EP0630346A1 - Concrete pump vehicle. - Google Patents

Concrete pump vehicle.

Info

Publication number
EP0630346A1
EP0630346A1 EP93900037A EP93900037A EP0630346A1 EP 0630346 A1 EP0630346 A1 EP 0630346A1 EP 93900037 A EP93900037 A EP 93900037A EP 93900037 A EP93900037 A EP 93900037A EP 0630346 A1 EP0630346 A1 EP 0630346A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
folding wall
truck
pump according
concrete pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93900037A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0630346B1 (en
Inventor
Willi Ebinger
Dieter Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Original Assignee
Putzmeister Werk Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Putzmeister Werk Maschinenfabrik GmbH filed Critical Putzmeister Werk Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP0630346A1 publication Critical patent/EP0630346A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0630346B1 publication Critical patent/EP0630346B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
    • E04G21/0418—Devices for both conveying and distributing with distribution hose
    • E04G21/0436—Devices for both conveying and distributing with distribution hose on a mobile support, e.g. truck
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S417/00—Pumps
    • Y10S417/90—Slurry pumps, e.g. concrete
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/86493—Multi-way valve unit

Definitions

  • the spray protection device has a wall structure 36 projecting beyond the opening edge and a hinged wall 40 articulated in the region of the upper edge of the wall structure 36.
  • the folding wall 40 has an overlap with the folded distribution boom 18 Swivel range and can only be pivoted to a limited extent from a driving position spanning the filling opening 30 into a working position which is folded up by approximately 90 ° relative to the latter and can be locked in both positions when the placing boom 18 is lifted from its support point 48.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

Une pompe à béton automobile comprend un mât (18) distributeur de béton repliable monté sur un châssis de véhicule (10), un réservoir de matériau (24) situé à proximité de l'extrémité postérieure du châssis de véhicule (10) et une pompe à béton (28) dont le côté aspiration est raccordé au réservoir de matériau (24) et dont le côté refoulement est raccordé à un conduit de refoulement (26) qui s'étend sur le mât distributeur (18). Le réservoir de matériau (24) est pourvu d'un dispositif anti-éclaboussures qui fait saillie au-dessus du bord de l'ouverture et qui prévient toutes éclaboussures dans la zone des machines pendant le pompage. Afin d'assurer une protection optimale contre les éclaboussures aussi bien pendant le déplacement que pendant le fonctionnement, le dispositif anti-éclaboussures comprend une paroi (36) montée en saillie au-dessus du bord de l'ouverture et une paroi repliable (40) montée de manière articulée sur la zone du bord supérieur de la paroi (36) montée en saillie. La paroi repliable (40) pivote dans une zone qui chevauche le mât distributeur (18) replié et peut pivoter dans une plage limitée entre une position de déplacement dans laquelle elle recouvre l'ouverture de remplissage (30) et une position de fonctionnement dépliée d'environ 90° par rapport à la première position uniquement lorsque le mât distributeur (18) est soulevé de son support (48). La paroi repliable (40) peut être verrouillée dans ses deux positions.An automotive concrete pump includes a collapsible concrete distributor mast (18) mounted on a vehicle chassis (10), a material reservoir (24) located near the rear end of the vehicle chassis (10) and a pump concrete (28) whose suction side is connected to the material tank (24) and whose discharge side is connected to a discharge conduit (26) which extends on the distributor mast (18). The material tank (24) is provided with a splash guard which projects above the edge of the opening and which prevents any splashing in the machine area during pumping. In order to provide optimum protection against splashes both during movement and during operation, the splash guard comprises a wall (36) projecting above the edge of the opening and a folding wall (40) hingedly mounted on the area of the upper edge of the wall (36) projecting. The folding wall (40) pivots in an area which overlaps the folded distributor mast (18) and can pivot within a limited range between a displacement position in which it covers the filling opening (30) and an unfolded operating position d 'about 90 ° relative to the first position only when the distributor mast (18) is lifted from its support (48). The folding wall (40) can be locked in its two positions.

