EP0543696A1 - Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage - Google Patents

Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage Download PDF

Info

Publication number
EP0543696A1
EP0543696A1 EP92402970A EP92402970A EP0543696A1 EP 0543696 A1 EP0543696 A1 EP 0543696A1 EP 92402970 A EP92402970 A EP 92402970A EP 92402970 A EP92402970 A EP 92402970A EP 0543696 A1 EP0543696 A1 EP 0543696A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
panel
covering
front face
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92402970A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0543696B1 (fr
Inventor
Rémi Caignard
René Nauleau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Publication of EP0543696A1 publication Critical patent/EP0543696A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0543696B1 publication Critical patent/EP0543696B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers

Definitions

  • the present invention relates to a door appliance provided with a covering panel.
  • This appliance can be a dishwasher or any other household appliance.
  • a household appliance such as a dishwasher can thus have a wooden cladding panel on the front, for example, surmounted by a control panel.
  • the front face of the covering panel is in the same plane as the front of the adjacent piece of furniture.
  • a dishwasher generally comprises a tub closed by a front door pivoting around a horizontal axis located at the lower edge of the door.
  • the door is designed to be vertical in the closed position and horizontal in the open position. In the open position, it serves as a slide and support for a dish basket.
  • the basket is pulled out of the tank of the appliance to fill it, empty it or when you need access to the organs located in the tank.
  • the covering panel covers the front face of the door and is fixed to the door.
  • a known system for fixing the covering panel provides for the use of two types of fixing elements.
  • first fastening elements are secured to one side of the covering panel in its lower part. These first elements end on the other side with a tongue which is introduced into an opening carried by the front face of the door.
  • the first elements join the covering panel and the door, in horizontal relative translation from front to back and from back to front, and in relative vertical translation in a first direction.
  • Second fastening elements generally two in number, are also used. They each have the shape of a square with a first wing integral with the covering panel in its upper part, and a second wing engaging between the front face and the rear face of the door, by an opening of the front face. .
  • This second wing is clamped by a system comprising a screw located in the thickness of the door, the head of the screw appearing on one of the lateral, right or left edges of the door. The screw head is then visible when the door is ajar.
  • the second elements and the screw system cooperate to secure the covering panel and the door, in relative vertical translation, in a second direction opposite to the first direction.
  • the present invention provides a door appliance provided with a covering panel, the assembly and / or disassembly of which are simple. These operations can be carried out even when the appliance is built-in or integrated, regardless of its position in the room. It is no longer necessary to move the device to work on the trim panel. An intervention on the cover panel is easier and faster.
  • the present invention provides an apparatus comprising a door in the vertical closed position, having a front face provided with a covering panel and a rear face; at least a first element fixed to the covering panel to secure the covering panel and the door in horizontal relative translation, from front to rear and from rear to front, and at least a second element fixed to the covering panel cooperating with an auxiliary element.
  • the first element and the second element associated with the auxiliary element join the covering panel and the door, in relative translation in the plane of the front face, respectively in a first and in a second opposite direction.
  • the auxiliary element is accessible from the rear face of the door.
  • the second element may be formed from a square having a first wing fixed to the covering panel and a second wing engaged between the front face and the rear face of the door by an opening of the front face.
  • the first element can be formed of a part fixed to the covering panel, extended by a tongue engaging in an opening on the front face.
  • the tongue is substantially parallel to the covering panel, a space separating them to receive a portion of the front face.
  • the auxiliary element may be a screw whose head is located on the rear face and whose end opposite the head is in contact with the second element.
  • the first element and the second element are combined to form a single element.
  • the tongue and the second wing of the square engage in a single opening.
  • the tongue is directed upwards and the second wing of the bracket surmounts the auxiliary element.
  • the tongue can also be directed downwards, the auxiliary element surmounting the second wing of the square.
  • the tongue could of course be pointed in any direction.
  • the door can be formed of a front panel fixed to a rear panel, the auxiliary element contributing to the fixing of the two panels.
  • the covering panel is preferably a quadrilateral comprising first and second elements arranged in the corners of the quadrilateral.
  • the door may have a its rear face a projecting frame, near the edge of the door, the auxiliary element being located between the frame and the edge.
  • FIGS. 1A and 1B a part of a conventional appliance, of the dishwasher type, with pivoting front door is shown diagrammatically.
  • This appliance comprises a tank (not shown) opening towards the front to receive dishes.
  • the tank is closed by a front door 1 pivotally mounted by its lower edge 2 around a horizontal axis (not shown).
