EP0567609B1 - Roller blind - Google Patents
Roller blind Download PDFInfo
- Publication number
- EP0567609B1 EP0567609B1 EP92921710A EP92921710A EP0567609B1 EP 0567609 B1 EP0567609 B1 EP 0567609B1 EP 92921710 A EP92921710 A EP 92921710A EP 92921710 A EP92921710 A EP 92921710A EP 0567609 B1 EP0567609 B1 EP 0567609B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shutter
- winding shaft
- shutter element
- locking
- roller shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 72
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
Definitions
- the invention relates to a roller shutter with a rotatable stored, self-locking winding shaft and one this roll-up roller shutter curtain from several roller shutter elements articulated together, the top roller shutter element with the winding shaft is connected, wherein on the winding shaft a first, in Connecting section extending in the axial direction of the winding shaft is formed and on the top roller shutter element a second, in the axial direction of the Connection shaft extending winding shaft formed is.
- a Measure is a self-locking winding shaft to provide, for example, a self-locking Worm gear only via a hand crank or a motor is rotatable, but which is switched off Motor or rest of the hand crank not by attack can be rotated on the winding shaft itself.
- a suitable education of the top usually housed in a roller shutter box Roller shutter elements can thus be pushed up by unauthorized persons of the roller shutter curtain can be avoided.
- FR-A 1 266 581 already describes a roller shutter, in which the winding shaft has a groove-shaped connecting section around which a hook-shaped connecting section of the top roller shutter element is.
- the assembly of the roller shutter curtain in the Winding shaft is very simple. It only needs that hook-shaped element on the top roller shutter element in the Slot in the winding shaft. Just as easy like assembly, a burglar is unhinged the top roller shutter element from the groove of Winding shaft. It is after for the burglar Opening the usual roller shutter box easily possible unhook the top roller shutter element and the entire Pull up the roller shutter curtain.
- the object of the invention is to provide a roller shutter at the beginning to create named genus, which increased Burglar-proof.
- a connection of two parts here the Understood winding shaft and the top roller shutter element
- the Form-locking connection according to the invention holds the two parts (winding shaft and top roller shutter element) captive together, but can, in contrast to form locking in the narrower sense, in which the two parts by corresponding training essentially immobile at least one another is connected allow limited relative movement of the two parts.
- the invention also relates to the roller shutter according to claim 3. Special embodiments are specified in the dependent claims.
- FIG. 1 shows a cross section through an embodiment of the roller shutter according to the invention lowered roller shutter (locked state)
- the Fig. 2 shows a cross section through a second exemplary embodiment with shutters lowered (locked state)
- FIG. 3 shows a cross section through that in FIG. 2 shown embodiment with partially wound Roller shutter curtain.
- the roller shutter shown in Fig. 1 comprises a in a roller shutter box 1 rotatably mounted about an axis 2 Winding shaft 3, which is self-locking, that means when the drive motor or drive crank is stationary is not rotatable from the outside. This can be done, for example with a worm gear (not shown) to reach.
- Fig. 1 shows the articulated interconnected shutter elements 4a, 4 existing Roller shutter curtain in lowered condition.
- the Roller shutter elements 4 are below the roller shutter box 1 guided in two lateral guide rails 7.
- Below the roller shutter has a steel insert provided end profile 5, which on its underside Sealing strips 6 made of elastic material.
- the top roller shutter element 4a is without Fasteners such as screws, rivets or the like positively connected to the winding shaft 3.
- this has a first designed as a groove 8 Connection section on, which is in the axial direction the winding shaft extends.
- the top roller shutter element has a through a profiled longitudinal edge portion formed second connection section 9.
- the groove 8 is expanded inwards and the connecting section 9 of the top roller shutter element 4a points in expanded area of the groove 8 a larger transverse dimension than the slot-shaped outer groove opening 8a. So that the top roller shutter element 4a when installed Winding shaft cannot be removed from this.
- the top roller shutter element 4a can be assembled the roller shutter slightly in the axial direction into the groove be inserted.
- the walls delimiting the groove 8 can be made in one piece with the winding shaft to be designed to a stable Provide support for the top roller shutter element 4a.
- the winding shaft can advantageously be a hollow one extruded aluminum profile, which relatively easy to manufacture and on any Lengths can be cut to length.
- the top one Roller shutter element 4a preferably pivotable on the Winding shaft 3 mounted.
- the top roller shutter element 4a and the winding shaft 3 is profiled so that the top one Roller shutter element starting from one on the circumference of the Position of the winding shaft (wound roller shutter as for example in Fig. 3) only up to one Locking angle a is pivotable away from the winding shaft.
- the winding shaft 3 can be turned slightly clockwise until the position shown in Fig.
- top roller shutter element 4a is maximally pivoted away from the winding shaft, that is protrudes from the winding shaft 3 at the locking angle ⁇ . In this position, the top roller shutter element 4a can no longer be pivoted upwards. Since the Winding shaft 3 is self-locking, this can not be turned more counterclockwise so that an unauthorized pushing up of the shutter curtain is not is possible.
- the uppermost roller shutter element 4a therefore exercises a locking function out. Since it always remains in the roller shutter box, it can it can be designed differently than that with lowered Roller shutters visible preferably hollow profile roller shutter elements.
