EP0569890B1 - Fil à coudre à haute tenacité et procédé pour la production d'un tel fil à coudre - Google Patents

Fil à coudre à haute tenacité et procédé pour la production d'un tel fil à coudre Download PDF

Info

Publication number
EP0569890B1
EP0569890B1 EP93107496A EP93107496A EP0569890B1 EP 0569890 B1 EP0569890 B1 EP 0569890B1 EP 93107496 A EP93107496 A EP 93107496A EP 93107496 A EP93107496 A EP 93107496A EP 0569890 B1 EP0569890 B1 EP 0569890B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarn
multifilament
sewing
drawn
dtex
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93107496A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0569890A1 (fr
Inventor
Karl Greifeneder
Kurt Truckenmüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amann and Soehne GmbH and Co KG
Original Assignee
Amann and Soehne GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6458326&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0569890(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Amann and Soehne GmbH and Co KG filed Critical Amann and Soehne GmbH and Co KG
Publication of EP0569890A1 publication Critical patent/EP0569890A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0569890B1 publication Critical patent/EP0569890B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/46—Sewing-cottons or the like
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Claims (29)

  1. Fil à coudre de haute résistance, qui comporte au moins deux composants de fil multifilaments et qui présente une résistance spécifique valant entre 40 cN/tex et 85 cN/tex, de préférence entre 55 cN/tex et 75 cN/tex, caractérisé en ce que le fil à coudre présente la structure d'un fil à coudre retors et présente au moins deux composants de fils retordus l'un avec l'autre, en ce que les composants de fil formant le fil à coudre retors sont des fils textiles multifilaments standard et en ce que le fil à coudre retors présente un indice de torsadage α valant entre 70 et 140.
  2. Fil à coudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils textiles multifilaments standard sont des fils en polyester et présentent une viscosité intrinsèque valant entre 0,5 dl/g et 0,75 dl/g, et de préférence entre 0,55 dl/g et 0,63 dl/g.
  3. Fil à coudre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil à coudre retors présente un titre total valant entre 40 dtex et 3900 dtex.
  4. Fil à coudre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil à coudre contient de deux à quatre composants multifilaments de fil.
  5. Fil à coudre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil à coudre retors présente un nombre de filaments valant entre 16 et 600, de préférence entre 24 et 200.
  6. Fil à coudre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le titre des filaments individuels du fil à coudre retors varie entre 0,6 dtex et 10 dtex, et de préférence entre 2,5 dtex et 5 dtex.
  7. Fil à coudre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil à coudre retors présente un retrait thermique à 160°C inférieur à 3%, et de préférence inférieur à 2%.
  8. Fil à coudre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fil à coudre retors présente un retrait à la cuisson inférieur à 2%, et de préférence inférieur à 1%.
  9. Procédé pour la fabrication du fil à coudre à haute résistance selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on structure le fil à coudre comme fil à coudre retors, en ce que pour chacun des composants multifilaments de fil formant le fil à coudre retors, on sélectionne un fil multifilaments préorienté (fil POY), le fil multifilaments préorienté (fil POY) présente la structure moléculaire d'un fil textile multifilaments standard, en ce que l'on étire le fil multifilaments préorienté de telle sorte que sa résistance spécifique soit située entre 40 cN/tex et 85 cN/tex, de préférence entre 55 cN/tex et 75 cN/tex, et en ce qu'ensuite on retord les uns avec les autres les fils multifilaments étirés, pour former le fil à coudre retors, tandis que pour la torsion de retordage, on prévoit un indice de torsadage α situé entre 70 et 140.
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'on sélectionne comme fil multifilaments préorienté des fils multifilaments en polyester qui présentent une viscosité intrinsèque valant entre 0,5 dl/g et 0,75 dl/g, et de préférence entre 0,55 dl/g et 0,63 dl/g.
  11. Procédé selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que l'on étire chacun des fils multifilaments préorientés formant le fil retors en amenant le fil multifilaments préorienté à une première vitesse dans une zone d'étirage principale, par l'intermédiaire d'une galette de fourniture entourée par le fil multifilaments, et qu'on l'extrait à une seconde vitesse de la zone d'étirage principale, par l'intermédiaire d'une galette d'extraction entourée par le fil multifilaments, la seconde vitesse étant de 70% à 180%, de préférence de 100% à 160% supérieure à la première vitesse, en ce que l'on réalise l'étirage dans la zone d'étirage principale uniquement entre la galette de fourniture et la galette d'extraction, et en ce que l'on chauffe la galette d'extraction à une température située entre 160°C et 240°C.
