DE3919930A1

DE3919930A1 - Double ended chisel - is pointed at one end and has flat edge at other end, and includes profiled cap

Info

Publication number: DE3919930A1
Application number: DE19893919930
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Bilz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-19
Filing date: 1989-06-19
Publication date: 1990-12-20

Abstract

A chisel with a shaft, both ends of which (3,4) are pointed or have a flat chisel edge (6). A protective cap (7) fits over the end not in use (3 or 4) by means of a clamp, and the inside of the cap is profiled to take either the pointed end or the chisel end. USE/ADVANTAGE - Avoids the necessity for using different chisels.

Description

Die Erfindung betrifft einen Meißel mit einem Meißel schaft und einer Meißelspitze bzw. einer Schneide.The invention relates to a chisel with a chisel shank and a chisel tip or a cutting edge.

Meißel der genannten Art sind bekannt und werden bei den verschiedensten Arbeiten mit Holz oder Stein benutzt. Insbesondere bei Aufstemmen von Maueröffnungen und ähn lichen Meißelarbeiten werden entsprechend den jeweiligen Anforderungen Steinmeißel unterschiedlichster Form und Größe verwendet. Dies hat zur Folge, daß es notwendig ist, jeweils mehrere, teilweise auch sehr schwere und große Meißel an der Arbeitsstelle bereit zu halten.Chisels of the type mentioned are known and are used in the various works with wood or stone used. Especially when prying open wall openings and the like chisels are made according to the respective Stone chisel of various shapes and requirements Size used. As a result, it is necessary is, several, some also very heavy and keep large chisels ready at work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den mit der Be reitstellung verschiedener Meißel verbundenen Aufwand zu verringern.The invention is based, with the Be Provision of various chisels associated effort reduce.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß an beiden Schaftenden des Meißels eine Meißelspitze und/oder eine Schneide angeordnet ist und daß eine Schutz kappe vorgesehen ist, die beim Meißeln auf das jeweils freie Schaftende aufsetzbar ist.To achieve this object, the invention provides that a chisel tip and / or on both ends of the chisel a cutting edge is arranged and that a protection Cap is provided which when chiseling on each free shaft end can be put on.

Durch die Anordnung von Meißelspitzen und Schneiden an beiden Schaftenden ist es nur noch erforderlich, halb so viel Meißel bereit zu halten wie bisher. Der tatsächliche Aufwand ist daher deutlich geringer. Da ferner beim Meißeln entweder mit einem Hammer auf den Meißel geschla gen werden muß oder der Meißel in das Backenfutter einer motorisch angetriebenen Schlag-Bohrmaschine eingesetzt werden muß, ist die Schutzkappe vorgesehen, die auf das Schlagende aufgesetzt wird und die dort befindliche Spitze oder Schneide vor Beschädigungen schützt.By arranging chisel tips and cutting edges it is only necessary for both shaft ends, half as much to have a lot of chisels ready as before. The real one The effort is therefore significantly less. Furthermore, since Chisel either hammered on the chisel must be used or the chisel in the jaw chuck one motor-driven impact drill used must be, the protective cap is provided, which on the The striking end is placed and the one located there Protects tip or cutting edge from damage.

Vorzugsweise ist die Schutzkappe mit Hilfe eines Klemm elementes am Schaftende befestigbar, wobei das Klemmele ment auch z.B. ein Griffstück oder dgl. sein kann.The protective cap is preferably by means of a clamp element can be attached to the shaft end, with the Klemmele ment also e.g. can be a handle or the like.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the description and dependent claims in connection with the drawing forth.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei spielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher be schrieben. Dabei zeigen: The invention is illustrated below with reference to embodiments play, which are shown in the drawing, be closer wrote. Show:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfin dungsgemäßen Meißels; Fig. 1 is a view of an inventive chisel;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schutzkappe; Fig. 2 is a plan view of a protective cover;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Schutzkappe längs der Linie III/III in Fig. 2; Figure 3 is a section through the cap along the line III / III in Fig. 2.

Fig. 4 eine Ansicht der Schutzkappe von unten; Fig. 4 is a view of the protective cap from below;

Fig. 5 eine Ansicht eines Griff stückes, 5 is a view of a piece grip.,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Griffstück mit eingesetzter Schutzkappe; Figure 6 is a section through the handle-fitted cap.