  • the door 1 is vertical in the closed position and horizontal in the open position.
  • the door 1 shown has two panels 3, 4 joined together, comprising a front panel 3 forming the front face 30 of the door 1 and a rear panel 4 forming the rear face 40 of the door 1.
  • the front face 30 of the door is provided a panel 5 covering.
  • the rear face 40 of the door 1 generally comprises, near its edge, a frame 6 projecting towards the tank.
  • the frame 6 comes to crush a seal (not shown) which borders the opening of the tank, so as to seal the tank when the door 1 is closed.
  • the front panel 3 and the rear panel 4 are assembled to each other by a series of screws 7, the heads of which are located between the projecting frame and the edge of the rear panel 4. The risk of leakage is then eliminated.
  • the door 1 also includes along its upper edge 8 a control panel 9.
  • the covering panel 5 is fixed to the front face 30 of the door 1 by fixing elements which we will describe.
  • FIGS. 1A and 1B there are shown two first fixing elements 10 secured to the covering panel 5 in its lower part and two second elements 20 fixing integral with the covering panel 5 in its upper part.
  • the first two elements 10 have one end 11 fixed to the covering panel 5 by at least one screw 12 and another end in the form of a tongue 13 which engages in an opening 14 in the front face 30 of the door 1.
  • the tongue 13 is directed downwards and is substantially parallel to the covering panel 5. A space separates them. A portion of the front face 30 is housed in this space until the lower edge of the opening 14 abuts against the base of the tongue 13.
  • the first two elements 10 aim to secure the covering panel 5 and the door 1, in relative horizontal translation, from front to rear and rear to front, and in relative vertical translation, from top to bottom.
  • the two second elements 20 are square.
  • a wing 21 of the bracket is fixed to the covering panel 5 by at least one screw 22.
  • the other wing 23 of the bracket directed along a vertical axis, enters an opening 24 in the front face 30 of the door 1.
  • This wing 23 has just slipped between the two branches 25 of a piece 26 in the form of a clamp.
  • the two branches 25 of the part 26 can be tightened on the wing 23 of the bracket by means of a lateral screw 27 whose head is located at one of the lateral edges (left or right) of the front panel 3 of door 1.
  • Each of the second elements 20, associated with a piece 26 in the form of a clamp and with a lateral screw 27, aims to secure the covering panel 5 and the door 1 in relative vertical translation from bottom to top.
  • the mounting of the covering panel 5 consists first of all in fixing the first elements 10 and the second elements 20 to the latter.
  • the door 1 of the device being closed, the tongues 13 are engaged between the front face 30 and the face rear 40 through the openings 14.
  • the covering panel 5 is then pressed against the front face 30 of the door 1.
  • the wings 23 penetrate into the openings 24 and come to slide between the two branches 25 of the piece 26 in the form of a clamp.
  • the openings 14 and 24 are given a suitable dimension so that, at this stage, the covering panel 5 has a very slight clearance so as to correctly align it with the lateral and upper edges of the front face 30 of the door 1
  • the last step consists in immobilizing the panel 5 covering relative to the door 1 by screwing the lateral screws 27. You must therefore have access to these screws 27.
  • the device cannot be in its position of use. Indeed in this position, with the door 1 closed, the cover panel 5 is in the same plane as the front of the adjacent furniture or. The edge of door 1 is not accessible. If one plans to open the door 1 there is a risk of moving the cover panel 5. It is therefore necessary that the closed door 1 of the device is projecting from the facade of the adjacent furniture.
  • the appliance is to be built-in or integrated into a corner of a room, it is not sufficient that, with the door closed 1 the appliance protrudes from the front of the adjacent furniture (s).
  • One of the screws 27 of the edge of the door 1 is too close to one of the sides of the angle for it to be possible to screw it with a screwdriver.
  • FIGs 2A and 2B are sections of the front of a door appliance according to the invention. These figures are comparable to Figures 1A and 1B.
  • the door 1 formed by the front panel 3 and the rear panel 4 assembled by screws 7.
  • the door 1, provided with the panel 5 covering, has along its upper edge 8 a control panel 9.
  • One piece 90 said “enhancement” was interposed between the upper edge of the cover panel 5 and the control panel 9.
  • This enhancement 90 is formed by a stack of strips. It is integral with the control panel 9. It is used to more easily adjust the position of the cover panel 5 relative to the control panel 8.
  • FIGS. 1A, 1B and 2A, 2B The main difference between FIGS. 1A, 1B and 2A, 2B is at the level of the attachment to the panel 5 covering on the front face 30 of the door 1.
  • the present invention aims to facilitate and simplify the assembly and / or disassembly of the cover panel 5.
  • Fastening elements 50, 60 are integral with the cover panel 5. In Figures 2A and 2B, it is assumed that there are four but there could be less or more.
  • At least one first element 60 has a part 61 fixed against the cover panel 5 by at least one screw 62.
  • the part 61 fixed to the cover panel 5 is extended by a tongue 63 which engages in an opening 64 of the front face 30 of the door 1.
  • the tongue 63 is substantially parallel to the cover panel 5, a space separates them.
  • a portion of the front face 30 is housed in this space.
  • One edge of the opening 64 abuts against the base of the tongue 63.
  • the tongues 63 are directed upwards but they could be directed downwards or in any other direction, at 45 ° degrees to the right with respect to the vertical for example.
  • At least one second element 50 has a square part.