- the top roller shutter element one over the entire length of the winding shaft extending slat-like locking profile, the a profiled longitudinal edge connected to the winding shaft and its other profiled longitudinal edge is articulated with the next roller shutter element 4 in connection stands.
- Such an advantageously curved in cross section Locking profile withstands high forces and can, as shown in Fig. 3, in the wound state space-saving on the peripheral surface of the winding shaft 3 create.
- the locking profile 4a can preferably also are made of aluminum.
- top roller shutter element 4a (locking profile) only in a limited angular range with respect to the winding shaft 3 is pivotable, can have a locking effect achieved that the top roller shutter element 4a with the longitudinal edge 10 facing away from the winding shaft 3 abuts the inner wall of the roller shutter box 1.
- FIGS. 2 and 3 differs from that shown in Fig. 1 Embodiment essentially by a larger roller shutter box 1 to accommodate a higher one Roller shutter curtain and due to the fact that the locking profile 4a (top roller shutter element) yet another the same locking profile 4b is pivotally mounted.
- Fig. 2 shows the locked state in which a unauthorized pushing up of the roller shutter curtain impossible is.
- the feature that comes into play here is that the second Roller shutter element (locking profile 4b) compared to the first can only be swung open up to a locking angle of approximately 180 ° is.
- the one on the outer long edge of the top Roller shutter element 4a provided groove 8 ' can be designed essentially the same as that in the Winding shaft 3 integrated groove 8.
- parts 4a and 4b are interlocking in the sense of the invention connected and can therefore with built-in roller shutters not be separated from each other.
- FIG. 3 shows the winding process and in particular how the slim locking profiles 4a and 4b save space place on the peripheral surface of the winding shaft 3.
- top roller shutter element 4a not over the whole Extend the length of the winding shaft (albeit from manufacturing and strength reasons advantageous appears).
- the top roller shutter element 4a and possibly connected further roller shutter elements each from two or more axially spaced roller shutter element parts exists on which the actual shutter armor is hung.
- the winding shaft has a groove, in which the top roller shutter element 4a form-fitting is held.
- the groove is formed on the top roller shutter element and one protruding from the winding shaft Projection or the like includes form-fitting to the winding shaft and the top roller shutter element are burglar-proof connect with each other.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Lubricants (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Rolladen mit einer drehbar gelagerten, selbstsperrenden Wickelwelle und einem auf dieser aufwickelbaren Rolladenpanzer aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Rolladenelementen, wobei das oberste Rolladenelement mit der Wickelwelle verbunden ist, wobei an der Wickelwelle ein erster, in axialer Richtung der Wickelwelle verlaufender Verbindungsabschnitt ausgebildet ist und am obersten Rollladenelement ein zweiter, in axialer Richtung der Wickelwelle verlaufender Verbindungsabschnitt ausgebildet ist.The invention relates to a roller shutter with a rotatable stored, self-locking winding shaft and one this roll-up roller shutter curtain from several roller shutter elements articulated together, the top roller shutter element with the winding shaft is connected, wherein on the winding shaft a first, in Connecting section extending in the axial direction of the winding shaft is formed and on the top roller shutter element a second, in the axial direction of the Connection shaft extending winding shaft formed is.
Es sind bereits verschiedenste Maßnahmen bekannt, um die Einbruchsicherheit von Rolläden zu erhöhen. Eine Maßnahme besteht darin, eine selbstsperrende Wickelwelle vorzusehen, die beispielsweise über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe nur über eine Handkurbel oder einen Motor drehbar ist, die aber bei abgeschaltetem Motor bzw. Ruhen der Handkurbel nicht durch Angriff an der Wickelwelle selbst verdreht werden kann. Zusammen mit einer geeigneten Ausbildung der obersten, üblicherweise in einem Rolladenkasten untergebrachten Rolladenelemente kann damit ein unbefugtes Hochschieben des Rolladenpanzers vermieden werden. Eine Schwachstelle war bisher aber die Befestigung des obersten Rolladenelementes an der Ausziehwelle, die bisher über Schrauben oder Nieten erfolgt ist. Nach Öffnen des Rolladenkastens war es damit einem Einbrecher mit relativ einfachen Werkzeugen möglich, das oberste Rolladenelement von der Wickelwelle zu lösen und damit trotz gesperrter Wickelwelle den Rolladenpanzer hochzuziehen. Various measures are already known to to increase the security against burglary of roller shutters. A Measure is a self-locking winding shaft to provide, for example, a self-locking Worm gear only via a hand crank or a motor is rotatable, but which is switched off Motor or rest of the hand crank not by attack can be rotated on the winding shaft itself. Together with a suitable education of the top, usually housed in a roller shutter box Roller shutter elements can thus be pushed up by unauthorized persons of the roller shutter curtain can be avoided. A vulnerability So far, however, was the attachment of the top Roller shutter element on the pull-out shaft, which was previously used Screws or rivets is done. After opening the The shutter box was there with a burglar relatively simple tools possible, the top one To release the shutter element from the winding shaft and thus pulling up the roller shutter curtain despite the winding shaft being locked.
