EP0599787B1 - Procédé et dispositif pour l'alimentation en continu d'une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs en cellulose pliés, dans une enveloppe de plastique mince - Google Patents

Procédé et dispositif pour l'alimentation en continu d'une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs en cellulose pliés, dans une enveloppe de plastique mince Download PDF

Info

Publication number
EP0599787B1
EP0599787B1 EP93830460A EP93830460A EP0599787B1 EP 0599787 B1 EP0599787 B1 EP 0599787B1 EP 93830460 A EP93830460 A EP 93830460A EP 93830460 A EP93830460 A EP 93830460A EP 0599787 B1 EP0599787 B1 EP 0599787B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
turret
speed
shaft
packets
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93830460A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0599787A1 (fr
Inventor
Renzo Tommasi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rent SRL
Original Assignee
Rent SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rent SRL filed Critical Rent SRL
Publication of EP0599787A1 publication Critical patent/EP0599787A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0599787B1 publication Critical patent/EP0599787B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • B65B25/145—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form packaging folded articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/02—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles
    • B65B63/026—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for compressing or compacting articles or materials prior to wrapping or insertion in containers or receptacles for compressing by feeding articles through a narrowing space

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for continuously feeding a drum machine for packaging packets of compressible objects, such as for example folded sheets of paper, handkerchiefs and the like, in a thin plastic envelope.
  • drum machines for packaging handkerchiefs in packages include a device called a "revolver”, which consists of a drum rotating around a horizontal axis, provided with several radial chambers, hereinafter called “ revolver pockets ", inside which are inserted individually, in rapid succession, the packs of tissues to be packaged, each of which is fed by a drive chain and suitably compressed before its introduction into the corresponding pocket of the revolver.
  • This introduction is carried out with the simultaneous interposition of a suitable plastic film which is intended to wrap the tissues, that is to say to constitute the envelope, after having been correctly folded around the sides of the package and closed by heat sealing and / or gluing.
  • a device for making packets of paper tissues in plastic envelopes to be rolled up which comprises: clamp means for compressing the tissues to be packaged, which are fed by a drive chain; means for placing a predetermined quantity of film of suitable plastic material corresponding to each pocket of a revolver; a movable arm, which is slaved to a reciprocating movement in the radial direction relative to the revolver, for introducing each group of handkerchiefs having been compressed into a corresponding pocket and thus making the first winding of the plastic film around the handkerchiefs; means for carrying out the welding of the edges of the plastic film wrapped around the handkerchiefs, both at the front and at the rear, so as to close the envelope; means for extracting the handkerchiefs thus wrapped from the revolver.
  • this known device includes stopping each group of handkerchiefs before performing their compression and their successive introduction into the pockets of the revolver, and the return of said compression means in the respective initial operating condition before starting the packaging of a new group of handkerchiefs, that is to say bring them behind the next group of handkerchiefs to be wrapped, which is why the supply of the revolver is discontinuous.
  • the functional structure of said known device does not make it possible to increase the production capacity of the installation, that is to say the frequency of supply of handkerchiefs, beyond a certain value corresponding to the speed of execution of said compression means.
  • the constructive complexity of this known device involves the exercise of intense maintenance activity, which has a negative impact on the cost of manufacturing the packaged product.
  • Also known from document DE-A-2322878 is a machine for packaging compressible products, such as for example folded handkerchiefs and the like, in a rollable plastic packaging, which comprises a pair of strips of Convergent transport to a device for packaging said objects, which is constituted by a pair of horizontal parallel bands superimposed for driving handkerchiefs.
  • this known device also comprises the discontinuous supply of handkerchiefs, due to the stopping of the parallel strips. As a result, the production capacity of the installation cannot be increased beyond a value corresponding to the speed of operation of the conditioning device.
  • the advantages obtained thanks to the present invention consist essentially in the fact that it is possible to feed a drum machine for the packaging of packets of compressible objects, especially folded tissues, continuously, that is to say to say without stopping the packets during the phases of compression and introduction into the pockets of the revolver, which makes it possible to obtain the maximum productive capacity of the machine and simultaneously the maximum unloading speed of the machine which forms the packets, by increasing the economic efficiency of the installation and reducing the cost of the packaged product; in that a device according to the invention is economical and simple and reliable to manufacture, and therefore requires extremely low maintenance, which makes it possible to subsequently reduce the cost of managing the installation.
