EP0612052B1 - Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines elektrischen Kabels und Marke dafür - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines elektrischen Kabels und Marke dafür Download PDF

Info

Publication number
EP0612052B1
EP0612052B1 EP94400339A EP94400339A EP0612052B1 EP 0612052 B1 EP0612052 B1 EP 0612052B1 EP 94400339 A EP94400339 A EP 94400339A EP 94400339 A EP94400339 A EP 94400339A EP 0612052 B1 EP0612052 B1 EP 0612052B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
marking device
support
marking
fixing base
paired
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94400339A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0612052A1 (de
Inventor
Hervé Cornu
Loic Le Bihan
Jean-Pierre Robbes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Publication of EP0612052A1 publication Critical patent/EP0612052A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0612052B1 publication Critical patent/EP0612052B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/202—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels

Definitions

  • the present invention relates generally to tracking devices of the type used for the identification of any elements, and in particular for that of cables, which, in an electrical installation, extend between any material and the electrical equipment controlling these.
  • tracking devices which comprise, overall, on the one hand, a support suitable for receiving any identification message, and, on the other hand, in one piece with this support, for the subjection of the assembly to a cable to be identified, at least one fixing base.
  • the identification message is formed by one or more marks in the form of rings engaged on the support, when it is a simple bar, or in the latter, when it is of a sheath.
  • it may be formed by one or more pins in the form of U-shaped jumpers to be snapped transversely side by side on the support.
  • the identification message can be carried by a band to be engaged in the support when the latter forms a sheath, or even be directly printed on the latter.
  • the fixing base is most often provided at one and / or the other of the ends of the support, and, for example, it confines itself to presenting two holes for the passage of a clamping collar, as, for example, known from FR-A-2 625 824.
  • the present invention generally relates to a provision capable of facilitating operations.
  • a tracking device comprising, according to claim 1, a support suitable for receiving an identification message, and, in a single holding with this support, for the subjection of the assembly to an element to be identified, at least one fixing base, this identification device being characterized in that it is detachably coupled with another identification device, which , preferably, is a tracking device of the same type, and, more precisely, an identical tracking device.
  • the locating device according to the invention is connected in one piece to the other locating device by a frangible fastener.
  • the two tracking devices intended for the identification of the two ends of the same cable can advantageously be treated at the same time during the establishment of the necessary identification messages, which advantageously minimizes the risk that any discrepancy between these identification messages may occur.
  • this frangible fastening constitutes a hinge zone allowing these two locating devices to be superimposed on each other when composing the identification messages they must carry, in particular if they are tracking devices, if not identical, at least of the same type.
  • the operations to be carried out are advantageously made easier and safer, in particular when the identification messages are composed from markers, and that, initially arranged in a detachable manner in a chain, these markers are markers to be snapped transversely onto the supports. to equip.
  • the tracking devices according to the invention being superimposed on each other with their respective supports back to back, it suffices, in fact, to apply transversely the assembly with a string of markers and give it a relative winding movement with respect thereto over one revolution, with, at each half-turn, depositing a marker on the support of the marker device then in contact of the rosary of landmarks.
  • the present invention also relates to a benchmark capable of facilitating the implementation of this method.
  • This mark which is of the kind comprising a middle part and two lateral wings each projecting towards one another on their inner surface a bead for its snap-fastening on a marking device comprising for this purpose a support whose edges form shoulders specific to such a snap-fastening is characterized in that its two lateral wings each further have, on their lower surface, projecting a bead of generally convex cross section.
  • the pins advantageously come off more easily.
  • the present invention advantageously allows a significant saving of time during installation compared to already known tracking devices of the same type.
  • this identification message is generally formed by marks 13 arranged side by side.
  • the two tracking devices 12A, 12B thus implemented for the same cable 10 each comprise a support 14, suitable for receiving at least one reference 13, and, in one piece with this support 14, for securing the assembly to the cable 10, at least one fixing base 15.
  • the tracking device 12A is detachably paired with another tracking device, in this case the tracking device 12B, and, preferably , and as shown, this other locating device 12B is a locating device of the same type.
  • the support 14 of these locating devices 12A, 12B is elongated, to be arranged longitudinally along a generator of the cable 10, and there is provided a fixing base 15 at each of its ends.
  • the support 14 is in the form of a bar, the upper surface of which has a slightly convex profile in cross section, and the edges of which, parallel to one another, form longitudinally by their lower surface. , two shoulders 18 on which, as will appear below, a reference 13 can be added transversely by simple snap-fastening.
  • the support 14 has longitudinally, projecting from its lower surface, in the median zone thereof, between the shoulders 18, a stiffening rib 19.
  • Each fixing base 15 forms, projecting, a guard 20 at the end of the support 14, for the corresponding longitudinal retention of the pins 13.
