DE102005021284A1

DE102005021284A1 - Hand saw or polisher has guide rollers for saw belt with end plates to maintain belt in running position during use

Info

Publication number: DE102005021284A1
Application number: DE200510021284
Authority: DE
Inventors: Franz Trischler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-05-09
Filing date: 2005-05-09
Publication date: 2006-11-16

Abstract

The hand power saw or polisher has a drive roller (6) for the cutting or polishing belt which is spring tensioned and passes over guide rollers (14,16). The guide rollers define a free area for the belt to allow it to follow the contours of a rounded workpiece. The guide rollers have a roller body (15) to guide the belt and outer end plates (13,15) to retain the belt as it moves.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handgerät zum Sägen-Polieren-Schleifen mit einem endlosem Säge-Polier-Schleifband, das von einer mit einer Antriebseinheit verbindbaren Antriebswalze über Umlenkrollen geführt ist, wobei zwischen zwei im Abstand angeordneten Umlenkwalzen ein zum Andrücken des Schleifbands an das Werkstück dienender Schleifbereich bestimmt ist und wobei für das Schleifband eine Spannvorrichtung vorgesehen ist.The The invention relates to a hand tool for saw-polishing grinding with an endless saw-polishing sanding belt, that of a connectable to a drive unit drive roller via pulleys guided is, wherein between two spaced guide rollers a for pressing of the abrasive belt to the workpiece serving grinding area and where for the grinding belt a tensioning device is provided.

Aus dem Stand der Technik ist eine Bandschleifmaschine bekannt bei der das Schleifband im Schleifbereich über eine meist ebene Andrückplatte geführt wird, so daß auch nur ein im wesentlichen ebener Schleifbereich definiert ist, mit dem die Bandschleifmaschine an eine abzuschleifende oder zu polierende Oberfläche angedrückt bzw. angelegt werde kann. Bei konvex gewölbte, runden oder abgerundeten Werkstücken muß versucht werden, der Wölbung unter Verschwenkung der Bandschleifmaschine um das Werkstück zu folgen, wobei auch die Schleifdauer und die Andrückstärke in jedem Bereichsabschnitt der Wölbung möglichst gleichmäßig einzuhalten sind bei montierten Werkstücken z.B. bei Treppengeländern, verlegten Rohrleitungen, die Schweißstellen aufweisen und in ähnlichen Fällen ist keine ausreichende Zugänglichkeit vorhanden, um das Rundschleifen zumindest im gesamten sichtbaren Bereich zu ermöglichen.Out In the prior art, a belt grinder is known in the the grinding belt is guided in the grinding area over a mostly flat pressure plate, so that too only a substantially planar grinding area is defined with the belt grinding machine to be abraded or polished surface pressed or can be created. For convex, rounded or rounded workpieces must be tried be under the camber Pivoting the belt grinding machine to follow the workpiece, wherein also the grinding time and the pressure in each area section of the bulge preferably evenly are with mounted workpieces e.g. at stair railings, laid pipes that have welds and similar make is not sufficient accessibility present to the cylindrical grinding at least throughout the visible To allow area.

Weiterhin ist eine Bandschleifmaschine bekannt, bei der mit einem endlosen Schleifband das von einer mit einer Antriebseinheit verbindbaren Antriebsrolle über Umlenkrollen geführt ist, wobei zwischen zwei im Abstand angeordneten Umlenkrollen ein zum Andrücken des Schleifbands an ein Werkstück dienender Schleifbereich bestimmt ist und wobei für das Schleifband eine Spannvorrichtung vorgesehen ist, wird zwischen den beiden, den Schleifbereich bestimmenden Umlenkrollen innerhalb des vom Schleifband umschlossenen Bereich ein Freiraum vorgesehen, in den bei einem Aufdrückendes Schleifbandes auf einen Rundkörper, z.B. eine Stange oder ein Rohr die sich bildende, den Rundkörper teilweise umschlingende Schleifbandschleife gegen die Wirkung der Spannvorrichtung ausweichen kann.Farther a belt sander is known in which with an endless Abrasive belt that can be connected by a drive unit Drive roller over Guided deflection rollers is, wherein between two spaced pulleys for pressing of the abrasive belt to a workpiece serving grinding area and where for the grinding belt a tensioning device is provided, between the two, the grinding area determining deflection rollers within the abrasive belt enclosed space provided in a free space Pressing abrasive belt on a round body, e.g. a rod or pipe forming, the round body partially wrapping belt loop against the action of the tensioning device can dodge.

Nachteilig ist bei handelsüblichen Handgeräten, daß beim Schleifen oder Polieren von Bögen das Schleif- oder Polierband von der Umlenkrolle springen kann. Weiterhin wäre auf Baustellen ein vielseitiges Arbeitsgerät vorteilhaft, da dort mehrere Arbeitsschritte wie beispielsweise Sägen, Schleifen und Polieren durchzuführen sind, wofür bis jetzt mehrere Arbeitsgeräte erforderlich sind.adversely is at commercial Handsets, that at Sanding or polishing bows the grinding or polishing belt can jump from the pulley. Further would be on construction sites a versatile work tool advantageous because there are several Work steps such as sawing, grinding and polishing perform are for what until now several tools required are.