  • a first wing 51 of the square is fixed against the covering panel 5 by means of at least one screw 52.
  • a second wing 53 preferably horizontal is engaged between the front face 30 and the rear face 40 by an opening 54 of the front face 30.
  • the openings 54, 64 have dimensions chosen so that the lateral clearance of the covering panel is minimum.
  • the immobilization of the covering panel 5 is obtained by means of at least one auxiliary element 55 which cooperates with the element 50 at right angles.
  • This auxiliary element 55 is accessible from the rear face 40 of the door 1.
  • it is a screw, one end of which is wedged under the second horizontal wing 53 of the square.
  • the head of the screw 55 is located on the rear face 40 of the door 1, preferably between the raised frame 6 and the edge of the door.
  • This substantially horizontal screw 55 is screwed from the rear face 40 of the door towards the front face 30. It can advantageously be used just like the screws 7 to secure the front panel 3 to the rear panel 4 of the door 1.
  • the first two elements 60 aim to secure the covering panel 5 and the door 1, in relative horizontal translation, from front to rear and from rear to front, and in relative translation in the plane of the front face, from below. up.
  • the two second elements 50 aim to secure the covering panel 5 and the door 1, in relative translation in the plane of the front face, from top to bottom.
  • one or more first fastening elements 60 with tongue 63 are used in the upper part of the covering panel 5, the tabs 63 being directed upwards, and one or more second fastening elements 50 to be square in the part lower of the covering panel 5.
  • a first and a second fixing element form a single element comprising both a tongue and a bracket.
  • the tongue extends the first wing of the bracket fixed to the cover panel.
  • all the fixing elements referenced 80 comprise both the bracket and the tongue.
  • two tongue elements will be used in the upper part and two tongue and angle elements in the lower part of the panel.
  • the fastening elements 50, 60 to be arranged near the edges of the covering panel 5. Since the covering panel is generally rectangular or square, the fixing elements are at its corners.
  • FIG 3 is an exploded view of the cover panel 5 and the front face 30 of the door 1 of Figures 2A, 2B.
  • the rear face has not been shown for the sake of clarity.
  • the fastening elements 50, 60 are among four.
  • the two upper 60s compose a tongue 63 directed upwards as in FIGS. 2A, 2B.
  • the two lower elements 50 comprise a bracket and a tongue 56.
  • the bracket is formed by a first wing 51 fixed to the panel 5 covering by at least one screw 52 and a second wing 53 which penetrates between the front face 30 and the rear face by an opening 54 of the front face 30.
  • the tongue 56 extends the first wing 51.
  • the opening 54 receives both the second wing 53 and the tongue 56.
  • the tongues 56 and 63 in this example, are directed upwards.
  • the cover panel 5 In order to be able to assemble the cover panel 5 to the door, one begins by positioning and fixing the fastening elements 50, 60 on the cover panel 5. This step can be performed using a drilling template delivered with the device. The panel 5 is then presented facing the front face 30 of the door and the second wings 53 of the brackets and the tongues 63, 56 are engaged in the openings 54, 64. It is translated horizontally. By a translational movement, in the plane of the front face, upwards, the upper edge of the openings 54, 64 at the base of the tongues 63, 56 is brought into abutment. Portions of the front face 30 of the door 1 are wedged between the cover panel 5 and the tabs 63, 56.
  • the cover panel 5 and the door are then made integral, in this position, thanks to the ends of the screws 55 which slide under the second wings 53 of the brackets .
  • the second wings 53 of the brackets come to bear on the screws 55.
  • Access to the screws 55 is obtained by opening the door 1.
  • the screws 55 are accessible whatever the position of the device in the room, even if it is in a corner. If it is recessed or integrated there is no need to protrude it.
  • FIG. 4 also shows an exploded view of the covering panel 5 and the front face 30 of the door 1.
  • the fixing elements four in number, bear the reference 80. They are all identical. They comprise a square formed by a first wing 81 fixed to the covering panel 5 by at least one screw 82 and a second wing 83 which penetrates between the front face 30 and the rear face of the door 1 by an opening 84.
  • Each fixing element 80 also includes a tongue 86 which extends the first wing 82 downwards.
  • the opening 84 also receives the tongue 86.
  • Screws 85 the head of which is located towards the rear face of the door, cooperate with the second wings 83 of the brackets. The ends of the screws opposite the heads overcome the second wings 83, to immobilize the panel 5 covering relative to the front face 30 of the door when the tabs 86 have been engaged in the openings 84.
  • the present invention is not limited to the examples described.
  • the fastening elements may in particular have other shapes.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil comportant une porte (1) en position verticale de fermeture. Sa face avant (3) est munie d'un panneau d'habillage (5). Au moins un premier élément (60) fixé au panneau d'habillage (5) sert à solidariser le panneau et la porte en translation relative horizontale, d'avant en arrière et d'arrière en avant. Un second élément (50) coopère avec un élément auxiliaire (55). Le premier élément (60) et le second élément (50) associé à l'élément auxiliaire (55) solidarisent le panneau (5) et la porte (1), en translation relative, dans le plan de la face avant (3), respectivement dans un premier sens et un second sens opposés. L'élément auxiliaire (55) est accessible de la face arrière (40) de la porte (1). Application aux appareils électroménagers notamment aux lave-vaisselles. <IMAGE>