Description

Autobetonpumpe Truck-mounted concrete pump
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Autobetonpumpe mit einem als Lastkraftwagenchassis ausgebildeten Fahrgestell, mit einem im vorderen Bereich des Fahrgestells angeord¬ neten Lagerbock, mit einem am Lagerbock um eine verti¬ kale Achse drehbar und um eine horizontale Achse schwenk¬ bar angeordneten, aus mehreren um horizontale Achsen gegeneinander begrenzt verschwenkbaren Mastarmen beste¬ henden, im zusammengeklappten Zustand auf mindestens einer, vorzugsweise als Mastauflagebock ausgebildeten Stützstelle im rückwärtigen Bereich des Fahrgestells abstützbaren Verteilermast, mit einem in der Nähe des rückwärtigen Endes des Fahrgestells angeordneten, eine nach oben weisende Einfüllöffnuπg aufweisenden Material¬ aufgabebehälter, mit einer saugseitig im Bereich einer pumpenseitigen Begrenzungswand an den Materialaufgabe¬ behälter angeschlossenen und druckseitig mit einer sich über den Verteilermast erstreckenden Förderleitung ver¬ bundenen Betonpumpe, und mit einer im Bereich der pum¬ penseitigen Begrenzuπαswand des Materialaufgabebehäl¬ ters angeordneten, über dessen Öffnungsrand überstehen¬ den Spritzschutzeinrichtung.The invention relates to a truck-mounted concrete pump with a chassis designed as a truck chassis, with a bearing bracket arranged in the front region of the chassis, with a bracket rotatable about a vertical axis on the bearing bracket and arranged pivotably about a horizontal axis, comprising a plurality of horizontal axes existing mast arms, which can be pivoted against each other to a limited extent, in the collapsed state on at least one support point which is preferably designed as a mast support bracket in the rear region of the chassis, with a material feed container arranged in the vicinity of the rear end of the chassis and having an upward-pointing filler opening, with a concrete pump connected on the suction side in the area of a boundary wall on the pump side to the material feed container and on the pressure side connected to a delivery line extending over the distribution mast, and with a concrete pump in the area d he arranged on the pump-side boundary wall of the material feed container, protruding beyond the opening edge of the spray protection device.
Bei bekannten Autobetonpumpen ist die Spritzschutzeiπ- richtung meist als auf der Pumpenseite des Materialauf¬ gabebehälters fest installierter Blechkasten ausgebil¬ det, der dafür sorgt, daß die beim Pumpen des Betons innerhalb des Materialaufgabebehälters entstehenden Betonspritzer nicht in den Maschinenbereich gelangen können. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein wirksamer Spritzschutz nur bei einer ausreichenden Bauhöhe des Blechkastens erzielt werden kann. Dies erfordert ande¬ rerseits einen ausreichenden Freiraum unter dem auf dem Fahrgestell abgestützten Verteilermast, der vor allem bei großen Verteilermasten nicht immer zur Verfügung steht. Im Fahrzustaπd wird die Einfüllöffnung des Mate¬ rialaufgabebehälters oft mit Hilfe einer als Gummimatte ausgebildeten Trichterabdeckung verschlossen. Dadurch wird ein Herausspritzen von Beton während des Fahrens sowie eine zu schnelle Aushärtung des Betons beispiels¬ weise durch Sonneneinstrahlung vermieden.In known truck-mounted concrete pumps, the spray protection device is usually designed as a sheet metal box permanently installed on the pump side of the material feed container, which ensures that the concrete splashes that occur during the pumping of the concrete inside the material feed container do not get into the machine area can. However, it has been shown that effective splash protection can only be achieved with a sufficient overall height of the sheet metal box. On the other hand, this requires sufficient space under the placing boom supported on the chassis, which is not always available, especially with large placing booms. In the driving state, the filling opening of the material feed container is often closed with the aid of a funnel cover designed as a rubber mat. This prevents concrete from spraying out while driving and too rapid hardening of the concrete, for example due to solar radiation.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu¬ grunde, eine Spritzschutzeinrichtung für den Material¬ aufgabebehälter einer Autobetonpumpe zu entwickeln, die unabhängig von der Größe des Verteilermasts sowohl im Arbeitszustand als auch im Fahrzustand einen wirksamen Spritzschutz gewährleistet.Proceeding from this, the invention is based on the object of developing a spray protection device for the material feed container of a truck-mounted concrete pump, which ensures effective spray protection both in the working state and in the driving state, regardless of the size of the placing boom.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.To achieve this object, the combination of features specified in claim 1 is proposed. Further advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.
Die erfinduπgsgemäße Lösung geht von dem Gedanken aus, daß der Spritzschutz nur während des Pumpvorgangs, also bei stehender Autobetonpumpe und angehobenem Verteiler¬ mast eine ausreichende Bauhöhe erfordert, um Betonsprit¬ zer aufzufangen. Beim Fahrbetrieb, bei welchem der Ver- teilermast zusammengeklappt und auf dem Mastauflagebock abgestützt ist, bedarf es einer solchen Bauhöhe der Spritzschutzeinrichtung jedoch nicht. Deshalb wird ge¬ mäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Spritzschutz¬ einrichtung einen auf der pumpenseitigen Begrenzungs¬ wand des Materialaufgabebehälters angeordneten, über deren Öffπungsraπd etwas überstehenden starren Wandauf¬ bau aufweist, und daß im Bereich der von der Einfüll¬ öffnung einen Abstand aufweisenden Oberkante des Wand¬ aufbaus eine um eine quer zum Fahrgestell verlaufende horizontale Achse verschwenkbare starre Klappwand ange¬ lenkt ist, deren Schwenkbereich sich mit dem des zusam¬ mengeklappten Verteilermasts überschneidet und die bei von seiner Stützstelle abgehobenem Verteilermast von einer die Behälteröffnung zumindest teilweise übergrei¬ fenden Fahrtstellung in eine gegenüber dieser um ca. 90° hochgeklappten Arbeitsstellung begrenzt verschwenk¬ bar und in den genannten Stellungen arretierbar ist. Die Klappwand weist hierbei eine Doppelfunktion auf: In der Arbeitsstellung stellt sie einen ausreichend hohen Spritzfänger dar, während sie in der Fahrtstelluπg als Behälterabdeckung dient. Der zur Lagerung der Klappwand notwendige starre Wandaufbau weist eine so geringe Bau¬ höhe auf, daß der Verteilermast beim Abstützen auf dem Materialauflagebock bis nahe zur Einfüllöffnung des Materialaufgabebehälters abgesenkt werden kann.The solution according to the invention is based on the idea that the splash guard requires a sufficient overall height only during the pumping process, that is to say when the truck-mounted concrete pump is standing and the distributor mast raised, in order to catch concrete sprinklers. When driving, in which the The boom is folded up and supported on the mast support bracket, but such a height of the spray protection device is not required. It is therefore proposed according to the invention that the spray protection device has a rigid wall structure which is arranged on the pump-side boundary wall of the material feed container and has a rigid wall structure projecting beyond its opening edge, and that the upper edge is at a distance from the fill opening of the wall structure, a rigid folding wall is pivoted about a horizontal axis running transversely to the chassis, the pivoting range of which overlaps with that of the folded distribution boom and which, when the distribution boom is lifted from its support point, extends from a travel position which at least partially overlaps the container opening can be pivoted to a limited extent relative to this working position which is folded up by approximately 90 ° and can be locked in said positions. The folding wall has a double function: in the working position it represents a sufficiently high splash guard, while in the travel position it serves as a container cover. The rigid wall structure necessary for mounting the folding wall has such a low overall height that the placing boom can be lowered when it is supported on the material support frame up to close to the filling opening of the material supply container.