Aufgabe der Erfindung ist daher ein vielseitiges Handgerät zu schaffen, mit dem Werkstücke abgesägt, geschliffen und poliert werden können, wobei das herabspringen des Schleif- oder Polierbandes beim Schleifen oder Polieren von Bögen verhindert ist.task The invention is therefore to provide a versatile hand tool sawed off with the workpieces, ground and can be polished, wherein the falling of the grinding or polishing belt during grinding or polishing bows is prevented.

Diese Aufgabe wird durch ein Handgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These Task is performed by a handheld device solved with the features of claim 1.

In der Praxis läßt sich ein Umschlingungswinkel des zu bearbeitenden Rundkörpers bis über 180°, also mehr als den halben Umfang erzielen, wobei das Werkstück in diesem Bereich gleichmäßig behandelt wird und sich daher eine saubere Schleiffläche bzw. Politur erzielen läßt. Die Anordnung kann so gewählt werden, daß der Arbeitsbereich nur zwischen den beiden Umlenkrollen definiert ist, so daß die Zugänglichkeit zum Werkstück nur auf den Durchmesser einer Umlenkrolle begrenzt ist, um welche Durchmesser z.B. der Abstand eines Treppengeländers von der Wand gegeben sein muß, was in der Praxis ohne weiteres der Fall ist. Selbstverständlich kann die Relativlage der Bandschleifmaschine zu jeweiligen Werkstück zusätzlich durch Verschwenkung um das Werkstück verändert werden, so daß beim erwähnten Beispiel des Treppengeländers tatsächlich alle sichtbaren Flächen des Geländers behandelt werden können. Durch die Bandführung wird hierbei zuverlässig verhindert, daß das Schleif- oder Polierband von der Umlenkrolle herunterrutschen kann.In the practice can be a wrap angle of the machined round body to over 180 °, so more than half the circumference, with the workpiece treated evenly in this area and therefore can achieve a clean grinding surface or polish. The Arrangement can be chosen be that Work area is defined only between the two pulleys, So that the accessibility to the workpiece is limited only to the diameter of a pulley to which Diameter e.g. given the distance of a banister from the wall have to be, which is readily the case in practice. Of course you can the relative position of the belt grinding machine to each workpiece in addition by Pivoting around the workpiece changed so that in the example mentioned of the stair railing indeed all visible surfaces of the railing can be treated. Through the band guide becomes reliable prevents that Abrasive or polishing belt can slip off the pulley.

Besondere vorteilhafte Weiterbildungen des Handgerätes sind in den Unteransprüchen 2 bis 19 gelöst.Special advantageous developments of the handset are in the dependent claims 2 to 19 solved.

Konstruktiv sind im Rahmen der Erfindung verschiedene Ausführungen möglich. Bedacht wurde ein möglichst einfacher Aufbau und Bedienbarkeit der Konstruktion, nach der das Handgerät eine Tragplatte aufweist, in der eine Aussparrung eingefräst ist, die zur Aufnahme der Federspanneinheit dient, an deren einem Ende die mit der Antriebseinheit kuppelbare Antriebsrolle und in derem anderen Endebereich eine gemeinsamer Befestigungskopf für einen Träger, aus austentischem Stahl, der beiden, dem ebenen Flachschleifbereich mittels stufenloser Verstellung der Andrückplatte und dem einen Ende des Schleifbereichs zugeordnete Umlenkrollen und der Spannrolle angeordnet ist, wobei der Träger der Umlenkrollen und die Befestigungsschraube der verstellbaren Umlenkrolle, beide ebenso aus austentischem Stahl, oder der Spannarm der Spannrolle mittels einer Klemmvorrichtung in verschiedenen Schwenklagen um den Befestigungskopf feststellbar sind.constructive are possible within the scope of the invention, various embodiments. One thought was as possible simple construction and operability of the construction, after which the handset a support plate in which a Ausspassung is milled, which serves to receive the spring tensioning unit, at one end the drive unit can be coupled with the drive roller and in derem other end portion of a common mounting head for a carrier, from austenitic steel, the two, the flat flat grinding area by means of continuous adjustment of the pressure plate and the one end associated with the grinding area pulleys and the tension roller is arranged, wherein the carrier the pulleys and the fixing screw of the adjustable Deflection pulley, both also made of austenitic steel, or the tension arm the tension roller by means of a clamping device in different pivotal positions can be detected around the mounting head.

Dabei ist der andere frei um den Befestigungskopf verstellbare Spannarm mit Spannrolle bzw. der Spannarm der verstellbaren Umlenkrolle mit der am Spannarm mit Spannrolle verankerten Zugfeder verbunden ist.Here is the other free to the mounting head adjustable clamping arm with tensioner or the tensioning arm of the adjustable deflection roller is connected to the tension spring anchored to the tensioning arm with tensioning roller.