  • FIG. 1A represents a schematic view of a device according to the invention, in the position of start of compression of the packets to be packaged;
  • Fig. 1B shows the device of FIG. 1A in the position for starting the introduction of a package into a pocket of the revolver;
  • Fig. 1C shows the device of FIG. 1A in the position of end of introduction of a package into a pocket of the revolver;
  • Fig. 2 schematically represents the view in longitudinal section of the device of FIG. 1A;
  • Fig. 1A represents a schematic view of a device according to the invention, in the position of start of compression of the packets to be packaged
  • Fig. 1B shows the device of FIG. 1A in the position for starting the introduction of a package into a pocket of the revolver
  • Fig. 1C shows the device of FIG. 1A in the position of end of introduction of a package into a pocket of the revolver
  • Fig. 2 schematically represents the view in longitudinal section of the device of FIG. 1A;
  • FIG. 3 shows the cross-sectional view of the device of FIG. 2;
  • Fig. 4 shows the view in longitudinal section of the speed variator of the device of FIG. 2;
  • Fig. 5A shows the front view of the variable speed drive of FIG. 4, under the maximum speed condition of the output shaft;
  • Fig. 5B represents the front view of the variable speed drive of FIG. 4, in a condition of first deceleration of the output shaft;
  • Fig. 5C shows the front view of the variable speed drive in FIG. 4, in intermediate condition of deceleration of the output shaft;
  • Fig. 5D represents the front view of the variable speed drive of FIG. 4, in a condition of subsequent deceleration of the shaft of exit;
  • Fig. 5E shows the front view of the variable speed drive of FIG.
  • Fig. 6A represents a schematic view of a variator of the angular phase of the rollers for driving the compression bands, in the position of start of compression of the packages to be packaged
  • Fig. 6B represents the variator of FIG. 6A in the position for starting to introduce a package into a pocket of the revolver
  • Fig. 6C represents the variator of FIG. 6A in the position for the end of introduction of a package into a pocket of the revolver.
  • variable speed drive The operation of the variable speed drive described above, with reference to Figures 4 - 5E of attached drawings, is as follows.
  • the rotation of the wheel (5) at constant angular speed around the motor shaft (50) causes the corresponding rotation of the button (52).
  • the button (52) is free to move by translation along the axis of the buttonhole (51), its distance from the shaft (50) is variable during rotation, so that the wheel (53 ) rotates around the axis (21) of the shaft (54) with a variable angular speed cyclically with the angular phase of the wheel (5) according to a law of sinusoidal type.
  • the amplitude and the period (P) of said cyclic variation can be modified at will thanks to the variation of the distances of center distance (x, y) between the wheels (5) and (53) and, respectively, between the button ( 52) and the wheel (53).
  • a cyclic variator (9) of the angular phase of said rollers (40) is provided to allow the restoration of the longitudinal alignment of the strips (4) during the oscillation of the arms (7).
  • a variator (9) of the angular phase of the rollers (40) is used, in relation to the angular position ( ⁇ ) arms (7), in order to obtain the constant longitudinal alignment of the bands (4) in each instantaneous position of the latter.
  • phase variator The operation of the phase variator described above is as follows.
  • the rotation of the arm (7) around the axis (21) causes the rotation of the connecting rod (93) in the opposite direction around the shaft (70) and, consequently, the transmission of the rotational movement is obtained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif pour alimenter en continu une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, comme par exemple des feuilles de papier pliées, des mouchoirs et similaires, dans une enveloppe en plastique mince.
  • Il est connu que les machines à tambour pour le conditionnement des mouchoirs en papier en paquets comprennent un dispositif appelé "revolver", lequel est constitué par un tambour tournant autour d'un axe horizontal, muni de plusieurs chambres radiales, appelées par la suite "poches du revolver", à l'intérieur desquelles sont insérés individuellement, en succession rapide, les paquets de mouchoirs à emballer, chacun desquels est alimenté par une chaîne d'entraînement et comprimé de manière appropriée avant son introduction dans la poche correspondante du revolver. Cette introduction s'effectue avec l'interposition simultanée d'un film de matière plastique appropriée qui est destiné à envelopper les mouchoirs, c'est-à-dire à constituer l'enveloppe, après avoir été correctement replié autour des côtés du paquet et fermé par thermosoudage et/ou encollage. Etant donné la vitesse de rotation élevée du revolver, il est nécessaire d'alimenter et de comprimer les mouchoirs à une vitesse suffisamment élevée pour permettre l'occupation en séquence de toutes les poches du revolver, afin de garantir une capacité de production avantageuse de l'installation. Ceci entraîne la nécessité de synchroniser avec des marges de tolérances extrêmement réduites les phases d'alimentation des mouchoirs, de leur compression