Einstellgerätes 3 eingestellt. Anschließend wird mit dem Einstellgerät 2 die Lage der Andrückelemente 4 und 5 an die jeweilige Profiltiefe 8 angepaßt, wobei die Andrückelemente in den Verstellrichtungen 23, 34 verstellt werden. Mit den beiden Einstellungen ist es somit in einfacher Weise möglich, die Andrückelemente 4, 5 in die jeweils günstigste Lage zu verstellen. An den Positionsanzeigen 12, 13 der Einstellgeräte 2, 3 läßt sich der einzustellende Wert sehr einfach einstellen und ablesen.
  • Die verschiedenen Verstellrichtungen 22, 23, 33, 34 liegen jeweils unter spitzen Winkeln zueinander. In der Zeichnung sind für die Andrückelemente 4, 5 jeweils zwei verschiedene Stellungen eingezeichnet, die zu entsprechend unterschiedlichen Werkzeugdurchmessern gehören. Wird die Profiltiefe 8 der Profilmesser des Werkzeuges bei der Einstellung berücksichtigt, dann werden die Andrückelemente 4, 5 in der beschriebenen Weise anschließend in Verstellrichtung 23, 34 verstellt.
  • Die Verstellrichtungen 22, 23, 33, 34 sind dadurch bestimmt worden, daß zunächst anhand der verschiedenen Werkzeuge die jeweils optimale Position der Andrückelemente 4, 5 bestimmt worden ist. Durch die entstehenden Meßpunkte sind dann die Verstellrichtung 23 bzw. 34 und 22 bzw. 33 bestimmende Geraden gelegt worden, die den Meßpunkten am besten angenähert sind. Dadurch ist gewährleistet, daß die Andrückelemente 4, 5 nach der erforderlichen Einstellung in bezug auf das jeweils eingesetzte Werkzeug 6 eine optimale oder zumindest angenähert optimale Lage einnehmen.
  • Die Andrückelemente 4, 5 sind im übrigen in bekannter Weise ausgebildet.
  • Die Andrückvorrichtung ist konstruktiv einfach ausgebildet und kann auch von ungeübten Kräften ohne weiteres bedient werden. Mit den Einstellgeräten 2, 3 wird der jeweilige Wert des Flugkreisdurchmessers und der Profiltiefe eingestellt. Über die Stellantriebe werden die Andrückelemente 4, 5 in die entsprechenden Positionen verschoben.
  • Die erforderlichen Werte für die Profilteile 8 und den Flugkreisdurchmesser 9 können auch über eine CNC-Steuerung der Maschine vorgegeben werden. Die Spindeln 20, 24, 35, 36 werden dann motorisch angetrieben und die Andrückelemente 4, 5 so verschoben, bis die durch die CNC-Steuerung vorgegebenen Werte erreicht sind.
  • Beim dargestellten Ausführungsbeispiel können die drehfest mit den Drehhülsen 14, 15 der Einstellgeräte 2, 3 verbundenen Stellwellen von Hand mittels Kurbeln oder motorisch gedreht werden.
  • Auch ist es möglich, jedes Andrückelement 4, 5 für sich in der jeweiligen Richtungen 22, 23, 33, 34 zu verstellen. Für diesen Fall sind vier Einstellgeräte vorgesehen, deren Drehhülsen mit den entsprechenden Spindeln antriebsverbunden sind. Die Verstellung kann wiederum von Hand oder motorisch durchgeführt werden.
  • Mit der Vorrichtung ist es möglich, die Andrücke in der Maschine entsprechend den gemessenen Flugkreisdurchmessern und Profiltiefen der Werkzeuge mit Hilfe der Einstellgeräte einfach und genau einzustellen, noch bevor die Werkzeuge auf den Spindeln montiert werden. Dies hat eine Rüstzeitsparnis und die Vermeidung von Einstellfehlern zur Folge.

Claims (14)