Bei dieser Ausführung kann die relative Schwenklage des wie oben definierten Arbeitsbereichs zur Tragplatte eingestellt werden, um z.B. je nach Zugänglichkeit des zu bearbeitenden Bereiches entsprechende Einstellungen vorzunehmen. Es ist eine gemeinsame Klemmung der feststellbaren Teile möglich, so daß die Einstellung besonders einfach vor sich geht.at this version may be the relative pivotal position of the workspace as defined above be adjusted to the support plate, for. depending on accessibility Make the appropriate settings for the area to be edited. It is a common clamping of the detectable parts possible, so that the Setting is particularly easy going on.

Der mögliche Umschlingungsbereich eines runden Werkstücks durch das Schleifband ist, wie schon erwähnt, durch die im Arbeitsbereich wirksame Schleifbandlänge vorgegeben, bzw. durch Einstellung der Spannarm vorgebbar. Um auch die Andrückkraft am Schleifband an das Werkstück, z.B. abhängig vom Schleif- und Polierbetrieb und der Rauheit des jeweiligen Schleifmaterials variieren zu können, sind für die Spannfeder an einem Spannarm im Längsabstand voneinander Einhängehaken vorgesehen.Of the possible Looping area of a round workpiece through the abrasive belt, as already mentioned, specified by the effective grinding belt length in the work area, or by setting the clamping arm specifiable. To the pressing force on the sanding belt to the workpiece, e.g. dependent from the grinding and polishing operation and the roughness of the respective abrasive material to be able to vary are for the tension spring on a tension arm at a longitudinal distance from each other hooks intended.

Um bei versehentlicher Beschädigung des Schleifgutes Nachfolgeschäden, z.B. späterer Rostbefall, zu vermeiden, sind wie bereits oben erwähnt die Träger und der Spannarm, sowie die Bandführungsplättchen aus austentischem Stahl gefertigt.Around in case of accidental damage of the abrasive material e.g. later Rust, to avoid, as already mentioned above are the carrier and the clamping arm, as well as the band guide plates made of austenitic steel manufactured.

Durch einen kleinen Umbau läßt sich aus dem Handschleifgerät ein Handsägegerät schaffen, das überwiegend für kleine Sägearbeiten auf den Baustellen gedacht ist, dafür müssen nur die Umlenkrollen und die Antriebsrolle ausgewechselt werden. Sowohl die Umlenkrollen, wie auch die Antriebsrolle werden aus gehärtetem Stahl gefertigt, und je eine Nute eingefräst, die zur Aufnahme des Sägebandes oder der Seilsäge zugeordnet sind. Das Sägeband bzw. die Seilsäge wird über die Umlenkrollen und die Antriebsrolle geführt, wobei die Träger in gerader Stellung mittels des Befestigungskopfes arretiert werden und der Spannarm mit Druckrolle dabei außer Beacht gelassen wird. Mittels der im Führungsschlitten eingeschraubten Spannschraube mit Feder, die sich in der Tragplatte befindet wird die Spannung des Sägebandes oder der Seilsäge über die Stellmutter arretiert und auf Druck gehalten.By a small conversion can be from the hand grinder create a handsaw device that predominantly for little ones sawing On the construction sites is thought, but only the pulleys and the drive roller are replaced. Both the pulleys, as well as the drive roller are made of hardened steel, and milled one groove each, for receiving the saw band or the wire saw assigned. The saw band or the wire saw will over guided the pulleys and the drive roller, wherein the carrier in a straight position be locked by the mounting head and the clamping arm with pressure roller besides Attention is left. By means of the screwed in the guide carriage Clamping screw with spring, which is located in the support plate the tension of the saw band or the wire saw over the Locking nut locked and held on pressure.

Das Handsägegerät ist überwiegend für Sägearbeiten auf den Baustellen gedacht, wo auch noch an schwer zugänglichen Stellen verschiedene Sägearbeiten durchgeführt werden können.The Handsaw device is predominant for sawing work thought on the construction sites, where even on hard to reach Make various sawing jobs carried out can be.

Der Sägevorgang mit Sägeband und Seilsäge wird zwischen den auf den Trägem sitzenden Umlenkrollen durchgeführt.Of the sawing with saw band and wire saw is between the on the carriers seated pulleys performed.

Dieses Handgerät eignet sich auch für Ausklinkarbeiten, sowie zu Sägen von Nuten und Schlitzen in Profile und Vollmaterial, wobei zum Arbeiten mit der Seilsäge diese zwischen den Umlenkrollen und über die stufenlos verstellbare Andrückplatte geführt wird, dabei läßt sich eine Schnittiefe stufenlos bis 10 mm bei einer Materialbreite bis 25 mm bestimmen.This handset is also suitable for Notching work, as well as sawing of grooves and slots in profiles and solid material, where to work with the wire saw this between the pulleys and the infinitely adjustable pressure plate guided is, it can be a depth of cut infinitely up to 10 mm with a material width up to 25 mm determine.

