EP0546297A1 - Dispositif d'enroulement de câbles - Google Patents

Dispositif d'enroulement de câbles Download PDF

Info

Publication number
EP0546297A1
EP0546297A1 EP92118329A EP92118329A EP0546297A1 EP 0546297 A1 EP0546297 A1 EP 0546297A1 EP 92118329 A EP92118329 A EP 92118329A EP 92118329 A EP92118329 A EP 92118329A EP 0546297 A1 EP0546297 A1 EP 0546297A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rope
drum
cable
guide device
jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92118329A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0546297B1 (fr
Inventor
Karl Heinz Stawski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weinor GmbH and Co KG
Original Assignee
Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co filed Critical Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Publication of EP0546297A1 publication Critical patent/EP0546297A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0546297B1 publication Critical patent/EP0546297B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4402—Guiding arrangements to control paying-out and re-storing of the material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the invention relates to a device for winding a rope, in particular a tensioning rope for an awning fabric, which is pulled through an edge strip and is under spring tension, with a rope drum which has a truncated cone-shaped drum jacket and end walls projecting therefrom.
  • tensioning cables are used which are pulled through the edge strip of the awning fabric and are wound under spring tension on narrow cable drums which are attached to the ends of the fabric shaft and rotate together with it . Since the circumference of the fabric bale wound on the fabric shaft is initially large and then becomes smaller when the awning fabric is pulled off, a lot and then less and less of the tensioning ropes must be wound onto the rope drums rotating with the fabric shaft at the same angular velocity.
  • the rope drums for the tensioning ropes have a truncated cone-shaped drum jacket, on which the rope, beginning with the larger diameter, runs in such a way that its turns become smaller with each revolution. For this purpose, it is necessary that the truncated cone-shaped drum casing has cable grooves which prevent the cable windings from sliding in the direction of the generatrix of the conical drum casing.
  • each rope drum must not only be adapted to the diameter of the rope to be wound on it, but also to the thickness of the awning fabric, since this determines the decrease or increase in the bale diameter with each revolution of the fabric shaft.
  • it is known to adjust the cone angle of the cable drum by dividing the drum shell into several segments which can be spread out in order to change the drum diameter at one end of the drum EP-B1-0 208 103).
  • the object of the invention is to provide a very simple and inexpensive to manufacture winding device with which, in particular, the tensioning ropes of awning fabrics can be easily wound up in a very small space, differences in length in the rope to be wound up being disregarded.
  • the drum shell has a smooth surface and that a guide device is arranged at a distance from the drum shell, on which the rope rests and which forms an inlet gap for the rope with the drum shell, which directs it onto the drum shell and allowed him to move sideways.
  • This configuration has the advantage that the entry point for the rope essentially always remains the same and the individual windings lie close to one another and one above the other on the drum jacket and run in an orderly manner onto this and run off again. The compensation of any length differences is left to the springs, which are connected to the rope and keep it under tension.
  • the cable drum with its smooth, truncated cone-shaped drum jacket and the adjoining end walls can be produced easily and inexpensively, the conicity of the drum jacket not having to take into account the thickness of an awning fabric to be rolled off the fabric shaft.
  • the half cone angle of the drum shell only has to be so large that the turns of the rope winding on the drum shell slide in the axial direction of the drum and can lie close together.
  • the half cone angle is expediently - 6 °.
  • the guide device for the rope can be a roller which is mounted so that it can be displaced transversely in front of the drum jacket.
  • a displaceable, rotatable roller requires lubrication and maintenance, it is more expedient if the guide device has a sliding surface for the rope, which is convexly curved in the running direction of the rope. The rope is then deflected on this sliding surface in a substantially constant direction of flow and can move back and forth on the sliding surface while the cable windings running onto the drum jacket lie side by side.
  • the sliding surface of the guide device is expediently curved according to a cylindrical surface and has protruding lateral boundary walls. This ensures that the specific contact pressure of the rope on the guide device does not become too great when the rope reaches the outer layer of several layers on the drum and is bent more and more on the sliding surface.
  • the sliding surface is advantageously formed by a polished metal band, in particular a polished steel band, which is stretched over a spatial frame.
  • the width of the drum shell suitably corresponds to a multiple of the rope thickness, increased by half a rope thickness. It is hereby achieved that the windings wound on the drum lie in the gusset of the windings arranged underneath each of the cables wound on the drum jacket, the cable running back and forth on the drum jacket.
  • a rope end is expediently attached to or next to that end wall of the rope drum which is assigned to the drum jacket end with the smaller diameter.
  • the rope then begins to wind up at the smaller drum diameter with increasing turns, each turn on the drum jacket sliding in the direction of the previous turn and lying tightly against it, while one turn layer winds over the other.
  • 10 denotes a winding device for the tensioning rope 11 of an awning fabric, not shown, which consists of a rope drum 12 and a guide device 13.
  • the cable drum 12 sits on one end of a cloth shaft (not shown) for the awning cloth and rotates together with it in the direction of the arrow 14.
  • the cable drum 12 consists of a truncated cone-shaped drum jacket 15, on the end faces of which end walls 16 and 17 are arranged, which form the drum jacket 15 tower above.
  • the drum jacket 15 has a smooth surface and is made of sheet steel, for example. It can also be made of plastic and consist of the end walls 16 and 17 in one piece. It is so conical that half the cone angle is a - 6 (Fig. 2).
  • the end 11 of the tensioning cable 11 is fastened in a slot 18 of the end wall 16 which is open at the edge and which is adjacent to the drum jacket end 15a, which has the smaller outer diameter d.
  • the tensioning cable 11 is fed to the winding device 10 through a guide rail 19, in which one end of the edge strip (not shown in more detail) for the awning fabric, through which the tensioning cable 11 is pulled, is also guided.
  • the cable drum 12 is mounted approximately at the level of the guide rail 19.
  • the guide device 13 Between the end of the guide rail 19 and the cable drum 12 is the guide device 13, which is arranged at a distance from the drum jacket 15 and the tensioning rope arriving on the guide rail 19 directs downwards onto the drum jacket 15 in such a way that the cable 11 from below onto the Drum shell 15 runs up.
  • the guide device 13 thus forms, together with the drum jacket 15, an inlet gap 20 for the rope 11, in which the rope can move up and down from one rope layer to the other without its inlet height changing at the front edge 21 of the guide device 13.
  • the guide device 13 consists of a spatial frame 22, which can be made of plastic as an injection molded part and has a convexly curved back 23.
  • a polished steel band 24 is stretched over this back 23 of the frame 22, which is curved towards a cylindrical surface, which forms a sliding surface 25 for the cable 11 and is delimited by laterally arranged boundary walls 26 and 27.
  • the width of the sliding surface 25 is at least as large as the width B of the drum shell 15, and the tensioning rope 11 can move back and forth between the lateral boundary walls 26 and 27 on the sliding surface 25 of the guide device 13 when the rope is wound on the drum shell 15 .
  • the width B of the drum shell corresponds to a multiple of the rope thickness s increased by half a rope thickness s / 2.
  • the first turn of the second layer B is clamped between the last turn of the first layer A and the end wall 17 and is under the longitudinal tension of the spring, not shown, acting on the cable 11, this turn cannot be on the turns of the first layer A in Slide down the axial direction of the cable drum.
  • the subsequent descending turns of the second layer B are held in the gussets 28 of adjacent turns of the first layer A, while one turn of the second layer B after another lies on the turns of the first layer A until the last turn is reached and the following turn climbs into the gap 29 which is formed by the last turn of the second layer B and the end wall 16 of the cable drum 12.
  • the turns of the third layer C and the fourth layer D then lie next to and on top of one another as well as the turns of the first layer A and the second layer B until the entire rope is wound on the rope drum 12.
  • a laterally displaceable guide roller could also be provided as the guide device instead of the polished sliding surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
EP92118329A 1991-12-10 1992-10-27 Dispositif d'enroulement de câbles Expired - Lifetime EP0546297B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4140666A DE4140666A1 (de) 1991-12-10 1991-12-10 Vorrichtung zum aufwickeln eines seiles
DE4140666 1991-12-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0546297A1 true EP0546297A1 (fr) 1993-06-16
EP0546297B1 EP0546297B1 (fr) 1996-10-09