  1. Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen, mit mindestens einer drehbar angetriebenen Spindel, auf der Bearbeitungswerkzeuge befestigbar sind, die einen durch Messer, vorzugsweise Profilmesser, bestimmten Flugkreisdurchmesser aufweisen, und mit in Transportrichtung der zu bearbeitenden Werkstücke vor und hinter der Spindel angeordneten Andrückelementen, die zur Anpassung an unterschiedliche Flugkreisdurchmesser und unterschiedliche Profiltiefen der Profilmesser quer zur Spindelachse verstellbar sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückelemente (4, 5) gegensinnig zur Anpassung an unterschiedliche Flugkreisdurchmesser (9) der Werkzeuge (6) in einer schräg zur Transportrichtung (11) liegenden Richtung (22, 33) und zur Anpassung an die jeweilige Profiltiefe (8) der Profilmesser in einer anderen, entgegengesetzt schräg zur Transportrichtung (11) liegenden Richtung (23, 34) verstellbar sind.
  2. Andrückvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellrichtungen (22, 23, 33, 34) der Andrückelemente (4, 5), in eine Ebene projiziert, die Form eines W ergeben.
  3. Andrückvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Stelltriebe (20, 21; 24, 25; 35; 36) zur Verstellung der Andrückelemente (4, 5) Spindeltriebe sind.
  4. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Stelltriebe (20, 21, 35) zur Verstellung der Andrückelemente (4, 5) in der einen Richtung (22, 33) mit mindestens einem Einstellgerät (3) gekoppelt sind, das eine den Flugkreisdurchmesser (9) kennzeichnende Anzeige (13) aufweist.
  5. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Stelltriebe (24, 25, 36) zur Verstellung der Andrückelemente (4, 5) in der anderen Richtung (23, 34) mit mindestens einem weiteren Einstellgerät (2) gekoppelt sind, das eine die Profiltiefe (8) kennzeichnende Anzeige (12) aufweist.
  6. Andrückvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß mit den vorzugsweise an einem maschinenfesten Träger (1) vorgesehenen Einstellgeräten (2, 3) der Flugkreisdurchmesser (9) und die Profiltiefe (8) mittels der Anzeige (12, 13) einstellbar sind.
  7. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellgeräte (2, 3) jeweils eine Drehhülse (14, 15) aufweisen, die mit den Anzeigeelementen der Anzeige (12, 13) gekoppelt sind.
  8. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Drehhülsen (14, 15) mit den Stelltrieben (20, 21; 24, 25; 35; 36) vorzugsweise mechanisch gekoppelt sind.
  9. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellgeräte (2, 3) mit den Stelltrieben (20, 21; 24, 25; 35; 36) elektronisch verknüpft ist.
  10. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß das eine Andrückelement (4) an einem Schlittenteil (29) vorgesehen ist, das auf einem weiteren Schlittenteil (30) verschiebbar gelagert ist, das vorzugsweise auf dem Träger (1) verschiebbar gelagert ist.
  11. Andrückvorrichtung nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schlittenteile (29, 30) unter einem spitzen Winkel zueinander verschiebbar sind.
  12. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, daß das andere Andrückelement (5) verschiebbar an einem Zwischenträger (18) gelagert ist, der seinerseits verschiebbar am Träger (1) angeordnet ist.
  13. Andrückvorrichtung nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenträger (18) und das andere Andrückelement (5) unter einem spitzen Winkel zueinander verschiebbar sind.
  14. Andrückvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückelemente (4, 5) gemeinsam gegensinnig synchron in die entgegengesetzt schräg zueinander liegenden Richtungen (22, 23; 33, 34) verstellbar sind.
EP94113107A 1993-09-23 1994-08-23 Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen Expired - Lifetime EP0645221B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4332281A DE4332281A1 (de) 1993-09-23 1993-09-23 Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
DE4332281 1993-09-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0645221A1 EP0645221A1 (de) 1995-03-29
EP0645221B1 true EP0645221B1 (de) 1997-02-05

Family

ID=6498351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113107A Expired - Lifetime EP0645221B1 (de) 1993-09-23 1994-08-23 Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5458446A (de)
EP (1) EP0645221B1 (de)
JP (1) JP3489879B2 (de)
DE (2) DE4332281A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4332281A1 (de) 1993-09-23 1995-03-30 Weinig Michael Ag Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
EP0660236B1 (de) * 1993-11-30 1999-06-09 Hitachi, Ltd. Speicherplattenanordnung mit auf einer Vielzahl von Leiterplatten verteilten Speicherplatten, die bei einer Entfernung eines Teils der Leiterplatten zugänglich bleiben
US5626447A (en) * 1994-09-14 1997-05-06 Buysman; Jeffrey L. Belt refurbishing method and apparatus
US6543111B1 (en) * 2000-07-21 2003-04-08 Michaud Gerard Method and apparatus for recycling belts
DE10136767A1 (de) * 2001-07-27 2003-02-13 Weinig Michael Ag Kehlmaschine sowie Verfahren zur Einstellung wenigstens einer der Spindeln der Kehlmaschine
JP2014523826A (ja) * 2011-07-29 2014-09-18 グッドリッジ，ポール 曲面電動かんな

