AT4931U1

AT4931U1 - MACHINES

Info

Publication number: AT4931U1
Application number: AT0005501U
Authority: AT
Original assignee: Hammerschmid Johann
Priority date: 2001-01-25
Filing date: 2001-01-25
Publication date: 2002-01-25

Abstract

Bei einer Bandschleifmaschine mit einem endlosen Schleifband (7), das von einer mit einer Antriebseinheit (4) verbindbaren Antriebswalze (6) über Umlenkwalzen (14, 15, 16) geführt ist, wobei zwischen zwei im Abstand angeordneten Umlenkwalzen (14, 15) ein zum Andrücken des Schleifbandes (7) an ein Werkstück (24) dienender Schleifbereich (22) bestimmt ist und wobei für das Schleifband (7) eine Spannvorrichtung (11, 17) vorgesehen ist, wird zwischen den beiden, den Schleifbereich bestimmenden Umlenkwalzen (14, 15) innerhalb des vom Schleifband (7) umschlossenen Bereiches ein Freiraum (23) vorgesehen, in den bei einem Aufdrücken des Schleifbandes (7) auf einen Rundkörper, z.B. eine Stange oder ein Rohr (24, 25), die sich bildende, den Rundkörper teilweise umschlingende Schleifbandschleife gegen die Wirkung der Spannvorrichtung (17) ausweichen kann.In a belt sander with an endless sanding belt (7), which is guided by a drive roller (6) that can be connected to a drive unit (4) via deflection rollers (14, 15, 16), a deflection roller (14, 15) being arranged at a distance from one another intended to press the grinding belt (7) against a workpiece (24) serving grinding area (22) and wherein a tensioning device (11, 17) is provided for the grinding belt (7), between the two deflection rollers (14, determining the grinding area) 15) within the area enclosed by the grinding belt (7), a free space (23) is provided, into which, when the grinding belt (7) is pressed onto a round body, for example a rod or a tube (24, 25) which can deflect the grinding belt loop which is partially wrapping around the round body against the action of the tensioning device (17).

Description

AT 004 931 UlAT 004 931 Ul

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bandschleifmaschine mit einem endlosen Schleifband, das von einer mit einer Antriebseinheit verbindbaren Antriebswalze über Umlenkwalzen geführt ist, wobei zwischen zwei im Abstand angeordneten Umlenkwalzen ein zum Andrücken des Schleifbandes an ein Werkstück dienender Schleifbereich bestimmt ist und wobei für das Schleifband eine Spannvorrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a belt sanding machine with an endless sanding belt, which is guided by a drive roller which can be connected to a drive unit, via deflection rollers, a sanding area serving to press the sanding belt against a workpiece and between two spaced-apart deflection rollers, and one for the sanding belt Clamping device is provided.

Bei bekannten Bandschleifmaschinen dieser Art wird das Schleifband im Schleifbereich über eine meist ebene Andrückplatte geführt, so daß auch nur ein im wesentlichen ebener Schleifbereich definiert ist, mit dem die Bandschleifmaschine an eine abzuschleifende oder zu polierende Oberfläche angedrückt bzw. angelegt werden kann. Bei konvex gewölbten, runden oder abgerundeten Werkstücken muß versucht werden, der Wölbung unter Verschwenkung der Bandschleifmaschine um das Werkstück zu folgen, wobei auch die Schleifdauer und die Andrückstärke in jedem Bereichsabschnitt der Wölbung möglichst gleichmäßig einzuhalten sind. Bei montierten Werkstücken, z. B. bei Stiegengeländern, verlegten Rohrleitungen, die Schweißstellen aufweisen und in ähnlichen Fällen ist keine ausreichende Zugänglichkeit vorhanden, um das Rundschleifen zumindest im gesamten sichtbaren Bereich zu ermöglichen.In known belt sanding machines of this type, the sanding belt is guided in the sanding area over a mostly flat pressure plate, so that only an essentially flat sanding area is defined with which the belt sanding machine can be pressed or applied to a surface to be sanded or polished. In the case of convexly curved, round or rounded workpieces, an attempt must be made to follow the curvature by pivoting the belt grinding machine around the workpiece, the grinding time and the pressure force being maintained as evenly as possible in each section of the curvature. With assembled workpieces, e.g. B. in the case of stair railings, pipelines installed, which have welds and in similar cases there is insufficient access to enable cylindrical grinding at least in the entire visible area.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Bandschleifmaschine der eingangs genannten Art, mit deren Hilfe auch runde, abgerundete oder gewölbte Werkstük-ke abgeschliffen bzw. poliert werden können. Eine Teilaufgabe besteht darin, bei 2 AT 004 931 Ul einer derartigen Bandschleifmaschine auch eine Einstellung auf verschiedene Wölbungen bzw. Stangen- oder Rohrdurchmesser zu ermöglichen.The object of the invention is to provide a belt grinding machine of the type mentioned, with the help of which round, rounded or curved workpieces can also be ground or polished. One part of the task is to enable adjustment to different curvatures or rod or tube diameters with 2 AT 004 931 Ul of such a belt grinding machine.