  • Each fixing base 15 also has two holes 21 for the passage of a clamp 23.
  • these holes 21 extend in height in the very thickness of the fixing bases 15, so that they are transversely in continuity with each other, and that, taken as a whole, and taking into account the rigidity of the assembly, they do not impose a baffled path on the clamp 23 which is engaged therein.
  • this rib 26 has a triangular profile in cross section.
  • each of the locating devices 12A, 12B has longitudinally, on its lower surface, a flat seat 27, by which the other locating device 12A, 12B can be applied to it.
  • This seat 27 is in practice formed by the lower surface of the stiffening rib 19 of the support 14 and those of the fixing bases 15, these surfaces being in continuity with each other at the same level.
  • the fixing bases 15 are extended overall by a quarter olive portion 28 beyond the portion where they have holes 21, and, on its lower surface, this quarter-olive portion 28 is largely hollowed out.
  • each of the locating devices 12A, 12B is connected in one piece to the other locating device 12A, 12B by a frangible attachment 29, FIGS. 5 and 8A.
  • this frangible attachment 29 intervenes at a fixing base 15, and it constitutes a hinge zone allowing the two tracking devices 12A, 12B to be superimposed on each other by their respective seats 27.
  • this frangible fastener 29 has a height which decreases from the guard 20 at the end of the fixing base 15 concerned.
  • the markers 13 generally have a U shape, with a central part 30 and two lateral wings 31.
  • the lateral wings 31 each have a protrusion towards one another a bead 32, for picking on the shoulders 18 of the support 14 of a locating device 12A, 12B.
  • the lower surface of the middle part 30 has in cross section a rounded profile, like that of the cross section of the support 14 of the locating devices 12A, 12B.
  • the pins 13 are initially detachably arranged in a chain 33 while being successively joined to one another by their lateral wings 31.
  • the pins 13 are connected to each other by a frangible fastener 34, which runs at the base of their lateral wings 31, extending over only a fraction, for example of the order of half, of the width of these.
  • this frangible fastener 34 has a height which decreases from one of its ends to the other.
  • the chain 33 of markers 13 detachably forms, at one of its ends, a clip 35 allowing it to be hung if desired on any support, in the manner of a pen .
  • the implementation of the tracking devices 12A, 12B twinned according to the invention can be done jointly as follows.
  • these locating devices 12A, 12B are folded back against each other, by rotation around the hinge areas formed by their frangible fasteners 29, according to the arrow F1 in FIG. 8A, which leads to superimpose each other by their seats 27, Figure 8B.
  • the two marking devices 12A, 12B then each have the same marking 13, as shown in FIG. 9.
  • the tracking devices 12A, 12B can be attached by cable ties 23 to the cable 10 to be identified, l one at the end 11A of this cable 10, the other at its end 11B.
  • the lower surface of the middle part of the markers 13 has in cross section a profile different from that of the cross section of the upper surface of the support 14 of the locating devices 12A, 12B.
  • the cross section of the upper surface of the support 14 of the locating devices 12A, 12B is generally polygonal, with a median face 37 parallel to the 'seat 27 and two lateral sides 38 oblique with respect to this median face 37, converging towards one another as they move away from the seat 27.
  • the two lateral wings 31 of the pins 13 each project on their lower surface a bead 40 of generally convex cross section.
  • Figure 11 there is shown in solid lines two marks 13 in place on the supports 14 of two locating devices 12A, 12B, with, in broken lines, for one of them, the initial position I in the chain 33 , and an intermediate position before it snaps onto the support 14 of the tracking device 12A, 12B, in this case 12B, corresponding.
  • this mark 13 carries by its bead 40 on the bead 40 of the mark 13 to which it is still attached, while rolling on it.
  • the beads 40 extend over the entire width of the lateral wings 31 of the pins 13 and their cross section convex is generally rounded.
  • the locating device 12A is as previously intended for locating a cable, while the locating device 12B is intended for locating any device, and for example a terminal block , not shown, to which this cable must be connected.
  • the fixing base 15 of the tracking device 12A is formed of legs 42 suitable for engagement on the cable in the manner of a jumper, and that of the tracking device 12B is formed of legs 43 suitable for snap-fastening.
  • the supports 14 of these locating devices 12A, 12B are connected to each other by a zone of lesser thickness 29 'which can be broken.
  • the identification messages identical to one another, are directly printed there.
  • Figures 13 to 15 illustrate the application of the invention in the case where the two tracking devices 12A, 12B duly paired are each formed by a section of profile, respectively 45A, 45B.
  • the support 14 forms a sheath, which is of generally oval cross section in the embodiment shown, and in which can be engaged, side by side. side by side, one after the other, for the constitution of the sought identification message, markers 13 '.
  • markers 13 ′ in the form of a ring which, for the composition of this identification message, can first be placed on one of the teeth 46A, 46B of a tool 47 having served to remove them from their initial support, not shown, prior to their joint engagement in support 14.
  • the tool 47 has two teeth 46A, 46B in the embodiment shown, but this is not necessarily so.
  • the fixing base 15 which is obviously integral with the support 14, extending over the entire length of the latter, also forms a sheath by which the assembly can be engaged on the cable to be fitted.
  • this fixing base 15 generally forms two lobes 48 connected to each other by a bridge 49 median and returning to the right of the support 14.
  • the two locating devices 12A, 12B extend parallel to one another and they are connected in one piece to each other by a frangible fastener 29 which intervenes at the level of their mounting base 15, extending, of course, over the entire length thereof.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Claims (21)