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Wandaufbau durch zwei Seitenwangen begrenzt ist, die über den Öffnungsrand der zur pumpenseitigen Begrenzungswand senkrechten Seitenwände des Material¬ aufgabebehälters überstehen, während die Klappwand die Gestalt eines zur Seite der Geleπkachse und zur Einfüll¬ öffnung hin wandoffenen Kastens aufweist, dessen Seiten¬ wände beim Verschwenken der Klappwand parallel zu den Seitenwangen des Wandaufbaus unter paarweiser gegensei¬ tiger Überlappung verschwenkbar sind.A preferred embodiment of the invention provides that the wall structure is delimited by two side walls, which extend beyond the opening edge of the pump side Boundary walls protrude from the vertical side walls of the material feed container, while the folding wall has the shape of a box open to the side of the joint axis and to the filling opening, the side walls of which, when the folding wall is pivoted, can be pivoted parallel to the side walls of the wall structure with mutual overlap in pairs are.
Um das Anheben der Klappwand von ihrer Fahrtstellung in die Arbeitsstellung zu erleichtern, greift an der Klapp¬ wand eine in Richtung Arbeitsstellung wirkende Feder an. Die Feder ist dabei zweckmäßig als zwischen der Klappwand und einer fahrgestellfesten Stelle einge¬ spannte, auf die Klappwand ein in Richtung Arbeitsstel¬ lung weisendes Drehmoment ausübende Zugfeder ausgebil¬ det.In order to facilitate the lifting of the folding wall from its driving position into the working position, a spring acting on the folding wall acts in the direction of the working position. The spring is expediently designed as a tension spring clamped between the folding wall and a location fixed to the chassis and exerting on the folding wall a torque pointing in the direction of the working position.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der Klappwand und einem fahrge¬ stellfesten Teil, vorzugsweise an der Stützstelle des Verteilermasts, eine Rastvorrichtung angeordnet, die in der Arbeitsstellung der Klappwand selbsttätig einra¬ stet. Vorteilhafterweise ist die Rastvorrichtung unter der Einwirkung des in Richtung Stützstelle schwenkenden zusammengeklappten Verteilermasts selbsttätig lösbar, wobei die Klappwand nach dem Lösen der Rastverbindung vorzugsweise unter der Einwirkung des in Richtung Stütz¬ stelle schwenkenden Verteilermasts aus ihrer Arbeits¬ stellung in Richtung Fahrtstellung geschwenkt wird. Die Rastvorrichtuπg weist vorteilhafterweise ein Vorzugs- weise am fahrgestellfesten Teil angeordnetes festste¬ hendes Rastorgan und ein vorzugsweise an der Klappwand angeordnetes, auf das feststehende Rastorgan über eine Auflaufschräge selbsttätig aufrastbares , begrenzt um eine horizontale Achse schwenkbares Ra.storgan auf. Das schwenkbare Rastorgan kann dabei als mit einer im Rast¬ zustand nach unten randoffenen, unter der Einwirkung der Schwerkraft und/oder einer Feder auf das festste¬ hende Rastorgan aufrastbaren Rastaussparung versehener Schwenkhebel ausgebildet sein, der über ein entgegen der Kraft einer Feder vorzugsweise unter der Einwirkung des in Richtung Stützstelle schwenkenden Verteilermasts auslösbares Betätigungsorgan in seine ausgerastete Stellung verschweπkbar ist. Das Betätigungsorgan weist zweckmäßig eine an der Klappwand geführte, am einen He¬ belarm des zweiarmigen Schwenkhebels angelenkte, mit seinem freien Ende über den Klappwandrand überstehende federbelastete Schubstange auf. Das selbsttätige Ver-, schwenken der Klappwand von der Arbeitsstellung in die Fahrtstellung wird dadurch erleichtert, daß die Klapp¬ wand in der Arbeitsstellung bezüglich des Fahrgestells schräg nach hinten oben und in der Fahrstellung im we¬ sentlichen parallel zur Ebene der Einfüllöffnung schräg nach hinten untea weist.According to a further advantageous embodiment of the invention, a latching device is arranged between the folding wall and a part that is fixed to the chassis, preferably at the support point of the placing boom, which engages automatically in the working position of the folding wall. Advantageously, the latching device is automatically detachable under the action of the folded distribution mast pivoting in the direction of the support point, the folding wall, after releasing the latching connection, preferably being pivoted out of its working position in the direction of the travel position under the action of the distribution mast pivoting in the direction of the support point. The latching device advantageously has a preferred as a fixed locking member arranged on the chassis-fixed part and a preferably arranged on the folding wall, which can be automatically locked onto the fixed locking member via a run-up slope, limited pivotable about a horizontal axis. The pivotable latching element can be designed as a pivoting lever which is open at the bottom in the latching state and which can be latched under the action of gravity and / or a spring onto the stationary latching member and which, preferably against a spring against the force of a spring, under the Action of the actuating member which can be triggered in the direction of the support point and can be pivoted into its disengaged position. The actuating element expediently has a spring-loaded push rod which is guided on the folding wall and is articulated on a lever arm of the two-armed pivot lever and projects with its free end beyond the edge of the folding wall. The automatic pivoting, pivoting of the folding wall from the working position into the driving position is facilitated in that the folding wall in the working position with respect to the chassis obliquely backwards and in the driving position essentially parallel to the plane of the filling opening obliquely backwards points.