Description

  • La présente invention est relative à un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage. Cet appareil peut être un lave-vaisselle ou tout autre appareil ménager.
  • Depuis de nombreuses années, les portes de meubles de cuisine sont dotées de panneaux reproduisant différents styles de mobilier. Pour être en harmonie avec ce mobilier, les façades des appareils ménagers sont recouvertes de panneaux d'habillage de même style. Ces appareils peuvent être encastrés dans les meubles ou être intégrés parmi les meubles.
  • Un appareil ménager tel qu'un lave-vaisselle pourra ainsi avoir en façade un panneau d'habillage en bois, par exemple, surmonté d'un bandeau de commande. Lorsque l'appareil est installé, la face avant du panneau d'habillage se trouve dans le même plan que la façade du ou des meubles adjacents.
  • Un lave-vaisselle comporte généralement une cuve fermée par une porte frontale pivotante autour d'un axe horizontal situé au niveau bord inférieur de la porte. La porte est conçue pour être verticale en position de fermeture et horizontale en position d'ouverture. En position d'ouverture, elle sert de glissière et de support à un panier à vaisselle. Le panier est tiré hors de la cuve de l'appareil pour le remplir, le vider ou lorsqu'on a besoin d'accéder aux organes situés dans la cuve. Le panneau d'habillage recouvre la face avant de la porte il est fixé à la porte.
  • Dans la suite de l'exposé, on considère que la porte est en position de fermeture.
  • Un système connu de fixation du panneau d'habillage prévoit d'utiliser deux types d'éléments de fixation. Des premiers éléments de fixation sont solidaires d'un côté du panneau d'habillage dans sa partie inférieure. Ces premiers éléments se terminent de l'autre côté par une languette que l'on introduit dans une ouverture portée par la face avant de la porte. Les premiers éléments solidarisent le panneau d'habillage et la porte, en translation relative horizontale d'avant en arrière et d'arrière en avant, et en translation relative verticale dans un premier sens. Des seconds éléments de fixation, généralement au nombre de deux, sont aussi utilisés. Ils ont chacun la forme d'une équerre avec une première aile solidaire du panneau d'habillage dans sa partie supérieure, et une seconde aile s'engageant entre la face avant et la face arrière de la porte, par une ouverture de la face avant.
  • Cette seconde aile est bridée grâce à un système comportant une vis située dans l'épaisseur de la porte, la tête de la vis apparaissant sur un des bords latéral, droit ou gauche, de la porte. La tête de vis est alors visible lorsque la porte est entrouverte.
  • Les seconds éléments et le système à vis coopèrent pour solidariser le panneau d'habillage et la porte, en translation relative verticale, dans un second sens opposé au premier sens.
  • L'inconvénient majeur de ce système de fixation se rencontre notamment au moment du montage du panneau d'habillage. Le positionnement et la fixation du panneau d'habillage ne peuvent se faire correctement que lorsque la porte de l'appareil est fermée et lorsque les bords latéraux de la porte sont accessibles pour le vissage des vis. Cela implique que l'appareil ne peut être mis en place et que le plan de la porte doit être en saillie par rapport à la façade du ou des meubles avoisinants.
  • Cet inconvénient est encore plus gênant si l'appareil est destiné à être placé dans un angle de la pièce. Même si l'appareil est tiré par rapport à la position qu'il doit avoir pour fonctionner, au moins une des vis reste inaccessible car elle est trop proche d'un des côtés de l'angle. L'appareil doit être déplacé, en le faisant pivoter, pour pouvoir accéder aux deux bords latéraux de la porte.
  • La présente invention propose un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage dont la montage et/ou le démontage sont simples. Ces opérations peuvent se faire même lorsque l'appareil est encastré ou intégré, quelle que soit sa position dans la pièce. Il n'est plus nécessaire de déplacer l'appareil pour intervenir sur le panneau d'habillage. Une intervention sur le panneau d'habillage se fait plus facilement et plus rapidement.
  • La présente invention propose un appareil comportant une porte en position verticale de fermeture, ayant une face avant munie d'un panneau d'habillage et une face arrière; au moins un premier élément fixé au panneau d'habillage pour solidariser le panneau d'habillage et la porte en translation relative horizontale, d'avant en arrière et d'arrière en avant, et au moins un deuxième élément fixé au panneau d'habillage coopérant avec un élément auxiliaire. Le premier élément et le second élément associé à l'élément auxiliaire solidarisent le panneau d'habillage et la porte, en translation relative dans le plan de la face avant, respectivement dans un premier et dans un second sens opposés. L'élément auxiliaire est accessible de la face arrière de la porte.
  • Le second élément peut être formé d'une équerre ayant une première aile fixée au panneau d'habillage et une seconde aile engagée entre la face avant et la face arrière de la porte par une ouverture de la face avant.
  • Le premier élément peut être formé d'une partie fixée au panneau d'habillage, prolongée par une languette s'engageant dans une ouverture de la face avant. La languette est sensiblement parallèle au panneau d'habillage, un espace les séparant pour recevoir une portion de la face avant.
  • L'élément auxiliaire peut être une vis dont la tête est située sur la face arrière et dont une extrémité opposée à la tête est en contact avec le second élement.
  • De préférence, le premier élément et le second élément sont réunis pour former un élément unique. La languette et la deuxième aile de l'équerre s'engagent dans une ouverture unique. Selon une réalisation préférée de l'invention, la languette est dirigée vers le haut et la deuxième aile de l'équerre surmonte l'élément auxiliaire.
  • La languette peut aussi être dirigée vers le bas, l'élément auxiliaire surmontant la seconde aile de l'équerre. La languette pourrait bien sûr être dirigée dans une direction quelconque.
  • La porte peut être formée d'un panneau avant fixé à un panneau arrière, l'élément auxiliaire contribuant à la fixation des deux panneaux.
  • Le panneau d'habillage est, de préférence, un quadrilataire comportant des premiers et seconds éléments disposés dans les angles du quadrilataire.
  • La porte pourra comporter une sa face arrière un cadre en saillie, à proximité du bord de la porte, l'élément auxiliaire étant situé entre le cadre et le bord.