et de l'introduction successive dans les poches du revolver, principalement en fonction de la vitesse périphérique du revolver et de la variation de quantité de mouvement à imprimer à chaque paquet avant l'introduction dans les poches du revolver. Tout ceci implique la nécessité d'adopter des critères appropriés de gestion de l'installation, aussi bien en relation avec les modalités de choix des vitesses de fonctionnement les plus appropriées, qu'en relation avec l'entretien des différents dispositifs et leur réglage, pour en permettre l'intégration fonctionnelle complète et une fiabilité maximale. Mais, il est bien connu que le niveau et la fréquence des activités d'entretien et de réglage des composants incident de manière considérable sur le rendement économique de l'installation et, par conséquent, sur le coût de fabrication du produit fini, c'est-à-dire emballé. De ce fait, même dans ce secteur des techniques industrielles, on ressent fortement la nécessité d'adopter des critères de construction simplifiés, pour améliorer la fiabilité des systèmes de production et réduire les coûts de gestion correspondants et, avec ceux-ci, le coût de fabrication du produit conditionné.
  • On connaît également, d'après le brevet DE-A-3701273, un dispositif pour confectionner des paquets de mouchoirs en papier dans des enveloppes en matière plastique à enrouler, lequel comprend: des moyens à pince pour comprimer les mouchoirs à emballer, lesquels sont alimentés par une chaîne d'entraînement; des moyens pour disposer une quantité prédéerminée de film de matière platique appropriée en correspondance de chaque poche d'un revolver; un bras mobile, lequel est asservi à un mouvement alternatif en direction radiale par rapport au revolver, pour introduire chaque groupe de mouchoirs ayant été comprimés dans une poche correspondante et réaliser ainsi le premier enroulement du film de matière plastique autour des mouchoirs; des moyens pour effectuer le soudage des bords du film en matière plastique enroulé autour des mouchoirs, aussi bien à l'avant qu'à l'arrière, de manière à réaliser la fermeture de l'enveloppe; des moyens pour extraire du revolver les mouchoirs ainsi emballés.
    Mais ce dispositif connu comporte l'arrêt de chaque groupe de mouchoirs avant d'effectuer leur compression et leur introduction successive dans les poches du revolver, et le retour desdits moyens de compression dans la condition de fonctionnement initiale respective avant de commencer le conditionnement d'un nouveau groupe de mouchoirs, c'est-à-dire les ramener derrière le groupe de mouchoirs suivant à emballer, ce pour quoi l'alimentation du revolver s'avère discontinue. Par ailleurs, la structure fonctionnelle dudit dispositif connu ne permet pas d'augmenter la capacité de production de l'installation, c'est-a-dire la fréquence d'alimentation des mouchoirs, au-delà d'une certaine valeur correspondant à la vitesse d'exécution desdits moyens de compression. De plus, il faut prendre en compte le fait que la complexité constructive de ce dispositif connu implique l'exercice d'une intense activité d'entretien, ce qui incide négativement sur le coût de fabrication du produit emballé.
  • On connaît également, d'après le document DE-A-2322878, une machine pour le conditionnement de produits compressibles, comme par exemple des mouchoirs en papier pliés et similaires, dans une emballage en matière plastique enroulable, laquelle comprend une paire de bandes de transport convergentes vers un dispositif de conditionnement desdits objets, lequel est constitué par une paire de bandes parallèles horizontales superposées pour l'entraînement des mouchoirs. Mais, ce dispositif connu comporte lui-aussi l'alimentation discontinue des mouchoirs, due à l'arrêt des bandes parallèles. De ce fait, la capacité de production de l'installation ne pas être augmentée au-delà d'une valeur correspondant à la vitesse d'exercice du dispositif de conditionnement.
  • Le but principal de la présente invention est d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un procédé et un dispositif pour l'alimentation en continu, à la vitesse maximale permise, d'une machine de conditionnement du type à tambour.
    Ce résultat a été atteint, conformément à l'invention, en adoptant un procédé qui comporte, dans l'ordre, les phases suivantes:
    • comprimer progressivement et sans solution de continuité les paquets à emballer, lesquels sont alimentés par une bande de transport correspondante, et les transférer simultanément vers le revolver d'une machine de conditionnement à tambour, avec vitesse variable de manière cyclique entre une valeur minimum, correspondant à la vitesse de déchargement de la machine qui forme les paquets, et une valeur maximum, d'entrée dans les poches du revolver;
    • insérer individuellement, en succession continue, chacun des paquets ayant été ainsi comprimés, dans une poche correspondante du revolver.
  • Et pour mettre en oeuvre ledit procédé, on utilise un dispositif comprenant:
    • des moyens pour comprimer, progressivement et sans solution de continuité, les paquets à emballer alimentés par une bande de transport et les transférer simultanément vers le revolver d'une machine de conditionnement, avec une paire de bandes de transport superposées, convergentes vers le revolver et entraînées par deux rouleaux d'entraînement correspondants, et entre lesquelles sont interposés les paquets, individuellement et en succession continue;
    • un variateur cyclique de la vitesse de déplacement desdites bandes convergentes, lequel est relié, d'un côté, à l'arbre d'un organe moteur et, de l'autre côté, aux arbres desdits rouleaux d'entraînement;
