DE4027821A1

DE4027821A1 - Transport container for drilling tools - has two telescopic sleeves with sharpening material on at least one base

Info

Publication number: DE4027821A1
Application number: DE19904027821
Authority: DE
Inventors: Werner Bogner
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1990-09-01
Filing date: 1990-09-01
Publication date: 1992-03-05

Abstract

The sleeve-like transport container for drilling tools has at least one sleeve base (2) containing sharpening material. This base is preferably offset inwards from the sleeve end. Two telescopically sliding sleeves (1,4) can be provided which have bases containing the sharpening material. USE/ADVANTAGE - Container for drilling tools. A sharpener is always available to avoid having to use blunt drills.

Description

Die Erfindung betrifft einen hülsenförmigen Transportbehäl ter für Bohrwerkzeuge.The invention relates to a sleeve-shaped transport container ter for drilling tools.

Beim Bohren mit Diamanten enthaltenden Bohrkronen wird der durch die Bindung gesteuerte Selbstschärfungseffekt durch verschiedene Einflüsse beeinträchtigt. In der Folge polieren sich die Diamantkronen. Dadurch sinkt der Bohrfortschritt ab und der zum Bohren erforderliche Anpreßdruck muß erhöht werden. Nur durch Bohren auf abrasivem Untergrund kann dieser Selbstschärfungseffekt wieder hergestellt werden.When drilling with diamond-containing bits, the self-sharpening effect controlled by the bond various influences impaired. Then polish the diamond crowns. This reduces the drilling progress and the contact pressure required for drilling must be increased will. You can only do this by drilling on an abrasive surface this self-sharpening effect can be restored.

In der Praxis werden zur Behebung des vorgenannten Nachteils Schärfmittel, vorwiegend in Form von Schärfplatten, angebo ten, wobei diese Schärfplatten aus Schärfmaterial mit Korund, Carborundum und dgl. abrasiven Stoffen bestehen. Diese Maß nahme hat den Nachteil, daß solche Schärfplatten sperrig, schwer, teuer und bei der Anwendung selten verfügbar sind, wenn sie auf der Baustelle gebraucht werden. Dadurch kommt es beim Bohren häufig zu Störungen und Unterbrechungen.In practice, the aforementioned disadvantage will be remedied Sharpening agents, mainly in the form of sharpening plates, tender ten, these sharpening plates made of sharpening material with corundum, Carborundum and the like. Abrasive substances exist. This measure has the disadvantage that such sharpening plates are bulky, heavy, expensive and rarely available when used, if they are needed on the construction site. It comes disturbances and interruptions during drilling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Schärfmittel anwenderfreundlich zur Verfügung zu stellen, so daß es stets am Einsatzort präsent ist und somit rationell ein stumpf gewordenes Bohrwerkzeug nachgeschärft werden kann.The invention has for its object the sharpening agent to provide user-friendly so that it is always present at the place of use and therefore efficient dull drilling tools can be resharpened.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß hülsenförmige Transportbehälter zur Verfügung gestellt werden, die mindestens einen, Schärfmaterial enthaltenden Hülsenboden aufweisen.According to the invention the object is achieved in that sleeve-shaped transport container provided be at least one, containing sharpening material Have sleeve bottom.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß rasch und rationell ein stumpf gewordenes Bohrwerkzeug nachgeschärft werden kann. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß der Anwender beim Nachschärfen durch die den Bohrer umge bende Hülse geschützt ist und der Schleifstaub bis zur Ent leerung der Hülse aufgehoben ist und leicht entfernt werden kann. The solution according to the invention has the advantage that quickly and rationally re-sharpened a blunt drilling tool can be. Another advantage arises from the fact that the user when resharpening by reversing the drill The protective sleeve is protected and the grinding dust until it is removed emptying the sleeve is lifted and easily removed can.

Vorzugsweise werden neben einer bündigen Anordnung der Schärf material enthaltenden Hülsenböden vom Hülsenende nach innen versetzte Hülsenböden vorgesehen. Dadurch ergibt sich eine beidseitige Benutzung der als Schärfmittel wirkenden Hülsen böden, so daß die Wirtschaftlichkeit unter Beibehaltung der vorgenannten Vorteile erhöht wird.In addition to a flush arrangement, the focus is preferably material-containing sleeve bottoms from the sleeve end inwards offset sleeve bottoms provided. This results in a double-sided use of the sleeves acting as sharpening agents so that the economy while maintaining the aforementioned advantages is increased.

Vorzugsweise besteht der Transportbehälter aus zwei teleskop artig ineinander verschiebbaren Hülsen. Dadurch können für das Nachschärfen der Bohrwerkzeuge zwei Schärfmaterial ent haltende Hülsenböden zur Verfügung gestellt werden, was über einen längeren Zeitraum ein wiederholtes Nachschärfen der Bohrwerkzeuge erlaubt.The transport container preferably consists of two telescopes sleeves that can be slid into one another. This allows for the resharpening of the drilling tools ent two sharpening material holding sleeve bottoms are provided what about repeated sharpening of the Drilling tools allowed.