Eine Verbesserung des Spritzschutzes sowohl in der Ar¬ beitsstellung als auch in der Fahrtstellung kann da¬ durch erzielt werden, daß die kastenförmige Klappwand in Fahrtstellung nur einen Teil der Einfüllöffnung übergreift und an der freien Unterkante ihrer der Ge- lenkachse gegenüberliegenden Seitenwand einen in Lappen aufweist, der zweckmäßig an der Seitenwandunterkante so pendelartig angelenkt ist, daß er in der Arbeitsstel¬ lung der Klappwand senkrecht nach unten hängt und in der Fahrtstellung den freien Teil der Einfüllöffnung parallel übergreift.An improvement in the splash guard both in the working position and in the driving position can be achieved by the box-shaped folding wall engaging over only part of the filling opening in the driving position and on the free lower edge of its Steering axis opposite side wall has a tab, which is appropriately articulated on the lower edge of the side wall so that it hangs vertically downwards in the working position of the folding wall and parallel overlaps the free part of the filling opening in the driving position.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Klappwand mit einem von einander überlappenden Gummiplatten übergriffenen Durchbruch für den Durchgriff von über die Einfüllöffπung überstehen¬ den Einbauteilen des Materialaufgabebehälters versehen werden. Bei diesen Einbauteilen handelt es sich bei¬ spielsweise um den oberen Teil eines C-Rohrschiebers der Betonpumpe und/oder um den Reinigungsstutzen der in den Materialaufgabebehälter eingreifenden Förderlei¬ tung.According to a further advantageous embodiment of the invention, the folding wall can be provided with an opening, overlapped by mutually overlapping rubber plates, for the penetration of built-in parts of the material feed container which protrude beyond the filling opening. These built-in parts are, for example, the upper part of a C-tube slide valve of the concrete pump and / or the cleaning nozzle of the delivery line engaging in the material feed container.
Zur Arretierung der Klappwand in Fahrtstelluπg ist die Klappwand vorzugsweise mittels seitlicher Schnellver¬ schlüsse oder Haubenzüge mit dem Materialaufgabebehäl¬ ter lösbar verbindbar.To lock the folding wall in the travel position, the folding wall can preferably be detachably connected to the material feed container by means of lateral quick-release fasteners or hood pulls.
Der Materialaufgabebehälter kann zusätzlich durch eine außerhalb des starren Wandaufbaus über den Öffnungsrand nach oben überstehende, zum Wandaufbau hin offene Schür¬ ze vorzugsweise aus Gummi begrenzt werden, die die Klappwand in ihrer Fahrtstellung teilweise übergreift.The material feed container can additionally be delimited, preferably made of rubber, by an apron which protrudes upwards beyond the rigid wall structure beyond the opening edge and is open towards the wall structure and which partially overlaps the folding wall in its traveling position.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh¬ rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on one in the Drawing illustrated in a schematic manner exemplary embodiment. Show it
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Autobetoπpumpe mit ab¬ gesenktem Verteilerm.ast und Spritzschutz in Fahrtstellung ;1 shows a side view of an auto-booster pump with the distributor manifold lowered and splash guard in the driving position;
Fig. 2 eine Seitenansicht der Autobetonpumpe mit ange¬ hobenem Verteilermast und Spritzschutz in Ar¬ beitsstellung ;2 shows a side view of the truck-mounted concrete pump with raised placing boom and splash guard in the working position;
Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1;3 shows an enlarged detail from FIG. 1;
Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 2.4 shows an enlarged detail from FIG. 2.
Die Autobetonpumpe besteht im wesentlichen aus einem als LKW-Chassis ausgebildeten Fahrgestell 10 mit Füh¬ rerhaus 12, einem im vorderen Teil des Fahrgestells 10 angeordneten Lagerbock 14, an welchem ein aus mehreren zusammenklappbaren Mastarmen 16 bestehender Verteiler¬ mast 18 um eine vertikale Achse 20 drehbar und eine ho¬ rizontale Achse 22 schwenkbar gelagert ist, einem in der Nähe des rückwärtigen Endes des Fahrgestells 10 an¬ geordneten Materialaufgabebehälter 24 und einer saug¬ seitig an den Materialaufgabebehälter 24 angeschlosse¬ nen und druckseitig mit einer sich über den Verteiler¬ mast 18 erstreckenden Förderleitung 26 verbundenen, als Zweizylinder-Kolbenpumpe ausgebildeten Betonpumpe 28. Der Materialaufgabebehälter 24 weist eine schräg nach hinten oben weisende, mit einem nicht dargestellten Gitterrost abgedeckte Einfüllöffnung 30 auf, die durch einen flanschartigen Öffnungsrand 32 begrenzt ist.The truck-mounted concrete pump essentially consists of a chassis 10 designed as a truck chassis with a driver's cab 12, a bearing block 14 arranged in the front part of the chassis 10, on which a distributor mast 18 consisting of several collapsible mast arms 16 can be rotated about a vertical axis 20 and a horizontal axis 22 is pivotally mounted, a material feed container 24 arranged in the vicinity of the rear end of the chassis 10 and one connected to the material feed container 24 on the suction side and with one on the pressure side extending over the distributor mast 18 Conveying line 26 connected, designed as a two-cylinder piston pump concrete pump 28. The material feed container 24 has an obliquely rearward pointing, with one, not shown Grating covered filling opening 30, which is delimited by a flange-like opening edge 32.
Der Materialaufgabebehälter 24 ist außerdem mit einer Spritzschutzeiπrichtuπg versehen, die einen im Bereich der pumpenseitigen Begrenzungswand 34 angeordneten, über deren Öffnungsrand 32 überstehenden, im Querschnitt U- för igen starren Wandaufbau 36 sowie eine um eine im Bereich der Oberkante des Wandaufbaus 36 quer zum Fahr¬ gestell 10 verlaufende horizontale Achse 38 verschwenk¬ bare Klappwand 40 aufweist. Der Wandaufbau 36 ist durch zwei Seitenwangen 42 begrenzt, die über den Öffnungs¬ rand 32 der zur pumpenseitigen Begrenzungswand 34 senk¬ rechten Seitenwände 44 des Materialaufgabebehälters 24 überstehen. Die Klappwand 40 hat die Gestalt eines zur Seite ihrer Gelenkachse 38 und zur Einfüllöffnuπg 30 hin wandoffenen Kastens, dessen Seitenwände 46 beim Verschwenken der Klappwand 40 parallel zu den Seiten¬ wangen 42 des Wandaufbaus 36 unter paarweise gegensei¬ tiger Überlappung verschwenkbar sind (vgl. Fig. 3 und 4) . Der Schwenkbereich der Klappwand 40 überschneidet sich mit dem Schwenkbereich des Verteilermasts 18, so daß die Klappwand nur bei von seinem Mastauflagebock 48 abgehobenem Verteilermast 18 von ihrer die Einfüllöff¬ nung 30 übergreifenden Fahrtstellung (Fig. 1 und 3) in ihre gegenüber dieser um ca. 90° hochgeklappte Arbeits¬ stellung (Fig. 2 und 4) verschwenkt werden kann. Da die kastenförmige Klappwand in ihrer Fahrtstelluπg (Fig. 1 und 3) nur einen Teil der Einfüllöffnung 30 übergreift, weist sie an der freien Uπterkante 50 ihrer der Gelenk- achse 38 gegenüberliegenden Stirnseitenwand 52 einen in Fahrtstellung den freien Teil der Einfüllöffnung 30 übergreifenden Lappen 54 auf, der beispielsweise aus einer starren Metallplatte oder aus einer Gummimatte bestehen kann. Der Lappen 54 ist an der Stirnseitenwand 52 so pendelartig angelenkt, daß er in der Arbeitsstel¬ lung der Klappwand (Fig. 2 und 4) senkrecht nach unten hängt und in der Fahrtstellung (Fig. 1 und 3) den frei¬ en Teil der Einfüllöffnuπg parallel übergreift. Weiter ist der Materialaufgabebehälter 24 durch eine außerhalb des starren Wandaufbaus 36 über den Öffnungsrand 32 nach oben überstehende, zum Wandaufbau 36 hin raπdoffe- ne Schürze 56 vorzugsweise aus Gummi begrenzt. In Fahrt¬ stellung ist die Klappwand durch je einen im Bereich der Schürze 56 angeordneten Haubenzug 58 mit