    • des moyens pour asservir lesdites bandes de compression à une rotation alternative d'amplitude angulaire prédéterminée autour des axes des rouleaux d'entraînement respectifs.
  • Les avantages obtenus grâce à la présente invention consistent essentiellement en ce qu'il est possible d'alimenter une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs pliés en papier, en continu, c'est-à-dire sans arrêter les paquets durant les phases de compression et d'introduction dans les poches du revolver, ce qui permet d'obtenir la capacité productive maximale de la machine et simultanément la vitesse de déchargement maximum de la machine qui forme les paquets, en augmentant le rendement économique de l'installation et en réduisant le coût du produit conditionné; en ce qu'un dispositif conformément à l'invention est économique et de fabrication simple et fiable, et par conséquent requiert un entretien extrêmement réduit, ce qui permet de réduire ultérieurement le coût de gestion de l'installation.
  • Ces avantages et caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres seront plus et mieux compris de chaque homme du métier à la lumière de la description qui va suivre et à l'aide des dessins annexés donnés à titre d'exemplification pratique de l'invention, mais à ne pas considérer dans le sens limitatif; dessins sur lesquels la Fig. 1A représente une vue schématique d'un dispositif conformément à l'invention, dans la position de début de compression des paquets à conditionner; la Fig. 1B représente le dispositif de la Fig. 1A dans la position de début d'introduction d'un paquet dans une poche du revolver; la Fig. 1C représente le dispositif de la Fig. 1A dans la position de fin d'introduction d'un paquet dans une poche du revolver; la Fig. 2 représente schématiquement la vue en coupe longitudinale du dispositif de la Fig. 1A; la Fig. 3 représente la vue en coupe transversale du dispositif de la Fig. 2; la Fig. 4 représente la vue en coupe longitudinale du variateur de vitesse du dispositif de la Fig. 2; la Fig. 5A représente la vue de face du variateur de vitesse de la Fig. 4, dans la condition de vitesse maximum de l'arbre de sortie; la Fig. 5B représente la vue de face du variateur de vitesse de la Fig. 4, dans une condition de première décélération de l'arbre de sortie; la Fig. 5C représente la vue de face du variateur de vitesse de la Fig. 4, en condition intermédiaire de décélération de l'arbre de sortie; la Fig. 5D représente la vue de face du variateur de vitesse de la Fig. 4, dans une condition de décélération ultérieure de l'arbre de sortie; la Fig. 5E représente la vue de face du variateur de vitesse de la Fig. 4, dans la condition de vitesse minimum de l'arbre de sortie; la Fig. 6A représente une vue schématique d'un variateur de la phase angulaire des rouleaux d'entraînement des bandes de compression, dans la position de début de compression des paquets à conditionner; la Fig. 6B représente le variateur de la Fig. 6A dans la position de début d'introduction d'un paquet dans une poche du revolver; la Fig. 6C représente le variateur de la Fig. 6A dans la position de fin d'introduction d'un paquet dans une poche du revolver.
  • Réduit à sa structure essentielle et en référence aux Figures 1A - 2 des dessins annexés, un procédé pour l'alimentation en continu d'une machine de conditionnement de paquets de mouchoirs en papier pliés, conformément à l'invention, comporte, dans l'ordre, les phases suivantes:
    • comprimer progressivement et sans solution de continuité les paquets (1) à emballer, lesquels sont alimentés par une bande de transport correspondante (10), et les transférer simultanément vers le revolver (2) de la machine, au moyen d'organes de compression et d'entraînement (4) correspondants, avec vitesse variable de manière cyclique entre une valeur minimum (V1), correspondant à la vitesse de déchargement de la machine qui forme les paquets, et une valeur maximum (V2), d'entrée dans les poches (20) du revolver (2);
    • insérer individuellement, en succession continue, chacun des paquets (1) ainsi comprimés, dans une poche correspondante (20) du revolver (2).
    De cette manière, chaque paquet (1) qui a été complètement comprimé, à la sortie desdits moyens (4), possède une quantité de mouvement suffisante pour permettre son introduction dans la poche correspondante (20) et, dans un même temps, l'enroulement dans un bord de polyéthylène (3), lequel est maintenu adhérent sur la surface du revolver (2) de manière à se trouver interposé entre la voie de sortie des moyens (4) et les poches (20) concernées par l'introduction des paquets.
  • Avantageusement, conformément à l'invention, pour permettre l'introduction complète et facile des paquets (1) dans les poches (20) à la vitesse de rotation constante du revolver (2), il est prévu d'asservir lesdits moyens (4) à une rotation alternative autour d'un axe parallèle à l'axe (21) de rotation du revolver (2), disposé à proximité de leur voie d'entrée, d'amplitude angulaire environ égale au temps de déchargement d'un paquet (1) qui a été comprimé multiplié par la vitesse angulaire du revolver (2): ladite rotation étant de sens contraire par rapport à celle du revolver (2) dans la phase d'introduction du paquet (1) et respectivement de même sens dans la phase correspondante de retour à la condition de fonctionnement initiale.
  • Par ailleurs, avantageusement, il est prévu de varier la vitesse de déplacement des moyens (4) avec une loi sinusoïdale ayant une période (P) sensiblement égale à la moitié du temps de déplacement des paquets (1), pour permettre leur compression progressive.