Die FR-A 1 266 581 beschreibt bereits einen Rolladen, bei dem die Wickelwelle einen nutförmigen Verbindungsabschnitt aufweist, um den ein hakenförmiger Verbindungsabschnitt des obersten Rolladenelementes eingehängt ist. Die Montage des Rolladenvorhanges in der Wickelwelle ist denkbar einfach. Es braucht nur das hakenförmige Element am obersten Rolladenelement in die Nut der Wickelwelle eingehängt werden. Genauso einfach wie die Montage ist aber für einen Einbrecher ein Aushängen des obersten Rolladenelementes aus der Nut der Wickelwelle. Es ist somit für den Einbrecher nach Öffnen des üblichen Rolladenkastens leicht möglich, das oberste Rolladenelement auszuhängen und den gesamten Rolladenvorhang hochzuziehen.FR-A 1 266 581 already describes a roller shutter, in which the winding shaft has a groove-shaped connecting section around which a hook-shaped connecting section of the top roller shutter element is. The assembly of the roller shutter curtain in the Winding shaft is very simple. It only needs that hook-shaped element on the top roller shutter element in the Slot in the winding shaft. Just as easy like assembly, a burglar is unhinged the top roller shutter element from the groove of Winding shaft. It is after for the burglar Opening the usual roller shutter box easily possible unhook the top roller shutter element and the entire Pull up the roller shutter curtain.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rolladen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der eine erhöhte Einbruchsicherheit aufweist.The object of the invention is to provide a roller shutter at the beginning to create named genus, which increased Burglar-proof.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein Verbindungsabschnitt den anderen zum Zusammenhalten von Wickelwelle und oberstem Rolladenelement - vorzugsweise mit Spiel - derart formschlußartig umfaßt, daß ein Herausnehmen des obersten Rolladenelementes aus der Wickelwelle in jeder Richtung senkrecht zur Achse der Wickelwelle unmöglich ist.This is achieved in that a Connecting section the other to hold together Winding shaft and top roller shutter element - preferably with play - so form-fitting that a Removing the top roller shutter element from the Winding shaft in any direction perpendicular to the axis of the Winding shaft is impossible.
Unter einer formschlußartigen Verbindung wird im Sinne der Erfindung eine Verbindung zweier Teile (hier der Wickelwelle und des obersten Rolladenelementes) verstanden, bei der der Zusammenhalt der beiden Teile durch die Form der beiden ineinandergreifenden Teile bestimmt ist, ohne daß zusätzliche Verbindungsmittel wie Schrauben, Nieten oder dergleichen nötig wären. Die erfindungsgemäße formschlußartige Verbindung hält die beiden Teile (Wickelwelle und oberstes Rolladenelement) unverlierbar zusammen, kann aber im Gegensatz zum Formschluß im engeren Sinne, bei dem die beiden Teile durch korrespondierende Ausbildung im wesentlichen unbeweglich miteinander verbunden sind auch eine zumindest begrenzte Relativbewegung der beiden Teile erlauben.Under a form-fitting connection is in the sense the invention a connection of two parts (here the Understood winding shaft and the top roller shutter element), where the cohesion of the two parts through the shape of the two interlocking parts is determined without additional connecting means such as screws, rivets or the like would be necessary. The Form-locking connection according to the invention holds the two parts (winding shaft and top roller shutter element) captive together, but can, in contrast to form locking in the narrower sense, in which the two parts by corresponding training essentially immobile at least one another is connected allow limited relative movement of the two parts.
Beim Zusammenbau des erfindungsgemäßen Rolladens können die beiden Verbindungsabschnitte einfach in axialer Richtung ineinander geschoben werden und halten dann formschlußartig zusammen, wobei in jeder auf die Wickelwelle senkrechten Richtung ein Herausnehmen des obersten Rolladenelementes aus der Wickelwelle unmöglich ist. Da bei am Einsatzort eingebauter Wickelwelle ein axiales Herausschieben des obersten Rolladenelementes nicht möglich ist und andererseits keine lösbaren Befestigungselemente wie Schrauben, Nieten oder dergleichen vorgesehen sind, kann das oberste Rolladenelement nicht von der Wickelwelle getrennt werden, womit es dem Einbrecher unmöglich ist, den Rolladen hochzuziehen.When assembling the roller shutter according to the invention can the two connecting sections simply in axial Towards each other and then stop form-fitting together, in each on the Winding shaft vertical direction taking out top roller shutter element from the winding shaft impossible is. As with the winding shaft installed on site an axial pushing out of the top roller shutter element is not possible and on the other hand no detachable Fastening elements such as screws, rivets or the like are provided, the top roller shutter element not be separated from the winding shaft, with what it is impossible for the burglar to pull up the roller shutters.
Gegenstand der Erfindung ist auch der Rolladen nach Anspruch 3. Besondere Ausführungsarten sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The invention also relates to the roller shutter according to
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden in der nachfolgenden Figurenbeschreibung näher erläutert.Further advantages and details of the invention will be explained in more detail in the following description of the figures.