  1. Markierungsvorrichtung, umfassend einen Träger (14), der geeignet ist, eine Kennzeichnungsinformation aufzunehmen, und einstückig mit diesem Träger (14) zur Anbringung der Einheit an einem zu markierenden Element mindestens einen Befestigungssockel (15), dadurch gekennzeichnet, daß sie lösbar mit einer anderen Markierungsvorrichtung (12A, 12B) gekoppelt ist.
  2. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie lösbar mit einer anderen identischen Markierungsvorrichtung (12A, 12B) gekoppelt ist.
  3. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie einstückig mit der anderen Markierungsvorrichtung (12A, 12B) durch einen durchbrechbaren Verbinder (29) verbunden ist.
  4. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der durchbrechbare Verbinder (29) in Höhe des Befestigungssockels (15) vorgesehen ist.
  5. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3, 4, dadurch gekennzeichnet, daß der durchbrechbare Verbinder (29) eine Scharnierzone bildet, die es den beiden Markierungsvorrichtungen (12A, 12B) gestattet, übereinander angeordnet zu werden.
  6. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Längsrichtung eine ebene Auflagefläche (27) besitzt, über die die andere Markierungsvorrichtung (12A, 12B) an sie angelegt werden kann.
  7. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Träger (14) ein langgestreckter Träger ist, dessen Ränder in Längsrichtung zwei Schultern (18) bilden, auf denen eine Marke (13) für die Zusammenstellung mindestens einer Kennzeichnungsinformation in Querrichtung durch einfaches Einrasten angebracht werden kann, und diese Schultern (18) sich in einem Abstand von ihrer Auflagefläche (27) erstrecken.
  8. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Träger (14) ein langgestreckter Träger ist, dessen Ränder in Längsrichtung zwei Schultern (18) bilden, auf denen eine Marke (13) für die Zusammenstellung mindestens einer Kennzeichnungsinformation in Querrichtung durch einfaches Einrasten angebracht werden kann, und der Querschnitt der oberen Fläche dieses Trägers global polygonal ist.
  9. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Befestigungssockel (15) zwei Löcher (21) für den Durchgang einer Klemmschelle (23) besitzt und diese Löcher (21) sich in der Höhe in der Dicke selbst dieses Befestigungssockels (15) erstrecken, so daß sie in Querrichtung miteinander in Kontinuität sind.
  10. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Löcher (21) ihres Befestigungssockels (15) durch drei Stege (24) abgegrenzt sind, die zueinander und zum Träger (14) parallel sind, und daß der mittlere Steg (24) in der Höhe bezüglich der äußeren Stege (24) versetzt ist und auf deren Seite in Längsrichtung hervorspringend eine Rippe (26) besitzt.
  11. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Befestigungssockel (15) an jedem der Enden des Trägers (14) gibt.
  12. Markierungsvorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 11 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß es für jeden der Befestigungssockel (15) einen durchbrechbaren Verbinder (29) gibt und dieser sich global parallel zum Träger (14) erstreckt.
  13. Markierungsvorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 11 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß es nur für einen der Befestigungssockel (15) einen durchbrechbaren Verbinder (29) gibt und dieser sich global senkrecht zum Träger (14) erstreckt.
  14. Verfahren zur Verwendung einer Markierungsvorrichtung (12A, 12B), mit der eine andere Markierungsvorrichtung (12A, 12B) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn es sich um das Aufsetzen von einzurastenden Marken (13), die ursprünglich lösbar in einer Kette (33) angeordnet sind, auf diese Markierungsvorrichtungen (12A, 12B) zum Zusammenstellen einer Kennzeichnungsinformation handelt, die Markierungsvorrichtungen (12A, 12B) übereinander angeordnet werden, wobei ihre Träger (14) jeweils Rücken an Rücken angeordnet sind, die Einheit quer zur Kette (33) von Marken (13) angelegt wird und ihr eine relative Aufrollbewegung über eine Umdrehung bezüglich dieser verlieren wird, wobei bei jeder halben Umdrehung eine Marke (13) auf den Träger (14) der Markierungsvorrichtung (12A, 12B) aufgesetzt wird, der nun mit dieser Kette (33) von Marken (13) in Kontakt ist.
  15. Marke, umfassend einen mittleren Teil (30) und zwei seitliche Schenkel (31), die jeweils auf ihrer inneren Fläche aufeinander zu hervorspringend einen Wulst (32) für ihre Einrastung auf einer Markierungsvorrichtung (12A, 12B) besitzen, die zu diesem Zweck einen Träger (14) aufweist, dessen Ränder für eine solche Einrastung geeignete Schultern (18) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß ihre beiden seitlichen Schenkel (31) für die Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 14 außerdem jeweils auf ihrer inneren Fläche hervorspringend einen Wulst (40) mit einem global konvexen Querschnitt besitzen.
  16. Marke nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Fläche ihres mittleren Teils (30) im Querschnitt ein anderes Profil als der Querschnitt des Trägers (14) der Markierungsvorrichtung (12A, 12B) hat.
  17. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer anderen Markierungsvorrichtung (12A, 12B) durch eine durchtrennbare Zone geringerer Dicke (29) gekoppelt ist.
  18. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Markierungsvorrichtung (12A, 12B) von einem anderen Typ ist.
  19. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie von einem Profilteilabschnitt (45A, 45B) gebildet ist.
  20. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilteil (45A, 45B), zu dem sie gehört, in mehrere Abschnitte vorgeschnitten ist.
  21. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 19, 20, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Markierungsvorrichtung (12A, 12B), mit der sie gekoppelt ist, ebenfalls von einem Profilteilabschnitt (45A, 45B) gebildet ist, und die beiden Profilteile (45A, 45B) koextrudierte Profile sind.
EP94400339A 1993-02-19 1994-02-16 Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines elektrischen Kabels und Marke dafür Expired - Lifetime EP0612052B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301896A FR2701783B1 (fr) 1993-02-19 1993-02-19 Dispositif de repérage, notamment pour câble d'installation électrique, procédé de mise en Óoeuvre d'un tel dispositif de repérage, et repère correspondant.
FR9301896 1993-02-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0612052A1 EP0612052A1 (de) 1994-08-24
EP0612052B1 true EP0612052B1 (de) 1996-10-09