  • La présente invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, illustrée par les figures annexées qui représentent :
    • les figures 1A et 1B : des vues schématiques en coupe, d'un appareil à porte selon l'art connu montrant la porte munie d'un panneau d 'habillage;
    • les figures 2A et 2B : des vues schématiques en coupe, d'un appareil à porte selon l'invention montrant la porte munie d'un panneau d 'habillage;
    • la figure 3 : une vue schématique en éclatée, du panneau d'habillage et de la face avant de la porte d'un appareil selon l'invention;
    • la figure 4 : une vue schématique en éclatée, d'une variante du panneau d'habillage et de la face avant d'un appareil selon l'invention.
  • Sur ces figures les mêmes éléments portent les mêmes références. Pour des raisons de clarté les cotes ne sont pas respectées sur ces figures.
  • Sur les figures 1A et 1B, on voit schématiquement une partie d'un appareil classique, de type lave-vaisselle, à porte frontale pivotante. Cet appareil comporte une cuve (non représentée) s'ouvrant vers le devant pour recevoir de la vaisselle. La cuve est fermée par une porte frontale 1 montée pivotante par son bord inférieur 2 autour d'un axe horizontal (non représenté). La porte 1 est verticale en position fermée et horizontale en position ouverte.
  • La porte 1 représentée comporte deux panneaux 3, 4 accolés, comprenant un panneau avant 3 formant la face avant 30 de la porte 1 et un panneau arrière 4 formant la face arrière 40 de la porte 1. La face avant 30 de la porte est munie d'un panneau 5 d'habillage. La face arrière 40 de la porte 1 comporte généralement, à proximité de son bord, une cadre 6 en saillie vers la cuve. Le cadre 6 vient écraser un joint (non représenté) qui borde l'ouverture de la cuve, de manière à assurer l'étanchéité de la cuve lorsque la porte 1 est fermée. Le panneau avant 3 et le panneau arrière 4 sont assemblés l'un à l'autre par une série de vis 7 dont les têtes sont situées entre le cadre en saillie et le bord du panneau arrière 4. Des risques de fuite sont alors éliminés.
  • La porte 1 comporte aussi le long de son bord 8 supérieur un bandeau de commande 9.
  • Le panneau d'habillage 5 est fixé à la face avant 30 de la porte 1 par des élément de fixation que nous allons décrire. Sur les figures 1A et 1B, on a représenté deux premiers éléments 10 de fixation solidaires du panneau d'habillage 5 dans sa partie basse et deux seconds éléments 20 de fixation solidaires du panneau d'habillage 5 dans sa partie haute.
  • Les deux premiers éléments 10 ont une extrémitée 11 fixée au panneau d'habillage 5 par au moins une vis 12 et une autre extrémité en forme de languette 13 qui s'engage dans une ouverture 14 de la face avant 30 de la porte 1. La languette 13 est dirigée vers le bas et est sensiblement parallèle au panneau d'habillage 5. Un espace les sépare. Une portion de la face avant 30 vient se loger dans cet espace jusqu'à ce que le bord inférieur de l'ouverture 14 soit en butée contre la base de la languette 13. Les deux premiers éléments 10 visent à solidariser le panneau d'habillage 5 et la porte 1, en translation relative horizontale, d'avant en arrière et d'arrière en avant, et en translation relative verticale, de haut en bas.
  • Les deux seconds éléments 20 sont en forme d'équerre. Une aile 21 de l'équerre est fixée au panneau d'habillage 5 par au moins une vis 22. L'autre aile 23 de l'équerre, dirigée selon un axe vertical, pénètre dans un ouverture 24 de la face avant 30 de la porte 1. Cette aile 23 vient de glisser entre les deux branches 25 d'une pièce 26 en forme de pince. Les deux branches 25 de la pièce 26 peuvent se resserrer sur l'aile 23 de l'équerre grâce à une vis 27 latérale dont la tête est située au niveau de l'un des bords latéraux (gauche ou droite) du panneau avant 3 de la porte 1.
  • Chacun des seconds éléments 20, associé à une pièce 26 en forme de pince et à une vis 27 latérale, vise à solidariser le panneau d'habillage 5 et la porte 1 en translation relative verticale de bas en haut.
  • Le montage du panneau 5 d'habillage consiste dans un premier temps à fixer sur ce dernier les premiers éléments 10 et les seconds éléments 20. La porte 1 de l'appareil étant fermée les languettes 13 sont engagées entre la face avant 30 et la face arrière 40 par les ouvertures 14. Le panneau 5 d'habillage est alors plaqué contre la face avant 30 de la porte 1. Les ailes 23 pénètrent dans les ouvertures 24 et viennent se glisser entre les deux branches 25 de la pièce 26 en forme de pince. On donne aux ouvertures 14 et 24 une dimension adaptée pour que, à ce stade, le panneau d'habillage 5 ait un très léger jeu de manière à l'aligner correctement sur les bords latéraux et supérieurs de la face avant 30 de la porte 1. La dernière étape consiste à immobiliser le panneau 5 d'habillage par rapport à la porte 1 en vissant les vis 27 latérales. Il faut donc avoir accès à ces vis 27. L'appareil ne peut être dans sa position d'utilisation. En effet dans cette position, avec la porte 1 fermée, le panneau 5 d'habillage est dans le même plan que la façade du ou des meubles adjacents. La tranche de la porte 1 n'est pas accessible. Si l'on envisage d'ouvrir la porte 1 on risque de déplacer le panneau 5 d'habillage. Il faut donc que la porte 1 fermée de l'appareil soit en saillie par rapport à la façade du ou des meubles adjacents.
  • Si l'appareil doit être encastré ou intégré dans un angle d'une pièce, il ne suffit pas que, porte fermée 1 l'appareil soit en saillie par rapport à la façade du ou des meubles adjacents. Une des vis 27 de la tranche de la porte 1 est trop proche d'un des côtés de l'angle pour que l'on puisse la visser avec un tourne-vis.
  • Les figures 2A et 2B sont des coupes de la façade d'un appareil à porte selon l'invention. Ces figures sont comparables aux figures 1A et 1B. On retrouve la porte 1 formée du panneau avant 3 et du panneau 4 arrière assemblés par des vis 7. La porte 1, munie du panneau 5 d'habillage, comporte le long de son bord 8 supérieur un bandeau de commande 9. Une pièce 90 dite "réhausse" a été interposée entre le bord supérieur du panneau 5 d'habillage et le bandeau de commande 9. Cette réhausse 90 est formée d'un empilement de lamelles. Elle est solidaire du bandeau de commande 9. Elle sert à ajuster plus facilement la position du panneau 5 d'habillage par rapport au bandeau 8 de commande.
  • La principale différence entre les figures 1A, 1B et 2A, 2B se situe au niveau de la fixation au panneau 5 d'habillage sur la face avant 30 de la porte 1. La présente invention vise à faciliter et à simplifier le montage et/ou le démontage du panneau 5 d'habillage.