Es zeigen die Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rolladens bei herabgelassenem Rolladen (gesperrter Zustand), die Fig. 2 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel bei herabgelassenem Rolladen (gesperrter Zustand) und die Fig. 3 einen Querschnitt durch das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel bei teilweise aufgewickeltem Rolladenpanzer. 1 shows a cross section through an embodiment of the roller shutter according to the invention lowered roller shutter (locked state), the Fig. 2 shows a cross section through a second exemplary embodiment with shutters lowered (locked state) and FIG. 3 shows a cross section through that in FIG. 2 shown embodiment with partially wound Roller shutter curtain.
Der in Fig. 1 dargestellte Rolladen umfaßt eine in
einem Rolladenkasten 1 um eine Achse 2 drehbar gelagerte
Wickelwelle 3, welche selbstsperrend ist, das
heißt bei ruhendem Antriebsmotor bzw. Antriebskurbel
von außen nicht verdrehbar ist. Dies läßt sich beispielsweise
mit einem Schneckengetriebe (nicht dargestellt)
erreichen. Die Fig. 1 zeigt den aus gelenkig
miteinander verbundenen Rolladenelementen 4a, 4 bestehenden
Rolladenpanzer in herabgelassenem Zustand. Die
Rolladenelemente 4 unterhalb des Rolladenkastens 1 sind
in zwei seitlichen Führungsschienen 7 geführt. Unten
weist der Rolladenpanzer ein mit einer Stahleinlage
versehenes Endprofil 5 auf, welches an seiner Unterseite
Dichtleisten 6 aus elastischem Material aufweist.The roller shutter shown in Fig. 1 comprises a in
a
Erfindungsgemäß ist das oberste Rolladenelement 4a ohne
Befestigungsmittel wie Schrauben, Nieten oder dergleichen
formschlußartig mit der Wickelwelle 3 verbunden.
Dazu weist diese einen als Nut 8 ausgebildeten ersten
Verbindungsabschnitt auf, der sich in axialer Richtung
der Wickelwelle erstreckt. Das oberste Rolladenelement
weist einen durch einen profilierten Längskantenabschnitt
gebildeten zweiten Verbindungsabschnitt 9 auf.
Die Nut 8 ist nach innen erweitert und der Verbindungsabschnitt
9 des obersten Rolladenelementes 4a weist in
erweitertem Bereich der Nut 8 eine größere Querabmessung
auf als die schlitzförmige äußere Nutöffnung 8a.
Damit kann das oberste Rolladenelement 4a bei eingebauter
Wickelwelle nicht aus dieser herausgenommen werden.
Das oberste Rolladenelement 4a kann beim Zusammenbau
des Rolladens leicht in axialer Richtung in die Nut
eingeschoben werden. Wenngleich - wie bereits erwähnt -
bei eingebautem Rolladen ein axiales Herausschieben des
obersten Rolladenelementes 4a in praktisch allen Anwendungsfällen
nicht möglich ist, so kann für Sondereinbauten
eine zusätzliche Sicherung (beispielsweise
Stifte, Splinte oder dgl.) gegen axiales Verschieben
des obersten Rolladenelementes 4a vorgesehen sein.According to the top
Die die Nut 8 begrenzenden Wände können einstückig mit
der Wickelwelle ausgebildet sein, um einen stabilen
Halt für das oberste Rolladenelement 4a bereitzustellen.
Vorteilhaft kann die Wickelwelle als ein hohles
stranggepreßtes Aluminiumprofil ausgebildet sein, welches
verhältnismäßig leicht herzustellen und auf beliebige
Längen ablängbar ist.The walls delimiting the groove 8 can be made in one piece with
the winding shaft to be designed to a stable
Provide support for the top
Um einerseits ein platzsparendes Aufwickeln des Rolladenpanzers
auf die Wickelwelle zu ermöglichen und andererseits
eine Sperrfunktion gegen unzulässiges Hochschieben
des Rolladenpanzers zu erzielen, ist das oberste
Rolladenelement 4a vorzugsweise schwenkbar an der
Wickelwelle 3 gelagert. Das oberste Rolladenelement 4a
und die Wickelwelle 3 ist so profiliert, daß das oberste
Rolladenelement ausgehend von einer am Umfang der
Wickelwelle anliegenden Stellung (aufgewickelter Rolladen
wie beispielsweise in Fig. 3) nur bis zu einem
Sperrwinkel a von der Wickelwelle wegschwenkbar ist.
Nachdem das unterste Rolladenelement 5 unten aufsetzt,
kann die Wickelwelle 3 noch etwas im Uhrzeigersinn weitergedreht
werden, bis die in Fig. 1 dargestellte Stellung
erreicht ist, bei der das oberste Rolladenelement
4a maximal von der Wickelwelle weggeschwenkt ist, also
unter dem Sperrwinkel α von der Wickelwelle 3 absteht.
In dieser Stellung kann das oberste Rolladenelement 4a
nicht mehr weiter nach oben geschwenkt werden. Da die
Wickelwelle 3 selbstsperrend ist, kann auch diese nicht
mehr entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht werden, sodaß
ein unbefugtes Hochschieben des Rolladenpanzers nicht
möglich ist. On the one hand, space-saving winding of the roller shutter curtain
on the winding shaft and on the other hand
a locking function against inadmissible pushing up
to achieve the shutter curtain is the top one
Das oberste Rolladenelement 4a übt also eine Sperrfunktion
aus. Da es immer im Rolladenkasten verbleibt, kann
es anders ausgebildet sein, als die bei herabgelassenem
Rolladen sichtbaren vorzugsweise hohlprofiligen Rolladenelemente.