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Schutzkappe gem. Fig. 5 und Fig. 7 is a plan view of the protective cap acc. Fig. 5 and

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Schutzkappe mit einem Adapter zum Anschluß an das Backen futter einer Schlag- und Bohr maschine. Fig. 8 is a side view of a protective cap with an adapter for connection to the jaw chuck of a hammer and drill machine.

Ein Meißel 1 gemäß Fig. 1 besteht aus einem Meißelschaft und weist zwei Schaftenden 3, 4 auf. An beiden Schaft enden 3 bzw. 4 ist eine Meißelspitze 5 und/oder eine Schneide 6 angeordnet. Die Meißelspitze 5 ist im wesent lichen kegelförmig. Ferner ist eine Schutzkappe 7 gemäß den Fig. 3 und 4 vorgesehen, die beim Meißeln auf das jeweils freie Schaftende 3 bzw. 4, d.h. auf die Meißel spitze 5 oder die Schneide 6 aufgesetzt wird.A chisel 1 according to Fig. 1 consists of a chisel shank and has two shaft ends 3, 4. A chisel tip 5 and / or a cutting edge 6 is arranged on both shaft ends 3 and 4 . The chisel tip 5 is conical in wesent union. Furthermore, a protective cap 7 according to FIGS. 3 and 4 is provided which, when chiseling, is placed on the free shaft end 3 or 4 , ie on the chisel tip 5 or the cutting edge 6 .

Die Schutzkappe 7 ist hülsen- bzw. kappenförmig und weist an ihrem geschlossenen, bodenseitigen Ende eine Hammer schlagfläche 8 auf. Diese Hammerschlagfläche 8 kann kreisförmig sein. An sie schließt sich zum offenen Ende 9 der Schutzkappe 7 hin eine ballige Fläche 10 an, die umfangsseitig sodann in einen zylindrischen Teil 11 über geht, der zwei radial gerichtete Vorsprünge 12 und 13 aufweist, die einen Bajonettanschluß bilden. Dieser Bajo nettanschluß dient zur Befestigung der Schutzkappe 7 an einem Griffstück 14 (Fig. 5-7), das auf den Meißel schaft 2 aufsteckbar sowie lösbar ist.The protective cap 7 is sleeve or cap-shaped and has a hammer striking surface 8 at its closed, bottom end. This hammer face 8 can be circular. It is joined to the open end 9 of the protective cap 7 by a spherical surface 10 , which then goes over the circumference into a cylindrical part 11 which has two radially directed projections 12 and 13 which form a bayonet connection. This Bajo nice connection is used to attach the protective cap 7 to a handle 14 ( Fig. 5-7), the shaft 2 can be plugged on and detached.

Die Schutzkappe 7 weist innen winklig zur Schaftachse 15 stehende Anlageflächen 16 und 17 bzw. 18 sowie einen Freiraum 19 für die Meißelspitze 5 bzw. die Schneide 6 auf.The protective cap 7 has contact surfaces 16 and 17 or 18 standing inside at an angle to the shaft axis 15 and a free space 19 for the chisel tip 5 or the cutting edge 6 .

Die Anlageflächen 16, 17 und 18 bilden die äußere Begrenzung einer Ausnehmung 20 in der Schutzkappe 7, in die das jeweilige Schaftende 3 bzw. 4 mit der Meißel spitze 5 bzw. der Schneide 6 eingeführt wird. Mit den An lageflächen 16, 17 bzw. 18 liegt dann die Schutzkappe 7 auf der Schneide 6 bzw. auf der Meißelspitze 5 an, wobei die Anlageflächen 16 und 17 zur Anlage an der Schneide 6 dienen, während die Anlageflächen 18 am kegelförmigen Umfang der Meißelspitze 5 anliegen.The contact surfaces 16 , 17 and 18 form the outer boundary of a recess 20 in the protective cap 7 , into which the respective shaft end 3 or 4 with the chisel tip 5 or the cutting edge 6 is inserted. With the contact surfaces 16 , 17 and 18 , then the protective cap 7 rests on the cutting edge 6 or on the chisel tip 5 , the contact surfaces 16 and 17 serving to abut on the cutting edge 6 , while the contact surfaces 18 on the conical circumference of the chisel tip 5 concerns.

