EP0537282B1 - Vorrichtung zum getrennten aufbewahren zweier bestandteile und zum mischen derselben beim gebrauch - Google Patents

Vorrichtung zum getrennten aufbewahren zweier bestandteile und zum mischen derselben beim gebrauch Download PDF

Info

Publication number
EP0537282B1
EP0537282B1 EP19910913612 EP91913612A EP0537282B1 EP 0537282 B1 EP0537282 B1 EP 0537282B1 EP 19910913612 EP19910913612 EP 19910913612 EP 91913612 A EP91913612 A EP 91913612A EP 0537282 B1 EP0537282 B1 EP 0537282B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
membrane
reservoir tube
cylindrical
cylindrical reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19910913612
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0537282A1 (de
Inventor
Pierre Miaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gallet SA
Original Assignee
Gallet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gallet SA filed Critical Gallet SA
Priority to AT91913612T priority Critical patent/ATE99631T1/de
Publication of EP0537282A1 publication Critical patent/EP0537282A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0537282B1 publication Critical patent/EP0537282B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Definitions

  • the present invention relates to a device, designed to store two components separately before their use, and to put the two components in the presence of each other only at the time of their use.
  • the present invention aims to eliminate these drawbacks, by providing a device of great simplicity in structure and use, the proposed device being composed of only two parts, which provide for them. only all the functions, and this device making it possible to bring the two constituents together by an extremely simple gesture.
  • the invention relates to a device for separately storing two constituents and bringing them into contact at the time of use, comprising two reservoirs respectively containing the two constituents and placed in communication in a relative movement by perforating a seal which separates them initially, the two tanks being shaped like substantially cylindrical tubes which interpenetrate and can slide relative to each other, one of the cylindrical tank tubes having a closed end and being fitted with the cover, while that the other cylindrical reservoir tube, also closed at one end, has another open end and is arranged for the insertion of the cover by bringing the two reservoir tubes together (such a device is known from FR-A-2 049 527), the device being characterized in that it is composed of only two parts, namely a first part constituting the reservoir tube with its cover, and a second piece constituting the other reservoir tube and carrying a notched bevel for the insertion of the cover.
  • the device which is the subject of the invention is produced by means of only two elements, shaped as reservoir tubes, each of them being closed at one end and one penetrating into the other to form a telescopic cylindrical structure, while that the perforable seal, of small thickness and arranged perpendicular to the axis of the device, ensures at the outset a perfect seal at the separation of the two constituents.
  • the connection of the two reservoirs, and consequently the bringing together of the two constituents, is carried out by relative approximation of the two tubes, in a simple sliding movement obtained by a very simple and rapid gesture.
  • the beveled part of one of the tubes then perforates the cover, and maintains it in a position or state such that the intercommunication between the two tanks is total and permanent.
  • the notched bevel is carried directly by the open end, and turned towards the cover, of the second cylindrical reservoir tube, which is slidably mounted inside the first cylindrical reservoir tube , equipped with the cover.
  • the second cylindrical reservoir tube is slidably mounted outside the first cylindrical reservoir tube, equipped with the cover while the notched bevel is attached to the end of the second cylindrical reservoir tube remote from the operculum.
  • the balancing of the internal and external pressures is ensured either by a very small diameter orifice formed in the wall of the second cylindrical reservoir tube , either by a calibrated valve also carried by the wall of the second reservoir tube.
  • the two constituents can be mixed, if they are in solid / solid or liquid / liquid phases. These constituents can also be dissolved, if they are in solid / liquid phases.
  • the mixture or the solution thus formed can then be easily recovered, simply by separating the two reservoir tubes, so that the final content of the device can flow into a container intended to collect the mixture or the solution.
  • the device comprises a female tube of circular section 1 closed at one end, which is pierced with a filling orifice 2 equipped with a removable closure means 3.
  • a cover 4 of very low thickness (of the order of two tenths of a millimeter for example), in particular in the case where the device is made of elastic material, is disposed at a predetermined distance from the orifice of the tube 1.
  • a male tube 5 penetrates into the female tube 1, its end 6 adjoining the cover 4. This end 6 is cut in a bevel according to a particular profile, which has a notch 7 on the staircase.
  • the closed end of the male tube 5 has an annular rim 8 which serves as a stop for the female tube 1 when the two tubes 1 and 5 are brought closer together.
  • An equipping port 9 of a tenth of a millimeter in diameter for example is drilled perpendicular to the axis of the tube 5 at a distance from the flange 8 to be determined according to the dimensional characteristics of the assembly.
  • the filling of the reservoir B formed by the tube 5 is carried out by the orifice of this reservoir which is kept in the vertical position; that of the reservoir A formed by the tube 1 is effected by the orifice 2, then closed by the closure means 3.
  • the assembly being always maintained in a vertical position, the two tubes 1 and 5 are interpenetrated, the cover 4 serving as a stop in the initial position for the beveled end 6 of the male tube 5 (position shown in Figure 1).
  • the closed end of the female tube 1 can be constituted by a plug fitted with a tared mini-valve, this device then replacing the orifice 9 of equipping.
  • the device in the initial position, has dimensions of the order of 20 cm for the total length and 2 cm for the outside diameter, the volumes of the tanks A and B then being respectively 25 and 7 cubic centimeters.
  • the outer surface of the tube 5 has a striated or knurled portion 10, facilitating the handling of the device, while on the inner surface of this tube 5 are formed small bosses 11 which, in the initial position (as shown in the FIG. 3), allow said tube 5 to be positioned on the other tube 1, in a relative arrangement such that the notched bevel 7 is kept at a distance from the cover 4.
  • the device according to the invention is particularly intended to be integrated into an individual decontamination device for essentially military use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Claims (6)

