DE10054408A1

DE10054408A1 - Material feed container with sieve grill

Info

Publication number: DE10054408A1
Application number: DE10054408A
Authority: DE
Inventors: Ernst Bachner
Original assignee: Putzmeister AG
Current assignee: Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2000-11-02
Publication date: 2002-05-08
Also published as: EP1203857A3; EP1203857A2

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Materialaufgabebehälter, insbesondere für Betonpumpen. Die Einfüllöffnung des Materialaufgabebehälters wird von einem Siebgrill (20) übergriffen, der aus einem Grundgrill (22) mit einem Grundgitter (28) mit äquidistanter Stabteilung (T¶1¶) sowie einem Klappgrill (26) mit einem Zusatzgitter (30) besteht. Im eingeklappten Zustand bildet das Grundgitter (28) zusammen mit dem Zusatzgitter (30) ein Kombinationsgitter mit äquidistanter, gegenüber dem Grundgitter (28) kleinerer Stabteilung (T¶2¶, T¶3¶). Damit lassen sich für Beton mit verschiedener Körnung auf einfache Weise unterschiedliche Stabteilungen am Siebgrill (20) einstellen.The invention relates to a material feed container, in particular for concrete pumps. The filling opening of the material feed container is overlapped by a screen grill (20) which consists of a base grill (22) with a base grill (28) with equidistant bar division (T¶1¶) and a folding grill (26) with an additional grill (30). In the folded state, the basic grille (28) together with the additional grille (30) forms a combination grille with equidistant rod division (T¶2¶, T¶3¶) that is smaller than the basic grille (28). For concrete with different grain sizes, this makes it easy to set different bar divisions on the screen grill (20).

Description

Die Erfindung betrifft einen Materialaufgabebehälter, insbesondere für Be tonpumpen, mit einer Einfüllöffnung und einem die Einfüllöffnung übergrei fenden Siebgrill, der ein Stabgitter mit äquidistanter Stabteilung aufweist.The invention relates to a material feed container, in particular for loading clay pumps, with a filling opening and one over the filling opening fenden sieve grill, which has a bar grid with equidistant bar division.

Der Grill hat dabei eine Siebfunktion, wobei je nach Körnung der Betonzu schläge eine unterschiedliche Stabteilung erforderlich ist.The grill has a sieve function, depending on the grain of the concrete different staff division is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Materialaufgabebehälter der eingangs angegebenen Art zu entwickeln, bei welchem die Stabteilung des Siebgrills mit einfachen Mitteln verändert werden kann.The invention has for its object a material feed container to develop the type specified at the beginning, in which the division of the staff of the screen grill can be changed with simple means.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprü chen.To solve this problem, that specified in claim 1 Characteristic combination proposed. Advantageous configurations and Further developments of the invention result from the dependent claims chen.

Die erfindungsgemäße Lösung geht von dem Gedanken aus, daß der Sieb grill einen Grundgrill mit einem Grundgitter mit äquidistanter Stabteilung so wie ein wahlweise auf das Grundgitter aufsetzbares Zusatzgitter aufweist, wobei das Grundgitter zusammen mit dem Zusatzgitter ein Kombinationsgit ter mit äquidistanter, gegenüber dem Grundgitter kleinerer Stabteilung bildet. Vorteilhafterweise weist das Zusatzgitter die gleiche Stabteilung wie das Grundgitter auf und ist um die halbe Gitterkonstante versetzt gegenüber dem Grundgitter angeordnet. Um eine äquidistante Stabteilung im Kombinations gitter zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn das Zusatzgitter quer zur Stabrichtung unverrückbar mit dem Grundgitter verbindbar ist. The solution according to the invention is based on the idea that the sieve grill a basic grill with a basic grid with equidistant bar division like this like an additional grid that can be placed on the basic grid, the basic grid together with the additional grid a combination grid ter with equidistant, smaller bar division compared to the basic grid. The additional grid advantageously has the same bar division as that Basic grid and is offset by half the grid constant from the Basic grid arranged. An equidistant division of the bars in the combination To ensure grids, it is advantageous if the additional grating across The direction of the rod cannot be fixed to the basic grille.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Zusatzgitter Bestandteil eines Klappgrills ist, der im Bereich des Behälterrandes vor zugsweise am Grundgrill angelenkt ist.A preferred embodiment of the invention provides that the additional grid Part of a folding grill is in front of the container edge is preferably hinged to the base grill.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It demonstrate

Fig. 1 eine Seitenansicht einer fahrbaren Betonpumpe mit Materialaufga bebehälter; Figure 1 is a side view of a mobile concrete pump with Materialaufga container.