  • Des éléments de fixation 50, 60 sont solidaires du panneau 5 d'habillage. Sur les figures 2A et 2B, on suppose qu'il y en a quatre mais il pourrait y en avoir moins ou plus.
  • Au moins un premier élément 60 comporte une partie 61 fixée contre le panneau 5 d'habillage par au moins une vis 62. La partie 61 fixée au panneau 5 d'habillage se prolonge par une languette 63 qui s'engage dans une ouverture 64 de la face avant 30 de la porte 1. La languette 63 est sensiblement parallèle au panneau 5 d'habillage, un espace les sépare.
  • Une portion de la face avant 30 vient se loger dans cet espace. Un bord de l'ouverture 64 vient en butée contre la base de la languette 63. Sur les figures 2A, 2B, les languettes 63 sont dirigées vers le haut mais elles pourraient être dirigées vers le bas ou dans une autre direction quelconque, à 45° degrés vers la droite par rapport à la verticale par exemple.
  • Au moins un second élément 50 comporte une partie en équerre. Une première aile 51 de l'équerre est fixée contre le panneau d'habillage 5 grâce à au moins une vis 52. Une seconde aile 53 de préférence horizontale est engagée entre la face avant 30 et la face arrière 40 par une ouverture 54 de la face avant 30. Les ouvertures 54, 64 ont des dimensions choisies pour que le jeu latéral du panneau d'habillage soit minimum.
  • L'immobilisation du panneau 5 d'habillage est obtenue grâce à au moins un élément auxiliaire 55 qui vient coopérer avec l'élément 50 en équerre. Cet élément auxiliaire 55 est accessible de la face arrière 40 de la porte 1. Sur les figures 2A et 2B, il s'agit d'une vis dont une extrêmité vient se coincer sous la seconde aile 53 horizontale de l'équerre. La tête de la vis 55 est située sur la face arrière 40 de la porte 1, de préférence entre le cadre en relief 6 et le bord de la porte.
  • Cette vis 55 sensiblement horizontale est vissée de la face arrière 40 de la porte vers la face avant 30. Elle peut avantageusement servir tout comme les vis 7 à solidariser le panneau avant 3 au panneau arrière 4 de la porte 1.
  • Les deux premiers éléments 60 visent à solidariser le panneau d'habillage 5 et la porte 1, en translation relative horizontale, d'avant en arrière et d'arrière en avant, et en translation relative dans le plan de la face avant, de bas en haut. Les deux seconds éléments 50 visent à solidariser le panneau d'habillage 5 et la porte 1, en translation relative dans le plan de la face avant, de haut en bas.
  • De préférence, on utilise un ou plusieurs premiers éléments de fixation 60 à languette 63 dans la partie supérieure du panneau 5 d'habillage, les languettes 63 étant dirigées vers le haut, et un ou plusieurs seconds éléments de fixation 50 à équerre dans la partie inférieure du panneau 5 d'habillage.
  • On peut envisager comme sur la figure 2A, qu'un premier et un second éléments de fixation forment un élément unique comportant à la fois une languette et une équerre. La languette prolonge la première aile de l'équerre fixée au panneau d'habillage. Sur la figure 4, tous les éléments de fixation référencés 80 comportent à la fois l'équerre et la languette. De préférence on utilisera deux éléments à languette dans la partie supérieure et deux éléments à languette et à équerre dans la partie inférieure du panneau.
  • Pour assurer une fixation correcte du panneau 5 d'habillage, on s'arrangera pour que les éléments de fixation 50, 60 soient disposés à proximité des bords du panneau 5 d'habillage. Le panneau d'habillage étant généralement rectangulaire ou carré, les éléments de fixation sont dans ses angles.
  • La figure 3 est une vue éclatée du panneau 5 d'habillage et de la face avant 30 de la porte 1 des figures 2A, 2B. La face arrière n'a pas été représentée dans un souci de clarté. Les éléments de fixation 50, 60 sont au nombre de quatre. Les deux supérieurs 60 composent une languette 63 dirigée vers le haut comme sur les figures 2A, 2B. Les deux éléments inférieurs 50 comportent une équerre et une languette 56. L'équerre est formée d'une première aile 51 fixée au panneau 5 d'habillage par au moins une vis 52 et d'une seconde aile 53 qui pénètre entre la face avant 30 et la face arrière par une ouverture 54 de la face avant 30. La languette 56 prolonge la première aile 51. L'ouverture 54 reçoit à la fois la seconde aile 53 et la languette 56. Les languettes 56 et 63 sur cet exemple, sont dirigées vers le haut.
  • Pour pouvoir assembler le panneau 5 d'habillage à la porte, on commence par positionner et fixer les éléments de fixation 50, 60 sur le panneau 5 d'habillage. Cette étape peut être réalisée grâce à un gabarit de perçage livré avec l'appareil. On présente ensuite le panneau 5 d'habillage face à la face avant 30 de la porte et l'on engage les secondes ailes 53 des équerres et les languettes 63, 56 dans les ouvertures 54, 64. On le translate horizontalement. Par un mouvement de translation, dans le plan de la face avant, vers le haut on vient mettre en butée le bord supérieur des ouvertures 54, 64 à la base des languettes 63, 56. Des portions de la face avant 30 de la porte 1 sont coincées entre le panneau 5 d'habillage et les languettes 63, 56. Le panneau 5 d'habillage et la porte sont alors rendus solidaires, dans cette position, grâce aux extrémités des vis 55 qui se glissent sous les secondes ailes 53 des équerres. Les secondes ailes 53 des équerres viennent en appui sur les vis 55. L'accès aux vis 55 se fait en ouvrant la porte 1.
  • Les vis 55 sont accessibles quelle que soit la position de l'appareil dans la pièce, même s'il est dans un angle. S'il est encastré ou intégré il n'est pas nécessaire de le mettre en saillie.
  • La figure 4 représente aussi en éclaté le panneau d'habillage 5 et la face avant 30 de la porte 1. Les éléments de fixation au nombre de quatre portent la référence 80. Ils sont tous identiques. Ils comportent une équerre formée d'une première aile 81 fixée au panneau 5 d'habillage par au moins une vis 82 et une seconde aile 83 qui pénètre entre la face avant 30 et la face arrière de la porte 1 par une ouverture 84. Chaque élément de fixation 80 comporte aussi une languette 86 qui prolonge la première aile 82 vers le bas. L'ouverture 84 reçoit aussi la languette 86. Des vis 85, dont la tête se trouve vers la face arrière de la porte, coopèrent avec les secondes ailes 83 des équerres. Les extrémités des vis opposées aux têtes viennent surmonter les secondes ailes 83, pour immobiliser le panneau 5 d'habillage par rapport à la face avant 30 de la porte lorsque les languettes 86 ont été engagés dans les ouvertures 84.
  • La présente invention n'est pas limitée aux exemples décrits. Les éléments de fixation peuvent notamment avoir d'autres formes.