Die gestellte Aufgabe wird prinzipiell dadurch gelöst, daß zwischen den beiden, den Schleifbereich bestimmenden Umlenkwalzen innerhalb des vom Schleifband umschlossenen Bereiches ein Freiraum vorgesehen ist, in den bei einem Aufdrük-ken des Schleifbandes auf einen Rundkörper, z. B. eine Stange oder ein Rohr, die sich bildende, den Rundkörper teilweise umschlingende Schleifbandschleife gegen die Wirkung der Spannvorrichtung ausweichen kann.The object is achieved in principle that between the two deflection rollers determining the grinding area, a space is provided within the area enclosed by the grinding belt, in which, when the grinding belt is pressed onto a round body, for. B. a rod or a tube that can evolve, the round body partially wrapping loop belt against the action of the tensioning device.

In der Praxis läßt sich ein Umschlingungswinkel des zu bearbeitenden Rundkörpers bis über 180 °, also mehr als dem halben Umfang erzielen, wobei das Werkstück in diesem Bereich gleichmäßig behandelt wird und sich daher eine saubere Schleiffläche bzw. Politur erzielen läßt. Die Anordnung kann so gewählt werden, daß der Arbeitsbereich nur zwischen den beiden Umlenkwalzen definiert ist, so daß die Zugänglichkeit zum Werkstück nur auf den Durchmesser einer Umlenkwalze begrenzt ist, um welchen Durchmesser beispielsweise der Abstand eines Stiegengeländers von der Wand gegeben sein muß, was in der Praxis ohne weiteres der Fall ist. Selbstverständlich kann die Relativlage der Bandschleifmaschine zum jeweiligen Werkstück zusätzlich durch Verschwenkung um das Werkstück verändert werden, so daß beim erwähnten Beispiel des Sitegengeländers tatsächlich alle sichtbaren Flächen dieses Geländers behandelt werden können.In practice, a wrap angle of the round body to be machined up to more than 180 °, that is to say more than half the circumference, can be achieved, the workpiece being treated uniformly in this area and therefore a clean grinding surface or polish can be achieved. The arrangement can be chosen so that the working area is only defined between the two deflecting rollers, so that access to the workpiece is limited only to the diameter of a deflecting roller, by which diameter, for example, the distance of a stair railing from the wall must be given, which in is the case in practice. Of course, the relative position of the belt grinder to the respective workpiece can also be changed by pivoting around the workpiece, so that in the aforementioned example of the site railing all visible surfaces of this railing can actually be treated.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist wenigstens eine der beiden den Schleifbereich bestimmenden Umlenkwalzen unter Verringerung ihres Abstandes die verstellbare Umlenkwalze begrenzt in Richtung auf die andere Umlenkwalze zu verstellbar angeordnet, wodurch in einfacher Weise eine Einstellung auf verschiedene Durchmesser der Rundkörper ermöglicht wird.According to a preferred embodiment, at least one of the two deflecting rollers determining the grinding area is arranged to be adjustable in a limited manner in the direction of the other deflecting roller while reducing its distance, whereby adjustment to different diameters of the round bodies is made possible in a simple manner.