Insbesondere kann das oberste Rolladenelement
ein sich über die gesamte Länge der Wickelwelle
erstreckendes lamellenartiges Sperrprofil sein, dessen
eine profilierte Längskante mit der Wickelwelle verbunden
ist und dessen andere profilierte Längskante gelenkig
mit dem nächsten Rolladenelement 4 in Verbindung
steht. Ein solches im Querschnitt vorteilhaft gekrümmtes
Sperrprofil hält hohen Krafteinwirkungen stand und
kann sich wie in Fig. 3 gezeigt, im aufgewickelten Zustand
platzsparend an die Umfangfläche der Wickelwelle
3 anlegen. Das Sperrprofil 4a kann vorzugsweise ebenfalls
aus Aluminium bestehen.The uppermost
Zusätzlich zur Sperrfunktion, die dadurch gegeben ist,
daß das oberste Rolladenelement 4a (Sperrprofil) nur in
einem beschränkten Winkelbereich gegenüber der Wickelwelle
3 verschwenkbar ist, kann eine Sperrwirkung dadurch
erzielt werden, daß das oberste Rolladenelement
4a mit der der Wickelwelle 3 abgewandten Längskante 10
an der Innenwand des Rolladenkastens 1 anliegt.In addition to the locking function, which is given by
that the top
Das in den Fig. 2 und 3 dargestellte Ausführungsbeispiel
unterscheidet sich von dem in Fig. 1 dargestellten
Ausführungsbeispiel im wesentlichen durch einen
größeren Rolladenkasten 1 zur Aufnahme eines höheren
Rolladenpanzers und durch die Tatsache, daß am Sperrprofil
4a (oberstes Rolladenelement) noch ein weiteres
gleichartiges Sperrprofil 4b schwenkbar gelagert ist. The embodiment shown in FIGS. 2 and 3
differs from that shown in Fig. 1
Embodiment essentially by a
larger
Die Fig. 2 zeigt den gesperrten Zustand, bei dem ein
unbefugtes Hochschieben des Rolladenpanzers unmöglich
ist. Dabei kommt das Merkmal zum Tragen, daß das zweite
Rolladenelement (Sperrprofil 4b) gegenüber dem ersten
nur bis zu einem Sperrwinkel von etwa 180° aufschwenkbar
ist. Die an der äußeren Längskante des obersten
Rolladenelementes 4a vorgesehene Nut 8' kann dabei im
wesentlichen gleich ausgebildet sein, wie die in der
Wickelwelle 3 integrierte Nut 8. Auch die Teile 4a und
4b sind formschlußartig im Sinne der Erfindung miteinander
verbunden und können daher bei eingebautem Rolladen
nicht voneinander getrennt werden.Fig. 2 shows the locked state in which a
unauthorized pushing up of the roller shutter curtain impossible
is. The feature that comes into play here is that the second
Roller shutter element (
Die Fig. 3 zeigt den Wickelvorgang und insbesondere wie
sich die schlanken Sperrprofile 4a und 4b platzsparend
an die Umfangsfläche der Wickelwelle 3 legen.3 shows the winding process and in particular how
the
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele
beschränkt. Beispielsweise könnte das
oberste Rolladenelement 4a sich nicht über die ganze
Länge der Wickelwelle erstrecken (wenngleich dies aus
herstellungs- und festigkeitstechnischen Gründen vorteilhaft
erscheint). Es wäre beispielsweise auch denkbar,
daß das oberste Rolladenelement 4a und gegebenenfalls
daran angeschlossene weitere Rolladenelemente jeweils
aus zwei oder mehreren axial beabstandeten Rolladenelementteilen
besteht, an denen der eigentliche Rolladenpanzer
aufgehängt ist. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen
weist die Wickelwelle eine Nut auf,
in der das oberste Rolladenelement 4a formschlußartig
gehalten ist. Es wäre jedoch auch denkbar, daß beispielsweise
die Nut am obersten Rolladenelement ausgebildet
ist und einen von der Wickelwelle abstehenden
Vorsprung oder dergleichen formschlußartig umfaßt, um
die Wickelwelle und das oberste Rolladenelement einbruchsicher
miteinander zu verbinden.The invention is not based on the illustrated embodiments
limited. For example, that
top
Claims (8)
- Roll-down shutter with a rotably mounted, self-locking winding shaft (3) and with a coilable shutter armor made of a number of linked interconnected shutter elements (4, 4a), whereby the top-most shutter element (4a) is attached to the winding shaft, whereby on the winding shaft a first connecting section (8) is formed running in the axial direction of the winding shaft, and whereby on the top-most shutter element a second connecting section (9) is formed running in the axial direction of the winding shaft, characterized in that one connecting section (8) encompasses the other (9) to attach the top-most shutter element (4a) to the winding shaft (3) - preferably with play - in a closed-shaped manner, so that a removal of the top-most shutter element (4a) out of the winding shaft (3) in each direction perpendicular to the axis of the winding shaft (3) is not possible.
