EP0632190B1 - Moteur à combustion interne avex deux rangées de cylindres - Google Patents

Moteur à combustion interne avex deux rangées de cylindres Download PDF

Info

Publication number
EP0632190B1
EP0632190B1 EP94108066A EP94108066A EP0632190B1 EP 0632190 B1 EP0632190 B1 EP 0632190B1 EP 94108066 A EP94108066 A EP 94108066A EP 94108066 A EP94108066 A EP 94108066A EP 0632190 B1 EP0632190 B1 EP 0632190B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combustion engine
cylinder
internal
cooling
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94108066A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0632190A1 (fr
Inventor
Albrecht Reustle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of EP0632190A1 publication Critical patent/EP0632190A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0632190B1 publication Critical patent/EP0632190B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B75/24Multi-cylinder engines with cylinders arranged oppositely relative to main shaft and of "flat" type
    • F02B75/243Multi-cylinder engines with cylinders arranged oppositely relative to main shaft and of "flat" type with only one crankshaft of the "boxer" type, e.g. all connecting rods attached to separate crankshaft bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M5/00Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant; Lubrication means facilitating engine starting
    • F01M5/002Cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • F01P2003/027Cooling cylinders and cylinder heads in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P2007/143Controlling of coolant flow the coolant being liquid using restrictions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/04Lubricant cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/027Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle four
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B2275/00Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
    • F02B2275/18DOHC [Double overhead camshaft]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling
    • F02F2001/104Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling using an open deck, i.e. the water jacket is open at the block top face
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N19/00Starting aids for combustion engines, not otherwise provided for
    • F02N19/02Aiding engine start by thermal means, e.g. using lighted wicks
    • F02N19/04Aiding engine start by thermal means, e.g. using lighted wicks by heating of fluids used in engines

Definitions

  • the invention relates to an internal combustion engine with two rows of cylinders according to the preamble of claim 1.
  • a generic internal combustion engine is disclosed, the water pump of which is flanged to the cylinder block of a row of cylinders offset radially to the crankshaft at the front.
  • This pump conveys cooling water into the opposite row of cylinders via a connecting channel cast into one of the crankshaft bearings below the crankshaft.
  • the cooling jackets of the crankcase halves which are designed in open-deck design, are divided in half by a horizontal wall, so that the cooling water first flows through the bottom half, then in a U-shaped cross-flow through the cylinder heads and then through the top half of the cooling jackets.
  • the cooling water is routed via an outlet connection of the cylinder rows to a separate manifold, which is connected to the water cooler of the internal combustion engine.
  • the invention has for its object an internal combustion engine with two Rows of cylinders to improve the flow of cooling water is largely integrated into housing parts of the internal combustion engine and effective cooling is achieved at the same time.
  • the cooling water of both cylinder rows can advantageously be removed via a single, separate line arranged between a water / air heat exchanger and the internal combustion engine if the cooling water flows of the discharge channels are connected to one another via a transverse channel arranged in the upper wall. If this transverse channel is arranged adjacent to the end face of the internal combustion engine carrying the cooling water pump, the cooling water is first led from this end face along the supply channels in the direction of the opposite end face and from there back to the first end face for optimum cooling.
  • the cooling water flow leading can be in a particularly simple manner Integrate channels in the housing parts of the internal combustion engine, if this at be cast in directly during manufacture. As a modification to this, pipes be poured in.
  • An internal combustion engine with two rows of cylinders and a V-angle of 180 ° has a crankcase with two halves 1, 2 which are separated vertically along a division plane E - E and which comprise cylinder blocks 3, 4.
  • a longitudinal axis A runs in this plane E-E, which is also the axis of rotation of a crankshaft, not shown.
  • This is connected via connecting rods 5 to pistons 6, which move in a horizontal plane H - H.
  • Each cylinder bank is assigned a cylinder head 7 which is placed on a crankcase half 1, 2 in a parting plane T-T.
  • the heads 7 each have inlet and outlet channels 8 and 9 controlled by gas exchange valves, not shown.
  • the cylinders of each row of cylinders have cooling water jackets 10 and the heads 7 have cooling water channels 11.
  • a recess 13 for receiving a cooling water pump, not shown, is arranged on one end of the cylinder block 3.
  • This conveys cooling water to the cylinder rows 1, 2 via two outflow openings 14, one of these outflow openings 14 being designed as an inlet opening 15 into a feed channel 16 and the other being formed in a downward-directed outflow flange 17.
  • Both rows of cylinders have feed channels 16 arranged adjacent to the parting planes T - T below and parallel to the longitudinal axis A in a lower wall 18, 19. These channels 16 are connected to the cooling water jackets 10 and second connections 21 to the channels 11 via calibrated first connections 20 provided with a defined cross section.
  • the feed channel 16 which is spaced apart from the cooling water pump
  • the cylinder bank is connected to the outflow flange 17 by means of a connecting channel 22 connected.
  • a section 23 of this channel 22 is used as a heat exchanger tube 24 formed and runs with cooling fins 25 provided on its outer jacket in an oil pan 26 of the internal combustion engine.
  • the tube 24 bridges the Partition plane E - E and is on another, in the lower wall 19th trained section 27 of the connecting channel 22 connected.
  • corresponding discharge channels 30 arranged are connected to the cooling jackets 10 and the channels 11 of the cylinder heads 7.
  • Adjacent to the end face 12 is a collecting channel designed as a transverse channel 31 arranged in the walls 28, 29, which with an outlet 32 with a water / air heat exchanger, not shown, is connected.
  • the feed and discharge channels 16 and 30, the transverse channel 31 and the section 27 of the connecting channel 22 are cast into the walls 18, 19, 28, 29.
  • the cooling water pump conveys along the drawn arrows a cooling water flow over the inlet opening 15 or the connecting channel 22 into the feed channels 16, of which the Water flow from the end face 12 along the axis A according to the Cross sections of the connections 20 and 21 to the cooling jackets 10 and Cylinder heads 7 is divided.
  • the heads 7 are traversed in cross flow and the heated partial flows are fed to the discharge channels 30.
  • Drainage channels 30 the water flows back to the adjacent to the End face 12 lying transverse channel 31 and to its outflow connection 32.
  • the water flowing through the heat exchanger tube 24 heats the oil sump indicated by an oil level line S, so that the internal combustion engine reaches its operating temperature more quickly and as a result the pollutant emission is reduced. Due to the larger heat storage capacity of water compared to oil, the ribbing is arranged lying in the oil to achieve the best possible heat transfer. During continuous operation of the internal combustion engine, the oil reaches a higher temperature than the water flowing through the pipe 24, so that the oil is cooled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Claims (8)