Damit im Bedarfsfall ein möglichst großer Umschlingungsbereich auch bei verschiedenen Wölbungen, Größen bzw. Durchmessern des jeweiligen Werkstückes erzielt werden kann, ist nach einer Weiterbildung als Spannvorrichtung zwischen dem Schleifbereich und der Antriebswalze wenigstens eine einstellbare Spannwal- 3 AT 004 931 Ul ze zur Einstellung der im Schleifbereich wirksamen Schleifbandlänge vorgesehen. Hier ist es vorteilhaft, wenn die Spannwalze auf einem federbelasteten Schwenkhebel gelagert ist. Es wäre auch möglich, den Schwenkhebel der Spannwalze feststellbar vorzusehen und jenen der Umlenkwalze über eine Spannfeder zu verschwenken.So that the largest possible wrap area can also be achieved with different curvatures, sizes or diameters of the respective workpiece when required, according to a further development as a tensioning device between the grinding area and the drive roller, at least one adjustable tensioning roller 3 AT 004 931 Ul ze for setting the im Effective grinding belt length provided. Here it is advantageous if the tensioning roller is mounted on a spring-loaded pivot lever. It would also be possible to provide the pivoting lever of the tensioning roller such that it can be locked and to pivot that of the deflection roller via a tensioning spring.

Damit eine möglichst universelle Anwendbarkeit der erfindungsgemäßen Bandschleifmaschine erzielt wird, ist das Schleifband zwischen der unverstellbaren Umlenkwalze und der Antriebswalze über eine einen weiteren, aber ebenen Schleifbereich bestimmende Andrückplatte und eine zusätzliche Umlenkwalze geführt.In order for the belt grinding machine according to the invention to be used as universally as possible, the grinding belt is guided between the non-adjustable deflection roller and the drive roller via a pressure plate, which defines a further, but flat grinding area, and an additional deflection roller.

Konstruktiv sind im Rahmen der Erfindung verschiedenste Ausführungen möglich. Unter Bedachtnahme auf einen möglichst einfachen Aufbau und eine einfache Bedienbarkeit wird derzeit eine Konstruktion bevorzugt, nach der die Schleifmaschine eine Tragplatte aufweist, an deren einem Ende die mit der Antriebseinheit kuppelbare Antriebswalze vorgesehen ist und in deren anderem Endbereich eine gemeinsame Tragachse für einen Träger der beiden, dem ebenen Schleifbereich und dem eine Ende des Rundschleifbereiches zugeordneten Umlenkwalzen sowie der Andrückplatte und die Schwenkhebel der verstellbaren Umlenkwalze und der Spannwalze angeordnet ist, wobei der Träger der Umlenkwalzen und der Schwenkhebel der verstellbaren Umlenkwalze oder der Schwenkhebel der Spannwalze mittels einer Klemmvorrichtung in verschiedenen Schwenklagen um die Tragachse feststellbar sind und der andere frei um die Tragachse schwenkbare Schwenkhebel der Spannwalze bzw. der Schwenkhebel der verstellbaren Umlenkwalze mit der am Schwenkhebel der Spannwalze verankerten Spannfeder verbunden ist.Bei dieser Ausführung kann die relative Schwenklage des wie oben definierten Schleifbereiches zur Tragplatte eingestellt werden, um z. B. je nach Zugänglichkeit des zu bearbeitenden Bereiches entsprechende Einstellungen vorzunehmen. Es ist eine gemeinsame Klemmung der feststellbaren Teile möglich, so daß die Einstellung besonders einfach vor sich geht. 4 AT 004 931 UlA wide variety of designs are possible within the scope of the invention. Taking into account the simplest possible structure and ease of use, a construction is currently preferred according to which the grinding machine has a support plate, at one end of which the drive roller that can be coupled to the drive unit is provided and in the other end region a common support axis for a carrier of the two , the flat grinding area and the one end of the cylindrical grinding area assigned deflection rollers as well as the pressure plate and the pivoting lever of the adjustable deflection roller and the tensioning roller, the carrier of the deflection rollers and the pivoting lever of the adjustable deflection roller or the pivoting lever of the tensioning roller by means of a clamping device in different pivoting positions the supporting axis can be locked and the other pivoting lever of the tensioning roller, which can be pivoted freely about the supporting axis, or the pivoting lever of the adjustable deflecting roller is connected to the tensioning spring anchored on the pivoting lever of the tensioning roller ser execution, the relative swivel position of the grinding area as defined above to the support plate can be adjusted to e.g. B. Depending on the accessibility of the area to be processed make appropriate settings. A common clamping of the lockable parts is possible, so that the setting is particularly easy. 4 AT 004 931 Ul

