EP0622514A1 - Porte pivotante pour entrée piétonne - Google Patents

Porte pivotante pour entrée piétonne Download PDF

Info

Publication number
EP0622514A1
EP0622514A1 EP94105536A EP94105536A EP0622514A1 EP 0622514 A1 EP0622514 A1 EP 0622514A1 EP 94105536 A EP94105536 A EP 94105536A EP 94105536 A EP94105536 A EP 94105536A EP 0622514 A1 EP0622514 A1 EP 0622514A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
swing door
door leaf
door according
swing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94105536A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0622514B1 (fr
Inventor
Rudolf Wanzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wanzl GmbH and Co Entwicklungs KG
Original Assignee
Wanzl GmbH and Co Entwicklungs KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wanzl GmbH and Co Entwicklungs KG filed Critical Wanzl GmbH and Co Entwicklungs KG
Publication of EP0622514A1 publication Critical patent/EP0622514A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0622514B1 publication Critical patent/EP0622514B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B11/00—Means for allowing passage through fences, barriers or the like, e.g. stiles
    • E06B11/08—Turnstiles; Gates for control of entry or exit of persons, e.g. in supermarkets
    • E06B11/085—Turnstiles; Gates for control of entry or exit of persons, e.g. in supermarkets non-rotary or with a limited angle of rotation, e.g. 90°
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/614—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by meshing gear wheels, one of which being mounted at the wing pivot axis; operated by a motor acting directly on the wing pivot axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Definitions