  1. Vorrichtung zum getrennten Aufbewahren zweier Bestandteile und zum Zusammenbringen derselben beim Gebrauch, umfassend zwei Behälter (A, B), welche entsprechend die zwei Bestandteile enthalten und durch eine Relativbewegung verbunden werden, bei der ein die Bestandteile anfänglich trennendes Deckelelement (4) geöffnet wird, wobei die zwei Behälter (A, B) als im wesentlichen zylindrische, sich gegenseitig durchdringende und verschiebbare Rohre (1, 5) aneinander angepaßt sind, wobei ferner das eine der zylindrischen Behälter-Rohre (1) ein geschlossenes Ende aufweist und mit dem Deckelelement (4) ausgestattet ist, während das andere gleichfalls an einem Ende geschlossene zylindrische Behälter-Rohr (5) ein anderes offenes Ende (6) umfaßt und zum Eindrücken des Deckelelements (4) durch Annäherung der beiden Behälter-Rohre (1, 5) ausgebildet ist (bei 7),
    dadurch gekennzeichnet, daß
    sie nur aus zwei Teilstücken besteht, nämlich einem ersten, das Behälter-Rohr (1) mit seinem Deckelelement (4) bildenden Teilstück und einem zweiten, das andere Behälter-Rohr (5) bildende Teilstück, welches zum Eindrücken des Deckelelements (4) eine gezahnte Abschrägung (7) aufweist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das geschlossene Ende des ersten zylindrischen Behälter-Rohres (1) von einer mit einem Verschlußmittel (3) ausgestatteten Befüllöffnung (2) durchdrungen ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelelement (4) eine sehr geringe Dicke aufweist und das andere Ende des ersten zylindrischen Behälter-Rohres (1) bildet.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gezahnte Abschrägung (7) zum Deckelemenent (4) hin gerichtet ist und direkt vom offenen Ende (6) des zweiten zylindrischen Behälter-Rohres (5) getragen wird, welches verschiebbar im Inneren des ersten mit dem Deckelelement (4) ausgestatteten zylindrischen Behälter-Rohres (1) angebracht ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite zylindrische Behälter-Rohr (5) außerhalb des ersten mit dem Deckelelement (4) ausgestatteten zylindrischen Behälter-Rohres (1) verschiebbar angebracht ist, während die gezahnte Abschrägung (7) an dem vom Deckelelement (4) entfernten Ende des zweiten Behälter-Rohres (5) befestigt ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite zylindrische Behälter-Rohr (5) eine Schulter (8) aufweist, welche als Anschlag für das erste zylindrische Behälter-Rohr (1) bei der Annäherung der zwei Behälter-Rohre (1, 5) dient.
EP19910913612 1990-07-12 1991-07-12 Vorrichtung zum getrennten aufbewahren zweier bestandteile und zum mischen derselben beim gebrauch Expired - Lifetime EP0537282B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91913612T ATE99631T1 (de) 1990-07-12 1991-07-12 Vorrichtung zum getrennten aufbewahren zweier bestandteile und zum mischen derselben beim gebrauch.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008870 1990-07-12
FR9008870A FR2664570B1 (fr) 1990-07-12 1990-07-12 Dispositif pour stocker separement deux constituants et les mettre en presence au moment de l'emploi.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0537282A1 EP0537282A1 (de) 1993-04-21
EP0537282B1 true EP0537282B1 (de) 1994-01-05

Family

ID=9398631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910913612 Expired - Lifetime EP0537282B1 (de) 1990-07-12 1991-07-12 Vorrichtung zum getrennten aufbewahren zweier bestandteile und zum mischen derselben beim gebrauch