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA644675A (en) * 1962-07-10 Rockwell Manufacturing Company Adjustable guide fence for jointer
US1802096A (en) * 1929-04-15 1931-04-21 Delta Mfg Co Planer attachment for jointers
DE668701C (de) * 1937-05-05 1938-12-08 Kirchner & Co Akt Ges Vorrichtung zum Verstellen des Druckbalkens an Holzbearbeitungsmaschinen
US4272821A (en) * 1979-09-18 1981-06-09 Black & Decker Inc. Digital blade adjustment read-out for a portable power tool
US4382729A (en) * 1980-10-02 1983-05-10 Black & Decker Inc. Depth of cut adjustment mechanism for a power planer
EP0126285B1 (de) * 1983-05-24 1986-12-30 Eugen Lutz + Co. Handhobelgerät
DE3341219A1 (de) * 1983-11-14 1985-05-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Einrichtung zum einstellen der hobeltiefe bei einem elektromotorisch angetriebenen handhobel
DE3933102A1 (de) * 1988-10-07 1990-04-12 Weinig Michael Ag Andruckeinrichtung fuer eine bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine holzbearbeitungsmaschine, insbesondere eine kehlmaschine
GB2225982B (en) * 1988-12-16 1992-10-14 Wadkin Public Ltd Co Improved thicknessing machine
US5017061A (en) * 1989-10-04 1991-05-21 Arba Holding S.A. Apparatus for the peeling of surfaces, including nonplanar surfaces
IT1238960B (it) * 1990-05-24 1993-09-17 Scm Corp Perfezionamento in macchine scorniciatrici per la lavorazione del legno
GB9108253D0 (en) 1991-04-17 1991-06-05 Wadkin Public Ltd Co Milling cutter chip breaker
DE4332281A1 (de) 1993-09-23 1995-03-30 Weinig Michael Ag Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
DE4332281A1 (de) 1995-03-30
US5458446A (en) 1995-10-17
EP0645221A1 (de) 1995-03-29
JPH07164406A (ja) 1995-06-27
JP3489879B2 (ja) 2004-01-26
DE59401756D1 (de) 1997-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012113531A1 (de) Spanneinrichtung für werkstücke aus holz, kunststoff und dergleichen
DE2428426B2 (de) Vorrichtung zum Stirnschleifen von versenkt arbeitenden Schneidwerkzeugen
DE19516073B4 (de) Vorrichtung zum Stanzen von Nutzen aus Bögen
EP0645221B1 (de) Andrückvorrichtung für Maschinen zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
EP0924037B1 (de) Kehlmaschine
DE1777187C3 (de) Spitzenlose Schleifmaschine zum Schleifen von langgestreckten Stangen unterschiedlicher Durchmesser im Durchläufverfahren
DE2421659C2 (de) Schleifmaschine zum Bearbeiten von hohlzylindrischen Werkstücken mit von der Kreisform abweichendem Querschnitt
EP1005938A2 (de) Sägeblattschärfmaschine mit unabhängigen Zahnflankenschleifköpfen
DE4339953A1 (de) Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
DE4406597A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Wandausnehmungen
EP3075479A1 (de) Sägeaggregat zum sägen von werkstücken aus holz, kunststoff und dergleichen
EP0787560A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Stangenmaterial, Profilen und dergleichen
EP1279465B1 (de) Kehlmaschine sowie Verfahren zur Einstellung wenigstens einer der Spindeln der Kehlmaschine
DE3424680C2 (de)
DE3536221A1 (de) Maschine zum bearbeiten von werkstuecken aus holz, kunststoff und dergleichen, insbesondere von fensterhoelzern und aehnlichen werkstuecken
DE3536220C2 (de)
AT408629B (de) Holzbearbeitungsmaschine
DE102004031584A1 (de) Schärfmaschine zum Scharfschleifen von Klingen
DE915501C (de) Steuer- und Einstellvorrichtung, insbesondere fuer Kettenfraesmaschinen mit mehreren Ketten
EP1258328B1 (de) Werkzeug zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, Kunststoff u. dergleichen
DE19910219A1 (de) Vorrichtung zum Profilfräsen
DE4427389C2 (de) Vorrichtung zum Querschneiden und Unterteilen jeweils eines Profilstabes mit mindestens einem rotierbaren Messer als Schneidwerkzeug
DE88770C (de)
DE728712C (de) Abrichtvorrichtung fuer Schleifscheibenmantelflaechen mittels zweier rollender Messer
DE952583C (de) Fraesmaschine, insbesondere zum Herstellen von Profillehren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950510

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960514

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: INTERPATENT ST.TECN. BREV.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970218

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401756

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970320

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050720

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071026

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090823