  • the invention relates to a swing door for a passage of people, with a door leaf arranged on a housing, which is pivotally mounted about a vertical axis and is driven by an electric motor which can be controlled with the aid of control means, a brake device which can also be controlled by control means being provided for Locking the door leaf in the starting position and in the open position is determined.
  • Swinging doors of this type are often found in the entrance areas of self-service shops. As a rule, these doors are preceded by light barriers installed at the pedestrian passage, which cause the swing doors to open and close automatically when passing through the pedestrian passage.
  • a door of the type mentioned at the outset is also known from EP 0 423 016 A1.
  • the electric motor required to drive the door leaf is arranged at a distance from the pivot axis of the door leaf, so that, for example, a belt drive is required to move the door leaf.
  • This type of construction creates a relatively large housing. Several such swing doors in the entrance areas of self-service shops require a lot of space. This is undesirable.
  • the object of the invention is to further develop a swing door of the generic type so that a reduction in relevant components and a reduction in the space requirement of the swing door is achieved.
  • the electric motor is formed by a stepper motor, the rotor of which is rotationally connected to the door leaf and the stator is arranged stationary on the swinging door.
  • the electric motor according to the invention is not laterally offset from the swing axis of the door leaf.
  • the present invention thus expediently creates a swing door which dispenses with a previously essential component and which can be set up in a confined space, preferably in a tubular housing, as a columnar structural unit. Swing doors designed in this way require an extremely small footprint.
  • the stator of the electric motor is arranged in a fixed position on a support device which is supported on the housing, while the external rotor is connected to the pivoting part of the door leaf in a rotationally locking manner.
  • This construction allows a pivoting door to be created in a manner known per se, which is followed by a pivoting part on a lower housing pillar which can be anchored to the floor, which carries the door leaf and ends at the top with an upper housing pillar, the housing pillars and the pivoting part being tubular parts with preferably the same Diameters are designed.
  • This pivoting door also allows, in a known manner, the attachment of guide rails which are intended to form fencing and can be fastened to the lower and upper rigid housing pillars.
  • the stator is The electric motor is fixed in place on the housing, while the rotor which is now arranged inside the stator is connected in a rotationally locking manner to a drive shaft leading to the door leaf.
  • This construction allows the formation of a swing door, in which the drive shaft protrudes upward beyond the upper limit of the swing door and creates a swing door, as is shown, for example, in WO 86/00952 in FIG. 9.
  • the housing 1 has a housing 2 which can be fastened to the floor and which carries a door leaf 8 which can be pivoted about a vertical axis 7.
  • the housing 2 can have a wide variety of shapes in a known manner, but it is expedient to design the housing 2 in the form of a round column in a known manner in such a way that the housing 2 consists of a lower tubular housing column 3 and an upper housing column 4, between the two housing columns 3, 4 of the door leaf 8 is arranged.
  • the lower housing column 3 can be attached to the floor.
  • a closable opening 6 is provided in the wall of the lower housing column 3.
  • Opening 6 leads to a large part of the control means, not shown, as a rule, which control the movements of the door leaf 8 in a known manner in connection with a light barrier, which is also not shown, that is to say outside the pivoting door 1.
  • a plate 16 is welded in, which carries both a brake device 17 designed as a known magnetic brake and a cylindrical support device 20 designed as a hollow axle, both parts being screwed to the plate 16.
  • the braking device 17 and the support device 20 are arranged on the vertical axis 7.
  • the braking device 17 consists in a known manner of a fixed section 18 which is screwed to the plate 16 and of a rotatable section 19.
  • the door leaf 8 consists of a swivel tube 14 and a bow-shaped frame 9 fastened to the swivel tube 14. It is expedient to adapt the diameter of the lower and upper housing columns 3, 4 arranged on the vertical axis 7 preferably to the diameter of the swivel tube 14.
  • a cylindrical bearing housing 22 is fitted in a form-fitting manner, an opening 15 for receiving the free end 10 of the lower horizontal section 9 'of the bow-shaped frame 9 being provided both in the swivel tube 14 and on the bearing housing 22.
  • Both the rotatable section 19 of the braking device 17 and the lower horizontal section 9 'of the bow-shaped frame 9 are screwed to the bearing housing 22, that is to say connected to it in a stationary manner.
  • Above the lower section 9 'of the bow-shaped frame 9 is in the inside of the bearing housing 22 as a or Multi-phase stepper motor designed, cylindrical electric motor 23 fitted.
  • the stator 25 of the electric motor 23 is penetrated by the support device 20 and is arranged thereon in a stationary manner, while the rotor 24 of the electric motor 23 is connected to the bearing housing 22 and thus also to the door leaf 8 in a rotationally locking manner.
  • the construction, as well as the functions of such stepper motors are known. A detailed description is therefore unnecessary at this point.
  • the electric motor 23 is followed at the top by a cylindrically designed cover part 27 which is fitted in the pivot tube 14 and is screwed to the bearing housing 22.
  • the cover part 27 serves to fix the position of the electric motor 23.
  • Ball bearings 26 inserted in the bearing housing 22 and in the cover part 27 are mounted on the support device 20, so that the door leaf 8 can be pivoted about the vertical axis 7.
  • a plurality of spacers 29 are provided, which, likewise penetrated by the support device 20, are intended for supporting the ball bearings 26 and thus the bearing housing 22 with the door leaf 8 and the electric motor 23.
  • a support ring 30 is provided, which is placed on the support device 20 and contributes to fixing the position of the bearing housing 22.