Claims (13)

1 - Appareil comportant une porte (1) en position verticale de fermeture ayant une face (30) avant munie d'un panneau (5) d'habillage et une face arrière (40); au moins un premier élément (60) fixé au panneau (5) d'habillage pour solidariser le panneau (5) d'habillage et la porte (1) en translation horizontale d'avant en arrière et d'arrière en avant et au moins un second élément (50) fixé au panneau d'habillage (5) coopérant avec un élément auxiliaire (55) , caractérisé en ce que le premier élément (60) et le second élément (50) associé à l'élément auxiliaire (55) solidarisent la porte (1) et le panneau d'habillage (5), en translation relative dans le plan de la face avant (30), respectivement dans un premier sens et dans un second sens opposés et en ce que l'élément auxiliaire (55) est accessible de la face arrière (40) de la porte (1).
2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément (60) comporte une partie (61) fixée au panneau (5) d'habillage, prolongée par une languette (63) sensiblement parallèle au panneau d'habillage, s'engageant entre la face avant (30) et la face arrière (40) par une ouverture (64) de la face avant.
3 - Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le second élément (50) et formé d'une équerre ayant une première aile (51) fixée au panneau (5) d'habillage et une seconde aile (53) s'engageant entre la face avant (30) et la face arrière (40) par une ouverture (54) de la face avant (30).
4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément auxiliaire (55) est une vis dont la tête est située sur la face arrière (40) et dont une extrémité opposée à la tête est en contact avec le second élément (50).
5 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier élément et le second élément sont réunis pour former un élément de fixation unique (80).
6 - Appareil selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la languette (86) et la seconde aile (83) de l'équerre s'engagent dans une ouverture (84) unique de la face avant (30).
7 - Appareil selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la languette (63) a une direction quelconque.
8 - Appareil selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la languette (63) est dirigée vers le haut, la seconde aile (53) de l'équerre surmontant l'élément auxiliaire (55).
9 - Appareil selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la languette (86) est dirigée vers le bas, l'élément auxiliaire (85) surmontant la seconde aile (83) de l'équerre.
10 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 9, la porte (1) comportant un panneau avant (3) fixé à un panneau arrière (4), caractérisé en ce que l'élément auxiliaire (55) contribue à fixer le panneau avant (3) au panneau arrière (4).
11 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les premier et second éléments (50,60) sont répartis à proximité du bord du panneau d'habillage.
12 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la face arrière (40) de la porte comporte un cadre en saillie à proximité du bord de la porte (1), l'élément auxiliaire (55) étant situé entre le cadre et le bord de la porte (1).
13 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il est du type lave-vaisselle.
EP92402970A 1991-11-15 1992-11-03 Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage Expired - Lifetime EP0543696B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9114099A FR2683849B1 (fr) 1991-11-15 1991-11-15 Appareil a porte munie d'un panneau d'habillage.
FR9114099 1991-11-15
DE4312482A DE4312482A1 (de) 1991-11-15 1993-04-16 Gerät mit einer mit einer Verkleidungstafel versehenen Tür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0543696A1 true EP0543696A1 (fr) 1993-05-26
EP0543696B1 EP0543696B1 (fr) 1997-01-02

Family

ID=25924997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92402970A Expired - Lifetime EP0543696B1 (fr) 1991-11-15 1992-11-03 Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0543696B1 (fr)
DE (1) DE4312482A1 (fr)
ES (1) ES2096057T3 (fr)
FR (1) FR2683849B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2298673A (en) * 1995-03-09 1996-09-11 Electrolux Zanussi Elettrodome Domestic appliance with decorative front panel
EP0893090A1 (fr) * 1997-07-21 1999-01-27 Wilfried Gronbach Façade de meuble, en particulier pour armoire à lave-vaisselle
EP1127530A2 (fr) * 2000-01-27 2001-08-29 AEG Hausgeräte GmbH Appareil ménager avec porte frontale
EP1529482A1 (fr) * 2003-11-07 2005-05-11 Bonferraro S.p.A. Appareil électroménager encastré avec panneau d' habillage appliqué sur la porte
CN110072357A (zh) * 2019-04-23 2019-07-30 无锡小天鹅电器有限公司 家用电器及其面板组件
WO2020171394A1 (fr) * 2019-02-18 2020-08-27 엘지전자 주식회사 Lave-vaisselle
US20230384021A1 (en) * 2019-04-15 2023-11-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7305982U (de) * 1973-02-16 1974-03-01 Miele & Cie Geschirrspülmaschine mit einer MontageÖffnung unterhalb der Fronttür
DE2365027A1 (de) * 1973-12-28 1975-07-10 Miele & Cie Wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer auswechselbaren dekorplatte
GB1518941A (en) * 1975-08-06 1978-07-26 Kitson J W Pinths for cabinets
EP0261083A2 (fr) * 1986-07-29 1988-03-23 SMEG S.p.A. Dispositif pour l'assemblage et la fixation rapide d'une plaque de revêtement à la porte d'un appareil ménager
DE8908233U1 (de) * 1989-07-06 1989-08-31 Paul Henke GmbH & Co KG, 4972 Löhne Möbelbeschlag