- Roll-down shutter according to Claim 1, characterized in that the first connecting section is an intemally widened slot on the peripheral area of the winding shaft (3), and that the second connecting section (9) of the top-most shutter element (4a) which is preferably inserted in the slot (8) in the axial direction has a greater cross sectional diameter in the widened region of the slot (8) than the slot-shaped external groove opening (8a).
- Roll-down shutter element with a rotably mounted, self-locking winding shaft with a coilable shutter armor made of a number of linked interconnected shutter elements, whereby the top-most shutter element is attached to the winding shaft, whereby the top-most shutter element is positioned on the winding shaft with the ability to swivel, in particular according to Claim 1 or 2, characterized in that the top-most shutter element (4a), starting from a position resting on the winding shaft (3) (wound shutter), can only be swung away up to a locking angle (α) of preferably 30° - 90° from the winding shaft (lowered shutter).
- Roll-down shutter according to Claim 3, characterized in that the top-most shutter element (4a) with lowered shutter is maximally swung away from the winding shaft (3) thereby projecting under the locking angle (α) from the winding shaft.
- Roll-down shutter according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the top-most shutter element is formed as locking profiled blades (4a), while the shutter elements (4), seen with the lowered shutter, are hollow-structured profiles with a greater thickness than the top-most shutter element.
- Roll-down shutter according to Claim 5, characterized in that the top-most shutter element is a locking profiled blade (4a) extending over the entire length of the winding shaft (3), whose one profiled longitudinal edge is connected to the winding shaft and whose other profiled longitudinal edge is linked with the next shutter element (4, 4b).
- Roll-down shutter according to Claim 5 or 6, characterized in that the top-most shutter element (locking profile (4a)) is connected with the ability to swivel to a second shutter element of the same type (locking profile (4b)), whereby the second shutter element (locking profile (4b)) can be swung from the first profile (4a) only up to a determined locking angle of preferably about 180°.
- Roll-down shutter according to Claim 7, characterized in that the second shutter element (locking profile (4b)) projects under the locking angle from the top-most shutter element (locking profile (4a)) with lowered shutter.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0227891A AT397979B (en) | 1991-11-15 | 1991-11-15 | SHUTTER |
| AT2278/91 | 1991-11-15 | ||
| PCT/AT1992/000134 WO1993010325A1 (en) | 1991-11-15 | 1992-10-28 | Roller blind |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0567609A1 EP0567609A1 (en) | 1993-11-03 |
| EP0567609B1 true EP0567609B1 (en) | 1998-01-07 |
Family
ID=3531390
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP92921710A Expired - Lifetime EP0567609B1 (en) | 1991-11-15 | 1992-10-28 | Roller blind |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US5443107A (en) |
| EP (1) | EP0567609B1 (en) |
| AT (2) | AT397979B (en) |
| CA (1) | CA2100578A1 (en) |
| CZ (1) | CZ63693A3 (en) |
| DE (1) | DE59209113D1 (en) |
| HU (1) | HUT65031A (en) |
| PL (1) | PL171748B1 (en) |
| SK (1) | SK33093A3 (en) |
| WO (1) | WO1993010325A1 (en) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4443043C1 (en) * | 1994-12-05 | 1996-03-21 | Achenbach Karl Gmbh | Security device for roller blind and roller doors |
| US5850862A (en) * | 1997-02-20 | 1998-12-22 | Miller; James V. | Rolling protective shutters |
| US6085822A (en) | 1997-02-20 | 2000-07-11 | Miller; James V. | Deployment control for rolling protective shutters |
| FR2780438A1 (en) * | 1998-06-24 | 1999-12-31 | Nergeco Sa | Multipurpose shaft for roller shutter door |
| FR2816349B1 (en) | 2000-11-08 | 2003-07-25 | Somfy | WINDING TUBE FOR WINDING CLOSURE OR SUN PROTECTION |
| GB0216064D0 (en) * | 2002-07-11 | 2002-08-21 | Security Window Shutters Ltd | Improvements in and relating to roller shutter curtains |
| US7100665B2 (en) * | 2004-03-17 | 2006-09-05 | Miller James V | Dual boss shutter slat with retention plate |
| US7784522B2 (en) | 2004-03-17 | 2010-08-31 | Qualitas Manufacturing Incorporated | Locator and shutter slat |
| US7357171B2 (en) | 2004-03-17 | 2008-04-15 | Qmi Security Solutions | Low-clearance shutter slat |
| FR2873400B1 (en) | 2004-07-22 | 2006-11-10 | Jouvence Sarl | ASSEMBLY OF ARTICULATED BLADES, APRON OF SHUTTER ROLLING AND SHUTTER SO FORMED |
| ES2288073B1 (en) * | 2005-06-17 | 2009-02-01 | Miguel Emper Sanchez | PERFECTED SELF-LOCKING DEVICE FOR BLINDS AND CLOSURES. |
| DE102005029578B4 (en) * | 2005-06-25 | 2011-06-22 | Inoutic / Deceuninck GmbH, 94327 | Shutter box |
| US20070193701A1 (en) * | 2005-12-21 | 2007-08-23 | Frank Petrick | Rolling hurricane and security shutter |