Die Anlageflächen 16 und 17 liegen auf verschiedenen Sei ten der Schneide 6 und erstrecken sich diametral durch das Innere der Schutzkappe 7. Gemäß dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Schutzkappe 7 zwei diametral angeordnete und sich rechtwinklig schneidende Anlageflächen 16, 17 auf, die zusammen ein Kreuz bilden. Zur Begrenzung der Anlageflächen 16 und 17 dienen vier einander gegenüberliegende, radial gerichtete Rippen 21, die radial innen eine als Anlagefläche 18 dienende Phase aufweisen, welche zu einem der Meißel spitze 5 fiktiv entsprechenden Schnittpunkt 22 hin zu sammenlaufen. Die konische Meißelspitze 5 liegt bei auf geschobener Schutzkappe nur an den vier, durch Phasen ge bildeten Anlageflächen 18 an.The contact surfaces 16 and 17 are on different Be the cutting edge 6 and extend diametrically through the inside of the protective cap. 7 According to the exemplary embodiment shown in the figures, the protective cap 7 has two diametrically arranged and intersecting contact surfaces 16 , 17 which together form a cross. To limit the contact surfaces 16 and 17 serve four opposite, radially directed ribs 21 , which have a radially inner serving as a contact surface 18 phase, which converge to a point 5 of the chisel 5 fictitiously corresponding intersection 22 . The conical chisel tip 5 lies on the protective cap pushed only on the four, by phases ge-formed contact surfaces 18 .

Der zur Schonung der Meißelspitze 5 dienende Freiraum 19 ist gewölbt und ausreichend tief, so daß sichergestellt ist, daß die punktförmige Meißelspitze während des Ar beitens nicht mit der Schutzkappe 7 in Berührung kommt. Ein weiterer Freiraum 23 für die linienförmige Schnitt kante der Schneide 6 befindet sich an jeweils innen liegenden Enden der Anlageflächen 16 und 17 und stellt ebenfalls sicher, daß die linienförmige Schnittkante beim Arbeiten nicht mit der Schutzkappe 7 in Berührung kommt. Serving to protect the chisel tip 5 free space 19 is curved and sufficiently deep so that it is ensured that the punctiform chisel tip does not come into contact with the protective cap 7 during operation. Another space 23 for the linear cut edge of the cutting edge 6 is located at the inner ends of the contact surfaces 16 and 17 and also ensures that the linear cut edge does not come into contact with the protective cap 7 when working.

Die Handhabung der Schutzkappe 7 beim Arbeiten mit einem Meißel 1 gemäß Fig. 1 ist vor allem dann zweckmäßig, wenn sie mit Hilfe eines Klemmelementes am Schaftende 3, 4 des Meißels 1 befestigbar ist. Als ein derartiges Klemm- bzw. Befestigungselement dient das in den Fig. 5-7 darge stellte Griffstück 14, welches zweckmäßigerweise aus einem hülsenförmigen Halteteil 24 und einer an seinem einen Ende befindlichen Schutzscheibe 25 besteht.The handling of the protective cap 7 when working with a chisel 1 according to FIG. 1 is particularly expedient if it can be fastened to the shaft end 3 , 4 of the chisel 1 with the aid of a clamping element. As such a clamping or fastening element is used in FIGS . 5-7 Darge presented handle 14 , which expediently consists of a sleeve-shaped holding part 24 and a protective disc 25 located at one end.

Das hülsenförmige Halteteil 24 weist eine Längsbohrung 26 mit radial einwärts gerichteten, federnden Halterip pen 27 und im Bereich der Schutzscheibe 25 einen Bajo nettanschluß 25 für die Schutzkappe 7 auf. Die Schutz kappe 7 läßt sich daher mit ihren Vorsprüngen 12, 13 axial in die Schutzscheibe 25 des Griffstückes 14 ein setzen und sodann durch Drehung fixieren, woraufhin die Schutzkappe 7 und das Griffstück 14 in der in Fig. 6 dargestellten Weise miteinander verbunden sind.The sleeve-shaped holding member 24 has a longitudinal bore 26 having radially inwardly directed resilient Halterip pen 27 and in the region of the protective disc 25 Bajo a nice connection 25 for the protection cap 7 on. The protective cap 7 can therefore be set with its projections 12 , 13 axially into the protective disk 25 of the handle 14 and then fixed by rotation, whereupon the protective cap 7 and the handle 14 are connected to each other in the manner shown in Fig. 6.