  12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'on chauffe la galette de fourniture à une température située entre 60°C et 160°C, et de préférence à une température située entre 80°C et 140°C.
  13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que dans la zone d'étirage principal, on chauffe le fil multifilaments à étirer à une température située entre 80°C et 180°C.
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que pour le chauffage du fil multifilaments dans la zone d'étirage principal, on utilise une plaque chauffante, un dispositif à rayonnement IR et/ou un laser.
  15. Procédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que dans la zone d'étirage principal, on chauffe le fil multifilaments à étirer pendant 0,01 s à 1 s.
  16. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on entoure la galette de fourniture et/ou la galette d'extraction 5 à 40 fois, de préférence 10 à 20 fois par le fil multifilaments à étirer.
  17. Procédé selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que, dans la direction du transport du fil multifilaments, on dispose une zone de préétirage en avant de la zone d'étirage principal.
  18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que dans la zone de préétirage, on préétire le fil multifilaments entre 0,5% et 10%, et de préférence entre 1% et 4%.
  19. Procédé selon l'une des revendications 11 à 18, caractérisé en ce que l'on effectue le préétirage et/ou l'étirage à une vitesse d'extraction supérieure à 300 m/min, et de préférence à une vitesse située entre 600 m/min et 1200 m/min.
  20. Procédé selon l'une des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que, dans la direction du transport du fil multifilaments à étirer, on dispose une zone de relaxation en arrière de la zone d'étirage principale, zone de relaxation dans laquelle on chauffe le fil multifilaments étiré à une température située entre 80°C et 240°C, et de préférence à une température située entre 140°C et 200°C.
  21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'on introduit le fil multifilaments étiré dans la zone de relaxation avec une avance.
  22. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on introduit le fil multifilaments préétiré dans la zone de relaxation avec une avance valant entre 0,5% et 10%, et de préférence entre 1% et 3%.
  23. Procédé selon l'une des revendications 9 à 22, caractérisé en ce que l'on sélectionne comme fil multifilaments préorienté un fil dont le titre des filaments individuels varie entre 1 dtex et 25 dtex, et de préférence entre 4 dtex et 10 dtex.
  24. Procédé selon l'une des revendications 9 à 23, caractérisé en ce que le fil POY à étirer présente un titre total valant entre 40 dtex et 2000 dtex, et de préférence entre 80 dtex et 1200 dtex.
  25. Procédé selon l'une des revendications 9 à 24, caractérisé en ce que le fil POY à étirer présente un nombre de filaments élémentaires valant entre 8 et 300, et de préférence entre 24 et 100.
  26. Procédé selon l'une des revendications 9 à 25, caractérisé en ce qu'avant le retordage du fil multifilaments préétiré, chaque fil multifilaments individuel est doté d'un torsadage du fil.
  27. Procédé selon la revendication 26, caractérisé en ce que pour le torsadage du fil, on sélectionne un indice de torsadage α du fil valant entre 80 et 110.
  28. Procédé selon la revendication 26 ou 27, caractérisé en ce que l'on dote chaque fil multifilaments étiré individuel de torsions du fil en S.
  29. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'on prévoit comme retordage un retordage en Z.
EP93107496A 1992-05-12 1993-05-08 Fil à coudre à haute tenacité et procédé pour la production d'un tel fil à coudre Expired - Lifetime EP0569890B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4215016 1992-05-12
DE4215016A DE4215016A1 (de) 1992-05-12 1992-05-12 Hochfestes Nähgarn sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Nähgarnes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0569890A1 EP0569890A1 (fr) 1993-11-18
EP0569890B1 true EP0569890B1 (fr) 1996-10-30

Family

ID=6458326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107496A Expired - Lifetime EP0569890B1 (fr) 1992-05-12 1993-05-08 Fil à coudre à haute tenacité et procédé pour la production d'un tel fil à coudre

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0569890B1 (fr)
AT (1) ATE144800T1 (fr)
DE (2) DE4215016A1 (fr)
ES (1) ES2094410T3 (fr)
HK (1) HK55397A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2625323B1 (fr) 2010-10-07 2015-04-22 J & P Coats Limited Fil à coudre et sa fabrication
CN105040206A (zh) * 2015-03-27 2015-11-11 江南大学 四组份异同步牵伸调控纱线线密度及混纺比的方法及装置