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7305982U (de) * 1973-02-16 1974-03-01 Miele & Cie Geschirrspülmaschine mit einer MontageÖffnung unterhalb der Fronttür
DE2365027A1 (de) * 1973-12-28 1975-07-10 Miele & Cie Wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer auswechselbaren dekorplatte
GB1518941A (en) * 1975-08-06 1978-07-26 Kitson J W Pinths for cabinets
EP0261083A2 (fr) * 1986-07-29 1988-03-23 SMEG S.p.A. Dispositif pour l'assemblage et la fixation rapide d'une plaque de revêtement à la porte d'un appareil ménager
DE8908233U1 (de) * 1989-07-06 1989-08-31 Paul Henke GmbH & Co KG, 4972 Löhne Möbelbeschlag

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2298673A (en) * 1995-03-09 1996-09-11 Electrolux Zanussi Elettrodome Domestic appliance with decorative front panel
GB2298673B (en) * 1995-03-09 1998-05-06 Electrolux Zanussi Elettrodome Domestic electrical appliance with decorative front panel
EP0893090A1 (fr) * 1997-07-21 1999-01-27 Wilfried Gronbach Façade de meuble, en particulier pour armoire à lave-vaisselle
EP1127530A2 (fr) * 2000-01-27 2001-08-29 AEG Hausgeräte GmbH Appareil ménager avec porte frontale
EP1127530A3 (fr) * 2000-01-27 2002-06-12 AEG Hausgeräte GmbH Appareil ménager avec porte frontale
EP1529482A1 (fr) * 2003-11-07 2005-05-11 Bonferraro S.p.A. Appareil électroménager encastré avec panneau d' habillage appliqué sur la porte
WO2020171394A1 (fr) * 2019-02-18 2020-08-27 엘지전자 주식회사 Lave-vaisselle
US11950741B2 (en) 2019-02-18 2024-04-09 Lg Electronics Inc. Dishwasher
US20230384021A1 (en) * 2019-04-15 2023-11-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
CN110072357A (zh) * 2019-04-23 2019-07-30 无锡小天鹅电器有限公司 家用电器及其面板组件
CN110072357B (zh) * 2019-04-23 2022-08-09 无锡小天鹅电器有限公司 家用电器及其面板组件

Also Published As

Publication number Publication date
EP0543696B1 (fr) 1997-01-02
FR2683849B1 (fr) 1994-02-18
ES2096057T3 (es) 1997-03-01
FR2683849A1 (fr) 1993-05-21
DE4312482A1 (de) 1994-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH625009A5 (en) Assembly allowing the hanging of a construction panel
EP0543696B1 (fr) Appareil à porte munie d&#39;un panneau d&#39;habillage
EP0359638B1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage pour profilés
EP0764749A1 (fr) Dispositif de support d&#39;un élément en porte à faux vis-à-vis de la façade verticale d&#39;un mur rideau d&#39;un batiment ou construction analogue
WO2001053762A2 (fr) Appareil refrigerant
FR2720557A1 (fr) Coffret notamment pour appareillage électrique basse tension.
BE1006367A6 (fr) Un montage prefabrique d&#39;un encadrement de porte en bois et un procede de fabrication d&#39;un montage d&#39;encadrement de porte.
FR2516965A1 (fr) Element de facade d&#39;immeuble
EP1302601A1 (fr) Dispositif de cloison intérieure à joint creux
FR2521629A1 (fr) Renvoi d&#39;angle pour chassis ouvrant de porte ou de fenetre
EP0834639A1 (fr) Dispositif de montage d&#39;un vitrage dans un châssis de support pour porte, fenêtre ou analogue
EP0821113B1 (fr) Système de cloisonnement vertical à agrafes de solidarisation
WO2016087737A1 (fr) Agencement pour véhicule automobile comprenant un assemblage muni d&#39;une feuillure configurée pour supporter un élément de toit
FR2797901A1 (fr) Procede et dispositif pour fixer des panneaux sur un support
FR3014934A1 (fr) Cadre de rehausse a panneaux pouvant etre relies par encliquetage a un couvre joint et trappe de plafond comprenant un tel cadre de rehausse
FR2682151A1 (fr) Procede de pose d&#39;une moulure sur un dormant d&#39;ouverture debordant du plan de son cadre de pose, dormant d&#39;ouverture et moulure pour sa mise en óoeuvre.
FR2570748A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage simplifie des differentes parties de fenetres, portes et ouvertures similaires, en bois, ainsi que tout agencement de meubles
FR2753733A1 (fr) Dispositif de montage et d&#39;immobilisation d&#39;un poteau de support creux pour cloison interieure d&#39;un local
FR2641809A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage pour ossature de cloisons
FR3090028A1 (fr) Appui de fenêtre ou élément de seuil, pièce de débord pour un tel appui, et leur procédé de mise en œuvre
EP0243227A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux de revêtement de murs et de plafonds
FR3075245A1 (fr) Agencement d&#39;une porte a panneau, coupe-feu, avec inserts de fixation et de centrage
FR2766507A1 (fr) Dispositif pour la fixation d&#39;un capot decoratif exterieur, pour facade de mur rideau d&#39;immeuble ou analogue
FR2719736A1 (fr) Dispositif de montage pour plastron à rapporter sur deux montants, notamment pour coffret ou autre armoire électrique, et plastron et coffret correspondants.
FR2735167A1 (fr) Parement mural a assembler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES FR GB GR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940831

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR GB GR IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970102

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2096057

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001108

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001121

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011104

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011104

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011103

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92402970.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051103