    Il va de soi que, afin de rendre encore plus progressive la compression des paquets (1), ladite variation de vitesse peut s'effectuer suivant une loi sinusoïdale ayant une période (P) égale à n'importe quel sous-multiple du temps de déplacement des paquets (1).
  • Pour ce qui concerne le dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé, conformément à l'invention et en référence aux figures des dessins annexés, celui-ci comprend:
    • des moyens pour comprimer, progressivement et sans solution de continuité, les paquets (1) à emballer alimentés par une bande de transport (10) et les transférer simultanément vers le revolver (2) d'une machine de conditionnement, avec une paire de bandes de transport superposées (4), convergentes vers le revolver (2) et entraînées par deux rouleaux d'entraînement (40) superposés, parallèles à l'axe (21) de rotation du revolver (2), bandes (4) entre lesquelles sont interposés les paquets (1), individuellement et en succession continue;
    • des moyens pour varier de manière cyclique la vitesse de déplacement desdites bandes (4) entre une valeur minimum (V1), correspondant à la vitesse de déchargement de la machine qui forme les paquets (1), et une valeur maximum (V2) correspondant à la vitesse d'introduction des paquets (1) dans les poches (20) du revolver (2), avec un variateur de vitesse constitué par une première roue (5), laquelle est fixée sur l'arbre (50) d'un organe moteur correspondant et est munie d'une boutonnière radiale (51) pour permettre sa connexion, au moyen d'un bouton (52), avec une deuxième roue (53), adjacente et parallèle à la première (5), de manière que la roue (5) soit motrice et la roue (53) menée: la roue menée (53) étant à son tour solidaire avec un arbre correspondant (54), lequel passe centralement, fou, à travers le corps du revolver (2) et est relié de l'autre côté à l'arbre du rouleau inférieur d'entraînement (40) au moyen d'une transmission (6) du type à courroie;
    • des moyens pour asservir chacune desdites bandes (4) à une rotation alternative d'amplitude angulaire prédéterminée autour d'un axe (41) parallèle à l'axe (21) de rotation du revolver (2), avec une paire de bras (7) parallèles et adjacents aux côtés du revolver (2), chacun desquels est articulé centralement sur ledit arbre (54) et est relié, d'un côté à une bielle (8) reliée à un mécanisme à manivelle (80) actionné au moyen du même arbre moteur (50) du variateur de vitesse et, de l'autre côté, aux arbres des rouleaux (40) d'entraînement des bandes (4).
  • Le fonctionnement du variateur de vitesse décrit ci-dessus, en référence aux figures 4 - 5E des dessins annexés, est le suivant.
    La rotation de la roue (5) à vitesse angulaire constante autour de l'arbre moteur (50) provoque la rotation correspondante du bouton (52). Et, puisque le bouton (52) est libre de se mouvoir par translation le long de l'axe de la boutonnière (51), sa distance de l'arbre (50) est variable pendant la rotation, de sorte que la roue (53) tourne autour de l'axe (21) de l'arbre (54) avec une vitesse angulaire variable de manière cyclique avec la phase angulaire de la roue (5) suivant une loi de type sinusoïdale. L'amplitude et la période (P) de ladite variation cyclique peuvent être modifiées à volonté grâce à la variation des distances d'entraxe (x, y) entre les roues (5) et (53) et, respectivement, entre le bouton (52) et la roue (53).
  • Avantageusement, conformément à l'invention et en référence aux Figures 6A - 6C des dessins annexés, un variateur (9) cyclique de la phase angulaire desdits rouleaux (40) est prévu pour permettre le rétablissement de l'alignement longitudinal des bandes (4) pendant l'oscillation des bras (7).
    Plus précisément, du fait que la rotation des bras (7) autour de l'axe du revolver (2) détermine le déphasage angulaire des rouleaux (40) et, par conséquent, le désalignement des bandes (4) avec possibilité de déformation des paquets (1) en phase de compression et de progression, on utilise un variateur (9) de la phase angulaire des rouleaux (40), en relation avec la position angulaire (β) des bras (7), afin d'obtenir l'alignement longitudinal constant des bandes (4) dans chaque position instantanée de ces dernières.
  • Conformément à l'invention, ledit variateur (9) est constitué par:
    • une paire de roues dentées (96) adjacentes et à axes parallèles horizontaux, identiques, ayant un diamètre supérieur à celui des rouleaux (40) et dont les moyeux (94, 95) sont reliés au moyens d'une bielle (97), chacune de ces roues (96) coopérant avec un engrenage d'un rouleau (40) correspondant et étant reliée à l'arbre de ce rouleau au moyen d'une bielle (98, 99): l'arbre de la roue (96) supérieure étant solidaire avec le bras (7);
    • une bielle (93) qui, d'un côté, est montée folle sur un arbre (70) orthogonal au bras (7) et disposé dans une position intermédiaire entre l'axe (21) de rotation du revolver (2) et les roues (96) et, de l'autre côté, est articulée sur l'arbre du rouleau (40) inférieur: ladite bielle (93) étant munie d'un arbre parallèle audit arbre (70), pour supporter la roue (96) inférieure.
  • Le fonctionnement du variateur de phase décrit ci-dessus est le suivant.
    La rotation du bras (7) autour de l'axe (21) provoque la rotation en sens contraire de la bielle (93) autour de l'arbre (70) et, par conséquent, on obtient la transmission du mouvement de rotation d'entraînement des bandes (4), du rouleau inférieur (40) au rouleau supérieur (40) par l'intermédiaire de la paire de roues (96) et, simultanément, la correction de la phase angulaire du rouleau supérieur (40), ce qui permet de maintenir les bandes (4) alignées longitudinalement et, de cette manière, les mouchoirs des paquets (1) alignés verticalement en phase de compression.