Die Handhabung des Handgerätes wird zusätzlich erleichtert, wenn an die Tragplatte an ihrer vom Sägeband und den Umlenkrollen abweisenden Seite ein Handgriff in die dafür vorgesehene Verschraubung angebracht wird.The Handling of the handheld device will be added relieved when attached to the support plate by its saw band and its the pulleys repellent side a handle in the space provided Screwing is attached.

Es ist ohne weiters möglich, das Handgerät mit einer fest mit ihr verbundenen Antriebseinheit auszustatten.It is possible without further ado the handset with equip a firmly connected to her drive unit.

Bevorzugt wird aber eine Ausgestalltung als Zusatzgerät zu bestehenden Antriebsmaschinen, wobei nach einer in der Praxis vorteilhaften Gestalltung der Tragplatte ist, die am Maschinenhals einer stufenlos regelbaren Antriebsmaschine feststellbar und die Antriebsrolle mit der Antriebswelle dieser Maschine kuppelbar ist.Prefers But is a Ausgestalltung as an accessory to existing prime movers, said after an advantageous in practice Gestalltung the support plate is that at the machine neck of a continuously variable drive machine lockable and the drive roller with the drive shaft this Machine is detachable.

Die Antriebsmaschine kann sowohl als Elektro- oder Akkumaschine bestehen.The Drive machine can exist both as electric or battery machine.

Die Erfindung wird im folgenden, an Hand von bevorzugten Ausführungsbeispielen mit den 1 bis 8 beschrieben.The invention will be described below with reference to preferred embodiments with the 1 to 8th described.

1: Ein erfindungsgemäßes Handgerät teilweise in Seitenansicht mit Schleifband und der Spezial-Bandführungsrollen mit balliger Lauffläche und beidseitig im Radius angedrehte Führungsstege und beidseitig ausgenommenen Schleifbandführungsplättchen aus austentischem Stahl 1 : A hand-held device according to the invention partially in side view with abrasive belt and the special tape guide rollers with spherical tread and both sides in radius turned guide webs and on both sides recessed sanding belt guide plate made of austenitic steel

2: das Handgerät nach 1 in einer Grundstellung in Draufsicht mit aufgelegtem Schleifband 2 : the handset after 1 in a basic position in plan view with attached abrasive belt

3: das Handgerät in der Darstellungsweise nach 2 mit eingelegtem Rundmaterial in großem Durchmesser bei verstellten Schleifband-Führungsplättchen. 3 : the handset in the manner of presentation 2 with inserted round material in large diameter with adjusted sanding belt guide plates.

4: das Handgerät in der Darstellung nach 3 mit aufgelegtem Schleifband über die verstellbare Andruckplatte für Flachschliff 4 : the handset in the presentation after 3 with attached abrasive belt via the adjustable pressure plate for flat grinding

5: ein erfindungsgemäßes Handgerät teilweise in Seitenansicht mit aufgelegtem Sägeband in die dafür eingefrästen Nuten in den Umlenkrollen sowie in der Antriebsrolle. 5 a hand-held device according to the invention partially in side view with applied saw blade in the milled grooves in the pulleys and in the drive roller.

6: ein Handgerät nach 5 in einer Grundstellung in Draufsicht mit eingelegtem Sägeband 6 : a handset after 5 in a basic position in plan view with inserted saw band

7: ein erfindungsgemäßes Handgerät teilweise in Seitenansicht mit eingelegter Seilsäge in die dafür eingefrästen Nuten der Umlenkrollen sowie in der Antriebsrolle. 7 a hand-held device according to the invention partially in side view with inserted wire saw in the milled grooves of the pulleys and in the drive roller.

8: ein Handgerät nach 7 in Draufsicht mit eingelegter Seilsäge Auf Bezugnahme der 1, 2, 3, 4 8th : a handset after 7 In plan view with inserted wire saw Referring to the 1 . 2 . 3 . 4

In den 1 bis 4 ist ein Handgerät dargestellt, das wie folgt beschrieben wird.In the 1 to 4 a handset is shown, which is described as follows.

Das Handgerät besteht aus einer Tragplatte (1) mit einer Verschraubung (2) für Handgriff und einem Befestigungsende, das mit Hilfe einer Feststellschraube (3) am Maschinenhals einer stufenlos einstellbaren Antriebsmaschine feststellbar ist.The handset consists of a support plate ( 1 ) with a screw connection ( 2 ) for handle and a fixing end, which by means of a locking screw ( 3 ) is detectable on the machine neck of a continuously variable drive machine.

In dieser Tragplatte (1) ist eine Aussparrung eingefräst, in der der Schlitten (36) mittels Befestigungskopf (8), mit Spannschraube (32) und Feder (33) und Stellmutter (35) befestigt ist.In this support plate ( 1 ) is milled a Aussparrung in which the carriage ( 36 ) by means of a fastening head ( 8th ), with clamping screw ( 32 ) and spring ( 33 ) and adjusting nut ( 35 ) is attached.