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0537282B1 (de)
CA (1) CA2087096A1 (de)
DE (1) DE69100948T2 (de)
ES (1) ES2049113T3 (de)
FR (1) FR2664570B1 (de)
WO (1) WO1992000898A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1037919Y (es) * 1997-07-16 1998-11-01 Inibsa Lab Cartucho contenedor de dos liquidos.
US7997509B2 (en) 2008-04-08 2011-08-16 Dana Karklins Portion-controlled dispensing straw assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2049527A5 (de) * 1969-06-12 1971-03-26 Raulo Jean
IT996631B (it) * 1973-08-31 1975-12-10 Guala R E Sas Dispositivo di chiusura per flaco ni e simili provvisto di sigillo di garanzia ed incorporante un con tenitore perforabile per sostanze da immettere nel flacone
FR2495578A1 (fr) * 1980-12-09 1982-06-11 Szigeti Elemer Dispositif de melange et de distribution d'un produit a deux constituants
DE3208786A1 (de) * 1982-03-11 1983-09-22 Cassella Ag, 6000 Frankfurt Zweikammerbehaeltnis mit zerstoerbarer trennwand
DK135682A (da) * 1982-03-25 1983-09-26 Martin Baram Emballage- og sammenblandingsaggregat

Also Published As

Publication number Publication date
DE69100948D1 (de) 1994-02-17
CA2087096A1 (fr) 1992-01-13
WO1992000898A1 (fr) 1992-01-23
DE69100948T2 (de) 1994-04-28
FR2664570B1 (fr) 1994-05-27
ES2049113T3 (es) 1994-04-01
FR2664570A1 (fr) 1992-01-17
EP0537282A1 (de) 1993-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2229989C (fr) Dispositif de connexion avec un recipient ferme, assurant une inviolabilite de ce dernier
EP2717827B1 (de) Vorrichtung zur Verbindung zwischen einem Empfänger und einem Gehäuse und Verfahren zur Montage und Verwendung einer solchen Vorrichtung
EP1161217B1 (de) Vorrichtung zum bidirektionalen übertragen einer in einem flacon enthaltenen flüssigkeit in eine ampulle
EP1293190B1 (de) Transfereinheit bestend aus einem Flacon, einer Ampulle, und einer Vorrichtung zum bidirektionalen Übertragen einer in dem Flacon enthaltenen Flüssigkeit in die Ampulle
EP0655045B1 (de) Mehrkammerspender zur lagerung und mischung des inhalts
EP1015335B1 (de) Mehrkammerausgabebehälter zum getrennten lagern zumindest zweier komponenten
EP0694483B1 (de) Behälter zur Aufnahme von mindestens zwei Produkten, zur deren Mischung sowie zur Abgabe dieser Mischung
EP2943284B1 (de) Einweganordnung zur herstellung und verwendung von lack oder zum sprühen eines produkts aus der vermischung von mindestens zwei komponenten, zur verwendung als behälter auf einem sprühwerkzeug
EP0475789A1 (de) Vorrichtung zur getrennten Aufbewahrung wenigstens zweier Produkte und zum Mischen derselben beim ersten Gebrauch
EP0238371A1 (de) Behälter mit einer viskosen Flüssigkeit, die beim ersten Verbrauch mit einem Zusatz versehen werden kann
EP3941840A1 (de) Kapsel zur abdichtung der öffnung in einem behälter und anordnung mit einem behälter und einer solchen kapsel
EP0905049B1 (de) Behälter für ein Dreikomponenten-Produkt
FR2924099A1 (fr) Bouchon permettant la diffusion d'un produit fluide
EP0537282B1 (de) Vorrichtung zum getrennten aufbewahren zweier bestandteile und zum mischen derselben beim gebrauch
EP1227993B1 (de) Abgabevorrichtung zum unmittelbaren vermischen von produkten
FR2663304A1 (fr) Conditionnement compartimente de securite.
FR2982249A1 (fr) Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation
FR2708204A1 (fr) Dispositif de seringue pour le mélange de deux composés.
FR2921907A1 (fr) Cartouche destinee a contenir un solide en poudre et embout d'utilisation d'une telle cartouche
EP1937574B1 (de) Flüssigproduktspender unter druck
EP0143704B1 (de) Ausgiessvorrichtung für Behälter und mit dieser Vorrichtung versehener Behälter
FR2632052A2 (fr) Conteneur pour produits lubrifiants et dispositif pour son application
FR2852000A1 (fr) Appareil pour l'ouverture d'une bouteille contenant un liquide sterile
EP1334920A1 (de) Stöpsel mit Behälter für Flüssigkeitsbehälter
FR3066478A1 (fr) Ensemble destine au conditionnement d'un produit fluidique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930527

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GALLET S.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940105

REF Corresponds to:

Ref document number: 99631

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69100948

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940217

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940125

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3010584

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2049113

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19940712

Ref country code: AT

Effective date: 19940712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940713

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19940713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940731

Ref country code: LI

Effective date: 19940731

Ref country code: CH

Effective date: 19940731

Ref country code: BE

Effective date: 19940731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. GALLET

Effective date: 19940731

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91913612.7

Effective date: 19950210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91913612.7

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3010584

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960515

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970712

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990519

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050712