Claims (6)

  1. Procédé pour l'alimentation en continu d'une machine à tambour pour le conditionnement d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs en papier pliés, caractérisé en ce qu'il comporte, dans l'ordre, les phases suivantes:
    - comprimer progressivement et sans solution de continuité les paquets (1) à emballer, lesquels sont alimentés par une bande de transport correspondante (10), et les transférer simultanément vers le revolver (2) de la machine, au moyen d'organes de compression et d'entraînement (4) correspondants, avec vitesse variable de manière cyclique entre une valeur minimum (V1), correspondant à la vitesse de déchargement de la machine qui forme les paquets (1), et une valeur maximum (V2), d'entrée des paquets (1) dans les poches (20) du revolver (2);
    - insérer individuellement, en succession continue, chacun des paquets (1) ainsi comprimés, dans une poche correspondante (20) du revolver (2).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour permettre l'introduction complète et facile des paquets (1) dans les poches (20) correspondantes à la vitesse de rotation constante du revolver (2), durant la phase de compression et de déplacement des paquets (1), lesdits moyens (4) sont asservis à une rotation alternative autour d'un axe parallèle à l'axe (21) de rotation du revolver (2), disposé à proximité de leur voie d'entrée, d'amplitude angulaire sensiblement égale au temps de déchargement d'un paquet (1) qui a été comprimé multiplié par la vitesse angulaire du revolver (2): ladite rotation étant de sens contraire par rapport à celle du revolver (2) dans la phase d'introduction du paquet (1) et respectivement de même sens dans la phase correspondante de retour à la condition de fonctionnement initiale.
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vitesse de déplacement des moyens (4) est variable avec une loi sinusoïdale ayant une période (P) sensiblement égale à la moitié du temps de déplacement complet de chaque paquet (1) en phase de compression.
  4. Procédé selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la période (P) de ladite loi de variation de la vitesse de déplacement des moyens (4) est sensiblement égale à un sous-multiple du temps complet de déplacement de chaque paquet (1) en phase de compression.
  5. Dispositif pour l'alimentation d'une machine à tambour pour le conditionnement d'objets compressibles selon le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend:
    - des moyens pour comprimer, progressivement et sans solution de continuité, les paquets (1) à emballer alimentés par une bande de transport (10) et les transférer simultanément vers le revolver (2) d'une machine de conditionnement, avec une paire de bandes de transport superposées (4), convergentes vers le revolver (2) et chacune étant entraînée par un rouleau d'entraînement (40) correspondant parallèle à l'axe (21) de rotation du revolver (2), bandes (4) entre lesquelles sont interposés les paquets (1), individuellement et en succession continue;
    - des moyens pour varier de manière cyclique la vitesse de déplacement desdites bandes (4) entre une valeur minimum (V1), correspondant à la vitesse de déchargement de la machine qui forme les paquets, et une valeur maximum (V2) d'introduction des paquets (1) dans les poches (20) du revolver (2), avec un variateur de vitesse constitué par une première roue (5), laquelle est fixée sur l'arbre (50) d'un organe moteur correspondant et est munie d'une boutonnière radiale (51) pour permettre sa connexion, au moyen d'un bouton (52), avec une deuxième roue (53), adjacente et parallèle à la première (5), de manière que la roue (5) soit motrice et la roue (53) menée: la roue menée (53) étant à son tour solidaire d'un arbre correspondant (54), lequel passe centralement, fou, à travers le corps du revolver (2) et est relié de l'autre côté à l'arbre du rouleau d'entraînement (40) de la bande (4) inférieure au moyen d'une transmission (6) du type à courroie;
    - des moyens pour asservir chacune desdites bandes (4) à une rotation alternative d'amplitude angulaire prédéterminée autour d'un axe (41) parallèle à l'axe (21) de rotation du revolver (2), avec une paire de bras (7) parallèles et adjacents aux côtés du revolver (2), chacun desquels est articulé centralement sur ledit arbre (54) et est relié, d'un côté, à une bielle (8) reliée à un mécanisme à manivelle (80) actionné au moyen du même arbre moteur (50) du variateur de vitesse et, de l'autre côté, aux arbres des rouleaux (40) d'entraînement des bandes (4).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un variateur (9) cyclique de la phase angulaire desdits rouleaux (40) en relation avec la position angulaire (β) des bras (7) correspondants, lequel est constitué par:
    - une paire de roues dentées (96) adjacentes et à axes parallèles horizontaux, identiques, ayant un diamètre supérieur à celui des rouleaux (40) et dont les moyeux (94, 95) sont reliés au moyens d'une bielle (97), chacune de ces roues (96) coopérant avec un engrenage d'un rouleau (40) correspondant et étant reliée à l'arbre de ce rouleau au moyen d'une bielle (98, 99) correspondante: l'arbre de la roue (96) supérieure étant solidaire avec le bras (7);
    - une bielle (93) qui, d'un côté, est montée folle sur un arbre (70) orthogonal au bras (7) et disposé dans une position intermédiaire entre l'axe (21) de rotation du revolver (2) et les roues (96) et, de l'autre côté, est articulée sur l'arbre du rouleau (40) inférieur: ladite bielle (93) étant munie d'un arbre parallèle audit arbre (70), pour supporter la roue (96) inférieure.
EP93830460A 1992-11-23 1993-11-18 Procédé et dispositif pour l'alimentation en continu d'une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs en cellulose pliés, dans une enveloppe de plastique mince Expired - Lifetime EP0599787B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000224 IT1259707B (it) 1992-11-23 1992-11-23 Metodo e dispositivo per l'alimentazione in continuo di una macchina a tamburo per il confezionamento di pacchi di oggetti comprimibili, specialmente fazzoletti piegati di cellulosa, in involucro di plasticasottile
ITFI920224 1992-11-23
US08/246,970 US5459979A (en) 1992-11-23 1994-05-20 Method and apparatus for continuously feeding a drum machine with compressible articles, especially folded cellulose napkins, for the wrapping thereof in a thin plastic envelope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0599787A1 EP0599787A1 (fr) 1994-06-01
EP0599787B1 true EP0599787B1 (fr) 1996-09-25