Auf die Welle der Antriebsmaschine (4) ist eine Antriebsrolle (6) für ein endloses Schleif- oder Polierband (7) angebracht. Wie sich aus 2 bis 4 ergibt, verjüngt sich die Tragplatte (1) vom Antriebsende weg und trägt im Bereich des abweisenden Endes einen Befestigungskopf (8), durch den eine Befestigungsschraube (9) geführt ist. Der Befestigungskopf ist oben und unten abgesetzt und dient der gemeinsamen Lagerung von zwei Trägem (10, 12) und des Spannarms (11), wobei der Spannarm (11) und die Träger (10, 12), aus austentischem Stahl gefertigt, mittels der Befestigungsschraube (9) festspannbar sind, der Spannarm (11) aber frei um den Befestigungskopf (8) schwenken kann.On the shaft of the prime mover ( 4 ) is a drive roller ( 6 ) for an endless grinding or polishing belt ( 7 ) appropriate. As it turned out 2 to 4 results, the support plate tapers ( 1 ) away from the drive end and carries in the region of the repellent end a fastening head ( 8th ), through which a fixing screw ( 9 ) is guided. The attachment head is offset at the top and bottom and serves for the common storage of two carriers ( 10 . 12 ) and the tensioning arm ( 11 ), whereby the tensioning arm ( 11 ) and the carriers ( 10 . 12 ), made of austenitic steel, by means of the fixing screw ( 9 ) are clamped, the clamping arm ( 11 ) but free around the mounting head ( 8th ) can pivot.

Das Schleif- oder Polierband ist um die Umlenkrollen (14, 15, 16) und eine Spannrolle (17) geführt und der Spannarm (11) ist durch eine Spannfeder (18) verbunden, für die am Spannarm (11) mehrere Einhängehaken (19) vorhanden sind.The grinding or polishing belt is around the pulleys ( 14 . 15 . 16 ) and a tension roller ( 17 ) and the tensioning arm ( 11 ) is by a tension spring ( 18 ), for which on the tensioning arm ( 11 ) several suspension hooks ( 19 ) available.

Zwischen den Umlenkrollen (15, 16) ist eine Andrücksplatte (20) vorgesehen, die einen ebenen Schleifbereich (21) zwischen den Umlenkrollen (15, 16) und am Träger (12) bestimmt. Zwischen der mit dem Träger (10) verstellbaren Umlenkrolle (14, 15) ist ein Schleifbereich für gewölbte oder runde Flächen definiert und zwischen den Trägem (10, 12) bleibt innerhalb des Schleifbandes ein Freiraum bestehen.Between the pulleys ( 15 . 16 ) is a pressure plate ( 20 ) provided a flat grinding area ( 21 ) between the pulleys ( 15 . 16 ) and on the carrier ( 12 ) certainly. Between the one with the carrier ( 10 ) adjustable pulley ( 14 . 15 ) defines a grinding area for curved or round surfaces and between the carriers ( 10 . 12 ) remains within the abrasive belt a clearance exist.

Aus der Grundstellung können die Träger (10, 12) in verschiedene Arbeitsstellungen verstellt werden, dabei kann ein Schleifbereich für ein Rohr oder Rundmaterial (24) stufenlos in verschiedene Durchmessern eingestellt werden kann. Überdies kann die Neigung des Freiraumes und damit der Anstellwinkel des Schleifbereiches zur Trägerplatte (1) durch Schwenkverstellung der erwähnten Teile mittels der Befestigungsschraube (9) eingestellt werden.From the basic position, the bearers ( 10 . 12 ) can be adjusted in different working positions, while a grinding range for a pipe or round material ( 24 ) can be adjusted continuously in different diameters. Moreover, the inclination of the free space and thus the angle of attack of the grinding area to the carrier plate ( 1 ) by pivoting adjustment of the mentioned parts by means of the fastening screw ( 9 ).

Die Handhabung wird zusätzlich vereinfacht und erleichtert, wenn an der Tragplatte (1) an ihrer vom Schleif- oder Polierband und der Umlenkrollen abweisenden Seite ein Handgriff in die dafür vorgesehene Verschraubung (2) angebracht wird.The handling is additionally simplified and facilitated when on the support plate ( 1 ) on its side repelled by the grinding or polishing belt and the pulleys a handle in the designated screw ( 2 ) is attached.

In den 5 bis 8 ist ein Handgerät für Sägearbeiten dargestellt, das in der Grundausführung in Bezugnahme der 1 bis 4, im Teil 1 bereits beschrieben ist.In the 5 to 8th a hand tool for sawing is shown, which in the basic version in reference to the 1 to 4 , already described in part 1.