Family

ID=6446695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92118329A Expired - Lifetime EP0546297B1 (fr) 1991-12-10 1992-10-27 Dispositif d'enroulement de câbles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0546297B1 (fr)
AT (1) ATE144025T1 (fr)
DE (2) DE4140666A1 (fr)
ES (1) ES2092613T3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0676586A1 (fr) * 1994-04-08 1995-10-11 Andreas Wilke Armature lumineuse suspendue à mécanisme d'entraînement du cable porteur
WO2005090735A1 (fr) * 2004-03-23 2005-09-29 Arnon Barak Bobine de store venitien
WO2006074653A1 (fr) * 2005-01-11 2006-07-20 Vkr Holding A/S Dispositif d'enroulement pour le systeme de guidage du cordon d'un ecran pour fenetre
WO2012113071A1 (fr) * 2011-02-25 2012-08-30 Magna Closures Inc. Ensemble moteur pour porte coulissante électrique d'un véhicule
CN105460696A (zh) * 2015-12-15 2016-04-06 长乐致远技术开发有限公司 电缆进线装置
AT524768A4 (de) * 2021-09-15 2022-09-15 Exergy Lynx E U Antriebsrolle für ein Rollo, Lagereinheit für eine Rollowelle und Rollo

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504913U1 (de) * 1995-03-23 1995-05-18 Kästle, Arthur, 82405 Wessobrunn Hilfseinrichtung zum Aufwickeln von Kabeln
AT405719B (de) * 1997-06-12 1999-11-25 Bitschnau Leander Umlenkeinrichtung für über absätze oder kanten zu führende seile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1984604A (en) * 1933-01-21 1934-12-18 Columbus Mckinnon Chain Compan Hoist drum
FR2273751A1 (fr) * 1975-01-14 1976-01-02 Poclain Sa Dispositif de guidage d'un cable lors de son enroulement sur un tambour
EP0208103A1 (fr) * 1985-07-08 1987-01-14 Ernst Zechmeister Store de pergola
US4678135A (en) * 1985-08-22 1987-07-07 Jones Ralph W Control of line wrapping on reel, by reel groove design