dem Mate¬ rialaufgabebehälter 54 verbunden. Zur Erleichterung des Öffnungsvorgangs greift an der Klappwand 40 eine Zugfe¬ der 60 an, die mit ihrem anderen Ende an einer fahrge¬ stellfesten Stelle 62 im Bereich des Mastauflagebocks 48 befestigt ist.The material feed container 24 is also provided with a spray protection device which has a wall structure 36 which is arranged in the region of the pump-side boundary wall 34 and projects beyond its opening edge 32 and is rigid in cross section U-shaped in cross section, as well as one around the top edge of the wall structure 36 transversely to the vehicle frame 10 extending horizontal axis 38 has pivotable folding wall 40. The wall structure 36 is delimited by two side cheeks 42 which project beyond the opening edge 32 of the side walls 44 of the material feed container 24 which are perpendicular to the boundary wall 34 on the pump side. The folding wall 40 has the shape of a box which is open to the side of its articulation axis 38 and to the filling opening 30, the side walls 46 of which can be pivoted parallel to the side walls 42 of the wall structure 36 when the folding wall 40 is pivoted, with mutual overlap in pairs (cf. 3 and 4). The swiveling range of the folding wall 40 overlaps with the swiveling range of the placing boom 18, so that the folding wall only when the placing boom 18 is lifted from its mast support bracket 48 from its driving position (FIGS. 1 and 3) overlapping the filling opening 30 into its position relative to the latter by approx. Working position folded up 90 ° (FIGS. 2 and 4) can be pivoted. Since the box-shaped folding wall overlaps only part of the filling opening 30 in its travel position (FIGS. 1 and 3), it has on the free bottom edge 50 of its joint Axle 38 opposite end wall 52 on a flap 54 in the driving position overlapping the free part of the filling opening 30, which can for example consist of a rigid metal plate or a rubber mat. The flap 54 is articulated on the end wall 52 so that it hangs vertically downwards in the working position of the folding wall (FIGS. 2 and 4) and in the travel position (FIGS. 1 and 3) the free part of the filler opening overlaps in parallel. Furthermore, the material feed container 24 is delimited by an apron 56, which protrudes upwards outside the rigid wall structure 36 beyond the opening edge 32 and is open to the wall structure 36, preferably made of rubber. In the driving position, the folding wall is connected to the material feed container 54 by a hood pull 58 arranged in the region of the apron 56. To facilitate the opening process, a pull spring 60 engages on the folding wall 40, which is attached at its other end to a position 62 that is fixed to the chassis in the area of the mast support bracket 48.
Zur Arretierung der Klappwand 40 in der Arbeitsstellung ist eine selbsttätig eiπrastbare Rastvorrichtung vorge¬ sehen, die einen an der Außenseite der Klappwand ange¬ lenkten zweiarmigen Schwenkhebel 64 mit Auflaufschräge 66 und randoffener Rastaussparung 68 sowie einen am Mastauflagebock 48 starr überstehenden Rastbügel 70 zum Einrasten des Schwenkhebels 64 aufweist. Der Schwenkhe¬ bel 64 ist zum Lösen der Rastverbindung über eine an der Außenseite der Klappwand 40 geführte, an einem Be- tätigungsarm 72 des Schwenkhebels angelenkte Betäti¬ gungsstange 74 entgegen der Kraft einer Zugfeder 74 betätigbar. Diese Betätigung erfolgt entweder von Hand oder unter der Einwirkung des auf seinen Mastauflage¬ bock 48 πiederschwenkeπden Verteilermasts 18. Die Klapp¬ wand 40 ist so schräg nach oben weisend angeordnet, daß sie durch den nach unten schwenkenden Verteilermast 18 in Richtung Fahrtstellung verschwenkt wird, ohne dabei beschädigt zu werden.To lock the folding wall 40 in the working position, an automatically lockable latching device is provided, which has a two-armed pivot lever 64 articulated on the outside of the folding wall with a ramp 66 and an open-edge latching recess 68 as well as a latching bracket 70 which projects rigidly on the mast support bracket 48 for latching the pivot lever 64 has. The pivot lever 64 is for releasing the latching connection via a guided on the outside of the folding wall 40, on a Arm 72 of the swivel lever articulated actuating rod 74 can be actuated against the force of a tension spring 74. This actuation takes place either by hand or under the influence of the distribution mast 18 pivoting down on its mast support bracket 48. The folding wall 40 is arranged so as to point obliquely upwards that it is pivoted in the direction of the driving position by the downwardly pivoting distribution mast 18 without being damaged.
Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin¬ dung bezieht sich auf eine Autobetonpumpe, die einen auf einem Fahrgestell 10 angeordneten, zusammenklappba¬ ren Betonverteilermast 18 einen in der Nähe des rück¬ wärtigen Endes des Fahrgestells 10 angeordneten Mate¬ rialaufgabebehälter 24 sowie eine saugseitig an den Materialaufgabebehälter 24 und druckseitig an eine sich über den Verteilermast 18 erstreckende Förderleitung 26 angeschlossene Betonpumpe 28 aufweist. Der Materialauf¬ gabebehälter 24 ist mit einer über den Öffnungsrand überstehenden Spritzschutzeinrichtung versehen, die da¬ für sorgt, daß beim Pumpbetrieb keine Betonspritzer zum Maschinenbereich gelangen. Um sowohl im Fahrtzustand als auch im Arbeitszustand einen optimalen Spritzschutz zu erhalten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Spritzschutzeinrichtung einen über den Öffnungs¬ rand überstehenden Wandaufbau 36 sowie eine im Bereich der Oberkante des Wandaufbaus 36 angelenkte Klappwand 40 aufweist. Die Klappwand 40 weist einen sich mit dem zusammengeklappten Verteilermast 18 überschneidenden Schwenkbereich auf und kann nur bei von seiner Stütz¬ stelle 48 abgehobenem Verteilermast 18 von einer die Einfüllöffnung 30 übergreifenden Fahrtstellung in eine gegenüber dieser um ca. 90° hochgeklappten Arbeitstel¬ lung begrenzt verschwenkt und in beiden Stellungen ar¬ retiert werden. In summary, the following can be stated: The invention relates to a truck-mounted concrete pump which has a collapsible concrete placing boom 18 arranged on a chassis 10, a material feed container 24 arranged near the rear end of the chassis 10 and a suction side on the Material feed container 24 and on the pressure side to a concrete pump 28 connected to a delivery line 26 extending over the boom 18. The material feed container 24 is provided with a splash guard protruding beyond the opening edge, which ensures that no concrete splashes reach the machine area during pump operation. In order to obtain optimum spray protection both in the driving state and in the working state, it is proposed according to the invention that the spray protection device has a wall structure 36 projecting beyond the opening edge and a hinged wall 40 articulated in the region of the upper edge of the wall structure 36. The folding wall 40 has an overlap with the folded distribution boom 18 Swivel range and can only be pivoted to a limited extent from a driving position spanning the filling opening 30 into a working position which is folded up by approximately 90 ° relative to the latter and can be locked in both positions when the placing boom 18 is lifted from its support point 48.