Family

ID=9444216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94400339A Expired - Lifetime EP0612052B1 (de) 1993-02-19 1994-02-16 Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines elektrischen Kabels und Marke dafür

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5606813A (de)
EP (1) EP0612052B1 (de)
DE (1) DE69400652T2 (de)
ES (1) ES2092866T3 (de)
FR (1) FR2701783B1 (de)
MX (1) MX9401291A (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2327411A (en) * 1997-07-16 1999-01-27 Critchley Ltd Labels
JP2002535712A (ja) * 1999-01-19 2002-10-22 ザ ヴォルシア ホールディング コーポレーション パイプ、導管、チューブ及び棒体用の表示具
FR2799316B1 (fr) * 1999-09-30 2001-11-30 France Telecom Dispositif de reperage de conduites en extremite ou en section
DE202004011922U1 (de) * 2004-05-13 2005-09-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Leitermarkierungshülse mit Aufnahmetaschen
US20060070277A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-06 Bungerz James S Electrical device identifier
US20060254803A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-16 Dorffler Albertina H Ornamental computer network cables
DE202007012606U1 (de) * 2007-09-07 2009-01-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Kennzeichnungsvorrichtung für eine elektrische Leitung
US7963056B1 (en) 2009-01-29 2011-06-21 Mangone Jr Peter G Cable markers for use in close quarters
EP3435486B1 (de) * 2017-07-26 2020-08-19 TE Connectivity Services GmbH Markierungsträgervorrichtung für anschlussblock
EP3435487B1 (de) * 2017-07-26 2021-04-28 TE Connectivity Services GmbH Markierungsträgervorrichtung für anschlussblock
DE102019105520A1 (de) * 2019-03-05 2020-09-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen und Verfahren zum Herstellen eines Beschriftungsprofils
US20220044845A1 (en) * 2020-08-07 2022-02-10 Tek Solutions Inc. Cable clip and method of use