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Kombinationsgrills für den Materialaufga bebehälter nach Fig. 1; FIG. 2 is a side view of a combination grill for the material container according to FIG. 1;

Fig. 3a einen Ausschnitt aus dem Grundgitter; FIG. 3a shows a detail of the basic mesh;

Fig. 3b einen Ausschnitt aus dem Stabgitter des Kombinationsgrills mit ge genüber dem Grundgitter halbierter Stabteilung; Figure 3b shows a section of the bar grill of the combination grill with ge compared to the basic grid halved bar division.

Fig. 3c einen Ausschnitt aus dem Stabgitter des Kombinationsgrills mit ge genüber dem Hauptgrill gedrittelter Stabteilung. Fig. 3c shows a section of the bar grill of the combination grill with ge compared to the main grill third bar division.

Die in Fig. 1 dargestellte fahrbare Betonpumpe besteht im wesentlichen aus einem Fahrgestell 10, einer auf dem Fahrgestell angeordneten Dickstoff pumpe 12, die saugseitig mit einem Materialaufgabebehälter 14 und druck seitig mit einem Betonförderrohr 16 kommuniziert. Weiter ist ein auf dem Fahrgestell 10 angeordneter, einen beweglichen Teil des Betonförderrohrs 16 tragender, als Knickmast ausgebildeter Verteilermast 18 vorgesehen.The mobile concrete pump shown in Fig. 1 consists essentially of a chassis 10 , a arranged on the chassis thick material pump 12 , the suction side communicates with a material feed container 14 and pressure side with a concrete delivery pipe 16 . Furthermore, a distribution boom 18, which is arranged on the chassis 10 and carries a movable part of the concrete delivery pipe 16 and is designed as an articulated mast, is provided.

Die Einfüllöffnung des Materialaufgabebehälters wird von einem Siebgrill 20 übergriffen, dem eine Siebfunktion für die Zuschlagstoffe des einzufüllenden Betons zukommt. Für Betone mit verschiedener Körnung besteht der Siebgrill 20 aus einem Grundgrill 22 und einem im Bereich des Behälterrandes 24 an diesem angelenkten Klappgrill 26. Der Grundgrill weist dabei ein Grund gitter 28 mit äquidistanter Stabteilung T₁ auf, während der Klappgrill 26 ein Zusatzgitter 30 aufweist, das zusammen mit dem Grundgitter 28 ein Kombi nationsgitter mit äquidistanter, gegenüber dem Grundgitter kleinerer Stab teilung T₂ (Fig. 3b) oder T₃ (Fig. 3c) bildet. Im Falle der Fig. 3b weist das Zu satzgitter die gleiche Stabteilung wie das Grundgitter auf und ist um die hal be Gitterkonstante versetzt gegenüber dem Grundgitter angeordnet. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3c ist der Stabzwischenraum des Grundgitters 28 durch jeweils zwei Stäbe des Zusatzgitters 30 unterteilt. Um eine äquidi stante Stabteilung zu erhalten, ist das Zusatzgitter 30 quer zur Stabrichtung unverrückbar mit dem Grundgitter 28 verbunden. Der Grundgrill 22 ist bei hochgeklapptem Klappgrill 26 eher für grobe Betonzuschläge bestimmt. Für feinere Betonzuschläge wird der Klappgrill 26 unter Bildung des Kombinati onsgitters gemäß Fig. 3b oder 3c in die Ebene des Grundgrills 22 geklappt. Der Schwenkwinkel zwischen Klappgrill und Grundgrill beträgt bei dem ge zeigten Ausführungsbeispiel ca. 45° (Fig. 2).The filling opening of the material feed container is overlapped by a screen grill 20 , which has a screen function for the aggregates of the concrete to be filled. For concretes with different grain sizes, the screen grill 20 consists of a base grill 22 and a folding grill 26 hinged to the container edge 24 in the area of the container edge 24 . The basic grill has a basic grid 28 with an equidistant bar division T ₁ , while the folding grill 26 has an additional grille 30 which, together with the basic grille 28, a combination grid with an equidistant, smaller than the basic grid division T ₂ ( Fig. 3b) or T ₃ ( Fig. 3c) forms. In the case of FIG. 3b, the additional grid has the same bar division as the basic grid and is offset by half the grid constant from the basic grid. In the exemplary embodiment according to FIG. 3 c, the rod interspace of the basic grid 28 is divided by two rods of the additional grid 30 . In order to obtain an equidistant rod division, the additional grid 30 is connected immovably to the basic grid 28 transversely to the direction of the rod. The basic grill 22 is more intended for coarse concrete surcharges when the folding grill 26 is folded up. For finer concrete aggregates, the folding grill 26 is folded into the plane of the basic grill 22 to form the combination grid according to FIG. 3b or 3c. The swivel angle between the folding grill and the basic grill is approximately 45 ° in the exemplary embodiment shown ( FIG. 2).