Der mögliche Umschlingungsbereich eines runden Werkstückes durch das Schleifband ist, wie schon oben erwähnt, durch die im Schleifbereich wirksame Schleifbandlänge vorgegeben bzw. durch Einstellung der Schwenkhebel vorgeb-bar. Um auch die Andrückkraft des Schleifbandes an das Werkstück, z. B. abhängig vom Schleif- oder Polierbetrieb und der Rauhheit des jeweiligen Schleifmaterials am Schleifband variieren zu können, sind für die Spannfeder an wenigstens einem der beiden Schwenkhebel im Längsabstand voneinander Einhängestellen vorgesehen.As already mentioned above, the possible wrapping area of a round workpiece through the sanding belt is predetermined by the sanding belt length effective in the sanding area or can be specified by adjusting the swivel lever. To also the pressing force of the grinding belt on the workpiece, for. B. to be able to vary depending on the grinding or polishing operation and the roughness of the respective grinding material on the grinding belt, suspension points are provided for the tension spring on at least one of the two pivoting levers at a longitudinal distance from one another.

Die Handhabung wird zusätzlich vereinfacht und erleichtert, wenn die Tragplatte an ihrer vom Schleifband und den Umlenkwalzen abweisenden Seite einen Handgriff aufweist.Handling is additionally simplified and facilitated if the support plate has a handle on its side facing away from the grinding belt and the deflecting rollers.

Es ist ohne weiteres möglich, die Bandschleifmaschine mit einer fest mit ihr verbundenen Antriebseinheit auszustatten. Bevorzugt wird aber eine Ausgestaltung als Zusatzgerät zu bestehenden Antriebseinheiten, wobei nach einer in der Praxis vorteilhaften Ausgestaltung die Tragplatte mit einer Halterung am Schleifscheibenschutzblech einer als Antriebseinheit verwendeten, auf Langsamlauf einstellbaren Trennschleifmaschine befestigbar und die Antriebswalze mit der Arbeitswelle dieser Maschine kuppelbar ist.It is easily possible to equip the belt grinder with a drive unit that is firmly connected to it. However, an embodiment as an additional device to existing drive units is preferred, wherein according to an embodiment which is advantageous in practice, the support plate can be fastened to the grinding wheel guard plate of a cutting machine which is used as a drive unit and can be set to slow speed, and the drive roller can be coupled to the working shaft of this machine.

Weitere Vorteile des Erfindungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenFurther advantages of the subject matter of the invention can be found in the following description of the drawings. The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Bandschleifmaschine teilweise geschnitten in Seitenansicht bei abgenommenem Schleifband,1 is a partially sectioned belt grinder according to the invention in side view with the grinding belt removed,

Fig. 2 die Maschine nach Fig. 1 in einer Grundstellung in Draufsicht und die Fig. 3 und 4 in der Darstellungsweise nach Fig. 2 verschiedene Arbeitsstellungen der Maschine.Fig. 2 shows the machine of Fig. 1 in a basic position in plan view and Figs. 3 and 4 in the representation of Fig. 2 different working positions of the machine.