Für den Sägevorgang wird auf die Welle der Antriebsmaschine (4) eine mit zwei verschiedenen Nuten versehene gehärtete Antriebsrolle (29) zur Aufnahme eines endlosen Sägebandes oder einer Seilsäge (30, 25) angebracht. Wie sich aus den 5, 6 ergibt, trägt die Tragplatte (1) im Bereich des abweisenden Endes einen Befestigungskopf (8) durch den eine Befestigungsschraube (9) geführt ist An diesem Befestigungskopf (8) ist ein Führungsschlitten (36) angeschraubt der sich in der dafür ausgefrästen Aussparrung in der Tragplatte (1) stufenlos verschieben läßt. Der Schlitten ist mit einer Spannschraube (32) über diese eine Druckfeder (33) gesteckt ist versehen, die je nach Bedarf durch die Stellmutter (35) auf Druck gesetzt werden kann und dadurch die Spannung der Sägeblätter bzw. Seilsäge ausgleicht.For the sawing process is on the shaft of the prime mover ( 4 ) a hardened drive roller provided with two different grooves ( 29 ) for receiving an endless saw band or a wire saw ( 30 . 25 ) appropriate. As is clear from the 5 . 6 results, the support plate ( 1 ) in the region of the repellent end a fastening head ( 8th ) by a fixing screw ( 9 ) is guided on this mounting head ( 8th ) is a guide carriage ( 36 ) screwed in the milled recess in the support plate ( 1 ) can be steplessly shifted. The carriage is equipped with a clamping screw ( 32 ) via this one compression spring ( 33 ) is fitted, which, as required by the adjusting nut ( 35 ) can be put on pressure and thereby compensates the tension of the saw blades or wire saw.

Das Sägeband und die Seilsäge sind in den dafür eingefrästen Nuten der gehärteten Umlenkrollen (26, 27, 28) und der Antriebsrolle (29) geführt und mittels der Druckfeder (33) auf Spannung gehalten, der Spannarm (11) mit Druckrolle (17) wird durch die Zugfeder (18) an den Anschlag (34) gebracht und gehalten.The saw blade and the wire saw are in the milled grooves of the hardened pulleys ( 26 . 27 . 28 ) and the drive roller ( 29 ) and by means of the compression spring ( 33 ) held on tension, the tensioning arm ( 11 ) with pressure roller ( 17 ) is by the tension spring ( 18 ) to the stop ( 34 ) and held.

Durch die Befestigungsschraube (9) werden die Träger (10, 12) arretiert, so daß sich der Abstand zwischen den Umlenkrollen (26, 27) nicht verstellen kann.By the fixing screw ( 9 ), the carriers ( 10 . 12 ), so that the distance between the pulleys ( 26 . 27 ) can not adjust.

Das Handgerät eignet sich für Sägearbeiten, zum Sägen von Schlitzen und Nuten, sowie für Ausklinkarbeiten.The handset is suitable for Sawing work, for Sawing of Slits and grooves, as well as for Notching.

Mit der Seilsäge kann außerdem die Schnittiefe bis 10 mm über die stufenlos einstellbare Andruckplatte (20) bis zu einer Materialbreite von 25 mm bestimmt werden.With the wire saw the depth of cut can also be increased up to 10 mm via the infinitely adjustable pressure plate ( 20 ) up to a material width of 25 mm.

Die Handhabung des Handgerätes wird zusätzlich vereinfacht und erleichtert, wenn an die Tragplatte (1) an ihrer vom Sägeband abweisenden Seite in die Verschraubung (2) ein Handgriff angeschraubt wird.The handling of the handset becomes too additionally simplified and relieved when attached to the support plate ( 1 ) on its side facing away from the band saw blade in the screw ( 2 ) a handle is screwed.

Die Antriebseinheit kann sowohl als Elektro- oder Akkumaschine bestehen.The Drive unit can be made both as electric or battery machine.

1 teilweise in Seitenansicht mit eingelegten Schleifband

1: Trageplatte
2: Verschraubung für Handgriff
3: Feststellschraube für Antriebsmaschine
4: Antriebsmaschine
6: Antriebsrolle
7: Schleifband
9: Befestigungsschraube
10: Träger
11: Spannarm
12: Träger
13: Bandführungsplättchen
15: Umlenkrolle
16: Umlenkrolle
17: Spannrolle
20: Andrückplatte

1 partly in side view with inserted sanding belt

1: support plate
2: Screw connection for handle
3: Locking screw for prime mover
4: prime mover
6: capstan
7: sanding belt
9: fixing screw
10: carrier
11: clamping arm
12: carrier
13: Tape guide plates
15: idler pulley
16: idler pulley
17: idler
20: pressure plate

2 Handgerät nach 1 in einer Grundstellung in Draufsicht mit eingelegtem Schleifband

1: Trageplatte
4: Antriebsmaschine
6: Antriebsrolle
7: Schleifband
8: Befestigungskopf
9: Befestigungsschraube
10: Träger
11: Spannarm
12: Träger
13: Bandführungsplättchen
14: Umlenkrolle
15: Umlenkrolle
16: Umlenkrolle
17: Spannrolle
18: Zugfeder
19: Einhängehaken für Zugfeder
20: Andrückplatte
32: Spannschraube für Federspannung
33: Feder für Sägebandspannung
34: Anschlag
35: Stellmutter
36: Führungsschlitten

2 Handset after 1 in a basic position in plan view with inserted grinding belt

1: support plate
4: prime mover
6: capstan
7: sanding belt
8th: fastening head
9: fixing screw
10: carrier
11: clamping arm
12: carrier
13: Tape guide plates
14: idler pulley
15: idler pulley
16: idler pulley
17: idler
18: mainspring
19: Hook for tension spring
20: pressure plate
32: Clamping screw for spring tension
33: Spring for saw blade tension
34: attack
35: adjusting nut
36: guide carriage

3 Handgerät in Darstellungsweise nach 1 und 2 mit eingelegtem Rundmaterial in großem Durchmesser bei verstellten Schleifbandführungsplättchen.