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung bezieht sich auf einen Materialaufgabebehälter, insbesondere für Betonpumpen. Die Einfüll öffnung des Materialaufgabebehälters wird von einem Siebgrill 20 übergrif fen, der aus einem Grundgrill 22 mit einem Grundgitter 28 mit äquidistanter Stabteilung T₁ sowie einem Klappgrill 26 mit einem Zusatzgitter 30 besteht. Im eingeklappten Zustand bildet das Grundgitter 28 zusammen mit dem Zu satzgitter 30 ein Kombinationsgitter mit äquidistanter, gegenüber dem Grundgitter 28 kleinerer Stabteilung T₂, T₃. Damit lassen sich für Betone mit verschiedener Körnung auf einfache Weise unterschiedliche Stabteilungen am Siebgrill 20 einstellen.In summary, the following can be stated: The invention relates to a material feed container, in particular for concrete pumps. The filling opening of the material feed container is gripped by a screen grill 20 , which consists of a base grill 22 with a base grill 28 with equidistant bar division T ₁ and a folding grill 26 with an additional grill 30 . In the folded state, the basic grid 28 forms, together with the additional grid 30, a combination grid with equidistant rod division T ₂ , T _{3 which is} smaller than the basic grid 28 . In this way, different bar divisions can be easily set on the screen grill 20 for concretes with different grain sizes.

Claims

1. Material feed container, in particular for concrete pumps, with a filling opening and with a sieve grill ( 20 ) which overlaps the filling opening and has a bar grid with equidistant bar division (T ₁ , T ₂ , T ₃ ), characterized in that the sieve grill ( 20 ) has a Basic grill ( 22 ) with a basic grid ( 28 ) with equidistant bar division (T ₁ ) and an additional grid ( 30 ) which can optionally be placed on the basic grid ( 28 ), the basic grid ( 30 ) together with the additional grid ( 28 ) having a combination grid more equidistant, smaller bar division compared to the basic grid (T ₂ , T ₃ ).

2. Material feed container according to claim 1, characterized in that the additional grid ( 30 ) has the same bar division as the basic grid ( 28 ) and is offset by half the grid constant with respect to the sem.

3. Material feed container according to claim 1 or 2, characterized in that the additional grid ( 30 ) is immovably connected transversely to the direction of the rod with the basic grid ( 28 ).

4. Material feed container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional grill ( 30 ) is part of a folding grill ( 26 ) which is articulated in the region of the container edge ( 24 ) vorzugswei se on the base grill ( 22 ).

5. material feed container according to claim 4, characterized in that the folding grill ( 26 ) by a pivoting angle of 40 ° to 60 ° GE compared to the base grill ( 22 ) is pivotable.