  • the cover part 27 has a concentric depression 28. This depression 28 is expediently used to accommodate further control means (not shown in more detail), the control means provided at this point consisting of known link plates which are optoelectronically scanned and thus determine the respective position of the door leaf 8.
  • a bearing ring 31 is provided in the upper region of the swivel tube 14 and inserted into the swivel tube 14 in a form-locking and rotationally locking manner.
  • Both the bearing ring 31 and the leg tube 14 are each equipped with an opening 15 into which the free end 11 of the upper horizontal section 9 '' of the bow-shaped frame 9 is inserted and screwed to the bearing ring 31.
  • the bearing ring 31 has a further ball bearing 26 which, like the bearing ring 31, penetrated by the support device 20, is intended for supporting the door leaf 8 on the support device 20.
  • the support device 20 ends above the bearing ring 31. Its upper end face 21 is a support point for the upper housing column 4, which is screwed to the support device 20 by means of a plate 32.
  • the upper housing column 4 can, for example, end at the top with a light dome 40.
  • at least one connection point for the attachment of horizontally arranged guide rails can be provided on the upper and lower housing columns 3, 4, which are provided together with further posts to form a fencing belonging to the passage of people.
  • the support device 20 designed as a hollow axis allows cables to be guided from bottom to top, with lateral openings (not shown in detail) in the support device 20 leading to the components to be supplied with electrical energy.
  • the electric motor 23 switched with the light barrier is set in motion. Due to the rotational connection between the rotor 24 and the bearing housing 22 and the likewise rotational connection between the bearing housing 22 and the bow-shaped frame 9 of the door leaf 8, the door leaf 8 usually rotates through 90 °.
  • the control means switch off the electric motor 23 and the braking device 17. This brakes because you are more flexible Section 19 is rotationally connected to the bow-shaped frame 9 of the door leaf 8, the door leaf 8 and brings it to a standstill.
  • the door leaf 8 now occupies an open position, ie the passage for people is open.
  • the control means switch off the braking device 17 and the electric motor 23 in such a way that it rotates in the opposite direction and thus swivels the door leaf 8 back into its starting position in which the passage of people is closed.
  • the electric motor 23 is switched off again and the braking device 17 is switched on, so that the door leaf 8 is locked.
  • the pivoting process of the door leaf 8 just described begins again.
  • Fig. 2 shows a swinging door 1 for a passage of people, whose tubular housing 2 in the example also consists of only one housing column 5 and whose door leaf 8 is inserted into the tubular housing 2 from above centrally to the housing column 5, that is to say arranged on the vertical axis 7 is.
  • the housing 2 of the swing door 1 can be attached to the floor.
  • a large part of the control means are accommodated in the housing column 5 below a lower bearing plate 34 which is arranged in the interior of the housing column 5.
  • a closable opening 6 leads from the outside to the control means.
  • a further upper bearing plate 35 is connected in a stationary manner to the housing column 5, the upper bearing plate 35 being screwed to the housing column 5, while the lower bearing plate 34 can be screwed or welded to the housing column 5.
  • 35 ball bearings 26 are used, which serve the rotatable mounting of a drive shaft 36, which is located on the vertical axis 7, at its upper end by means of a sleeve 13 in a rotationally connected manner with the shaft extension 12 of the door leaf 8 leading to the outside is.
  • a braking device 17, as described in FIG. 1, is placed on the lower bearing plate 34 and screwed with its fixed section 18 to the bearing plate 34, while the rotatable section 19 is rotationally connected to the drive shaft 36.
  • An electric motor 23 designed as a stepping motor is provided above the rotatable section 19 and, like the parts described above, penetrated by the drive shaft 36.
  • the rotor 24 of the electric motor 23 is connected in a rotationally locking manner to the drive shaft 36 and thus in a rotationally locking manner to the door leaf 8, while the stator 25 of the electric motor 23 is stationary with the housing 2 designed as a housing column 5 connected is.
  • the electric motor 23 is supported with its stator 25 on a spacer ring 37, which is arranged between the fixed section 18 of the braking device 17 and the stator 25 of the electric motor 23.
  • Another spacer ring 38 is inserted between the stator 25 and the upper bearing plate 35.
  • Retaining rings provided on the drive shaft 36 and optionally also at least one spacer sleeve 39 mounted on the drive shaft 36 guarantee a perfect construction of the swing door 1.
  • the housing column 5 is limited at the top by an appropriately designed end piece.
  • grooves or openings are provided in the parts arranged from bottom to top. If the light beam from an upstream light barrier is now interrupted, the electric motor 23 starts to rotate. By the rotational connection of the rotor 24 of the electric motor 23 with the drive shaft 36 and again due to the rotational connection of the drive shaft 36 to the door leaf 8, the latter usually swings out by 90 °.
  • the invention leaves it to the respective application which additional technical possibilities are provided for controlling the door leaf 8.
  • the door leaf 8 automatically swings out into a position that enables the passage of people, that is to say open position, and after a predetermined period of time swings back again into the starting position in which the passage is closed.
  • the door leaf 8 is locked by means of the braking device 17. Nevertheless, this locking only goes so far that the door leaf 8 in the event of a rapid evacuation of a self-service market in the event of danger, when a certain minimum force is exerted from the starting position, can be pivoted both in one direction and in the other direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
EP94105536A 1993-04-29 1994-04-11 Porte pivotante pour entrée piétonne Expired - Lifetime EP0622514B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4314026A DE4314026A1 (de) 1993-04-29 1993-04-29 Schwenktüre für einen Personendurchgang
DE4314026 1993-04-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0622514A1 true EP0622514A1 (fr) 1994-11-02
EP0622514B1 EP0622514B1 (fr) 1996-11-27