| DE102007059388B4 (en) * | 2007-12-05 | 2012-02-02 | Sofero Ltd. & Co. Kg | Modified eaves for conservatories with integrated elements for light and privacy protection and / or for lighting purposes |
| DE202008002073U1 (en) * | 2008-02-15 | 2009-07-02 | SCHÜCO International KG | shutters |
| ES2332853B2 (en) * | 2008-04-14 | 2012-06-19 | Luis Francisco Asensi Alonso | AUTOBLOCANT LAMA FOR PERSIANA. |
| CA2629679C (en) * | 2008-04-24 | 2015-07-14 | Mike Svenson | Roll-up closure |
| US8584731B1 (en) * | 2009-04-02 | 2013-11-19 | Rollac Shutter Of Texas, Inc. | Shutter slat for a rolling shutter system |
| US8857497B1 (en) | 2009-04-02 | 2014-10-14 | Rollac Shutter Of Texas, Inc. | Rolling shutter system with a plurality of single wall slats |
| US8365801B1 (en) * | 2009-07-23 | 2013-02-05 | Motosko Stephen J | Roll-up/down storm shutter having corrugated shutter slats |
| US8985179B2 (en) * | 2009-09-25 | 2015-03-24 | Assa Abloy Entrance Systems Ab | System for stabilizing the top lamella against wind load by using a linear chain |
| DE102011016266A1 (en) * | 2011-04-06 | 2012-10-11 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire or smoke protection device |
| US10465440B2 (en) | 2012-02-20 | 2019-11-05 | Qualitas Manufacturing Incorporated | Shutter slat |
| WO2013126453A2 (en) | 2012-02-20 | 2013-08-29 | Qualitas Manufacturing Incorporated | Improved shutter slat |
| WO2013126470A1 (en) | 2012-02-20 | 2013-08-29 | Miller James V | Improved shutter slat and compact shutter assembly |
| DE102013017380B4 (en) * | 2013-10-21 | 2015-11-26 | Ferdinand Braselmann Gmbh & Co. Kg | Method for producing a winding device and winding device |
| EP3094804A1 (en) * | 2014-01-06 | 2016-11-23 | Dbci | Interlocking rolling sheet door system |
| US10407982B2 (en) * | 2014-06-24 | 2019-09-10 | Lutron Technology Company Llc | Retention systems for window treatment installations |
| US20210017809A1 (en) * | 2019-07-18 | 2021-01-21 | Eastern Metal Supply Inc. | Rolling shutter system and component parts |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2563549A (en) * | 1951-08-07 | Grid rolling shutter | ||
| US1081202A (en) * | 1912-03-22 | 1913-12-09 | Kinnear Mfg Co | End member for the slats of fire-shutters. |
| US2204363A (en) * | 1939-01-16 | 1940-06-11 | John F Jenkins | Metal awning |
| US2545400A (en) * | 1947-07-26 | 1951-03-13 | A E Wilson | Metal curtain |
| US2894572A (en) * | 1956-01-27 | 1959-07-14 | Artcraft Venetian Blind Mfg Co | Roll-up awning |
| US3004591A (en) * | 1958-02-18 | 1961-10-17 | Jr Jonathan W King | Adjustable awning |
| FR1266581A (en) * | 1960-06-01 | 1961-07-17 | Perrier Sa | Tubular shaft for roller shutter |
| FR82738E (en) * | 1962-12-13 | 1964-04-03 | Perrier Sa | Roller shutter |
| US3263735A (en) * | 1964-04-22 | 1966-08-02 | Alcan Aluminum Corp | Roller tube |
| CH503189A (en) * | 1968-09-20 | 1971-02-15 | Fatyga Joseph | Slatted blind |
| US4294302A (en) * | 1974-11-29 | 1981-10-13 | Security Shutter Corp. | Shutter and awning device |
| US4077419A (en) * | 1975-06-16 | 1978-03-07 | Phil Lux | Awning apparatus for travel trailers, mobile homes, and the like |
| US3970134A (en) * | 1975-07-16 | 1976-07-20 | Amrol Corporation | Security locking of rolling shutters |
| US4033397A (en) * | 1975-11-26 | 1977-07-05 | The Scott & Fetzer Company | Roll bar device for retractable awnings |
| DE2644142A1 (en) * | 1976-09-30 | 1978-04-20 | Lichti Heiner Dipl Ing | Intruder resistant mechanical roller shutter - comprises rollable strip spring elements pressing blind away from spindle into corner of housing |
| DE2740869A1 (en) * | 1977-09-10 | 1979-03-22 | Helmchen Kg E | Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has catch in shutter case only engaging top slat |
| DE2801302A1 (en) * | 1978-01-13 | 1979-07-19 | Dyna Plastik Werke | WEDGE-SHAPED FASTENING ELEMENT FOR ROLLER SHUTTERS |
| US4258778A (en) * | 1978-02-15 | 1981-03-31 | Albert E. Upton | Roller bar construction |
| DE3024712A1 (en) * | 1979-06-29 | 1981-02-05 | Christopher John Sandall | Collapsible roller of a roller shutter |
| US4519434A (en) * | 1982-11-19 | 1985-05-28 | Security Shutter Corporation | Winding mechanism for rollable shutter curtain |
| US4909296A (en) * | 1988-03-01 | 1990-03-20 | Sellke Richard G | Water-tight sealing system for articulated slats |
| US5070925A (en) * | 1990-06-08 | 1991-12-10 | Prime Marketing Group, Inc. | Security shutter system |
| US5351736A (en) * | 1993-10-04 | 1994-10-04 | The Dometic Corporation | Roller tube for awning and method of forming |
-
1991
- 1991-11-15 AT AT0227891A patent/AT397979B/en active
-
1992
- 1992-10-28 CA CA002100578A patent/CA2100578A1/en not_active Abandoned
- 1992-10-28 AT AT92921710T patent/ATE161922T1/en active
- 1992-10-28 EP EP92921710A patent/EP0567609B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-28 US US08/087,793 patent/US5443107A/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-28 PL PL92299394A patent/PL171748B1/en unknown