Family

ID=26330515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93830460A Expired - Lifetime EP0599787B1 (fr) 1992-11-23 1993-11-18 Procédé et dispositif pour l'alimentation en continu d'une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs en cellulose pliés, dans une enveloppe de plastique mince

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5459979A (fr)
EP (1) EP0599787B1 (fr)
AT (1) ATE143327T1 (fr)
DE (1) DE69305051T2 (fr)
ES (1) ES2095625T3 (fr)
IT (1) IT1259707B (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6305146B1 (en) * 1999-03-09 2001-10-23 Jensen Ag Burgdorf Process for the final folding and subsequent storage of a piece of linen and final folding means
MY135963A (en) * 1999-10-20 2008-07-31 Ansell Services Inc Depositing a stack of flexible articles
US6865862B2 (en) * 2000-11-20 2005-03-15 C.G. Bretting Mfg. Co., Inc. Log bander apparatus and method
DE10246285B4 (de) * 2002-10-02 2007-10-04 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Anordnung und Verfahren zum Beladen eines Laderaumes mit Stückgütern
US7360344B2 (en) * 2004-09-17 2008-04-22 Fpna Acquisition Corporation Method and apparatus for sleeve or band-type packaging of a compressible article
RU2433049C1 (ru) * 2007-10-19 2011-11-10 Кхс Аг Устройство для нанесения печатного изображения на наружной поверхности бутылок или сосудов подобного рода
IT1400203B1 (it) * 2010-05-31 2013-05-24 Rent Srl Dispositivo per l'alimentazione in pile di prodotti piegati in carta quali fazzoletti o simili ad una macchina confezionatrice automatica
IT1400204B1 (it) * 2010-05-31 2013-05-24 Rent Srl Apparecchiatura e metodo per il confezionamento con film plastico di pile di prodotti piegati in carta quali fazzoletti o simili
IT1400205B1 (it) * 2010-05-31 2013-05-24 Rent Srl Unità e metodo per la compressione e l'inserimento di pile di prodotti piegati in carta quali fazzoletti o simili in una macchina confezionatrice automatica a tamburo rotante
IT1401433B1 (it) * 2010-08-10 2013-07-26 Rent Srl Apparecchiatura e procedimento per l'alimentazione di pile di fazzoletti o simili articoli ripiegati in carta, verso un sistema automatico di confezionamento
JP5732223B2 (ja) * 2010-09-30 2015-06-10 ユニ・チャーム株式会社 ウェットワイプスの製造方法及び製造装置
US8820036B2 (en) * 2011-06-16 2014-09-02 Reynolds Presto Products Inc. Process and apparatus for packaging bags
CN102658893B (zh) * 2012-05-08 2014-03-26 金红叶纸业集团有限公司 纸巾包装轮调整机构
US9162782B2 (en) 2012-06-18 2015-10-20 The Procter & Gamble Company Apparatus for packing stacks of folded tissue products and the like with film
CN103342007B (zh) * 2013-07-02 2015-04-22 中顺洁柔纸业股份有限公司 一种迷你型纸手帕的制造工艺
DK3310669T3 (da) 2015-06-22 2021-05-03 Essity Hygiene & Health Ab Pakning omfattende en stak af absorberende vævspapirmateriale og en indpakning
AU2015399433B2 (en) * 2015-06-22 2019-02-07 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Method and apparatus for forming a package comprising a stack of absorbent tissue paper material and a packaging
RU2677807C1 (ru) 2015-06-22 2019-01-21 Эссити Хайджин Энд Хелт Актиеболаг Пачка, содержащая стопку абсорбирующего бумажного материала салфеток и упаковку
WO2019158197A1 (fr) * 2018-02-14 2019-08-22 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Procédé et appareil de compression d'une pile allongée de papiers pliés