Die Maschine besitzt eine Tragplatte 1 mit einem Handgriff 2 und einem Befestigungsende, das mit Hilfe einer Klemmschelle 3 am Schleifscheibenschutzblech 4 einer auf Langsamlauf einstellbaren Trennschleifmaschine befestigbar ist. Auf der 5 AT 004 931 UlThe machine has a support plate 1 with a handle 2 and a fastening end, which can be fastened with the aid of a clamp 3 to the grinding wheel guard plate 4 of a cut-off machine adjustable to slow speed. On the 5 AT 004 931 Ul

Welle 5 dieser die Antriebseinheit bildenden Maschine ist eine Antriebswalze 6 für ein endloses Schleifband 7 angebracht. Wie sich aus den Fig. 2 - 4 ergibt, verjüngt sich die Tragplatte 1 vom Antriebsende weg und trägt im Bereich des abweisenden Endes einen Befestigungskopf 8, durch den eine Tragachse 9 geführt ist. Der Befestigungskopf 8 ist oben und unten abgesetzt und dient der gemeinsamen Lagerung von zwei Schwenkhebeln 10, 11 und eines Trägers 12, wobei der Schwenkhebel 10 oder 11 und der Träger 12 mittels eines Klemmhebels 13 festspannbar sind, der Schwenkhebel 11oder 10 aber frei um den Befestigungskopf und damit die Achse 9 schwenken kann. Das Schleifband ist um Umlenkwalzen 14, 15, 16 und eine Spannwalze 17 geführt und die Schwenkhebel 10 und 11 sind durch eine Spannfeder 18 verbunden, für die am Hebel 11 mehrere Einhängestellen 19 vorhanden sind.A drive roller 6 for an endless sanding belt 7 is attached to shaft 5 of this machine forming the drive unit. As can be seen from FIGS. 2-4, the support plate 1 tapers away from the drive end and carries in the area of the repellent end a fastening head 8 through which a support shaft 9 is guided. The mounting head 8 is offset above and below and is used for the joint storage of two pivot levers 10, 11 and a carrier 12, the pivot lever 10 or 11 and the carrier 12 being clampable by means of a clamping lever 13, but the pivot lever 11 or 10 freely around the fastening head and so that the axis 9 can pivot. The grinding belt is guided around deflection rollers 14, 15, 16 and a tensioning roller 17 and the swivel levers 10 and 11 are connected by a tensioning spring 18, for which there are a plurality of suspension points 19 on the lever 11.

Zwischen den Umlenkwalzen 15 und 16 ist eine Andrückplatte 20 vorgesehen, die einen ebenen Schleifbereich 21 zwischen den Umlenkwalzen 15 und 16 am Träger 12 bestimmt. Zwischen der mit dem Schwenkhebel 10 verstellbaren Umlenkwalze 14 und der Umlenkwalze 15 ist ein Schleifbereich 22 für gewölbte oder runde Flächen definiert und zwischen dem Schwenkhebel 10 und dem Träger 12 bleibt innerhalb des Schleifbandes ein Freiraum 23 vorhanden.A pressure plate 20 is provided between the deflection rollers 15 and 16 and determines a flat grinding area 21 between the deflection rollers 15 and 16 on the carrier 12. A grinding area 22 for curved or round surfaces is defined between the deflection roller 14, which can be adjusted with the pivot lever 10, and the deflection roller 15, and a free space 23 remains within the grinding belt between the pivot lever 10 and the carrier 12.

Der Abstand der Umlenkwalzen 14, 15 wird durch Einstellung des Schwenkhebels 10 mit der Umlenkwalze 14 bestimmt.The distance between the deflection rollers 14, 15 is determined by adjusting the pivot lever 10 with the deflection roller 14.