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Autobetoπpumpe mit einem als Kraftfahrzeug-Chassis ausgebildeten Fahrgestell (10) , mit einem im vorde¬ ren Bereich des Fahrgestells (10) angeordneten La¬ gerbock (14) , mit einem um eine vertikale Achse (20) drehbar und eine horizontale Achse (22) am La¬ gerbock schwenkbar angeordneten, aus mehreren um horizontale Achsen gegeneinander begrenzt verschwenk¬ baren Mastarmen (16) bestehenden, im zusammengeklapp¬ ten Zustand auf mindestens einer vorzugsweise als Mastauflagebock (48) ausgebildeten Stützstelle im rückwärtigen Bereich des Fahrgestells (10) abstütz¬ baren Verteilermast (18) , mit einem in der Nähe des rückwärtigen Endes des Fahrgestells (10) angeordne¬ ten, eine nach oben weisende Einfüllöffnung (30) aufweisenden Materialaufgabebehälter (24) , mit ei¬ ner saugseitig im Bereich einer pumpenseitigen Be¬ grenzungswand (34) an den Materialaufgabebehälter (24) angeschlossenen und druckseitig mit einer sich über den Verteilermast (18) erstreckenden Förder¬ leitung (26) verbundenen Betonpumpe (28) , und mit einer im Bereich der pumpenseitigen Begrenzungswand (34) des Materialaufgabebehälters (24) angeordne¬ ten, über dessen Öffnungsrand (32) überstehenden Spritzschutzeinrichtung (36,40), dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Spritzschutzeinrichtung einen im Bereich der pumpenseitigen Begrenzungswand (34) des Materialaufgabebehälters (24) angeordneten, über dessen Öffnungsrand (32) überstehenden starren Wandaufbau (36) aufweist, und daß im Bereich der von der Einfüllöffnung (30) einen Abstand aufwei¬ senden Oberkante des Wandaufbaus (36) eine um eine quer zum Fahrgestell (10) verlaufende horizontale Achse (38) verschwenkbare Klappwand (40) angelenkt ist, deren Schwenkbereich sich mit dem Schwenkbe¬ reich des zusammengeklappten Verteilermasts (18) überschneidet und die bei von seiner Stützstelle (48) abgehobenem Verteilermast (18) von einer die Einfüllöffnung (30) zumindest teilweise übergrei¬ fenden Fahrtstellung in eine gegenüber dieser um ca. 90° hochgeklappten Arbeitsstellung begrenzt verschwenkbar und in den genannten Stellungen arre¬ tierbar ist.1. Auto fuel pump with a chassis (10) designed as a motor vehicle chassis, with a bearing block (14) arranged in the front region of the chassis (10), with a rotatable about a vertical axis (20) and a horizontal axis ( 22) on the support bracket, pivotably arranged, consisting of several mast arms (16) which can be pivoted relative to one another about horizontal axes, in the collapsed state support at least one support point, preferably designed as a mast support bracket (48), in the rear area of the chassis (10) ¬ bar-type distribution boom (18), with a material feed container (24) arranged near the rear end of the chassis (10) and having an upward-facing filler opening (30), with a suction side in the area of a boundary wall on the pump side (34) connected to the material feed container (24) and on the pressure side with a conveyor extending over the placing boom (18) Line (26) connected concrete pump (28), and with a in the area of the pump-side boundary wall (34) of the material feed container (24) arranged, over its opening edge (32) protruding spray protection device (36,40), characterized in that the spray protection device is arranged in the area of the pump-side boundary wall (34) of the material feed container (24), which projects beyond its opening edge (32) Wall structure (36), and in the area of the upper edge of the wall structure (36) which is at a distance from the filling opening (30) a hinged folding wall (40) is articulated about a horizontal axis (38) running transversely to the chassis (10) whose swivel range overlaps with the swivel range of the folded distribution boom (18) and which, when the distribution boom (18) is lifted from its support point (48), moves from a travel position that at least partially overlaps the filling opening (30) to a travel position of approximately Working position folded up to 90 ° can be pivoted to a limited extent and can be locked in said positions.
Autobetonpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Waπdaufbau (36) durch zwei Sei¬ tenwangen (42) begrenzt ist, die über den Öffnungs¬ rand (32) der zur pumpenseitigen Begrenzungswand (34) senkrechten Seitenwände (44) des Materialauf¬ gabebehälters (24) überstehen.Truck-mounted concrete pump according to claim 1, characterized in that the wall structure (36) is delimited by two side cheeks (42) which extend over the opening edge (32) of the side walls (44) of the material perpendicular to the pump-side boundary wall (34) ¬ survive container (24).
Autobetonpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Klappwand (40) die Gestalt einer zur Seite der Horizontalachse (38) und zur Einfüllöffnung (30) hin wandoffenen Kastens auf¬ weist, dessen Seitenwände (46) beim Verschwenken der Klappwand (40) parallel zu den Seitenwangen (42) des Wandaufbaus (36) unter paarweise gegensei¬ tiger Überlappung verschwenkbar sind. Truck-mounted concrete pump according to claim 1 or 2, characterized in that the folding wall (40) has the shape of a box which is open to the side of the horizontal axis (38) and to the filling opening (30), the side walls (46) of which when the folding wall is pivoted (40) can be pivoted parallel to the side cheeks (42) of the wall structure (36) with mutual overlap in pairs.
4. Autobetoπpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Klappwand (40) eine in Richtung Arbeitsstellung wirkende Feder (60) angreift.4. Autobetoπpumpe according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on the folding wall (40) acts in the direction of the working position spring (60).
5. Autobetoπpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Feder (60) als zwischen der Klappwand (40) und einer fahrgestellfesten Stelle, vorzugswei¬ se einem Mastauflagebock (48), eingespannte, auf die Klappwand ein in Richtung Arbeitsstelluπg wei¬ sendes Drehmoment ausübende Zugfeder ausgebildet ist.5. Auto pump according to claim 4, characterized gekennzeich¬ net that the spring (60) as between the folding wall (40) and a chassis-fixed point, vorzugwei¬ se a mast support bracket (48), clamped on the folding wall in the direction of Stellstelluπg wei¬ Sending torque exerting tension spring is formed.
6. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine zwischen der Klappwand (40) und einem fahrgestellfesten Teil, vorzugsweise einem Mastauflagebock (48), angeordnete, in der Ar¬ beitsstellung der Klappwand (40) selbsttätig ein¬ rastbare Rastvorrichtung (64,70).6. truck-mounted concrete pump according to one of claims 1 to 5, characterized by a between the folding wall (40) and a chassis-fixed part, preferably a mast support bracket (48), arranged in the working position of the folding wall (40) automatically latching locking device ( 64.70).
7. Autobetoπpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Rastvorrichtung (64,70) unter der Ein¬ wirkung des in Richtung Stützstelle (48) schwenken¬ den Verteilermasts (18) selbsttätig lösbar ist.7. Auto pump according to claim 6, characterized gekennzeich¬ net that the locking device (64,70) under the action of the¬ in the direction of the support point (48) swiveling distributor mast (18) is automatically releasable.