Die Fig. 8 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform einer Schutzkappe 30. Diese Schutzkappe 30 weist einen Adapter 31 z.B. in Form eines Sechskantbolzens zum Anschluß an das Backenfutter einer mit einem Motor versehenen Schlag- Bohrmaschine auf. Der Adapter 31 bzw. Sechskantbolzen ist anstelle der Hammerschlagfläche 8 bei der Schutzkappe 7 vorgesehen und überträgt die von der Schlag-Bohrmaschine erzeugten Schläge auf die mit ihm verbundene Schutzkappe 30 und von dort auf den Meißel. Fig. 8 shows a modified embodiment of a protective cap 30. This protective cap 30 has an adapter 31, for example in the form of a hexagon bolt, for connection to the jaw chuck of an impact drilling machine provided with a motor. The adapter 31 or hexagon bolt is provided instead of the hammer face 8 in the protective cap 7 and transmits the blows generated by the impact drill to the protective cap 30 connected to it and from there to the chisel.

Die Schutzkappe 30 weist ebenso wie die Schutzkappe 7 eine Ausnehmung 20 und Anlageflächen 16 und 17 bzw. 18 und Freiräume 19 und 23 auf, damit eine einwandfreie An lage an dem Schaftende 3 mit der Meißelspitze 5 bzw. an dem Schaftende 4 mit der Schneide 8 möglich ist .The protective cap 30 , like the protective cap 7, has a recess 20 and contact surfaces 16 and 17 or 18 and free spaces 19 and 23 , so that a perfect position on the shaft end 3 with the chisel tip 5 or on the shaft end 4 with the cutting edge 8 is possible .

Eine Hammerschlagfläche 8 kann am freien Ende des Adapters 31 zusätzlich vorgesehen sein. Gleiches gilt für einen in Fig. 8 gestrichelt angedeuteten Bajonett anschluß mit Vorsprüngen bzw. Rippen 12 und 13. Die Schutzkappe 30 kann wahlweise ohne Bajonettanschluß oder mit Bajonettanschluß versehen sein.A hammer face 8 can additionally be provided at the free end of the adapter 31 . The same applies to a bayonet connection indicated by dashed lines in FIG. 8 with projections or ribs 12 and 13 . The protective cap 30 can optionally be provided without a bayonet connection or with a bayonet connection.

Claims

1. Chisel with a chisel shaft, characterized in that a chisel tip ( 5 ) and / or a cutting edge ( 6 ) is arranged on both shaft ends ( 3 , 4 ) and that a protective cap ( 7 ) is provided, which when chiseling on the free shaft end ( 3 or 4 ) can be put on.

2. Chisel according to claim 1, characterized in that the protective cap can be fastened by means of a clamping element on the shaft end ( 3 , 4 ).

3. Chisel according to claim 1, characterized in that the protective cap ( 7 ) on the inside at an angle to the shaft axis ( 15 ) standing contact surfaces ( 16 , 17 , 18 ) and a free space ( 19 , 23 ) for the chisel tip ( 5 ) or the cutting edge ( 6 ).

4. Chisel according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cap ( 7 ) has a tapered recess, leaving a tapered, the bearing surfaces ( 16 , 17 , 18 ) carrying ribs ( 21 ).

5. Chisel according to one of the preceding claims, characterized by a ver with the protective cap ( 7 ) bindable, attachable to the chisel shaft and detachable handle ( 14 ).

6. Chisel according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cap ( 7 ) can be fastened to one end of the handle ( 14 ) with the aid of a bayonet connection ( 28 ).

7. Chisel according to one of claims 1-4, characterized in that the protective cap ( 30 ) has an adapter ( 31 ) in the form of a hexagon bolt for connection to the jaw chuck of an impact and drilling machine.