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19729905A1 (de) * 1997-07-12 1999-01-14 Beiersdorf Ag Trägermaterial für medizinische Zwecke
DE19911757A1 (de) * 1999-03-16 2000-09-21 Amann & Soehne Nähgarn sowie Verfahren zur Herstellung eines Nähgarnes
CN104762713B (zh) * 2015-03-27 2018-10-30 江南大学 三组份异同步牵伸调控纱线线密度及混纺比的方法及装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431834A1 (de) * 1984-08-30 1986-03-06 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Hochfeste zulieferfaeden fuer naehgarne und verfahren zu ihrer herstellung
DE3720237A1 (de) * 1987-06-15 1989-01-05 Amann & Soehne Verfahren zum herstellen von luftblastexturiertem naehgarn
DE3844615A1 (de) * 1988-09-17 1990-03-22 Amann & Soehne Garn, insbesondere naehgarn
DE3831700A1 (de) * 1988-09-17 1990-03-22 Amann & Soehne Verfahren zur herstellung eines garnes, insbesondere eines naehgarnes, sowie ein garn
DE3834139A1 (de) * 1988-10-07 1990-04-19 Hoechst Ag Zweikomponenten-schlingennaehgarn und verfahren zu seiner herstellung
DE4121638C2 (de) * 1990-08-17 1993-11-04 Amann & Soehne Garn, insbesondere naehgarn, sowie verfahren zur herstellung eines derartigen garnes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2625323B1 (fr) 2010-10-07 2015-04-22 J & P Coats Limited Fil à coudre et sa fabrication
CN105040206A (zh) * 2015-03-27 2015-11-11 江南大学 四组份异同步牵伸调控纱线线密度及混纺比的方法及装置

Also Published As

Publication number Publication date
ES2094410T3 (es) 1997-01-16
EP0569890A1 (fr) 1993-11-18
DE59304336D1 (de) 1996-12-05
DE4215016A1 (de) 1993-11-18
ATE144800T1 (de) 1996-11-15
HK55397A (en) 1997-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0295601B2 (fr) Procédé de fabrication d'un fil, et fil comprenant une structure d'âme
EP0363798B1 (fr) Fil à coudre constitué de deux composants entremêlés et son procédé de fabrication
CH574768A (fr)
DE2308031A1 (de) Voluminoeses filamentgarn und verfahren zu seiner herstellung
DE2307816A1 (de) Texturiertes, luftstrahlverflochtenes garn sowie verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
CH518386A (de) Verfahren zur Herstellung von Kerngarn
EP0463635A1 (fr) Fil, en particulier un fil à coudre
DE2714560A1 (de) Verfahren zur herstellung von filamentgarn
EP0569891B1 (fr) Fil et procédé pour la production d'un fil
DE2318565A1 (de) Kerngarn und verfahren zu seiner herstellung
EP0569890B1 (fr) Fil à coudre à haute tenacité et procédé pour la production d'un tel fil à coudre
EP0086451A2 (fr) Fil texturé par fausse-torsion et procédé pour sa fabrication
DE2539272A1 (de) Texturierter hochbausch-hybridfaden und verfahren zu seiner herstellung
CH642120A5 (de) Verfahren zur herstellung eines synthetischen filamentgarns mit crepegarn-charakter.
CH503132A (de) Verfahren zur Herstellung von zusammengesetztem, bauschigem Einfachgarn aus synthetischen Endlosfilamenten
EP0846197A1 (fr) Procede de fabrication d'un fil continu en polyamide 66 a haute resistance et a retrait eleve
DE2649266A1 (de) Verfahren zur herstellung von texturierten faeden mit fasergarnoptik
EP0569889B1 (fr) Procédé de l'étirage
EP0290926B1 (fr) Fil multifilamentaire volumineux, texturé par fausse-torsion, procédé pour le fabriquer et utilisation de ce fil
DE3919758C2 (fr)
DE3917338C2 (fr)
DE2255460A1 (de) Texturiertes kerngarn und verfahren zu seiner herstellung
DE3225965A1 (de) Verfahren zum kontinuierlichen verstrecken und texturieren von faeden
DE3813898A1 (de) Verfahren zum herstellen von luftblastexturiertem naehgarn
CH386305A (de) Verfahren zur Herstellung eines zusammengesetzten Garnes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19931012

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940803

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 144800

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961101

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304336

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961205

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2094410

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19961031

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: COATS VIYELLA PLC

Effective date: 19970728

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: COATS VIYELLA PLC

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APCC Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APCC Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20021008

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20021008

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090504

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20090605

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090507

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20090518

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20090515

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20090531

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090513

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090506

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20101108

BERE Be: lapsed

Owner name: *AMANN & SOHNE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101108

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100508

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100509