8. Autobetonpumpe nach Anspruch 6 oder 7, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Klappwand (40) nach dem Lösen der Rastverbindung (64,70) vorzugsweise unter der Einwirkung des in Richtung Stützstelle (48) schwen- kenden Verteilermasts (18) aus ihrer Arbeitsstel¬ lung in Richtung Fahrtstellung verschwenkbar ist.8. truck-mounted concrete pump according to claim 6 or 7, characterized ge indicates that the folding wall (40) after releasing the latching connection (64,70) preferably under the influence of in the direction of the support point (48) kending distribution mast (18) is pivotable from its working position in the direction of the driving position.
9. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvorrichtung ein vorzugsweise am fahrgestellfesten Teil angeordnetes feststehendes Rastorgan (70) und ein vorzugsweise an der Klappwand (40) angeordnetes, auf das fest¬ stehende Rastorgan (70) über eine Auflaufschräge (66) selbsttätig aufrastbares , begrenzt um eine horizontale Achse schwenkbares Rastorgan (64) auf¬ weist.9. truck-mounted concrete pump according to one of claims 6 to 8, characterized in that the latching device is a preferably arranged on the chassis-fixed part locking element (70) and a preferably on the folding wall (40) arranged on the fixed locking element (70) via a Has run-on slope (66) which can be latched on automatically and limitedly pivotable about a horizontal axis (64).
10. Autobetonpumpe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich¬ net, daß das schwenkbare Rastorgan als mit einer im Rastzustand nach unten randoffenen, unter der Ein¬ wirkung der Schwerkraft und/oder einer Feder (74) auf das feststehende Rastorgan (70) aufrastbaren Rastausnehmung (68) versehener Schwenkhebel (64) ausgebildet ist.10. truck-mounted concrete pump according to claim 9, characterized gekennzeich¬ net that the pivotable locking member as with an edge open in the locking state downwards, under the action of gravity and / or a spring (74) on the fixed locking member (70) snap-on locking recess ( 68) provided pivot lever (64) is formed.
11. Autobetonpumpe nach Anspruch 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Schwenkhebel (64) über ein entge¬ gen der Kraft einer Feder (74) , vorzugsweise unter der Einwirkung des in Richtung Stützstelle (48) schwenkbaren Verteilermasts auslösbares Betäti¬ gungsorgan (76) in seine ausgerastete Stellung ver¬ schwenkbar ist.11. truck-mounted concrete pump according to claim 10, characterized gekenn¬ characterized in that the pivot lever (64) over an entge¬ against the force of a spring (74), preferably under the action of the pivotable in the direction of the support point (48) distribution mast actuatable actuator (76th ) can be pivoted into its disengaged position.
12. Autobetonpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Betätigungsorgan eine an der Klappwand (40) geführte, am einen Hebelarm (72) des Schwenkhebels (64) aπgelenkte, mit ihrem freien En¬ de über den Klappwandrand überstehende federbela¬ stete Schubstange (76) aufweist.12. truck-mounted concrete pump according to claim 11, characterized is characterized in that the actuating member has a spring-loaded push rod (76) guided on the folding wall (40), articulated on a lever arm (72) of the pivoting lever (64) and projecting with its free end beyond the edge of the folding wall.
13. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappwand (40) in der Arbeitsstelluπg bezüglich des Fahrgestells (10) schräg nach hinten oben und in der Fahrtstellung im wesentlichen parallel zur Ebene der Einfüllöffnung (30) schräg nach hinten unten weist.13. truck-mounted concrete pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that the folding wall (40) in the Arbeitsstelluπg with respect to the chassis (10) obliquely upwards and in the driving position substantially parallel to the level of the filling opening (30) obliquely to the rear points below.
14. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die kastenförmige Klapp¬ wand (40) in Fahrtstellung nur einen Teil der Ein- füllöffnuπg (30) übergreift und an der freien Un¬ terkante (50) ihrer der Horizontalachse (38) gegen¬ überliegenden Stirnseitenwand (52) einen in Fahrt¬ stellung den freien Teil der Eiπfüllöffnung (30) übergreifenden Lappen (54) aufweist.14. Truck-mounted concrete pump according to one of claims 1 to 13, characterized in that the box-shaped folding wall (40) overlaps in the driving position only a part of the filling opening (30) and on the free bottom edge (50) of its horizontal axis ( 38) opposite end wall (52) has a tab (54) that extends over the free part of the filling opening (30) in the driving position.
15. Autobetonpumpe nach Anspruch 14, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Lappen (54) an der Seitenwandun- terkaπte (50) so peπdelartig aπgelenkt ist, daß er in der Arbeitsstellung der Klappwand (40) senkrecht nach unten hängt und in der Fahrtstelluπg den frei¬ en Teil der Einfüllöffnung (30) parallel übergreift15. truck-mounted concrete pump according to claim 14, characterized gekenn¬ characterized in that the tab (54) on the Seitenwandunterterkaπte (50) is so pivoted aπ articulated that it hangs vertically downwards in the working position of the folding wall (40) and in the driving position free part of the filling opening (30) overlaps in parallel
16. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappwand (40) mit einem von einander überlappenden Gummiplatten über- griffenen Durchbruch für den Durchgriff von über die Einfüllöffnung (30) überstehenden Einbauteilen des Materialaufgabebehälters (24) aufweist.16. truck-mounted concrete pump according to one of claims 1 to 15, characterized in that the folding wall (40) has an opening, overlapped by mutually overlapping rubber plates, for the passage of built-in parts of the material feed container (24) projecting beyond the filling opening (30).
17. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappwand (40) in ihrer Fahrtstellung mittels seitlicher Schnellver¬ schlüsse oder Haubenzüge (58) mit dem Materialauf¬ gabebehälter (24) lösbar verbindbar ist.17. Truck-mounted concrete pump according to one of claims 1 to 16, characterized in that the folding wall (40) is releasably connectable in its driving position by means of lateral quick fasteners or hood pulls (58) to the material feed container (24).
18. Autobetonpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Materialaufgabebe¬ hälter (24) durch eine außerhalb des starren Wand¬ aufbaus (36) über den Öffnungsrand (32) nach oben überstehende, zum Wandaufbau (36) hin randoffene Schürze (56) vorzugsweise aus Gummi begrenzt ist., 18. truck-mounted concrete pump according to one of claims 1 to 17, characterized in that the Materialaufgabebe¬ container (24) by an outside of the rigid wall structure (36) over the opening edge (32) projecting upwards to the wall structure (36) towards the edge Apron (56) is preferably limited to rubber.
EP93900037A 1992-03-19 1992-12-12 Concrete pump vehicle Expired - Lifetime EP0630346B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4208831A DE4208831A1 (en) 1992-03-19 1992-03-19 CAR CONCRETE PUMP
DE4208831 1992-03-19
PCT/EP1992/002881 WO1993018991A1 (en) 1992-03-19 1992-12-12 Concrete pump vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0630346A1 true EP0630346A1 (en) 1994-12-28
EP0630346B1 EP0630346B1 (en) 1996-03-20