22: Schleifbereich für runde Flächen
24: Werkstück

3 Handset in representation after 1 and 2 with inserted round material in large diameter with adjusted abrasive tape guide plates.

22: Grinding area for round surfaces
24: workpiece

4 Handgerät in der Darstellung nach 3 mit aufgelegtem Schleifband über die verstellbare Antriebsplatte, bzw. Flachschleifwinkel

21: Schleifbereich

4 Handset in the presentation after 3 with attached abrasive belt via the adjustable drive plate or flat grinding angle

21: grinding area

5 ein erfindungsgemäßes Handgerät teilweise in Seitenansicht mit aufgelegtem Sägeband in den Umlenkrollen mit eingefrästen Nuten

1: Trageplatte
2: Verschraubung für Handgriff
3: Feststellschraube für Antriebsmaschine
4: Antriebsmaschine
9: Befestigungsschraube
10: Träger
12: Träger
27: Umlenkrolle für Sägeband und Seilsäge
28: Umlenkrolle für Sägeband und Seilsäge
29: Antriebsrolle für Sägeband und Seilsäge
30: Sägeband

5 a hand-held device according to the invention partially in side view with applied saw blade in the pulleys with milled grooves

1: support plate
2: Screw connection for handle
3: Locking screw for prime mover
4: prime mover
9: fixing screw
10: carrier
12: carrier
27: Deflection pulley for saw band and wire saw
28: Deflection pulley for saw band and wire saw
29: Drive roller for saw blade and wire saw
30: bandsaw

6 das Handgerät nach 5 in einer Grundstellung in Draufsicht mit eingelegtem Sägeband in dafür vorgesehenen Nuten in den Umlenkrollen

8: Befestigungskopf
11: Spannarm
17: Spannrolle
18: Zugfeder
19: Einhängehaken für Zugfeder
20: Andrückplatte
32: Spannschraube für Federspannung
33: Feder
34: Anschlag
35: Stellschraube
36: Führungsschlitten

6 the handset after 5 in a basic position in plan view with inserted saw blade in designated grooves in the pulleys

8th: fastening head
11: clamping arm
17: idler
18: mainspring
19: Hook for tension spring
20: pressure plate
32: Clamping screw for spring tension
33: feather
34: attack
35: screw
36: guide carriage

7 ein erfindungsgemäßes Handgerät teilweise in Seitenansicht mit eingelegter Seilsäge in die dafür vorgesehenen Nuten der Umlenkrollen

1: Trageplatte
2: Verschraubung für Handgriff
3: Feststellschraube für Antriebsmaschine
4: Antriebsmaschine
9: Befestigungsschraube
10: Träger
12: Träger
25: Seilsäge
27: Umlenkrolle für Seilsäge
28: Umlenkrolle für Seilsäge
29: Antriebsrolle für Seilsäge

7 an inventive handset partially in side view with inserted wire saw in the designated grooves of the pulleys

1: support plate
2: Screw connection for handle
3: Locking screw for prime mover
4: prime mover
9: fixing screw
10: carrier
12: carrier
25: wire saw
27: Pulley for wire saw
28: Pulley for wire saw
29: Drive roller for wire saw

8 das Handgerät nach 7 in Draufsicht mit eingelegter Seilsäge in die dafür vorgesehenen Nuten der Umlenkrollen

8: Befestigungskopf
11: Spannarm
17: Spannrolle
18: Zugfeder
18: Einhängehaken
19: Andrückplatte
26: Umlenkrolle
32: Spannschraube für Federspannung
33: Feder
34: Anschlag
35: Stellmutter
36: Führungsschlitten

8th the handset after 7 in plan view with inserted wire saw in the designated grooves of the pulleys

8th: fastening head
11: clamping arm
17: idler
18: mainspring
18: hooks
19: pressure plate
26: idler pulley
32: Clamping screw for spring tension
33: feather
34: attack
35: adjusting nut
36: guide carriage

Claims

Hand tool for sawing, polishing and grinding with an endless sawing, polishing or grinding belt, which is driven by a drive roller ( 6 . 29 ) via pulleys ( 14 . 15 . 26 . 27 ) is guided, wherein between two spaced pulleys ( 14 . 15 . 26 . 27 ) is intended for pressing the sawing-polishing or grinding belt to a workpiece serving work area and for the saw-polishing or abrasive belt a tension roller ( 17 ) is provided, wherein between the two, the work area determining pulleys ( 14 . 15 . 26 . 27 ) within the saw or polishing belt ( 7 . 25 . 30 ) enclosed area is provided a free space in which when pressing the polishing or abrasive belt ( 7 ) on a round body the forming, the round body partially wrapped loop against the action of the clamping arm ( 11 ) with tension roller ( 17 ), wherein the polishing abrasive belt by means of the spring tension ( 18 ) is tightened and locked, characterized in that at the pulleys ( 14 . 15 ) Tape guide plate ( 13 ) are provided, which guide the polishing or sanding belt laterally and on the jump off the pulleys ( 14 . 15 ) prevent.