Aus der Grundstellung nach Fig. 2 können der Träger 12 und der Schwenkhebel 10 in verschiedene Arbeitsstellungen verstellt werden, die sich z. B. aus den Fig. 3 und 4 ergeben. Dabei wird in der Stellung nach Fig. 3 ein größerer Schleifbereich 22 für ein Rohr 24 mit größerem Durchmesser und in der Stellung nach Fig. 4 durch entsprechende Einstellung des Hebels 10 ein kleinerer Schleifbereich 22 für ein Rohr 25 mit kleinerem Durchmesser eingestellt. Überdies kann die Neigung des Freiraumes 23 und damit der Anstellwinkel des Schleifbereiches 22 zur Trägerplatte 1 durch Schwenkverstellung der erwähnten Teile um die Achse 9 eingestellt werden. 6From the basic position shown in FIG. 2, the carrier 12 and the pivoting lever 10 can be adjusted into different working positions, which, for. B. result from FIGS. 3 and 4. 3, a larger grinding area 22 for a tube 24 with a larger diameter is set and in the position according to FIG. 4, a smaller grinding area 22 for a tube 25 with a smaller diameter is set by adjusting the lever 10 accordingly. In addition, the inclination of the free space 23 and thus the angle of attack of the grinding area 22 to the carrier plate 1 can be adjusted by pivoting the mentioned parts about the axis 9. 6

Claims

AT 004 931 Ul Claims: 1. Belt sanding machine with an endless sanding belt, which is guided by a drive roller that can be connected to a drive unit via deflection rollers, wherein between two spaced deflection rollers, a sanding area serving to press the sanding belt against a workpiece is intended, and for which A tensioning device is provided in the grinding belt, characterized in that a space (23) is provided between the two deflecting rollers (14, 15) determining the grinding area within the area enclosed by the grinding belt (7), into which space is pressed when the grinding belt (7) is pressed on. on a round body, e.g. B. a rod or a tube (24, 25), the forming, the round body partially wrapping sanding belt loop can avoid the action of the tensioning device (17).

2. Belt sanding machine according to claim 1, characterized in that at least one (14) of the two deflection rollers determining the grinding area (14, 15) while reducing their distance, the adjustable deflection roller (14) is arranged to be adjustable in the direction of the other deflection roller (15) is.

3. Belt grinding machine according to claims 1 and 2, characterized in that at least one adjustable tensioning roller (17) is provided as a tensioning device between the grinding area (22) and the drive roller (6) for adjusting the effective sanding belt length in the grinding area (22). 7 AT 004 931 Ul

4. Belt grinding machine according to claim 3, characterized in that the tensioning roller (17) is mounted on a spring-loaded pivot lever (11).

5. Belt grinding machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grinding belt (7) between the non-adjustable deflection roller (15) and the drive roller (6) via a further, but flat grinding area (21) determining pressure plate (20) and an additional deflecting roller (16) is guided.

6. Belt grinding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grinding machine has a support plate (1), at one end of which the drive unit (4) can be coupled with the drive roller (6) and in the other end region a common support axis (8, 9) for a carrier (12) of the two deflecting rollers (15, 16) assigned to the flat grinding area (21) and one end of the cylindrical grinding area (22) as well as the pressure plate (20) and the swivel levers (10, 11) the adjustable deflection roller (14) and the tensioning roller (17) is arranged, the carrier (12) of the deflection rollers (15, 16) and the pivoting lever (10) of the adjustable deflection roller (14) or the pivoting lever (11) of the tensioning roller (17 ) can be determined by means of a clamping device (9, 13) in different swivel positions about the support axis (8, 9) and the other swivel lever (11) of the tensioning roller or the swivel lever (10) of the adjustable swivel lever freely swivel about the support axis (8, 9) Deflection roller (14 ) is connected to the tension spring (18) anchored on the swivel lever (11) of the tensioning roller (17).

7. Belt grinder according to claim 6, characterized in that for the tension spring (18) on at least one of the two pivot levers (10, 11) are provided in the longitudinal distance from each other hanging points (19).

8. Belt sander according to claims 6 and 7, characterized in that the support plate (1) on its side of the abrasive belt (7) and the deflecting rollers (14-17) has a handle (2). 8 AT 004 931 Ul

9. Belt grinder according to one of claims 6 to 8, characterized in that the support plate (1) with a holder (3) on the grinding wheel protection plate (4) used as a drive unit, adjustable to slow speed cutting machine and the drive roller (6) with the working shaft (5) this machine can be coupled. 9