Family

ID=6454463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93900037A Expired - Lifetime EP0630346B1 (en) 1992-03-19 1992-12-12 Concrete pump vehicle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5460301A (en)
EP (1) EP0630346B1 (en)
JP (1) JPH07504725A (en)
DE (2) DE4208831A1 (en)
ES (1) ES2085760T3 (en)
WO (1) WO1993018991A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820509A1 (en) * 1998-05-08 1999-11-11 Putzmeister Ag Material container for a concrete pump
US6488088B1 (en) 2000-06-29 2002-12-03 Schlumberger Technology Corporation Mixing and pumping vehicle
KR20020012812A (en) * 2000-08-08 2002-02-20 이종갑 Concrete pump car
DE10054408A1 (en) * 2000-11-02 2002-05-08 Putzmeister Ag Material feed container with sieve grill
US6588448B1 (en) * 2002-01-07 2003-07-08 Glazer Enterprises, Inc. Telescopic boom-mounted concrete pump apparatus
DE10246447A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-15 Putzmeister Ag Concrete pump is mounted, together with concrete supply tank, on frame which fits on to lorry, fixed mounting and releasable mounting holding pump and tank in place
US6779688B1 (en) 2002-10-08 2004-08-24 Putzmeister, Inc. Catch basin for a concrete pumping device
US20050106032A1 (en) * 2003-09-19 2005-05-19 Mccann Edward D. Apparatus for transporting a quantity of lost circulation material and methods of making and using same
DE102004015181A1 (en) * 2004-03-25 2005-10-13 Putzmeister Ag Material feed container for a slurry pump
US7258710B2 (en) * 2004-04-29 2007-08-21 Advanced Cleanup Technologies, Inc. Maritime emissions control system
US8327631B2 (en) * 2005-03-28 2012-12-11 Sal Caro Air pollution control system for ocean-going vessels
US8808415B2 (en) 2008-02-01 2014-08-19 Sal Caro Exhaust intake bonnet (EIB) for maritime emissions control system
DE102008017123A1 (en) * 2008-04-02 2009-11-26 Putzmeister Concrete Pumps Gmbh Mixer pump for liquid concrete and method for its operation
US8075651B2 (en) * 2009-01-21 2011-12-13 Sal Caro Ellipsoid exhaust intake bonnet (EIB) for maritime emissions control system
US8402746B2 (en) 2010-05-03 2013-03-26 John Powell Exhaust gas capture system for ocean going vessels
CN102182319A (en) * 2011-06-13 2011-09-14 三一重工股份有限公司 Cantilever structure and concrete pump truck
AT511833B1 (en) * 2011-11-10 2013-03-15 Schwing Gmbh F MASTER CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR A AUTOBETON PUMP
DE102013205888A1 (en) * 2013-04-03 2014-10-09 Putzmeister Engineering Gmbh Mobile working machine, in particular truck-mounted concrete pump and manufacturing process
DE102014200396A1 (en) * 2014-01-13 2015-07-30 Putzmeister Engineering Gmbh Truck-mounted concrete pump and protection circuit for it
USD788883S1 (en) 2015-04-16 2017-06-06 Robert A Drake Pressure relief valve for use with concrete pumping system
US9732739B2 (en) 2015-04-16 2017-08-15 Robert A Drake Concrete pumping system having safety recirculation and method features
US10953960B1 (en) * 2018-01-22 2021-03-23 Robert John Sharp Self-propelled emissions control servicing watercraft
USD907668S1 (en) 2019-08-22 2021-01-12 Frank Montgomery Splash guard

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3279382A (en) * 1964-04-14 1966-10-18 Royal Industries Pump
US3572380A (en) * 1968-10-08 1971-03-23 Challenge Cook Bros Inc Concrete pump boom
DE2017946C3 (en) * 1970-04-15 1979-07-05 Friedrich Dipl.-Ing. 4680 Wanne-Eickel Schwing Device for lowering the loading level in a feed hopper for a mobile concrete pump
DE2240190A1 (en) * 1972-08-16 1974-02-21 Reinhard Eikelmann DEVICE FOR THE TRANSFER OF VISUAL LIQUID OR. BROAD THICKNUTS, LIKE CONCRETE BULK, TO THE WORKPLACE
US3942688A (en) * 1974-06-27 1976-03-09 Umc Industries, Inc. Post-mix vendor syrup tank
DE2655582C2 (en) * 1976-12-08 1983-12-08 Stetter Gmbh, 8940 Memmingen Heatable concrete pump
US4130134A (en) * 1976-12-13 1978-12-19 Morgen Manufacturing Company Material conveying apparatus
DE2728420A1 (en) * 1977-06-24 1979-01-18 Wackenhut Ernst Concrete delivery pump trailer - has forward neck and rear extensible nozzle with rotary head
DE2833375A1 (en) * 1978-07-29 1980-02-14 Krinke Sand & Kiesbaggerei Transportable ready use dry mortar storage silo - is closable, long container with tapering sides above trough with agitator and discharger
DE8008474U1 (en) * 1980-03-27 1980-07-24 Elba-Werk Maschinen-Gesellschaft Mbh & Co, 7505 Ettlingen DEVICE FOR AVOIDING SPLASHES IN EMPTY PUMPS OF A CONCRETE PUMP
DE3409474C2 (en) * 1984-03-15 1986-11-27 Maschinenfabrik Walter Scheele GmbH & Co KG, 4750 Unna-Massen Collapsible concrete distribution equipment
IT1216319B (en) * 1986-07-14 1990-02-22 Ansaldo Spa AUTOMATIC SERVO-ASSISTED VALVE WITH QUICK OPENING

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9318991A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2085760T3 (en) 1996-06-01
EP0630346B1 (en) 1996-03-20
DE59205788D1 (en) 1996-04-25
DE4208831A1 (en) 1993-09-23
US5460301A (en) 1995-10-24
JPH07504725A (en) 1995-05-25
WO1993018991A1 (en) 1993-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0630346A1 (en) Concrete pump vehicle.
DE60315729T2 (en) Skid steer loader with swiveling front cab with tool-free locking
DE69107678T2 (en) Loading platform with automatic barrier for vehicles.
WO2005080706A2 (en) Automatic concrete pump comprising a mast support unit for a distribution mast, which is fixed to the chassis
DE7012065U (en) AGRICULTURAL MACHINE.
WO2013124287A1 (en) Suction dredger and pouring module for a suction dredger
EP0273400B1 (en) Supporting and clearing blade for an excavator
DE69919317T2 (en) Extendable work platform
DE10051096B4 (en) Device for increasing the capacity of an upwardly open grain tank of a combine harvester and combine harvester with such a device
DE8709781U1 (en) sweeper
DE4032240A1 (en) TIPPER VEHICLE AND THE LIKE
DE2013849A1 (en) Backhoe
DE10351280A1 (en) Construction machine, in particular mortar spraying machine
EP0281497A1 (en) Sweeping apparatus
EP0672337B1 (en) Mowing device mounted on the rear of a vehicle
DE19731457C2 (en) Device for making a banquet
EP1044879B1 (en) Deicing Vehicle
DE9116679U1 (en) Soil cultivation device, liftable and tiltable container and chassis
DE9401814U1 (en) Multi-purpose implement with a semi-trailer transport structure
DE4242718C2 (en) Device for transporting and tipping containers such as lattice boxes
DE202023101230U1 (en) Standing platform for attachment to a vehicle with a cargo area
DE3012718C2 (en) Arrangement of a prefabricated concrete garage and an associated lifting device of a transport vehicle
DE29613858U1 (en) Vehicle for collecting natural substances or the like.
DE29922441U1 (en) Truck mixer
DE10162016A1 (en) Articulated loading arm has pushrod located between two parallel side frame members

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950315

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59205788

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960425

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960423

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2085760

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20100108

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091223

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101212

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59205788

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101212

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101212

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213