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH370697A (de) * 1958-05-02 1963-07-15 Jagenberg Werke Ag Maschine zum Herumlegen eines Werkstoffstreifens um Zuschnittpakete oder dergleichen
US3053024A (en) * 1961-04-07 1962-09-11 Wexler Joseph Machine for folding and wrapping paper bundles
FR1448273A (fr) * 1965-06-24 1966-08-05 Holweg Const Mec Machine pour le fardelage de sacs, enveloppes, feuilles ou éléments analogues en papier ou autre matière
DE1511547A1 (de) * 1966-12-14 1970-09-03 Bauer Eberhard Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Zeitschriften- oder Zeitungsstapeln
US3837138A (en) * 1973-02-23 1974-09-24 Johns Manville Method and apparatus for compressing material and enclosing the same in a plastic film
IT992093B (it) * 1973-07-31 1975-09-10 Gd Spa Cinematismo di macchina condiziona trice di sigarette in pacchetti veloce
DE2407580A1 (de) * 1974-02-16 1975-08-21 Focke Pfuhl Verpack Automat Anlage zum herstellen und verpacken von zigaretten o.dgl. sowie verfahren zur speicherung derselben
US4244382A (en) * 1979-07-23 1981-01-13 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Method and apparatus for delivering particles of tobacco to shredding machines
US4762061A (en) * 1984-03-30 1988-08-09 Kouzou Watanabe Method of producing compressed roll of paper
DE3701273A1 (de) * 1987-01-17 1988-07-28 Focke & Co Verfahren und vorrichtung zum verpacken von papier-taschentuechern
US4858416A (en) * 1987-08-04 1989-08-22 Siempelkamp Corporation Tensionless seal apparatus and method
US5123226A (en) * 1991-04-09 1992-06-23 Near Michael A System for sealing cigarette packages

Also Published As

Publication number Publication date
ITFI920224A0 (it) 1992-11-23
IT1259707B (it) 1996-03-25
US5459979A (en) 1995-10-24
ES2095625T3 (es) 1997-02-16
EP0599787A1 (fr) 1994-06-01
ATE143327T1 (de) 1996-10-15
DE69305051D1 (de) 1996-10-31
DE69305051T2 (de) 1997-04-17
ITFI920224A1 (it) 1994-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0599787B1 (fr) Procédé et dispositif pour l'alimentation en continu d'une machine à tambour pour le conditionnement de paquets d'objets compressibles, spécialement des mouchoirs en cellulose pliés, dans une enveloppe de plastique mince
EP0881173B1 (fr) Transporteur à rouleaux ou à bande pour transporter et tourner des articles an feuilles ou en plaques de faible masse spécifique
FR2562526A1 (fr) Chargeur de signatures, feuilles et produits similaires pour alimentateurs pour machines de conditionnement, de machines pour la reliure et analogues
FR2651745A1 (fr) Procede et dispositif de production d'enveloppes tubulaires.
EP0323296A1 (fr) Procédé pour la formation en piles en zigzag à partir d'une bande continue en un matériau souple et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2566754A1 (fr) Machine pour enrouler des bandes ou des feuilles sur une ame
FR2608569A1 (fr) Methode pour le transfert et le rangement selon un pas determine de produits alimentaires disposes selon un ordre fortuit
FR2478023A1 (fr) Machine pour conditionner completement une denree a l'aide d'un plateau
EP0056353A2 (fr) Machine automatique de coupe, de pliage et de conditionnement des feuilles de matériaux souples, débitées en bandes enroulées
FR2642039A1 (fr) Procede et dispositif d'alimentation en continu de flans
LU82855A1 (fr) Procede,machine et installation pour recuperer les matieres constitutives des batteries d'accumulateurs usees,notamment le plomb
FR2471147A1 (fr) Appareillage de liaison directe entre au moins une machine conditionneuse de cigarettes et au moins une machine d'empaquetage de cigarettes
FR2621025A1 (fr) Appareil pour le pliage de materiaux en feuilles
FR2478576A1 (fr) Machine automatique destinee au conditionnement de produits en continu
EP0394707B1 (fr) Dispositif d'introduction sequentielle de plaques dans une machine de façonnage
EP0638496A1 (fr) Procédé et dispositif pour introduire une matière en plaque dans une machine
FR2595675A1 (fr) Procede et appareil pour distribuer et enrouler du papier d'empaquetage
WO2012150386A1 (fr) Dispositif d'empilage de feuilles de papier ou similaire
FR2534112A1 (fr) Machine destinee a recolter du materiau fibreux au niveau du champ et a le mettre en ballots de forme cylindrique
FR2627456A1 (fr) Appareil de distribution multiple
EP0537125B1 (fr) Dispositif d'accumulation et de comptage d'objets en papier
WO2020052809A1 (fr) Dispositif de deroulage de bande et machine d'estampage d'elements en forme de feuilles
WO1996022187A1 (fr) Machine a fabriquer des emballages alveoles
FR2638422A1 (fr) Dispositif pour transferer des piles de produits qui doivent etre emballees et equipement comprenant le dispositif
FR2953200A1 (fr) Dispositif de fabrication d'empaquetages de conditionnement par ultrason

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19941130

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960312

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 143327

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69305051

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 70018

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2095625

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970217

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19961218

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060518

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: NF4A

Effective date: 20060829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20120919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121127

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120518

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20121128

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20121128

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20121016

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121127

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20121219

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20121123

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69305051

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20131118

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20131118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BE20 Be: patent expired

Owner name: *RENT S.R.L.

Effective date: 20131118

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20131117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 143327

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131126

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131119