  1. Moteur à combustion interne avec deux rangées de cylindres, une pompe à eau de refroidissement disposée en face frontale d'un bloc-cylindres (3) d'une rangée de cylindres, un canal de liaison (22), assurant un guidage au-dessous d'un axe longitudinal (A) du vilebrequin, de la pompe à l'autre rangée de cylindre et avec des enveloppes d'eau de refroidissement (10) et des culasses (7) traversées par un écoulement orienté transversalement, l'eau de refroidissement s'évacuant depuis les rangées de cylindres étant captée par un canal collecteur disposé au-dessus de l'axe longitudinal (A), et au-dessous et parallèlement à l'axe longitudinal (A) est disposé un canal d'amenée (16) destiné à l'eau de refroidissement, dans une paroi inférieure (18, 19) du carter de vilebrequin (1, 2) ou du carter de cylindre (3, 4) de chaque rangée de cylindres (1, 2), caractérisé en ce que les canaux d'évacuation (30), de la même manière que les canaux d'amenée sont intégrés dans une paroi inférieure de chaque rangée de cylindres, sont intégrés dans paroi supérieure (28, 29) du carter de vilebrequin (1, 2) ou du carter de cylindre (3, 4), et en ce que les canaux d'amenée et d'évacuation sont disposés au voisinage d'un plan de séparation (T = T) entre des blocs-cylindres (3, 4) et des culasses (17), à proximité directe des chambres de combustion.
  2. Moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canaux d'évacuation (30) sont reliés ensemble par un canal collecteur disposé dans la paroi supérieure (28, 29), au voisinage d'une face frontale (12) du moteur à combustion interne, et réalisé sous forme de canal transversal (31).
  3. Moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une ouverture d'entrée (15) d'un canal d'amenée (16) est disposée dans un creusement (13) recevant la pompe d'eau de refroidissement, d'un bloc-cylindres (3).
  4. Moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal de liaison (22) est disposé par tronçons en s'étendant dans un carter d'huile (26) du moteur à combustion interne.
  5. Moteur à combustion interne selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque canal d'amenée (16) est relié à l'enveloppe de refroidissement (10), ou à la culasse (7), pourvue des premières, ou, des deuxièmes liaisons (20, 21)
  6. Moteur à combustion interne selon la revendication 2, caractérisé en ce que les canaux d'amenée (16), les canaux d'évacuation (30), le canal transversal (31) et, par tronçons, le canal de liaison (23) sont obtenus de moulage dans les parois (18, 19, 28, 29).
  7. Moteur à combustion interne selon les revendications 6 et 4, caractérisé en ce que le tronçon (23) s'étendant dans le carter d'huile (26) est réalisé sous forme de tube échangeur de chaleur (24), portant des ailettes de refroidissement (25) sur son enveloppe extérieure.
  8. Moteur à combustion interne selon la revendication 2, caractérisé en ce que le canal transversal (31) est disposé au voisinage de la face frontale (12) portant la pompe à eau de refroidissement.
EP94108066A 1993-07-02 1994-05-26 Moteur à combustion interne avex deux rangées de cylindres Expired - Lifetime EP0632190B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4322030A DE4322030A1 (de) 1993-07-02 1993-07-02 Brennkraftmaschine mit zwei Zylinderreihen
DE4322030 1993-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0632190A1 EP0632190A1 (fr) 1995-01-04
EP0632190B1 true EP0632190B1 (fr) 1998-04-15