Ein Schärfmaterial aufweisender Hülsenboden kann in ver schiedenartiger Weise aufgebaut sein. Eine Möglichkeit be steht darin, daß der Hülsenboden vollumfänglich aus Schärf material besteht. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß ein Trägermaterial vorgesehen ist und dieses Träger material mit Schärfmaterial beschichtet ist. Dabei kann eine solche Beschichtung an beiden Stirnseiten des Hülsenbodens vorgesehen sein, so daß auch ein solch beschichteter Hül senboden beidseitig zum Nachschärfen verwendet werden kann, wie dies beispielsweise bei einem vollständig aus Schärf material bestehenden Hülsenboden möglich ist.A sleeve base having sharpening material can be used in ver be constructed in various ways. One way be is that the bottom of the sleeve is made entirely of sharpening material exists. Another option is that a carrier material is provided and this carrier material is coated with sharpening material. One can such coating on both end faces of the sleeve bottom be provided so that such a coated sleeve can be used for resharpening on both sides, like this for example with a completely out of focus material existing sleeve bottom is possible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der sie beispielhaft wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to it reproducing drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Transportbehälter mit teleskopar tig ineinander verschiebbaren Hülsen im Schnitt; Figure 1 shows a transport container with telescopically movable sleeves in section.

Fig. 2-4 verschiedene Ausführungen von Hülsen enden im Schnitt. Fig. 2-4 different versions of sleeves end in section.

Aus der Fig. 1 ist ein Transportbehälter gemäß Erfindung er sichtlich, der aus zwei teleskopartig ineinander verschieb baren Hülsen 1, 4 besteht, welche beispielsweise aus Karton, Kunststoff, Metall und dergleichen gefertigt sein können. Bei de Hülsen 1, 4 sind mit Schärfmaterial enthaltenden Hülsenbö den 2, 5 versehen. Im gezeigten Beispiel sind die Hülsenbö den 2, 5 mittels Klammern 3, 6 befestigt. Die Befestigung des einen Hülsenbodens 5 ist dabei so gewählt, daß er vom Hülsenende nach innen hin versetzt ist. Dadurch wird an der Hülse 4 ein nach außen hin offener Hohlraum gebildet, der im Falle eines Nachschärfens von Bohrwerkzeugen zu den Vor teilen einer Führung der Bohrwerkzeuge sowie einem Auffangen des Schleifstaubes führt.From Fig. 1, a transport container according to the invention he is evident, which consists of two telescopically movable sleeves 1 , 4 , which can be made of cardboard, plastic, metal and the like, for example. At de sleeves 1 , 4 are provided with sharpening material sleeve sleeves 2 , 5 . In the example shown, the sleeve blocks 2 , 5 are fastened by means of clips 3 , 6 . The attachment of the one sleeve base 5 is chosen so that it is offset inwards from the sleeve end. As a result, an outwardly open cavity is formed on the sleeve 4 , which, in the case of re-sharpening of drilling tools, leads to the guidance of the drilling tools and a collection of the grinding dust.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen verschiedene Ausführungsformen zur Befestigung der Schärfmaterial enthaltenden Hülsenböden. So ist aus Fig. 2 eine Hülse 7 mit einer abgesetzten Innenkon tur 7a ersichtlich. Dank dieser abgesetzten Innenkontur 7a bildet sich ein Anschlag für einen Schärfmaterial enthalten den Hülsenboden 8, welcher beispielsweise mittels Nägeln 9 zusätzlich fixiert ist. Figs. 2 to 4 show various embodiments for mounting the sharpening material-containing sleeve soils. Thus, a sleeve 7 is shown in Fig. 2 can be seen with a remote Innenkon structure 7 a. Thanks to this stepped inner contour 7 a, a stop for a sharpening material contains the sleeve base 8 , which is additionally fixed, for example, by means of nails 9 .

Die Hülse 10 entsprechend Fig. 3 weist eine Bördelung 10a auf, so daß sich wiederum ein Anschlag für einen Schärfma terial enthaltenden Hülsenboden 11 bildet. Der zusätzlichen Fixierung des Hülsenbodens 11 kann wiederum ein Nagel 12 dienen. Auf solche zusätzliche Fixierungen kann verzichtet werden, wenn, wie Fig. 4 zeigt, eine Hülse 13 mit axial zu beiden Seiten wirkenden Bördelungen 13a, 13b vorgesehen ist. Solch doppelseitig wirkende Bördelungen 13a, 13b bilden für einen Schärfmaterial enthaltenden Hülsenboden 14 eine all seitig wirkende Fixierung.The sleeve 10 corresponding to FIG. 3 has a flange 10 a, so that in turn a stop for a Schärfma material-containing sleeve bottom 11 is formed. A nail 12 can in turn serve to additionally fix the sleeve base 11 . Such additional fixations can be dispensed with if, as shown in FIG. 4, a sleeve 13 with axially acting flanges 13 a, 13 b is provided. Such double-sided flanges 13 a, 13 b form an all-sided fixation for a sleeve base 14 containing sharpening material.

Claims

1. sleeve-shaped transport container for drilling tools, characterized by at least one sharpening material-containing sleeve bottom ( 2 , 5 , 8 , 11 , 14 ).

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the sharpening material-containing sleeve bottom ( 5 , 8 ) is offset inwards from the sleeve end.

3. Transport container according to claim 1 and 2, marked net by two telescopically displaceable sleeves ( 1 , 4 ) with sharpening material containing sleeves bottom ( 2 , 5 , 8 , 11 , 14 ).