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE883005C (de) * 1939-05-20 1953-07-13 Heinrich Bokelmann Bezeichnungshuelse fuer isolierte elektrische Leitungen
SE433681B (sv) * 1981-06-23 1984-06-04 Walter Jaffe Anordning for merkning av langstreckta foremal sasom enkel-ledare, kablar, ledningar, ror eller liknande
FR2542143B1 (fr) * 1983-03-04 1985-08-09 Legrand Sa Dispositif de reperage pour cable
US4904335A (en) * 1986-08-14 1990-02-27 Flavio Morosini Device for pick-up and assembly of elements of identification of cables and electrical appliances
FR2625824B1 (fr) * 1988-01-08 1990-05-11 Morosini Flavio Dispositif de support et de fixation d'un porte-repere tubulaire
DE69021203D1 (de) * 1989-03-03 1995-08-31 Flavio Morosini Kodierte markierungsträger und verfahren zur herstellung.
EP0439940B1 (de) * 1990-01-30 1995-02-08 NICHIFU TERMINAL MANUFACTURE CO., Ltd. Kennzeichnungsschildchen für elektrischen Draht und Streifen davon

Also Published As

Publication number Publication date
US5606813A (en) 1997-03-04
EP0612052A1 (de) 1994-08-24
ES2092866T3 (es) 1996-12-01
FR2701783A1 (fr) 1994-08-26
DE69400652T2 (de) 1997-02-13
FR2701783B1 (fr) 1995-05-19
DE69400652D1 (de) 1996-11-14
MX9401291A (es) 1994-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0612052B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Markierung eines elektrischen Kabels und Marke dafür
FR2514084A1 (fr) Dispositif par vissage sur un profile et combinaison d'un profile avec un tel dispositif
EP1000284A1 (de) Kabelrinne aus metalldrahtgitter mit mindestens einer befestigungsvorrichtung und entsprechender befestigungsvorrichtung
FR2542143A1 (fr) Dispositif de reperage pour cable
EP1127394A2 (de) Leitungshalterung auf einem trägerelement mit mindestens einer öffnung und tragender aufbau für kabelführung.
EP0319390B1 (de) Aufhänger für Gerüstelement, insbesondere für Decken mit einem Stahlgerüst
EP2293977B1 (de) System zur sicherung von isolationsmatten in einem flugzeugrumpf
EP0418167B1 (de) Schnellverbinder für verlotete Kabelrinne aus Metalldrahtgitter
EP0752693B1 (de) Angussspinne von Kennzeichnungsplaketten, insbesondere für elektrische Leitungen
FR2467927A1 (fr) Suspente
EP0813012B1 (de) Elektrischer Kabelträger und Kabelrinne mit solchen Trägern
CH665104A5 (fr) Porte-carte pour une carte en materiau souple, notamment de credit.
EP0725467B1 (de) Befestigungsvorrichtung zur Verbindung von Stahlblechkabelrinnen
FR2503804A1 (fr) Element de fixation en plastique, en particulier pour la fixation amovible de pieces plates
FR2762449A1 (fr) Connecteur electrique auquel il est associe une cale d'epaisseur, et cale d'epaisseur correspondante
FR2648723A1 (fr) Dispositif pour le rangement de skis
FR2690487A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour fixer sur des carrosseries des pièces de parement ou analogues.
FR2701007A1 (fr) Emballage pour appareil auquel il est associé une patère pouvant constituer un capot de protection pour la patère ou l'appareil.
FR2704381A1 (fr) Dispositif de repérage pour conducteur électrique.
EP0545837B1 (de) Herstellungsverfahren für eine Markierungentragende Vorrichtung zum Bezeichnen von Leitern
FR2720792A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'ustensiles et d'outils sur un support perforé.
FR2560825A1 (fr) Reliure a feuilles mobiles
FR2839134A1 (fr) Element constitutif d'une goulotte avec agrafes de retenue de cables integrees et goulotte comprenant un ou plusieurs elements constitutifs de ce type
FR2820380A1 (fr) Vehicule automobile avec au moins une barre de toit
FR2628072A1 (fr) Ruban de retenue en matiere plastique, pour ceinturer, retenir et regrouper des objets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940909

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951204

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961003

REF Corresponds to:

Ref document number: 69400652

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2092866

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080220

Year of fee payment: 15

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: LEGRAND FRANCE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20080206

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090211

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090311

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 16

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090217

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEGRAND FRANCE

Effective date: 20100228

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100217