Family

ID=6491782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94108066A Expired - Lifetime EP0632190B1 (fr) 1993-07-02 1994-05-26 Moteur à combustion interne avex deux rangées de cylindres

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5487363A (fr)
EP (1) EP0632190B1 (fr)
JP (1) JP3645590B2 (fr)
KR (1) KR100341067B1 (fr)
DE (2) DE4322030A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628762A1 (de) * 1996-07-17 1998-01-22 Porsche Ag Kühlkreislauf einer Brennkraftmaschine
DE10040475C1 (de) * 2000-08-18 2001-08-30 Porsche Ag Kurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine, insbesondere für einen Boxermotor
US6408803B1 (en) * 2000-10-19 2002-06-25 Robert M. Atkins Liquid cooling system and retrofit for horizontally opposed air cooled piston aircraft engines
US7021250B2 (en) 2003-06-11 2006-04-04 Daimlerchrysler Corporation Precision cooling system
JP4892020B2 (ja) * 2009-02-25 2012-03-07 日本サーモスタット株式会社 内燃機関における冷却水通路装置
US8215283B2 (en) * 2009-04-06 2012-07-10 Honda Motor Co., Ltd. Cooling system for variable cylinder engines
DE102015013202B4 (de) 2015-10-09 2020-09-10 Deutz Aktiengesellschaft Fluidkreislauf einer Brennkraftmaschine
DE102019006664A1 (de) 2019-09-23 2021-03-25 Deutz Aktiengesellschaft Brennkraftmaschine mit im Zylinderkurbelgehäuse integriertem Ölkühler und einer Kühlwassersteuerung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1958156A (en) * 1930-09-29 1934-05-08 William B Whelan Internal combustion engine
FR738122A (fr) * 1932-06-03 1932-12-21 Refroidisseur d'huile pour machines à combustion
US2111828A (en) * 1933-10-11 1938-03-22 Weaver William Arthur Compression-ignition internal combustion engine
GB444488A (en) * 1934-09-18 1936-03-18 Arthur Alexander Rubbra Improvements in liquid cooling systems for internal combustion engines
GB444888A (en) * 1934-09-24 1936-03-24 Gordon George Crowhurst Improvements in electric accumulators used for storage and supply of electrical energy
US2151423A (en) * 1937-05-13 1939-03-21 Ford Motor Co Internal combustion engine
US2914045A (en) * 1956-03-12 1959-11-24 Ferguson Res Ltd Harry Internal combustion engine
US5058535A (en) * 1988-04-28 1991-10-22 Teledyne Industries, Inc. Parallel flow coolant circuit for internal combustion aircraft engines

Also Published As

Publication number Publication date
KR950003600A (ko) 1995-02-17
DE4322030A1 (de) 1995-01-12
DE59405682D1 (de) 1998-05-20
EP0632190A1 (fr) 1995-01-04
US5487363A (en) 1996-01-30
KR100341067B1 (ko) 2002-11-04
JPH07139348A (ja) 1995-05-30
JP3645590B2 (ja) 2005-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2950905C2 (de) Zylinderkopf für einen mehrzylindrigen Verbrennungsmotor
DE19681509B4 (de) Verbrennungskraftmaschine
DE102004050923B4 (de) Zylinderkopf mit intergriertem Auslasskrümmer
AT5301U1 (de) Zylinderkopf für mehrere zylinder
DE19956732B4 (de) Kühleinrichtung für einen Motor
DE4481079B4 (de) Kühlsystem eines Verbrennungsmotors
EP0874142B1 (fr) Dispositif de guidage intégré de substances liquides et gazeuses
DE102008035957A1 (de) Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine
EP0632190B1 (fr) Moteur à combustion interne avex deux rangées de cylindres
DE19641052C2 (de) Vorrichtung zur Kühlung von Schmieröl eines V-Motors
DE102013100017B4 (de) Fahrmotor mit Ölkühler
DE102006006121B4 (de) Verbrennungskraftmaschine mit in mindestens zwei parallelen Zylinderbänken angeordneten Zylindern
DE10021525A1 (de) Kühlkreislauf für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine
DE2105657C3 (de) Wärmetauscher
EP0819837B1 (fr) Circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne
DE3115314C2 (de) Brennkraftmaschine zur Heizwärmeerzeugung
DE19701543B4 (de) Kühlanordnung in einem Motorblock
EP0154144B1 (fr) Moteur à combustion interne refroidi par air
DE828323C (de) Verbrennungskraftmaschine mit Schmieroelkuehler
EP1103704B1 (fr) Moteur à combustion refroidi par liquide avec les bancs-cylindres rangés en V
DE2459295B2 (de) FlüssigkeitsgekUhlter Verbrennungsmotor in V-Form
DE10021526C2 (de) Anordnung zur Kühlung einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine
EP1664513A1 (fr) Dispositif de guidage de milieux dans un carter de vilebrequin cylindrique
DE3021824A1 (de) Heizungsanlage mit waermepumpe
DE3701083C1 (en) Engine housing of an internal combustion engine with banks of cylinders arranged in a V shape

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950623

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960930

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980420

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980520

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070427

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070522

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070528

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070516

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080602

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD