EP0622154A1 - Sanding device - Google Patents

Sanding device Download PDF

Info

Publication number
EP0622154A1
EP0622154A1 EP94810233A EP94810233A EP0622154A1 EP 0622154 A1 EP0622154 A1 EP 0622154A1 EP 94810233 A EP94810233 A EP 94810233A EP 94810233 A EP94810233 A EP 94810233A EP 0622154 A1 EP0622154 A1 EP 0622154A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding
holding element
grinding device
workpiece
hollow body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94810233A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Otto Fothy
Goar Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOTTECH GmbH
Original Assignee
HOTTECH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOTTECH GmbH filed Critical HOTTECH GmbH
Publication of EP0622154A1 publication Critical patent/EP0622154A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/046—Clamping or tensioning means for abrasive sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/02—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface
    • B24D15/023—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface using in exchangeable arrangement a layer of flexible material

Definitions

  • the invention relates to a grinding device for grinding the surface of an approximately cylindrical or shaped workpiece, with a holding element and a grinding tool which can be fastened to it, preferably provided as sandpaper.
  • the object of the present invention is to provide a grinding device of the type described at the outset, with which pipes or the like can be ground, cleaned, polished or roughened in a very simple and rational manner.
  • the object is achieved in that at least one approximately semicircular cylindrical opening or an opening corresponding in cross section to the shape of the workpiece is formed on the holding element, on the inside of which fastening means are provided for holding the grinding tool.
  • the abovementioned fastening means are preferably provided as hook-and-loop fastener strips attached to the inside of the semicircular hollow body, by means of which sanding paper likewise provided with a hook-and-loop fastener can be removably fastened.
  • the grinding device according to the invention is particularly suitable for a hand-held grinding machine with a vibrating tool grinding plate, for which purpose the holding element has fastening means for detachable attachment to the grinding plate of the grinding machine.
  • FIG. 1 and 2 show a grinding device 10 which essentially has a plate-shaped holding element 12 and a semicircular hollow body 14 fastened thereon.
  • the holding element 12 is releasably attached to a hand grinder 20, the reciprocating linear or orbital vibration movement generated by the latter taking place in the longitudinal direction and / or on the circumference of the workpiece to be machined, which is designed as a tube 25.
  • This hand grinder 20 is known per se and is therefore no longer explained in detail below.
  • an approximately semicircular cylindrical opening 18 is formed in the shell-shaped hollow body 14, in which fastening means are provided for holding a grinding tool.
  • an adhesive Velcro tape 16 is attached as a fastening means, which extends over its semicircular inner circumference.
  • the grinding tool used as sanding paper 15 can be pressed into the hollow body 14 in the simplest manner and is then held therein. For this purpose, it is provided with an appropriate Velcro fastener on the back.
  • the holding element 12 has on its upper surface a fastening means, which is also designed as a Velcro tape 12 '. This enables the holding element 12 to be fastened to the grinding plate 23 of the hand-held grinding machine 20.
  • the correspondingly dimensioned holding element 12 and the hook-and-loop fastener tape are assigned to this grinding plate 23 12 'serves as a releasable fastening member. It can be very easily removed from the grinding plate 23 or reattached to it.
  • the mentioned opening 18 extends parallel to the reciprocating linear or orbital vibration movement of the grinding plate 23 of the grinding machine.
  • the hollow body 14 can be pressed onto the pipe 25 with the sanding paper attached, and due to the vibrating action of the sanding plate 23, this, for example a metal pipe, is extremely uniformly sanded on its surface within a very short time or polished to a high gloss using an appropriate sanding paper (polishing cloth) . With an appropriate fleece there is also the possibility of roughening the workpiece surface.
  • the hollow body 14 attached to the holding element 12 with the largest possible diameter, and for machining smaller workpiece diameters into the hollow body with correspondingly shaped, but smaller dimensioned tubular, semicircular inserts
  • Velcro straps on the inside and outside that are held on the outside of the hollow body or on the outer insert and hold the sandpaper or a smaller insert on the inside.
  • the holding element could also be dimensioned according to the grinding plate of the hand-held grinding machine and could have Velcro fastenings which serve as fastening means and encompass the side of the grinding plate.
  • the semicircular, shell-shaped hollow body 14 of the grinding device 10 can be attached to the holding element 12 releasably, for example by means of screws, or non-releasably, for example by means of rivets or glued.
  • the latter as well as the hollow body 14 are, however, preferably made from a piece made of plastic, but in principle they could also consist of another material (aluminum, steel, etc.).
  • two or more hollow bodies, preferably arranged parallel next to one another and having the same or different diameters, could be assigned to a holding element.
  • the sanding paper 45 is placed around a cylindrical workpiece 41 and releasably fastened around the workpiece 41 by a bandage 40 comprising this sanding paper 45.
  • This bandage 40 is provided on the inside and outside with a Velcro fastener tape, by means of which it holds the sanding paper 45 on the inside and on the one hand can be fastened in the opening 18 of the holding element 12 and on the other hand forms a self-fastening.
  • the sanding paper 45 with the abrasive grains on the inside is preferably placed approximately flush around this workpiece and the bandage 40 is then releasably attached by overlapping its two ends.
  • the holding element 12 can then be pressed with its semicircular opening 18 onto the bandage 40, while the vibrating grinding plate of the hand grinder is pressed onto the Velcro fastener tape 12 'and thus the workpiece 41 is ground or polished over its entire circumference in one operation, the hand grinder on the one hand using a high frequency executes this reciprocating feed movement and on the other hand it is also preferably guided by hand along the workpiece with a reciprocating and possibly superimposed pivoting movement. Above all, this allows pipes to be ground all around, which run along a wall and are difficult to access on the back.
  • FIGS. 4 and 5 also show two embodiment variants of grinding devices 43 and 50 provided with different shapes, each of which has a holding element 49, 52 provided with a Velcro fastener tape 49 ', 52' and a hollow body 48 each forming an opening 48 ', 54' , 54 have.
  • Abrasive paper can in turn be clamped into the respective opening 48 ', 54' by means of a Velcro fastener 46, 55 attached therein.
  • the grinding device 43 according to FIG. 4, which is rectangular in its cross section, is particularly suitable for grinding four-sided workpieces with rounded edges.
  • a further advantage with this grinding device 43 results from the fact that the radius 47 'formed by the sanding paper 47 which can be inserted into the opening 48' can be varied and can be precisely adapted to the actual rounding of the workpiece.
  • the grinding device 50 according to FIG. 5 is particularly suitable as a tool for woodworking for the purpose of machining a workpiece shaped according to the opening 54 '.
  • Other contours or ornament shapes than the one shown can be provided in the hollow body 54.
  • FIG. 6 shows a grinding device 30 which has only a hollow body 34 and a holding element 32 connected to it and designed as a handle. Otherwise, the hollow body 34 also has an approximately semicircular cylindrical opening 35 and an adhesive Velcro fastener tape 36 is also attached in it, which serves as a fastening means for the sandpaper. With this grinding device 30, a cylindrical workpiece can be polished, cleaned or ground by hand.
  • the holding element 32 and the hollow body 34 with the opening 35 could also be made in one piece or a separate handle could be provided, to which a holding element, as shown, for example, in FIG. 4 or FIG. 5, can be attached.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments explained.
  • the hollow bodies could be provided such that their inside is designed directly as a tool, for example by being coated with an abrasive.
  • the fasteners provided also do not have to be exclusively Velcro fasteners.
  • Self-adhesive tapes or the like would also be conceivable.
  • hook-and-loop fasteners are those which are available on the market and usually have, on the one hand, tapes provided with a large number of loop-shaped threads and, on the other hand, mushroom-shaped or hook-shaped threads of tapes or nonwovens engaging in them.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

A sanding device (10), in particular for the vibrational sanding of the surface of a tube (25) or the like, has a retaining element (12) which is formed with an at least approximately half-round, cylindrical opening (18), on the inside of which fastening means are provided for holding the sanding tool in place. To this end, a hollow body (14) forming the opening (18) is fastened to the retaining element (12), and a velcro-type lock strip (16) is attached as fastening means for the sanding tool to the inside of the hollow body (14). An abrasive paper likewise provided with a velcro-type lock can be detachably fastened by means of the velcro-type lock strip (16). In addition, the retaining element (12) is dimensioned in accordance with the sanding plate (23) of a portable sander (20) and has on its underside a velcro-type lock tape (12') which can be fastened to the sanding plate (23). With this sanding device according to the invention, workpieces such as tubes, sections, squared timber or the like can be sanded down, cleaned, polished or even roughened in a very simple and efficient manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schleifgerät, zum Schleifen der Oberfläche eines annähernd zylindrischen oder eines geformten Werkstückes, mit einem Halteelement und einem daran befestigbaren, vorzugsweise als Schleifpapier vorgesehenem Schleifwerkzeug.The invention relates to a grinding device for grinding the surface of an approximately cylindrical or shaped workpiece, with a holding element and a grinding tool which can be fastened to it, preferably provided as sandpaper.

Bis anhin wurden zum Beispiel Rohre, rundliche oder abgewinkelte Gegenstände ganz allgemein bei Hausinstallationen oder anderen Verwendungszwecken entweder von Hand oder aber mit einer herkömmlichen Handschleifmaschine bearbeitet, bspw. um Rost- oder Farbrückstände zu entfernen. Bei der Benützung einer Handschleifmaschine wird das Schleifpapier an die untere Seite von deren in Vibration versetzbaren unteren Schleifplatte befestigt, wobei diese eine ebene untere Fläche aufweist und daher beim Bearbeiten eines Rohres oder dergleichen nur eine linienförmige Auflage bildet und somit ein gleichmässiges Behandeln der Rohroberfläche schwerlich zu erreichen ist. Zudem kann es vorkommen, dass fest eingebaute Rohre, welche unmittelbar vor Wänden oder Decken angeordnet sind, mit einer Handschleifmaschine in dem herkömmlichen Sinne nicht rundum abgeschliffen werden können, da man mit ihnen nicht an die hintere Rohrseite gelangt.So far, for example, pipes, rounded or angled objects have been processed in general for house installations or other uses either by hand or with a conventional hand grinder, for example to remove rust or paint residues. When using a hand-held grinder, the sanding paper is attached to the lower side of its vibratable lower sanding plate, which has a flat lower surface and therefore only forms a linear support when processing a pipe or the like, and thus difficult to evenly treat the pipe surface to achieve. In addition, it can happen that permanently installed pipes, which are arranged directly in front of walls or ceilings, with a hand grinder can not be sanded all around in the conventional sense, because you can not get to the rear pipe side with them.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demgegenüber darin, ein Schleifgerät nach der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, mit dem Rohre oder ähnliches auf sehr einfache und rationelle Art und Weise geschliffen, gereinigt, poliert oder aufgerauht werden können.In contrast, the object of the present invention is to provide a grinding device of the type described at the outset, with which pipes or the like can be ground, cleaned, polished or roughened in a very simple and rational manner.

Erfindungsgemäss ist die Aufgabe dadurch gelöst, dass an dem Halteelement mindestens eine annähernd halbrunde zylinderförmige oder eine in seinem Querschnitt der Form des Werkstückes entsprechende Öffnung ausgebildet ist, an dessen Innenseite Befestigungsmittel zum Festhalten des Schleifwerkzeuges vorgesehen sind.According to the invention, the object is achieved in that at least one approximately semicircular cylindrical opening or an opening corresponding in cross section to the shape of the workpiece is formed on the holding element, on the inside of which fastening means are provided for holding the grinding tool.

Mit dieser erfindungsgemässen Ausbildung des Schleifgerätes ist eine konstruktiv absolut einfache Lösung erzielt worden, vermittels der sich beispielsweise Rohre oder geformte Werkstücke sehr leicht und bequem abschleifen lassen.With this design of the grinding device according to the invention, a structurally absolutely simple solution has been achieved by means of which, for example, pipes or shaped workpieces can be ground very easily and comfortably.

Vorzugsweise sind die obgenannten Befestigungsmittel als an der Innenseite des halbrunden Hohlkörpers angebrachte Haftklettverschluss-Streifen vorgesehen, mittels denen ebenfalls mit einem Haftklettverschluss versehenes Schleifpapier wegnehmbar befestigt werden kann.The abovementioned fastening means are preferably provided as hook-and-loop fastener strips attached to the inside of the semicircular hollow body, by means of which sanding paper likewise provided with a hook-and-loop fastener can be removably fastened.

Das erfindungsgemässe Schleifgerät eignet sich insbesondere für eine Handschleifmaschine mit einer vibrierenden Werkzeug-Schleifplatte, dazu das Halteelement Befestigungsmittel zum wegnehmbaren Anbringen an die Schleifplatte der Schleifmaschine aufweist.The grinding device according to the invention is particularly suitable for a hand-held grinding machine with a vibrating tool grinding plate, for which purpose the holding element has fastening means for detachable attachment to the grinding plate of the grinding machine.

Die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

Fig.1
eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemässen Schleifgerätes, welches mittels einer Handschleifmaschine ein als Rohr ausgebildetes Werkstück bearbeitet,
Fig.2
eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemässen Schleifgerätes nach Fig. 1,
Fig.3
eine Ausführungsvariante eines von vorne dargestellten Schleifgerätes zur Bearbeitung eines im Querschnitt gezeigten zylindrischen Werkstückes über dessen gesamten Umfang,
Fig.4
eine weitere Variante eines von vorne dargestellten Schleifgerätes,
Fig.5
eine Frontansicht einer Ausführungsvariante eines Schleifgerätes mit einer Kurvenform und
Fig.6
eine Ausführungsvariante eines perspektivisch dargestellten Schleifgerätes mit einem Handgriff.
The invention and further advantages thereof are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
2 shows a perspective view of a grinding device according to the invention, which processes a workpiece designed as a tube by means of a hand-held grinding machine,
Fig. 2
2 shows a perspective illustration of the grinding device according to the invention according to FIG. 1,
Fig. 3
1 shows an embodiment variant of a grinding device shown from the front for machining a cylindrical workpiece shown in cross section over its entire circumference,
Fig. 4
another variant of a grinding device shown from the front,
Fig. 5
a front view of an embodiment of a grinder with a curve shape and
Fig. 6
an embodiment of a perspective grinder with a handle.

Fig.1 und Fig.2 zeigen ein Schleifgerät 10, welches im wesentlichen ein plattenförmiges Halteelement 12 und ein an diesem befestigten, halbrunden Hohlkörper 14 aufweist. Das Halteelement 12 ist an einer Handschleifmaschine 20 lösbar befestigt, wobei die von letzterer erzeugte hin- und hergehende lineare oder orbitale Vibrationsbewegung in Längsrichtung und/oder am Umfang des zu bearbeitenden, als Rohr 25 ausgebildeten Werkstücks erfolgt. Diese Handschleifmaschine 20 ist an sich bekannt und sie ist daher nachfolgend nicht mehr im Detail erläutert.1 and 2 show a grinding device 10 which essentially has a plate-shaped holding element 12 and a semicircular hollow body 14 fastened thereon. The holding element 12 is releasably attached to a hand grinder 20, the reciprocating linear or orbital vibration movement generated by the latter taking place in the longitudinal direction and / or on the circumference of the workpiece to be machined, which is designed as a tube 25. This hand grinder 20 is known per se and is therefore no longer explained in detail below.

Erfindungsgemäss ist in dem schalenförmig ausgebildeten Hohlkörper 14 eine annähernd halbrunde zylinderförmige Öffnung 18 ausgebildet, darin Befestigungsmittel zum Festhalten eines Schleifwerkzeuges vorgesehen sind. In dem präsentierten Ausführungsbeispiel ist als Befestigungsmittel ein Haftklettverschlussband 16 angebracht, das sich über dessen halbrunden inneren Umfang erstreckt. Das als Schleifpapier 15 verwendete Schleifwerkzeug kann auf einfachste Art und Weise in den Mohlkörper 14 eingedrückt werden und ist dann darin gehalten. Zu diesem Zwecke ist es auf seiner Rückseite gesamthaft mit einem entsprechenden Haftklettverschluss versehen. Das Halteelement 12 hat an seiner oberen Fläche ein Befestigungsmittel, welches ebenfalls als Haftklettverschlussband 12' ausgebildet ist. Mit dieser wird eine Befestigung des Halteelementes 12 an die Schleifplatte 23 der Handschleifmaschine 20 ermöglicht. Dieser Schleifplatte 23 ist das entsprechend dimensionierte Halteelement 12 zugeordnet und das Haftklettverschlussband 12' dient dabei als lösbares Befestigungsglied. Es kann dabei von der Schleifplatte 23 sehr einfach entfernt oder an dieser wieder befestigt werden. Die erwähnte Öffnung 18 erstreckt sich parallel zu der hin- und hergehenden linearen oder orbitalen Vibrationsbewegung der Schleifplatte 23 der Schleifmaschine. Somit kann der Hohlkörper 14 mit eingeheftetem Schleifpapier auf das Rohr 25 gedrückt werden und durch die vibrierende Wirkung der Schleifplatte 23 wird dieses, beispielsweise ein Metallrohr, an seiner Oberfläche innert kürzester Zeit ausserordentlich gleichmässig geschliffen oder bei Verwendung eines entsprechenden Schleifpapieres (Poliertuch) auf Hochglanz poliert. Mit einem entsprechenden Vlies besteht ferner die Möglichkeit, die Werkstücksoberfläche aufzurauhen.According to the invention, an approximately semicircular cylindrical opening 18 is formed in the shell-shaped hollow body 14, in which fastening means are provided for holding a grinding tool. In the presented embodiment, an adhesive Velcro tape 16 is attached as a fastening means, which extends over its semicircular inner circumference. The grinding tool used as sanding paper 15 can be pressed into the hollow body 14 in the simplest manner and is then held therein. For this purpose, it is provided with an appropriate Velcro fastener on the back. The holding element 12 has on its upper surface a fastening means, which is also designed as a Velcro tape 12 '. This enables the holding element 12 to be fastened to the grinding plate 23 of the hand-held grinding machine 20. The correspondingly dimensioned holding element 12 and the hook-and-loop fastener tape are assigned to this grinding plate 23 12 'serves as a releasable fastening member. It can be very easily removed from the grinding plate 23 or reattached to it. The mentioned opening 18 extends parallel to the reciprocating linear or orbital vibration movement of the grinding plate 23 of the grinding machine. Thus, the hollow body 14 can be pressed onto the pipe 25 with the sanding paper attached, and due to the vibrating action of the sanding plate 23, this, for example a metal pipe, is extremely uniformly sanded on its surface within a very short time or polished to a high gloss using an appropriate sanding paper (polishing cloth) . With an appropriate fleece there is also the possibility of roughening the workpiece surface.

Grundsätzlich kann man sich zur Erzielung von verschieden grossen Durchmessern der Öffnung 18 vorstellen, den am Halteelement 12 befestigten Hohlkörper 14 mit dem grösstmöglichen Durchmesser zu versehen und für die Bearbeitung von kleineren Werkstückdurchmessern in den Hohlkörper diesem entsprechend geformte, aber kleiner dimensionierte rohrförmige, halbrunde Einsätze mit innen- und aussenseitigen Haftklettverschlussbändern einzusetzen, die aussenseitig an dem Hohlkörper oder an dem äusseren Einsatz gehalten sind und innenseitig das Schleifpapier oder einen kleineren Einsatz festhalten. Das Halteelement könnte ferner entsprechend der Schleifplatte der Handschleifmaschine dimensioniert sein und als Befestigungsmittel dienende, seitlich die Schleifplatte umgreifende Klettverschluss-Bandagen aufweisen.Basically, in order to achieve diameters of opening 18 of different sizes, it can be imagined to provide the hollow body 14 attached to the holding element 12 with the largest possible diameter, and for machining smaller workpiece diameters into the hollow body with correspondingly shaped, but smaller dimensioned tubular, semicircular inserts Use Velcro straps on the inside and outside that are held on the outside of the hollow body or on the outer insert and hold the sandpaper or a smaller insert on the inside. The holding element could also be dimensioned according to the grinding plate of the hand-held grinding machine and could have Velcro fastenings which serve as fastening means and encompass the side of the grinding plate.

Der halbrunde, schalenförmige Hohlkörper 14 des Schleifgerätes 10 kann lösbar, zum Beispiel mittels Schrauben, oder unlösbar, bspw. mittels Nieten oder geklebt, an das Halteelement 12 befestigt sein. Letzteres wie auch der Hohlkörper 14 sind jedoch vorzugsweise aus einem aus Kunststoff gefertigten Stück hergestellt, sie könnten im Prinzip aber auch aus einem anderen Material (Aluminium, Stahl etc.) bestehen. Zudem könnten einem Halteelement zwei oder mehrere vorzugsweise parallel nebeneinander angeordnete Hohlkörper mit gleichem oder unterschiedlichem Durchmesser zugeordnet sein.The semicircular, shell-shaped hollow body 14 of the grinding device 10 can be attached to the holding element 12 releasably, for example by means of screws, or non-releasably, for example by means of rivets or glued. The latter as well as the hollow body 14 are, however, preferably made from a piece made of plastic, but in principle they could also consist of another material (aluminum, steel, etc.). In addition, two or more hollow bodies, preferably arranged parallel next to one another and having the same or different diameters, could be assigned to a holding element.

Bei der Anordnung gemäss der Fig.3 ist das Schleifpapier 45 rund um ein zylindrisches Werkstück 41 gelegt und von einer dieses Schleifpapier 45 umfassenden Bandage 40 lösbar ums Werkstück 41 befestigt. Diese Bandage 40 ist innen und aussen mit einem Haftklettverschlussband versehen, mittels dem diese innen das Schleifpapier 45 festhält und aussen zum einen in der Öffnung 18 des Halteelementes 12 befestigbar ist und zum anderen eine Selbstbefestigung bildet. Für die Bearbeitung des Werkstückes 41 wird vorerst das Schleifpapier 45 mit den Schleifkörnern auf der Innenseite vorzugsweise annähernd bündig um dieses Werkstück gelegt und anschliessend die Bandage 40 darum durch Überlappung seiner beiden Enden lösbar befestigt. Das Halteelement 12 kann dann mit seiner halbrunden Öffnung 18 an die Bandage 40, während die vibrierende Schleifplatte der Handschleifmaschine an das Haftklettverschlussband 12' angedrückt und somit das Werkstück 41 über seinen gesamten Umfang in einem Arbeitsgang geschliffen oder poliert werden, wobei die Handschleifmaschine einerseits mit einer hohen Frequenz diese hin- und hergehende Vorschubbewegung ausführt und sie andererseits von Hand entlang des Werkstückes vorzugsweise ebenfalls mit einer hin- und hergehenden und gegebenenfalls dieser überlagerter Schwenk-Bewegung geführt ist. Damit können vor allem auch Rohre rundum geschliffen werden, die entlang einer Wand verlaufen und auf ihrer Hinterseite an sich schlecht zugänglich sind.In the arrangement according to FIG. 3, the sanding paper 45 is placed around a cylindrical workpiece 41 and releasably fastened around the workpiece 41 by a bandage 40 comprising this sanding paper 45. This bandage 40 is provided on the inside and outside with a Velcro fastener tape, by means of which it holds the sanding paper 45 on the inside and on the one hand can be fastened in the opening 18 of the holding element 12 and on the other hand forms a self-fastening. For the processing of the workpiece 41, the sanding paper 45 with the abrasive grains on the inside is preferably placed approximately flush around this workpiece and the bandage 40 is then releasably attached by overlapping its two ends. The holding element 12 can then be pressed with its semicircular opening 18 onto the bandage 40, while the vibrating grinding plate of the hand grinder is pressed onto the Velcro fastener tape 12 'and thus the workpiece 41 is ground or polished over its entire circumference in one operation, the hand grinder on the one hand using a high frequency executes this reciprocating feed movement and on the other hand it is also preferably guided by hand along the workpiece with a reciprocating and possibly superimposed pivoting movement. Above all, this allows pipes to be ground all around, which run along a wall and are difficult to access on the back.

Fig.4 und Fig.5 zeigen noch zwei Ausführungsvarianten von mit unterschiedlichen Formen versehenen Schleifgeräten 43 bzw. 50, die je ein mit einem Haftklettverschlussband 49', 52' versehenes Halteelement 49, 52 und je eine Öffnung 48', 54' bildender Hohlkörper 48, 54 aufweisen. In die jeweilige Öffnung 48', 54' kann wiederum Schleifpapier über einen darin angebrachten Haftklettverschluss 46, 55 festgespannt werden.4 and 5 also show two embodiment variants of grinding devices 43 and 50 provided with different shapes, each of which has a holding element 49, 52 provided with a Velcro fastener tape 49 ', 52' and a hollow body 48 each forming an opening 48 ', 54' , 54 have. Abrasive paper can in turn be clamped into the respective opening 48 ', 54' by means of a Velcro fastener 46, 55 attached therein.

Das Schleifgerät 43 gemäss der Fig.4 mit in seinem Querschnitt rechtwinkliger Ausbildung eignet sich besonders zum Schleifen von vierkantigen Werkstücken mit abgerundeten Kanten. Ein weiterer Vorteil mit diesem Schleifgerät 43 ergibt sich dadurch, als der von dem in die Öffnung 48' einlegbaren Schleifpapier 47 gebildete Radius 47' variierbar ist und der jeweiligen tatsächlichen Rundung des Werkstücks genau angepasst werden kann.The grinding device 43 according to FIG. 4, which is rectangular in its cross section, is particularly suitable for grinding four-sided workpieces with rounded edges. A further advantage with this grinding device 43 results from the fact that the radius 47 'formed by the sanding paper 47 which can be inserted into the opening 48' can be varied and can be precisely adapted to the actual rounding of the workpiece.

Das Schleifgerät 50 nach der Fig.5 eignet sich speziell als Werkzeug für die Holzbearbeitung zwecks Bearbeitung eines entsprechend der Öffnung 54' geformten Werkstückes. In dem Hohlkörper 54 können selbstverständlich andere Konturen oder Ornamentsformen als die dargestellte vorgesehen sein.The grinding device 50 according to FIG. 5 is particularly suitable as a tool for woodworking for the purpose of machining a workpiece shaped according to the opening 54 '. Of course, other contours or ornament shapes than the one shown can be provided in the hollow body 54.

Fig.6 zeigt ein Schleifgerät 30, welches nur einen Hohlkörper 34 und ein mit diesem verbundenen, als Handgriff ausgebildetes Halteelement 32 aufweist. Ansonsten hat der Hohlkörper 34 auch eine annähernd halbrunde zylindrische Öffnung 35 und es ist in ihm auch ein Haftklettverschlussband 36 angebracht, das als Befestigungsmittel für das Schleifpapier dient. Mit diesem Schleifgerät 30 kann ein zylindrisches Werkstück von Hand poliert, gereinigt oder abgeschliffen werden. Das Halteelement 32 und der Hohlkörper 34 mit der Öffnung 35 könnten im Prinzip auch einstückig gefertigt sein oder es könnte ein separater Handgriff vorgesehen sein, an den ein Halteelement, wie bspw. in Fig.4 oder Fig.5 dargestellt, befestigbar sein.6 shows a grinding device 30 which has only a hollow body 34 and a holding element 32 connected to it and designed as a handle. Otherwise, the hollow body 34 also has an approximately semicircular cylindrical opening 35 and an adhesive Velcro fastener tape 36 is also attached in it, which serves as a fastening means for the sandpaper. With this grinding device 30, a cylindrical workpiece can be polished, cleaned or ground by hand. In principle, the holding element 32 and the hollow body 34 with the opening 35 could also be made in one piece or a separate handle could be provided, to which a holding element, as shown, for example, in FIG. 4 or FIG. 5, can be attached.

Die Erfindung erschöpft sich selbstverständlich nicht in den erläuterten Ausführungspeispielen. So könnten zum Beispiel die Hohlkörper derart vorgesehen sein, dass ihre Innenseite direkt als Werkzeug ausgebildet ist, bspw. indem sie mit einem Schleifmittel beschichtet ist. Auch für die vorgesehenen Befestigungsmittel muss es sich nicht ausschliesslich um Klettverschlüsse handeln. Denkbar wären auch selbstklebende Bänder oder ähnliches. Es gibt Handschleifmaschinen, die mit einem an der unteren Seite ihrer Schleifplatte vorgesehenem Haftklettverschlussband ausgerüstet sind und daher ein erfindungsgemässes Schleifgerät sehr einfach daran befestigt werden kann. Bei den erwähnten Haftklettverschlüssen handelt es sich um solche, die auf dem Markt erhältlich sind und üblicherweise einerseits als mit einer Vielzahl von schlingenförmiger Fäden versehener Bänder und andererseits in diese eingreifende pilz- oder hakenförmige Fäden von Bändern oder Vliesen aufweisen.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments explained. For example, the hollow bodies could be provided such that their inside is designed directly as a tool, for example by being coated with an abrasive. The fasteners provided also do not have to be exclusively Velcro fasteners. Self-adhesive tapes or the like would also be conceivable. There are hand grinders that are equipped with an adhesive Velcro strap on the lower side of their sanding plate and therefore a sanding device according to the invention can be attached to it very easily. The mentioned hook-and-loop fasteners are those which are available on the market and usually have, on the one hand, tapes provided with a large number of loop-shaped threads and, on the other hand, mushroom-shaped or hook-shaped threads of tapes or nonwovens engaging in them.

Claims (10)

Schleifgerät, zum Schleifen der Oberfläche eines annähernd zylindrischen oder eines geformten Werkstückes, mit einem Halteelement und einem daran befestigbaren, vorzugsweise als Schleifpapier vorgesehenem Schleifwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Halteelement (12,49,52) mindestens eine annähernd halbrunde zylinderförmige oder in seinem Querschnitt eine der Form des Werkstückes entsprechende Öffnung (18,48',54') ausgebildet ist, an dessen Innenseite Befestigungsmittel zum Festhalten des Schleifwerkzeuges vorgesehen sind.Grinding device, for grinding the surface of an approximately cylindrical or a shaped workpiece, with a holding element and an attachable to it, preferably provided as sandpaper, grinding tool, characterized in that on the holding element (12,49,52) at least one approximately semicircular cylindrical or in its Cross section of an opening corresponding to the shape of the workpiece (18, 48 ', 54') is formed, on the inside of which fastening means are provided for holding the grinding tool. Schleifgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halteelement (12,49,52) und ein oder mehrere an diesem befestigte, die Öffnung (18,48',54') bildender Hohlkörper (14,48,54) und als Befestigungsmittel an den innenseitigen Enden oder an der gesamten Innenseite des Hohlkörpers (14,48,54) angebrachte Klettverschluss-Bänder (16,46,55) vorgesehen sind, mittels denen das auf seiner Rückseite ebenfalls mit einem Haftklettverschluss versehene Schleifpapier wegnehmbar befestigt werden kann.Grinding device according to claim 1, characterized in that a holding element (12, 49, 52) and one or more hollow bodies (14, 48, 54 ') attached to it, forming the opening (18, 48', 54 ') and as fastening means Velcro fastener tapes (16, 46, 55) are provided on the inside ends or on the entire inside of the hollow body (14, 48, 54), by means of which the sandpaper, which is also provided with a Velcro fastener on the back, can be removably attached. Schleifgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12,49,52) Befestigungsmittel zum wegnehmbaren Anbringen an eine vibrierende Handschleifmaschine (20) aufweist, wobei die von letzterer erzeugte hin- und hergehende lineare oder orbitale Vibrationsbewegung erfolgt.Grinding device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element (12, 49, 52) has fastening means for detachable attachment to a vibrating hand-held grinding machine (20), the reciprocating linear or orbital vibration movement generated by the latter taking place. Schleifgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12) entsprechend der Schleifplatte (23) der Handschleifmaschine (20) dimensioniert ist und eine als Befestigungsmittel dienende, an die Schleifplatte (23) befestigtes Haftklettband (12') aufweist.Grinding device according to claim 3, characterized in that the holding element (12) is dimensioned according to the grinding plate (23) of the hand-held grinding machine (20) and has an adhesive Velcro tape (12 ') which serves as a fastening means and is fastened to the grinding plate (23). Schleifgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleifpapier (45) rund um ein zylindrisches, ovales, rechteckiges oder andersförmiges Werkstück (41) gelegt sowie an diesem lösbar befestigt ist, und das Halteelement (12) mit einem eine halbrunde Öffnung (18) bildenden Hohlkörper (14) am Umfang des Schleifpapieres (45) befestigt ist und somit das Werkstück (41) über seinen gesamten Umfang in einem Arbeitsgang geschliffen, poliert, gereinigt oder aufgerauht werden kann.Grinding device according to one of the preceding claims, characterized in that the sanding paper (45) is placed around a cylindrical, oval, rectangular or other-shaped workpiece (41) and is detachably fastened thereon, and the holding element (12) with a semicircular opening ( 18) forming the hollow body (14) is attached to the circumference of the sanding paper (45) and thus the workpiece (41) can be ground, polished, cleaned or roughened over its entire circumference in one operation. Schleifgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleifpapier (45) von einer dieses umfassenden Bandage (40) lösbar ums Werkstück (41) befestigt ist, wobei die Bandage (40) innen und aussen einen zusammenwirkenden Haftklettverschluss bildet, mittels dem diese innen das Schleifpapier (45) festhält und aussen zum einen in der Öffnung (18) des Halteelementes (12) befestigbar ist und zum anderen eine Selbstbefestigung mittels Überlappung seiner beiden Enden bildet.Grinding device according to claim 5, characterized in that the sanding paper (45) is releasably fastened around the workpiece (41) by a bandage (40) comprising the latter, the bandage (40) forming a co-operating adhesive Velcro fastener on the inside and outside, by means of which the inside Holds sandpaper (45) and can be fastened on the one hand in the opening (18) of the holding element (12) and on the other hand forms a self-fastening by overlapping its two ends. Schleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schleifgerät (43) vorgesehen ist, welches ein in seinem Querschnitt abgewinkelten Hohlkörper (48) aufweist, in dessen Öffnung (48') ein Schleifpapier (47) einlegbar ist, wobei der von diesem gebildete Radius (47') variierbar ist und der jeweiligen tatsächlichen Rundung des Werkstücks genau angepasst werden kann.Grinding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a grinding device (43) is provided which has a hollow body (48) which is angled in its cross section and in whose opening (48 ') a sanding paper (47) can be inserted, the of this radius (47 ') can be varied and can be precisely adapted to the actual rounding of the workpiece. Schleifgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einem Halteelement (12) zwei oder mehrere Öffnungen (18) zugeordnet sind, die sich in Bewegungsrichtung des Schleifvorschubes erstrecken.Grinding device according to one of the preceding claims, characterized in that a holding element (12) is assigned two or more openings (18) which extend in the direction of movement of the grinding feed. Schleifgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bearbeitung von kleineren Werkstückdurchmessern in den Hohlkörper einsetzbare, entsprechend geformte rohrförmige, halbrunde Einsätze mit innen- und aussenseitigen Haftklettverschluss-Streifen vorgesehen sind, die aussenseitig an dem Hohlkörper oder an dem äusseren Einsatz gehalten sind und innenseitig das Schleifpapier oder einen kleineren Einsatz festhalten.Grinding device according to one of the preceding claims, characterized in that appropriately shaped tubular, semicircular inserts with internal and external adhesive Velcro strips are provided for the machining of smaller workpiece diameters, which are held on the outside on the hollow body or on the outer insert and hold the sandpaper or a smaller insert on the inside. Schleifgerät nach einem der Ansprüche 1, 2, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (32) als Handgriff für ein manuelles Schleifen, Reinigen oder Polieren von als Werkstücken vorgesehenen Rohren oder Stäben ausgebildet ist oder an einen Handgriff befestigbar ist.Grinding device according to one of claims 1, 2, 5, 6 or 7, characterized in that the holding element (32) is designed as a handle for manual grinding, cleaning or polishing of tubes or rods provided as workpieces or can be attached to a handle.
EP94810233A 1993-04-29 1994-04-26 Sanding device Withdrawn EP0622154A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH130293 1993-04-29
CH1302/93 1993-04-29
CH3596/93 1993-12-02
CH359693 1993-12-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0622154A1 true EP0622154A1 (en) 1994-11-02

Family

ID=25687260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810233A Withdrawn EP0622154A1 (en) 1993-04-29 1994-04-26 Sanding device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0622154A1 (en)
JP (1) JP3009923U (en)
KR (1) KR940024375U (en)
CN (1) CN1101313A (en)
AU (1) AU6076994A (en)
HU (1) HUT69232A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0726121A2 (en) * 1995-02-09 1996-08-14 Porter-Cable Corporation In-line sander system
WO1996034721A2 (en) * 1995-05-04 1996-11-07 Alice Schlattl Device for grinding surfaces
DE19624578A1 (en) * 1996-06-20 1998-01-08 Nancy L Divers Skin care device
US5743791A (en) * 1995-02-09 1998-04-28 Porter Cable Corporation Sanding system
US6042460A (en) * 1995-02-09 2000-03-28 Porter-Cable Corporation In-line sander
DE10325710B3 (en) * 2003-06-06 2004-11-04 Metabowerke Gmbh Grinding unit for grinding curved surfaces has a grinding plate which does not interfere with the to and fro movement of a grinding blade
CN104476347A (en) * 2014-11-20 2015-04-01 天津市金万方钢结构有限公司 Upper profiled polishing plate
CN106257352A (en) * 2015-06-16 2016-12-28 尼瓦洛克斯-法尔股份有限公司 Method for manufacturing component including the polishing step improved
CN107443214A (en) * 2017-08-02 2017-12-08 刘可 A kind of waste paper pipe surface automation polishing recycling equipment

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2600499Y2 (en) * 1992-04-20 1999-10-12 三菱農機株式会社 Tractor anti-vibration structure
JP5881984B2 (en) * 2011-07-07 2016-03-09 株式会社ブリッジ・エンジニアリング Base adjustment tool
CN103722252A (en) * 2012-10-11 2014-04-16 天太·郭元焜 Manual planing gear grinding machine
CN103612173B (en) * 2013-12-17 2016-02-10 沈阳飞机工业（集团）有限公司 Open type high-frequency induction conduit soldering fillet special grinding machine
CN103862343B (en) * 2014-04-02 2016-02-24 哈尔滨工业大学 Developing space inflation support arm inner support bar sanding apparatus
CN104084641A (en) * 2014-07-03 2014-10-08 南通江中光电有限公司 Elevator pedal electric roller device with inspection function and correction function
CN104162828B (en) * 2014-08-29 2016-09-07 汇通金诚精密金属制造（昆山）有限公司 A kind of high-efficiency small-sized steel pipe polishing machine
CN104400677B (en) * 2014-11-06 2017-01-18 宁波文凯研磨工具有限公司 Multifunctional manual rectangular plate grinder
CN104827361A (en) * 2015-05-26 2015-08-12 胡和萍 Sander for front-and-end cutting section for tile cutting machine
CN108145546A (en) * 2017-12-22 2018-06-12 马鞍山市鑫龙特钢有限公司 A kind of grinding device of round-bar pass axial workpiece
CN108527049A (en) * 2018-04-16 2018-09-14 佛山市穗远恒科建材有限公司 A kind of finishing building materials corner grinding device
CN109202581A (en) * 2018-11-28 2019-01-15 泉州泉港珍好茶业有限公司 Moso bamboo ring automatic sander
CN110394720B (en) * 2019-07-23 2020-08-07 杭州余杭弘创物业有限公司 Full-angle iron art burglary-resisting window dull polish rust cleaning device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1927574A (en) * 1928-07-09 1933-09-19 Frederick C Parks Sandpaper holder
US4240232A (en) * 1977-12-30 1980-12-23 Giddings & Lewis, Inc. Coated abrasive superfinishing stone and method of making same
US4380092A (en) * 1981-02-26 1983-04-19 Brothers Woodrow W Accessory for using steel wool or other abrading materials
US4774789A (en) * 1987-09-14 1988-10-04 Amalfi Jerome L Corner sander
DE4105244A1 (en) * 1991-02-20 1992-08-27 Viktor Franken Reciprocating tool for profile grinding stone - is driven by hedge trimmer mechanism and can be fitted with grinding disk to suit any profile