Hand-held device according to claim 1, characterized in that at least one of the two guide rollers ( 14 . 15 . 26 . 27 ) while reducing their distance, the adjustable deflection roller ( 14 . 26 ) limited in the direction of the other pulleys ( 15 . 27 ) is arranged adjustable.

Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that as tensioning device between the grinding area ( 22 ) and the drive roller ( 6 ) at least one adjustable tension pulley ( 17 ) for adjusting the grinding area ( 22 ) effective strip length is provided.

Hand tool according to claim 3, characterized in that the tension roller ( 17 ) on a spring-loaded clamping arm ( 11 ) is stored.

Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sawing-polishing or abrasive belt ( 7 . 25 . 30 ) between the non-adjustable pulley ( 15 . 27 ) and the drive roller ( 6 . 29 ) via a further, but even grinding area ( 21 ) determining steplessly height-adjustable pressure plate ( 20 ) and an additional deflection roller ( 16 . 28 ) is guided

Hand-held device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the hand-held device has a support plate ( 1 ), at one end of which with the drive machine ( 4 ) detachable drive roller ( 6 . 29 ) is provided and at the other end an attachment head ( 8th ) with fixing screw ( 9 ) for adjustable supports ( 10 . 12 ) and a tensioning arm ( 11 ), wherein the carrier ( 12 ) of the pulleys ( 15 . 16 . 27 . 28 ) and the carrier ( 10 ) of the adjustable guide roller ( 14 . 26 ) or the clamping arm ( 11 ) of the tension roller ( 17 ) by means of the fastening head with screw ( 8th . 9 ) are adjustable in different pivotal positions and the other freely around the mounting head with screw ( 8th . 9 ) swiveling clamping arm ( 11 ) of the carrier ( 10 ) with the deflection roller ( 14 . 26 ) with the on the clamping arm ( 11 ) of the tension roller ( 17 ) anchored tension spring ( 18 ) connected is.

Hand tool according to claim 6, characterized in that for the tension spring ( 18 ) on the carrier ( 10 ) is attached to the tensioning arm ( 11 ) in the longitudinal distance from each other hooks ( 19 ) are provided.

Hand-held device according to the claims 6 and 7 , characterized in that the support plate ( 1 ) on their from the saw-grinding and polishing belt ( 7 . 25 . 30 ) and the pulleys ( 14 . 15 . 16 . 17 . 26 . 27 . 28 ) repellent side a screw connection for handle ( 2 ) having.

Hand tool according to one of claims 6 to 8, characterized in that the support plate ( 1 ) with a locking screw ( 3 ) at the neck of a drive unit used as continuously variable drive machine lockable and the drive roller ( 6 . 29 ) with the drive shaft of this machine can be coupled.

Hand tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tape guide plates ( 13 ) on the pulleys ( 14 . 15 ) are located.

handset according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the tape guide plates have a Aussparrung and made of austenitic steel.

Hand tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the deflection rollers ( 14 . 15 . 16 . 17 ) and drive roller ( 6 ) Have a spherical tread and both sides in the radius turned guide webs.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection rollers ( 14 . 15 . 16 . 17 ) and the drive roller ( 6 ) made of austenitic steel or plastic.

Hand tool according to one of Claims 4 to 12, characterized in that the supports ( 10 . 12 ) and the tensioning arm ( 11 ) consist of austenitic steel.

Hand tool according to one of claims 5 to 9, characterized in that the pressure plate ( 20 ) for grinding and polishing for the grinding area ( 21 ) is vertically adjustable in flat grinding.

handset according to one claim 1, characterized in that for sawing a bandsaw or a wire saw can be used.

Hand tool according to claim 1 or 15, characterized in that for sawing the saw band or the wire saw with the mounting head ( 8th ) screwed guide carriage ( 36 ) by a tension spring ( 33 ) and clamping screw ( 32 ) by means of the adjusting nut ( 35 ) is brought to tension and held.

Hand tool according to one of claims 1 or 15, characterized in that the pulleys used for sawing ( 26 . 27 . 28 ) and the drive roller ( 29 ) are made of hardened steel.

Hand tool according to one of claims 1, 15, 16, 17, characterized in that the deflection rollers ( 26 . 27 . 28 ) and the drive roller ( 29 ) each have 2 different milled grooves for a saw band or a wire saw.