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1984604A (en) * 1933-01-21 1934-12-18 Columbus Mckinnon Chain Compan Hoist drum
FR2273751A1 (fr) * 1975-01-14 1976-01-02 Poclain Sa Dispositif de guidage d'un cable lors de son enroulement sur un tambour
EP0208103A1 (fr) * 1985-07-08 1987-01-14 Ernst Zechmeister Store de pergola
US4678135A (en) * 1985-08-22 1987-07-07 Jones Ralph W Control of line wrapping on reel, by reel groove design

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0676586A1 (fr) * 1994-04-08 1995-10-11 Andreas Wilke Armature lumineuse suspendue à mécanisme d'entraînement du cable porteur
WO2005090735A1 (fr) * 2004-03-23 2005-09-29 Arnon Barak Bobine de store venitien
WO2006074653A1 (fr) * 2005-01-11 2006-07-20 Vkr Holding A/S Dispositif d'enroulement pour le systeme de guidage du cordon d'un ecran pour fenetre
WO2012113071A1 (fr) * 2011-02-25 2012-08-30 Magna Closures Inc. Ensemble moteur pour porte coulissante électrique d'un véhicule
US8950117B2 (en) 2011-02-25 2015-02-10 Magna Closures Inc. Drive assembly for power sliding door for vehicle
CN105460696A (zh) * 2015-12-15 2016-04-06 长乐致远技术开发有限公司 电缆进线装置
CN105460696B (zh) * 2015-12-15 2019-03-05 长乐致远技术开发有限公司 电缆进线装置
AT524768A4 (de) * 2021-09-15 2022-09-15 Exergy Lynx E U Antriebsrolle für ein Rollo, Lagereinheit für eine Rollowelle und Rollo
AT524768B1 (de) * 2021-09-15 2022-09-15 Exergy Lynx E U Antriebsrolle für ein Rollo, Lagereinheit für eine Rollowelle und Rollo

Also Published As

Publication number Publication date
ES2092613T3 (es) 1996-12-01
EP0546297B1 (fr) 1996-10-09
DE4140666A1 (de) 1993-06-17
DE59207335D1 (de) 1996-11-14
ATE144025T1 (de) 1996-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69309127T2 (de) Wickelvorrichtung für die Aufhängungsseile eines Stores
DE2341328C3 (de) Rolltor
DE3214396C2 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln einer Bahn, wie Papierbahn
DE2328828C2 (de) Hilfsfadenführer
EP0546297B1 (fr) Dispositif d'enroulement de câbles
DE3407729C2 (de) Seilzuführvorrichtung an einer Seilwinde für die Führung des Seils zur Seiltrommel
DE19545735C1 (de) Gegenzugmarkise mit mitlaufenden Federn
DE69103157T2 (de) Vorhangvorrichtung.
EP2835476A1 (fr) Store de sous-toiture
DE19514010C2 (de) Motorisch angetriebene Seiltrommel
DE1509779A1 (de) Jalousieaufzugvorrichtung
DE2853460A1 (de) Wickelvorrichtung
DE737307C (de) Fuehrungsvorrichtung zum Aufwickeln von Faeden, Draehten, Kabeln, Ketten o. dgl. auf umlaufende Spulen oder Trommeln
DE3717878C2 (fr)
CH625485A5 (fr)
DE8900257U1 (de) Aufzugsvorrichtung eines Vorhanges
DE102021132871B3 (de) Aufwickelvorrichtung zum Aufwickeln eines elektrisch leitenden Bandes eines Elektrozauns
DE8900256U1 (de) Aufzugsvorrichtung eines freihängenden Vorhanges
DE3730064C1 (en) Thread-deflecting roller for textile machines, especially twisting machines
DE29602507U1 (de) Sonnenschutzanlage
DE102021101419A1 (de) Sonnenschutzanlage mit einem Zugsystem
DE2463074C2 (de) Einprozeß-Zwirnmaschine zur Erzeugung von Zwirn aus zwei Strängen
DE1560614C (de) Fadenführungstrommel fur Kreuzspulmaschinen
DE2657656B2 (de) Kugelschnurschloß
DE2347645B2 (de) Wickelvorrichtung für Spulen elektrischer Maschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931118

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951201

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 144025

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59207335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2092613

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961122

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19981021

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991027

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051005

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061028

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: WEINOR DIETER WEIERMANN GMBH & CO.

Free format text: WEINOR DIETER WEIERMANN GMBH & CO.#MATHIAS-BRUEGGEN-STRASSE 110#D-50829 KOELN (DE) -TRANSFER TO- WEINOR DIETER WEIERMANN GMBH & CO.#MATHIAS-BRUEGGEN-STRASSE 110#D-50829 KOELN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100819

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101031

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111024

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20111025

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20111024

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20111025

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59207335

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59207335

Country of ref document: DE

BE20 Be: patent expired

Owner name: *WEINOR DIETER WEIERMANN G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 144025

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121028