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1927574A (en) * 1928-07-09 1933-09-19 Frederick C Parks Sandpaper holder
US4240232A (en) * 1977-12-30 1980-12-23 Giddings & Lewis, Inc. Coated abrasive superfinishing stone and method of making same
US4380092A (en) * 1981-02-26 1983-04-19 Brothers Woodrow W Accessory for using steel wool or other abrading materials
US4774789A (en) * 1987-09-14 1988-10-04 Amalfi Jerome L Corner sander
DE4105244A1 (en) * 1991-02-20 1992-08-27 Viktor Franken Reciprocating tool for profile grinding stone - is driven by hedge trimmer mechanism and can be fitted with grinding disk to suit any profile

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8167683B2 (en) 1995-02-09 2012-05-01 Black & Decker Inc. In-line sander
EP0726121A2 (en) * 1995-02-09 1996-08-14 Porter-Cable Corporation In-line sander system
US6257969B1 (en) 1995-02-09 2001-07-10 Porter-Cable/Delta In-line sander
US5743791A (en) * 1995-02-09 1998-04-28 Porter Cable Corporation Sanding system
EP0726121A3 (en) * 1995-02-09 1996-10-02 Porter Cable Corp In-line sander system
US6042460A (en) * 1995-02-09 2000-03-28 Porter-Cable Corporation In-line sander
WO1996034721A2 (en) * 1995-05-04 1996-11-07 Alice Schlattl Device for grinding surfaces
WO1996034721A3 (en) * 1995-05-04 1996-12-05 Alice Schlattl Device for grinding surfaces
DE19624578A1 (en) * 1996-06-20 1998-01-08 Nancy L Divers Skin care device
DE10325710B3 (en) * 2003-06-06 2004-11-04 Metabowerke Gmbh Grinding unit for grinding curved surfaces has a grinding plate which does not interfere with the to and fro movement of a grinding blade
CN104476347A (en) * 2014-11-20 2015-04-01 天津市金万方钢结构有限公司 Upper profiled polishing plate
CN106257352A (en) * 2015-06-16 2016-12-28 尼瓦洛克斯-法尔股份有限公司 Method for manufacturing component including the polishing step improved
CN107443214A (en) * 2017-08-02 2017-12-08 刘可 A kind of waste paper pipe surface automation polishing recycling equipment
CN107443214B (en) * 2017-08-02 2019-04-05 浙江广源印刷包装有限公司 A kind of waste paper pipe surface automation polishing recycling equipment

Also Published As

Publication number Publication date
AU6076994A (en) 1994-11-03
KR940024375U (en) 1994-11-16
CN1101313A (en) 1995-04-12
HUT69232A (en) 1995-08-28
JP3009923U (en) 1995-04-18
HU9401228D0 (en) 1994-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0622154A1 (en) Sanding device
EP1910024B2 (en) Device for machining a strip or plate-shaped metal workpiece
DE202012002267U1 (en) Disc grinder of a device for deburring and / or rounding of metal workpieces in a continuous process
EP0347429B1 (en) Rotary brush tool
DE2056142A1 (en) Sandpaper attachment to a hand-operated cylinder grinder
EP0962283B1 (en) Hand-held power tool
DE8027461U1 (en) GRINDING OR POLISHING DISC
DE4442978A1 (en) Quick clamping and release system for abrasive disc
AT4931U1 (en) MACHINES
DE3725656A1 (en) Sanding or polishing tool - has elastomeric cushion to enable abrasive surface to conform to curved surfaces
DE8433109U1 (en) ORBITAL GRINDERS
DE19531270A1 (en) Hand-held oscillation machine
DE4105799C2 (en)
CH685930A5 (en) Bevel grinding head for shaping stone
EP0919337A1 (en) Flexible sander
DE4006662C2 (en)
DE3136278C2 (en) Hand-operated, motor-driven device for deburring sheet metal
DE4335981A1 (en) Polishing roller
DE3508911A1 (en) Device for holding tools, in particular for oscillating grinders
DE4227240C1 (en) Hand-operated grinding tool - has two identical trapezoidal plates acting as support for fibre of emery paper trapped between them at its ends
DE8329689U1 (en) BASE FOR HANDBAND GRINDING MACHINES
EP4210907A1 (en) Device for polishing and grinding
DE8521978U1 (en) Circular grinding wheel for endless slip rings
DE8119429U1 (en) GRINDING BODY HOLDER
DE4027821A1 (en) Transport container for drilling tools - has two telescopic sleeves with sharpening material on at least one base

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950427

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970408

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19970819