Family

ID=6486670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94105536A Expired - Lifetime EP0622514B1 (fr) 1993-04-29 1994-04-11 Porte pivotante pour entrée piétonne

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0622514B1 (fr)
DE (2) DE4314026A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000833A1 (fr) * 1994-06-28 1996-01-11 Gunnebo Industrier Ab Mecanisme de retenue pour tourniquets et analogue
WO1996020327A1 (fr) * 1994-12-23 1996-07-04 Wanzl Gmbh & Co. Entwicklungs-Kg Portillon pour le passage de personnes
EP1288430A2 (fr) * 2001-08-31 2003-03-05 Kaba Gallenschütz GmbH Dispositif d'entraínement et de blocage
FR2854413A1 (fr) * 2003-04-30 2004-11-05 Da Silva Soc D Expl Des Ets Barriere de securite
CN102465661A (zh) * 2010-11-16 2012-05-23 欧姆龙株式会社 门装置
FR3097004A1 (fr) * 2019-06-06 2020-12-11 Cebel Portail pivotant à motorisation électrique optimisé

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202020100094U1 (de) 2020-01-09 2021-04-12 Wanzl GmbH & Co. KGaA Anordnung für Durchgangsanlage
DE202020005673U1 (de) 2020-04-20 2022-01-10 Wanzl GmbH & Co. KGaA Durchgangsanlage
DE102020110695A1 (de) 2020-04-20 2021-10-21 Wanzl GmbH & Co. KGaA Durchgangsanlage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0075806A1 (fr) * 1981-09-25 1983-04-06 Rudolf Wanzl KG. Agencement de porte pivotante pour installation de passage
WO1986000953A1 (fr) * 1984-07-30 1986-02-13 Noel Carroll Systemes de portillions
US4623828A (en) * 1985-09-23 1986-11-18 Westinghouse Electric Corp. Multiple phase stepper motor torque control apparatus and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0075806A1 (fr) * 1981-09-25 1983-04-06 Rudolf Wanzl KG. Agencement de porte pivotante pour installation de passage
WO1986000953A1 (fr) * 1984-07-30 1986-02-13 Noel Carroll Systemes de portillions
US4623828A (en) * 1985-09-23 1986-11-18 Westinghouse Electric Corp. Multiple phase stepper motor torque control apparatus and method

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000833A1 (fr) * 1994-06-28 1996-01-11 Gunnebo Industrier Ab Mecanisme de retenue pour tourniquets et analogue
WO1996020327A1 (fr) * 1994-12-23 1996-07-04 Wanzl Gmbh & Co. Entwicklungs-Kg Portillon pour le passage de personnes
EP1288430A2 (fr) * 2001-08-31 2003-03-05 Kaba Gallenschütz GmbH Dispositif d'entraínement et de blocage
EP1288430A3 (fr) * 2001-08-31 2004-04-28 Kaba Gallenschütz GmbH Dispositif d'entraínement et de blocage
FR2854413A1 (fr) * 2003-04-30 2004-11-05 Da Silva Soc D Expl Des Ets Barriere de securite
CN102465661A (zh) * 2010-11-16 2012-05-23 欧姆龙株式会社 门装置
CN102465661B (zh) * 2010-11-16 2014-07-09 高见泽电脑科技股份有限公司 门装置
FR3097004A1 (fr) * 2019-06-06 2020-12-11 Cebel Portail pivotant à motorisation électrique optimisé

Also Published As

Publication number Publication date
DE4314026A1 (de) 1994-11-03
DE59401111D1 (de) 1997-01-09
EP0622514B1 (fr) 1996-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69002963T2 (de) Fensterhebeantriebsvorrichtung.
EP0075806A1 (fr) Agencement de porte pivotante pour installation de passage
WO1997032103A1 (fr) Systeme de porte coulissante
DE102009014869A1 (de) Schiebe-Schwenktür
EP3935249B1 (fr) Porte coulissante
EP0622514B1 (fr) Porte pivotante pour entrée piétonne
DE9418079U1 (de) Freitragendes Schiebetor
DE3521678A1 (de) Fensterfuehrung fuer ein kraftfahrzeug
AT404963B (de) Schiebetor mit elektrischem antrieb
DE69401884T2 (de) Einrichtung zum Bewegen von Schiebetüren
EP0617188B1 (fr) Porte pivotante pour un portillon
DE69910465T2 (de) Betätigungsvorrichtung für Tür- oder Fensterkonstruktionen mit schwenkbaren Flügelelementen
DE10157805A1 (de) Verschiebbares und verschwenkbares Türflügelelement
DE4432922C2 (de) Rundsäulenförmige Schwenktüre für einen Personendurchgang
DE69900482T2 (de) Anlage zum Sperren oder Freigeben eines Fahrzeugzuganges, mittels eines versenkbaren Pfostens
DE9319628U1 (de) Schwenktüre für einen Personendurchgang
DE4446378A1 (de) Schwenktüre für einen Personendurchgang
DE4422454A1 (de) Karusselltür
DE4309067A1 (de) Schwenktüre für einen Personendurchgang
DE4300333C2 (de) Tor mit einem in die Schließ- und Offenstellung verschiebbaren Torblatt
DE2330461C3 (de) Aufhänge- und Führungsvorrichtung für ein Vertikalschiebetor
DE29808916U1 (de) Trennwandelement mit eigener Antriebseinrichtung
DE8107649U1 (de) Schwenktuere fuer absperrungen in durchgangsanlagen
DE2227406A1 (de) Fahrbare drehleiter
DE3811506C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960116

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401111

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970109

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970305

ET Fr: translation filed

Free format text: CORRECTIONS

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000405

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010403

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010427

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020327

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020412

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94105536.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101