- 1992-10-28 DE DE59209113T patent/DE59209113D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-28 HU HU9300912A patent/HUT65031A/en unknown
- 1992-10-28 SK SK33093A patent/SK33093A3/en unknown
- 1992-10-28 WO PCT/AT1992/000134 patent/WO1993010325A1/en active IP Right Grant
- 1992-10-28 CZ CS93636A patent/CZ63693A3/en unknown
-
1996
- 1996-05-21 US US08/650,958 patent/US5613539A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT397979B (en) | 1994-08-25 |
| ATA227891A (en) | 1993-12-15 |
| DE59209113D1 (en) | 1998-02-12 |
| PL171748B1 (en) | 1997-06-30 |
| HU9300912D0 (en) | 1993-11-29 |
| SK33093A3 (en) | 1993-08-11 |
| CA2100578A1 (en) | 1993-05-16 |
| ATE161922T1 (en) | 1998-01-15 |
| PL299394A1 (en) | 1994-02-21 |
| WO1993010325A1 (en) | 1993-05-27 |
| US5613539A (en) | 1997-03-25 |
| CZ63693A3 (en) | 1995-04-12 |
| EP0567609A1 (en) | 1993-11-03 |
| US5443107A (en) | 1995-08-22 |
| HUT65031A (en) | 1994-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0567609B1 (en) | Roller blind | |
| DE69632133T2 (en) | SECURITY BLINDS FOR WINDOWS AND DOORS | |
| DE102005035820B4 (en) | Device for closing building openings | |
| DE202008007039U1 (en) | shutters | |
| DE202007004845U1 (en) | Telescopic fitting for roller blind axle has mechanical arrangement that enables effective length of axle-telescopic fitting combination to be extended and locked at desired length and effective length to be reduced only by acting on lock | |
| EP3187671B1 (en) | Locking device as anti-tampering means for for example windows and doors | |
| EP1659246A1 (en) | Hinge for shutters | |
| AT12095U1 (en) | RENOVATION ROLL AND SIDE PART MODULE THEREFOR | |
| EP2055887A2 (en) | Method for storing or transporting a door seal of a door leaf | |
| DE4423944A1 (en) | Door or window | |
| DE69404247T2 (en) | Roller shutter box | |
| EP2789784B1 (en) | Building termination in explosive inhibiting design with wire rope loop fixing | |
| DE102005037755B4 (en) | Roller shutter box for outside mounting above a window | |
| EP3623566B1 (en) | Shading system for an architectural opening | |
| DE202016104884U1 (en) | Frame part and closing device for a building opening | |
| AT394620B (en) | DEVICE FOR COVERING A BUILDING OPENING | |
| EP3916191A1 (en) | System for fixing a functional unit of a building opening shading device | |
| DE3800443C2 (en) | Corner connection for the frame construction of a shower or bathtub partition u. the like | |
| DE69717953T2 (en) | Fixing device for sliding panel | |
| CH714946A2 (en) | Arrangement for protecting doors or windows against burglary. | |
| EP3656955B1 (en) | Striker | |
| EP3845736B1 (en) | Locking device, venetian blind device and method of operating the locking device | |
| DE102016213394A1 (en) | Protective device, in particular as insect protection | |
| DE3102191C2 (en) | Letter slot cover lock for mounting in a door or similar. | |
| EP1726757A1 (en) | Fixing device for a fitting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930309 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960402 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980107 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980107 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980107 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19980107 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 161922 Country of ref document: AT Date of ref document: 19980115 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59209113 Country of ref document: DE Date of ref document: 19980212 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980407 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980407 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| EN | Fr: translation not filed | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19980107 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981031 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: KRALER FRANZ Effective date: 19981031 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19991029 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001031 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071028 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20101014 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20101026 Year of fee payment: 19 |
|
| PGRI | Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo] |
Ref country code: IT Effective date: 20110616 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20111230 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59209113 Country of ref document: DE Representative=s name: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWAELTE PATENTANW, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59209113 Country of ref document: DE Representative=s name: RECHTS- UND PATENTANWAELTE LORENZ SEIDLER GOSS, DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59209113 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59209113 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 161922 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20121028 |